From 33794cc507da60a9cf1c183bfd26ae8ad3410a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Plano-Lesay <marc.planolesay@gmail.com>
Date: Fri, 24 Oct 2014 17:02:35 +0200
Subject: Use plurals where necessary

---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 956e0772..d9234993 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -149,7 +149,9 @@
     <string name="prefs_dim_status_bar">下部ソフトキーをぼかす</string>
     <string name="prefs_dim_status_bar_long">記事表示中は下部ソフトキーをぼかす</string>
     <string name="article_comments">%1$d 件のコメント</string>
-    <string name="trial_mode_prompt">試用期間中。残り %1$d 日間。</string>
+    <plurals name="trial_mode_prompt">
+        <item quantity="other">試用期間中。残り %1$d 日間。</item>
+    </plurals>
     <string name="trial_purchase">フルバージョンを購入</string>
     <string name="trial_expired">試用期限終了</string>
     <string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSSを継続して使用する場合はTiny Tiny RSS Unlockerを購入してください。</string>
@@ -195,10 +197,14 @@
     <string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">ライトテーマはHoneycombではサポートされていません</string>
     <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">スクロールしたら既読にする</string>
     <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">ヘッドラインをスクロールしたら既読にする</string>
-    <string name="mark_num_headlines_as_read">%1$d 件の記事を既読にしますか？</string>
+    <plurals name="mark_num_headlines_as_read">
+        <item quantity="other">%1$d 件の記事を既読にしますか？</item>
+    </plurals>
     <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">記事を既読にする際に確認する</string>
     <string name="author_formatted">by %1$s</string>
-    <string name="n_unread_articles">%1$d 件の未読記事</string>
+    <plurals name="n_unread_articles">
+        <item quantity="other">%1$d 件の未読記事</item>
+    </plurals>
     <string name="pref_headline_font_size">ヘッドラインの文字サイズ</string>
     <string name="context_confirm_catchup">%1$s の全ての記事を既読にしますか？</string>
     <string name="theme_system">端末のデフォルト</string>
-- 
cgit v1.2.3