3 files changed, 50 insertions, 26 deletions
diff --git a/res/menu/headlines_menu.xml b/res/menu/headlines_menu.xml
index ac614810..32ecae81 100644
--- a/res/menu/headlines_menu.xml
+++ b/res/menu/headlines_menu.xml
@@ -4,18 +4,18 @@
         android:id="@+id/selection_toggle_unread"
         android:icon="@android:drawable/ic_menu_recent_history"
         android:showAsAction=""
-        android:title="@string/selection_toggle_unread"/>
+        android:title="@string/context_selection_toggle_unread"/>
 
     <item
         android:id="@+id/selection_toggle_marked"
         android:icon="@android:drawable/star_off"
         android:showAsAction=""
-        android:title="@string/selection_toggle_marked"/>
+        android:title="@string/context_selection_toggle_marked"/>
 
     <item
         android:id="@+id/selection_toggle_published"
         android:icon="@drawable/ic_menu_rss"
         android:showAsAction=""
-        android:title="@string/selection_toggle_published"/>
+        android:title="@string/context_selection_toggle_published"/>
 
 </menu>
 \ No newline at end of file
diff --git a/res/menu/main_menu.xml b/res/menu/main_menu.xml
index 584b896b..719f004c 100644
--- a/res/menu/main_menu.xml
+++ b/res/menu/main_menu.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
 
-    <item
-        android:id="@+id/preferences"
-        android:icon="@android:drawable/ic_menu_preferences"
-        android:showAsAction=""
-        android:title="@string/preferences"/>
-
     <group android:id="@+id/menu_group_logged_in" >
 
         <group android:id="@+id/menu_group_feeds" >
@@ -27,6 +21,11 @@
                 android:icon="@android:drawable/ic_menu_rotate"
                 android:showAsAction=""
                 android:title="@string/update_feeds"/>
+
+            <item
+                android:id="@+id/logout"
+                android:showAsAction=""
+                android:title="@string/logout"/>
         </group>
 
         <group android:id="@+id/menu_group_headlines" >
@@ -54,6 +53,27 @@
                 android:title="@string/headlines_select"/>
         </group>
 
+        <group android:id="@+id/menu_group_headlines_selection" >
+
+            <item
+                android:id="@+id/selection_mark_as_read"
+                android:icon="@android:drawable/ic_menu_close_clear_cancel"
+                android:showAsAction=""
+                android:title="@string/selection_mark_as_read"/>
+
+            <item
+                android:id="@+id/selection_toggle_marked"
+                android:icon="@android:drawable/star_off"
+                android:showAsAction=""
+                android:title="@string/selection_toggle_marked"/>
+
+            <item
+                android:id="@+id/selection_toggle_published"
+                android:icon="@drawable/ic_menu_rss"
+                android:showAsAction=""
+                android:title="@string/selection_toggle_published"/>
+        </group>
+
         <group android:id="@+id/menu_group_article" >
 
             <item
@@ -86,13 +106,14 @@
                 android:showAsAction="ifRoom|withText"
                 android:title="@string/close_article"/>
         </group>
-
-        <item
-            android:id="@+id/logout"
-            android:showAsAction=""
-            android:title="@string/logout"/>
     </group>
 
+    <item
+        android:id="@+id/preferences"
+        android:icon="@android:drawable/ic_menu_preferences"
+        android:showAsAction=""
+        android:title="@string/preferences"/>
+
     <group android:id="@+id/menu_group_logged_out" >
 
         <item
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 70cd4c3b..c8b3fd93 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+
     <string name="login_session_error">Login session refused by server</string>
     <string name="login_in_progress">Logging in...</string>
-    <string name="login_failed">Login failed.</string>    
+    <string name="login_failed">Login failed.</string>
     <string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
     <string name="login_need_configure">Please configure the application first.</string>
     <string name="login_ready">Ready to login.</string>
@@ -32,7 +33,7 @@
     <string name="menu_unread_feeds">Show unread feeds</string>
     <string name="menu_all_feeds">Show all feeds</string>
     <string name="update_feeds">Refresh feeds</string>
-    <string name="close_article">Close article</string>    
+    <string name="close_article">Close article</string>
     <string name="share_article">Share article</string>
     <string name="catchup">Mark as read</string>
     <string name="sort_feeds_by_unread">Sort feeds by unread count</string>
@@ -50,10 +51,13 @@
     <string name="headlines_select_dialog">Select articles</string>
     <string name="headlines_select_all">All articles</string>
     <string name="headlines_select_unread">Unread articles</string>
-    <string name="headlines_select_none">None</string>
-    <string name="selection_toggle_marked">Starred</string>
-    <string name="selection_toggle_published">Published</string>
-    <string name="selection_toggle_unread">Unread</string>        
+    <string name="headlines_select_none">Deselect all</string>
+    <string name="selection_toggle_marked">Toggle starred</string>
+    <string name="selection_toggle_published">Toggle published</string>
+    <string name="selection_mark_as_read">Mark as read</string>
+    <string name="context_selection_toggle_marked">Starred</string>
+    <string name="context_selection_toggle_published">Published</string>
+    <string name="context_selection_toggle_unread">Unread</string>
     <string name="article_set_unread">Mark unread</string>
     <string name="http_login_summary">Optional. Fill this if your tt-rss installation is protected by HTTP Basic authentication</string>
     <string name="login_summary">Your tt-rss login. Not needed for single user mode</string>
@@ -68,10 +72,9 @@
     <string name="browse_cats_like_feeds">Browse categories like feeds</string>
     <string name="browse_cats_like_feeds_summary">You can long-tap on a category to override this setting</string>
     <string name="catchup_and_load">Catchup</string>
-        
-	<string name="error_no_error">No error</string>
-	<string name="error_unknown">Error: Unknown error (see log)</string>
-	<string name="error_http_unauthorized">Error: 401 unauthorized</string>
+    <string name="error_no_error">No error</string>
+    <string name="error_unknown">Error: Unknown error (see log)</string>
+    <string name="error_http_unauthorized">Error: 401 unauthorized</string>
     <string name="error_http_forbidden">Error: 403 forbidden</string>
     <string name="error_http_not_found">Error: 404 not found</string>
     <string name="error_http_server_error">Error: 500 server error</string>
@@ -83,5 +86,5 @@
     <string name="error_api_disabled">Error: API disabled for this user</string>
     <string name="error_api_unknown">Error: unknown API error (see log)</string>
     <string name="error_login_failed">Error: username or password incorrect</string>
-    
-</resources>
+
+</resources>
+\ No newline at end of file