From fc59ec8194e3b013f4f7900e7c6c1054551b1ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BD=D0=B4=D1=80=D1=96=D0=B9=20=D0=96=D1=83=D0=BA?=
 <zhouck@gmail.com>
Date: Sat, 2 Feb 2019 21:43:59 +0000
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 21.9% (50 of 228 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS for Android/strings
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss-android/strings/uk/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-uk/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-uk/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d41363d8..519dda55 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,4 +32,21 @@
     <string name="headlines_select_unread">Непрочитані</string>
     <string name="headlines_select_none">Зняти виділення</string>
     <string name="selection_toggle_marked">Позначити/Зняти</string>
+    <string name="selection_toggle_published">Опублікувати</string>
+    <string name="selection_toggle_unread">(Не)Прочитане</string>
+    <string name="context_selection_toggle_unread">(Не)Прочитане</string>
+    <string name="article_mark_read_above">Позначити зверху як прочитане</string>
+    <string name="http_login_summary">Не обов’язково. Заповніть, якщо ваш сервіс tt-rss захищений базовою автентифікацією HTTP</string>
+    <string name="login_summary">Не потрібно для однокористувацького режиму</string>
+    <string name="ttrss_url_summary">https://example.org/tt-rss</string>
+    <string name="enable_cats">Дозволити категорії каналів</string>
+    <string name="no_caption_to_display">У зображення немає заголовку</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">Переглядати категорії як канали</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Використовуйте контекстне меню категорії щоб перевизначити це налаштування</string>
+    <string name="headlines_mark_as_read">Позначити прочитаним</string>
+    <string name="error_unknown">Помилка: невідома помилка (дивіться журнал)</string>
+    <string name="error_http_unauthorized">Помилка: 401 не авторизовано</string>
+    <string name="error_http_forbidden">Помилка: 403 заборонено</string>
+    <string name="error_http_not_found">Помилка: 404 не знайдено</string>
+    <string name="error_http_server_error">Помилка: 500 помилка сервера</string>
     </resources>
-- 
cgit v1.2.3