Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 43.6% (96 of 220 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS for Android/strings
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss-android/strings/nl/

1 files changed, 98 insertions, 2 deletions

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a6b3daec..07466408 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,2 +1,98 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="login_in_progress">Aan het aanmelden…</string>
+    <string name="login_need_configure">Alsjeblieft eerst de applicatie instellen.</string>
+    <string name="login_ready">Klaar om aan te melden.</string>
+    <string name="login_login">Aanmelden</string>
+    <string name="login">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="debugging">Foutopsporing</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="default_url">http://voorbeeld.domein/tt-rss/</string>
+    <string name="look_and_feel">Interface</string>
+    <string name="pref_theme">Thema</string>
+    <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
+    <string name="theme_light">Licht</string>
+    <string name="theme_dark">Donker</string>
+    <string name="preferences">Instellingen</string>
+    <string name="connection">Verbinding</string>
+    <string name="http_authentication">HTTP Aanmelding</string>
+    <string name="loading_message">Laaden, even geduld…</string>
+    <string name="unread_only">Alleen ongelezen</string>
+    <string name="share_article">Deel artikel</string>
+    <string name="catchup">Markeer als gelezen</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Sorteer feeds op aantal ongelezen</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Accepteer elk certificaat</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Door feeds bladeren</string>
+    <string name="transport_debugging">Leg verzonden en ontvangen data vast</string>
+    <string name="article_toggle_marked">(Ont)Sterren</string>
+    <string name="article_toggle_unread">(On)Gelezen</string>
+    <string name="article_toggle_published">(On)Publiseren</string>
+    <string name="headlines_select">Selecteer artikelen</string>
+    <string name="headlines_select_dialog">Selecteer artikelen</string>
+    <string name="headlines_select_all">Alles selecteren</string>
+    <string name="headlines_select_unread">Ongelezen</string>
+    <string name="headlines_select_none">Alles deselecteren</string>
+    <string name="selection_toggle_marked">(Ont)Ster</string>
+    <string name="selection_toggle_published">(On)Publiseren</string>
+    <string name="selection_toggle_unread">(On)Gelezen</string>
+    <string name="context_selection_toggle_unread">(On)Gelezen</string>
+    <string name="article_mark_read_above">Bovenstaande als gelezen markeren</string>
+    <string name="http_login_summary">Optioneel. Vul dit in als je tt-rss installatie is beveiligd met HTTP Basic authenticatie</string>
+    <string name="login_summary">Niet nodig voor een gebruiker modus</string>
+    <string name="ttrss_url_summary">http://voorbeeld.org/tt-rss</string>
+    <string name="enable_cats">Schakel feed categorieen in</string>
+    <string name="no_caption_to_display">Geen bijschrift om weer te geven</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">Blader door categorien als feeds</string>
+    <string name="headlines_mark_as_read">Markeer als gelezen</string>
+    <string name="error_unknown">Fout: Onbekende fout (zie logboek)</string>
+    <string name="error_http_unauthorized">Fout: 401 ongeautoriseerd</string>
+    <string name="error_http_forbidden">Fout: 403 verboden</string>
+    <string name="error_http_not_found">Fout: 404 niet gevonden</string>
+    <string name="error_http_server_error">Fout: 500 server fout</string>
+    <string name="error_http_other_error">Fout: andere HTTP fout (zie logboek)</string>
+    <string name="error_ssl_rejected">Fout: SSL certificaat geweigerd</string>
+    <string name="error_parse_error">Error: ontleden JSON misluikt</string>
+    <string name="error_io_error">Fout: I/O misluikt (server uit\?)</string>
+    <string name="error_other_error">Fout: onbekende fout (zie logboek)</string>
+    <string name="error_api_disabled">Fout: Zet de extrerne API toegang aan in tt-rss Voorkeuren - Geavanceerd</string>
+    <string name="error_api_unknown">Fout: onbekende API fout (zie logboek)</string>
+    <string name="error_api_incorrect_usage">Fout: onjuist API gebruik</string>
+    <string name="error_login_failed">Fout: gebruikersnaam of wachtwoord onjuist</string>
+    <string name="error_invalid_api_url">Fout: ongeldige API URL</string>
+    <string name="go_offline">Ga offline</string>
+    <string name="go_online">Ga online</string>
+    <string name="offline_switch_failed">Voorbereiden offline modus misluikt</string>
+    <string name="dialog_offline_prompt">Inloggen misluikt, maar je hebt opgeslagen offline gegevens. Zou je offline willen gaan\?</string>
+    <string name="dialog_offline_success">Offline modus is gereed</string>
+    <string name="dialog_offline_go">Ga offline</string>
+    <string name="dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="dialog_offline_switch_prompt">Ongelezen artikelen downloaden en offline gaan\?</string>
+    <string name="notify_downloading_articles">Artikelen downloaden (%1$d)…</string>
+    <string name="notify_downloading_init">Downloaden starten…</string>
+    <string name="notify_downloading_feeds">Feeds aan het downloaden…</string>
+    <string name="notify_downloading_categories">Categorieen aan het downloaden…</string>
+    <string name="notify_uploading_sending_data">Gegevens naar de server aan het sturen…</string>
+    <string name="notify_downloading_title">Offline modus voorbereiden</string>
+    <string name="notify_uploading_title">Offline gegevens aan het synchroniseren</string>
+    <string name="offline_sync_success">Klaar met het synchroniseren van je offline gegevens</string>
+    <string name="offline_mode">Offline modus</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled">Cache media</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled_summary">Media bestanden naar sdcard downloaden. Dit kan de tijd die het duurt om offline te gaan significant verlengen</string>
+    <string name="notify_downloading_images">Plaatjes aan het downloaden (%1$d)…</string>
+    <string name="notify_downloading_media">Media bestanden aan het downloaden…</string>
+    <string name="article_set_labels">Labels instellen</string>
+    <string name="search">Zoeken</string>
+    <string name="cancel">Annuleren</string>
+    <string name="pref_font_size">Tekst grote artikel</string>
+    <string name="dialog_close">Sluiten</string>
+    <string name="article_link_copy">Link naar klembord kopieeren</string>
+    <string name="text_copied_to_clipboard">Tekst naar het klembord gekopieerd</string>
+    <string name="attachments_prompt">Selecteer bijlage</string>
+    <string name="attachment_view">Bekijk</string>
+    <string name="attachment_copy">Kopieer URL</string>
+    <string name="justify_article_text">Artikel tekst uitlijnen</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">Offline synchroniseren aan de gang</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_stop">Stop synchroniseren</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_continue">Doorgaan</string>
+    <string name="article_set_note">Publiseer met notitie</string>
+    <string name="dialog_open_preferences">Instellingen</string>
+    </resources>