Browse Source

Merge remote-tracking branch 'weblate/weblate-integration' into weblate-integration

Andrew Dolgov 9 months ago
parent
commit
cc67c1894f
1 changed files with 43 additions and 17 deletions
  1. 43 17
      locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po

+ 43 - 17
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-05 21:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: raphaelh <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-irc/"
-"team/fr_FR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 14:48+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Simon RICHARD <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-irc/messages/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 #: backend.php:82
 #, php-format
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Canaux favoris :"
 
 #: prefs.php:12
 msgid "Customize Theme"
-msgstr "Personnaliser le thème."
+msgstr "Personnaliser le thème"
 
 #: prefs.php:21
 #, fuzzy
@@ -327,9 +328,32 @@ msgstr "Connexions"
 msgid "Create connection"
 msgstr "Créer une connexion"
 
-#: update.php:24
+#: prefs.php:430 users.php:56
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: twitter.php:102
+msgid "Could not connect to Twitter. Refresh the page or try again later."
+msgstr ""
+"La connexion à Twitter a échoué. Veuillez rafraichir la page ou réssayer "
+"plus tard."
+
+#: twitter.php:106
+msgid "Congratulations! You have successfully registered with Twitter."
+msgstr "Félicitations ! Vous avez créé un compte Twitter avec succès."
+
+#: twitter.php:110 twitter.php:122 update.php:93
+msgid "Return to Tiny Tiny IRC"
+msgstr "Retour vers Tiny Tiny IRC"
+
+#: twitter.php:117
+msgid "Register"
+msgstr "Créer un compte"
+
+#: update.php:19
+#, fuzzy
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "V"
+msgstr "Votre niveau d'accès est insuffisant pour exécuter ce script."
 
 #: update.php:48
 msgid "Database Updater"
@@ -346,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #: update.php:92
 msgid ", found: "
-msgstr ", trouvé :"
+msgstr ", trouvé : "
 
 #: update.php:95
 msgid "Tiny Tiny IRC database is up to date."
@@ -384,7 +408,7 @@ msgstr "Mise à jour vers la version %d..."
 
 #: update.php:154
 msgid "Checking version... "
-msgstr "Vérification de la version en cours..."
+msgstr "Vérification de la version en cours... "
 
 #: update.php:163
 msgid "OK!"
@@ -439,7 +463,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
 "seem to support them."
-msgstr "Ce programme nécessite les cookies pour fonctionner correctement. "
+msgstr ""
+"Ce programme nécessite les cookies pour fonctionner correctement.  Votre "
+"navigateur ne semble pas les supporter."
 
 #: include/errors.php:11
 msgid "Backend sanity check failed"
@@ -472,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/errors.php:25
 msgid "Configuration check failed"
-msgstr "La vérification de la configuration a échoué."
+msgstr "La vérification de la configuration a échoué"
 
 #: include/errors.php:27
 #, fuzzy
@@ -509,9 +535,9 @@ msgstr ""
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1159
-msgid "<local>"
-msgstr ""
+#: include/functions.php:1003
+msgid "Full IRC snippet:"
+msgstr "Fragment IRC complet :"
 
 #: include/functions.php:1424
 msgid "Default"
@@ -586,7 +612,7 @@ msgstr "Connexion en cours..."
 
 #: js/tt-irc.js:136
 msgid "Connected to: "
-msgstr "Connecté à :"
+msgstr "Connecté à : "
 
 #: js/tt-irc.js:139
 msgid "Disconnected."