From 1fbfdcf50ded18a464b524a0f6d49cc16932cbb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick Ahles <p.ahles@gmail.com>
Date: Fri, 21 Jun 2024 19:53:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/nl/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f25381bf..0853eebf 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="headlines_unread">Ongelezen</string>
     <string name="article_media_share">Gedeeld</string>
     <string name="article_img_view_caption">Bekijk bijschrift</string>
-    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">"Markeer gelezen tijdens scrollen "</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Markeer gelezen tijdens scrollen</string>
     <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Kopteksten zullen als gelezen worden gemarkeerd tijdens het scrollen</string>
     <plurals name="mark_num_headlines_as_read">
         <item quantity="one">Markeer %1$d artikel als gelezen\?</item>
@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Bevestig markeer als gelezen</string>
     <string name="author_formatted">%1$s</string>
     <plurals name="n_unread_articles">
-        <item quantity="one">Geen ongelezen artikelen</item>
-        <item quantity="other">Eén ongelezen artikel</item>
+        <item quantity="one">Een ongelezen artikel</item>
+        <item quantity="other">%1$d ongelezen artikelen</item>
     </plurals>
     <string name="pref_headline_font_size">Grootte tekst</string>
     <string name="context_confirm_catchup">Markeer alle artikelen in %1$s als gelezen\?</string>
@@ -239,14 +239,36 @@
     <string name="logcat_title">Logoverzicht</string>
     <string name="cat_labels">Labels</string>
     <string name="cat_uncategorized">Niet gecategoriseerd</string>
-    <string name="prefs_enable_image_downsampling_long">Vraagt aan het backend om plaatjes te verkleinen als je niet op Wi-Fi bent. Heeft een plugin nodig (ttrss-api-resize).</string>
+    <string name="prefs_enable_image_downsampling_long">Vraagt aan het backend om afbeeldingen te verkleinen als je niet op wifi bent. Heeft een plugin nodig (ttrss-api-resize)</string>
     <string name="prefs_enable_image_downsampling">Plaatjes automatisch schalen</string>
     <string name="prefs_inline_video_player">Experimenteel. Lang drukken om een separate speler te openen</string>
     <string name="prefs_headline_images_wifi_only_long">Heeft voorrang boven vorige instelling</string>
-    <string name="prefs_headline_images_wifi_only">Laat plaatjes alleen zien via Wi-Fi</string>
+    <string name="prefs_headline_images_wifi_only">Laat plaatjes alleen zien via wifi</string>
     <string name="headlines">Kopteksten</string>
     <string name="prefs_headline_request_size_long">Gebruik lagere waardes bij trage connecties</string>
     <string name="prefs_headline_request_size">Hoeveelheid kopteksten op te vragen</string>
     <string name="prefs_always_open_uri_summary">Open artikelen direct in de browser, ipv naar de detailweergave te gaan</string>
     <string name="prefs_always_open_uri">Altijd openen in browser</string>
+    <string name="blank">" "</string>
+    <string name="prefs_always_downsample_images">Altijd formaat afbeeldingen wijzigen</string>
+    <string name="prefs_inline_video_player_title">Inline videospeler</string>
+    <string name="prefs_always_downsample_images_long">Zelfs op wifi</string>
+    <string name="force_phone_layout">Forceer telefoon opmaak</string>
+    <string name="catchup_dialog_title">Markeer %1$s als gelezen?</string>
+    <string name="catchup_dialog_all_articles">Alle artikelen</string>
+    <string name="catchup_dialog_1day">Ouder dan één dag</string>
+    <string name="catchup_dialog_1week">Ouder dan één week</string>
+    <string name="catchup_dialog_2week">Ouder dan twee weken</string>
+    <string name="img_share_failed_to_load">Kan afbeelding niet laden om te delen</string>
+    <string name="update_categories">Categorieën bijwerken</string>
+    <string name="score_for_this_article">Score voor dit artikel</string>
+    <string name="set_score">Zet score</string>
+    <string name="score_invalid">Ongeldige score</string>
+    <string name="check_for_updates_summary">Controleer op nieuwe app versies bij opstarten</string>
+    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
+    <string name="dont_open_anything">Niks</string>
+    <string name="force_phone_layout_summary">Op tablets</string>
+    <string name="img_share_url">Deel URL</string>
+    <string name="img_share_image">Deel afbeelding</string>
+    <string name="open_on_startup">Open bij opstarten</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3