1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_in_progress">Iniciando sesión...</string>
<string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
<string name="login_need_configure">Por favor, configure primero la aplicación.</string>
<string name="login_ready">Listo para iniciar sesión.</string>
<string name="login_login">Iniciar sesión</string>
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
<string name="login">Credenciales</string>
<string name="debugging">Debugging</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
<string name="look_and_feel">Apariencia</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_long">Cambiar el tema de colores de la aplicación</string>
<string name="ttrss_url">URL do Tiny Tiny RSS</string>
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
<string name="preferences">Preferencias</string>
<string name="theme_light">Claro</string>
<string name="connection">Conexión</string>
<string name="headline_context_multiple">Artículos seleccionados</string>
<string name="http_authentication">Autenticación HTTP</string>
<string name="loading_message">Cargando, espere por favor...</string>
<string name="menu_unread_feeds">Mostrar fuentes sin leer</string>
<string name="menu_all_feeds">Mostrar todas las fuentes</string>
<string name="update_feeds">Actualizar</string>
<string name="share_article">Compartir artículo</string>
<string name="catchup">Marcar como leído</string>
<string name="sort_feeds_by_unread">Ordenar fuentes por número de artículos sin leer</string>
<string name="ssl_trust_any">Aceptar cualquier certificado</string>
<string name="category_browse_feeds">Ver fuentes</string>
<string name="category_browse_articles">Ver artículos</string>
<string name="blank"></string>
<string name="transport_debugging">Registrar datos enviados y recibidos</string>
<string name="article_toggle_marked">Marcar/desmarcar como favorito</string>
<string name="article_toggle_published">Marcar/desmarcar como publicado</string>
<string name="headlines_select">Seleccionar artículos</string>
<string name="headlines_select_dialog">Seleccionar artículos</string>
<string name="headlines_select_all">Todo</string>
<string name="headlines_select_unread">Sin leer</string>
<string name="headlines_select_none">Deseleccionar todo</string>
<string name="selection_toggle_marked">Marcar/desmarcar como favorito</string>
<string name="selection_toggle_published">Marcar/desmarcar como publicado</string>
<string name="selection_toggle_unread">Marcar/desmarcar como leído</string>
<string name="selection_select_none">Deseleccionar todo</string>
<string name="context_selection_toggle_marked">Marcar/desmarcar como favorito</string>
<string name="context_selection_toggle_published">Marcar/desmarcar como publicado</string>
<string name="context_selection_toggle_unread">Marcar/desmarcar como leído</string>
<string name="article_set_unread">Artículo marcado como no leído</string>
<string name="article_mark_read_above">Marcar artículos anteriores como leídos</string>
<string name="http_login_summary">Opcional. Complete este campo si su instalación de Tiny Tiny RSS usa autenticación básica por HTTP</string>
<string name="login_summary">Sus credenciales para Tiny Tiny RSS. No son necesarias en modo de usuario único</string>
<string name="ttrss_url_summary">URL de su instalación de Tiny Tiny RSS, por ejemplo http://site.com/tt-rss/</string>
<string name="download_feed_icons">Habilitar iconos de las fuentes</string>
<string name="enable_cats">Habilitar categorías de fuentes</string>
<string name="no_feeds_to_display">Ninguna fuente para mostrar</string>
<string name="no_headlines_to_display">Ningún titular para mostrar</string>
<string name="no_caption_to display">Ninguna leyenda para mostrar</string>
<string name="browse_cats_like_feeds">Ver categorías como si fuesen fuentes</string>
<string name="browse_cats_like_feeds_summary">Use el menú contextual de categoría para reemplazar esta preferencia</string>
<string name="headlines_mark_as_read">Marcar como leído</string>
<string name="error_unknown">Error: Error desconocido (ver log)</string>
<string name="error_http_unauthorized">Error: 401 No autorizado</string>
<string name="error_http_forbidden">Error: 403 Acceso denegado</string>
<string name="error_http_not_found">Error: 404 No encontrado</string>
<string name="error_http_server_error">Error: 500 Error del servidor</string>
<string name="error_http_other_error">Error: Otro error HTTP (ver log)</string>
<string name="error_ssl_rejected">Error: Certificado SSL rechazado</string>
<string name="error_parse_error">Error: Fallo al interpretar JSON</string>
<string name="error_io_error">Error: Fallo de I/O (¿servidor caído?)</string>
<string name="error_other_error">Error: Error desconocido (ver log)</string>
<string name="error_api_disabled">Error: Habilite el acceso por API externa en las preferencias avanzadas de Tiny Tiny RSS</string>
<string name="error_api_unknown">Error: Error desconocido de la API (ver log)</string>
<string name="error_api_incorrect_usage">Error: Uso incorrecto da API</string>
<string name="error_login_failed">Error: Usuario o contraseña incorrectos</string>
<string name="error_invalid_api_url">Error: URL de la API inválida</string>
<string name="combined_mode_summary">Mostrar texto del artículo con el titular, en vez de usar un panel separado</string>
<string name="combined_mode">Modo combinado</string>
<string name="go_offline">Entrar en modo offline</string>
<string name="go_online">Entrar en modo online</string>
<string name="offline_switch_error">Fallo al preparar el modo offline (ver log)</string>
<string name="no_feeds">Ninguna fuente para mostrar</string>
<string name="no_headlines">Ningún artículo para mostrar</string>
<string name="dialog_offline_prompt">El inicio de sesión ha fallado, pero tiene datos offline almacenados. ¿Quiere entrar en modo offline?</string>
<string name="dialog_offline_success">Modo offline está listo</string>
<string name="dialog_offline_go">Entrar en modo offline</string>
<string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="dialog_offline_switch_prompt">¿Descargar artículos sin leer y entrar a modo offline?</string>
<string name="notify_downloading_articles">Descargando artículos (%1$d)...</string>
<string name="notify_downloading_init">Iniciando descarga...</string>
<string name="notify_downloading_feeds">Descargando fuentes...</string>
<string name="notify_uploading_sending_data">Enviando datos al servidor...</string>
<string name="notify_downloading_title">Preparando modo offline</string>
<string name="notify_uploading_title">Sincronizando datos offline</string>
<string name="offline_sync_success">Sincronización de datos offline completa</string>
<string name="offline_mode">Modo offline</string>
<string name="offline_image_cache_enabled">Guardar imágenes en caché</string>
<string name="offline_image_cache_enabled_summary">Descargar imágenes a la tarjeta SD. Esto podría prolongar significativamente la espera para entrar al modo offline.</string>
<string name="notify_downloading_images">Descargando imágenes (%1$d)...</string>
<string name="article_set_labels">Definir marcadores</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="font_size_small">Pequeño</string>
<string name="font_size_medium">Medio</string>
<string name="font_size_large">Grande</string>
<string name="pref_font_size">Tamaño de texto de los artículos</string>
<string name="donate">Donar</string>
<string name="dialog_close">Cerrar</string>
<string name="donate_select">Por favor, seleccione la donación</string>
<string name="donate_do">¡Donar!</string>
<string name="tablet_article_swipe">Deslizar el dedo para moverse entre artículos</string>
<string name="article_link_copy">Copiar enlace al portapapeles</string>
<string name="text_copied_to_clipboard">Texto copiado al portapapeles</string>
<string name="attachments_prompt">Seleccione adjunto</string>
<string name="attachment_view">Ver</string>
<string name="attachment_copy">Copiar URL</string>
<string name="justify_article_text">Justificar texto de artículos</string>
<string name="dialog_offline_sync_in_progress">Sincronización offline en progreso</string>
<string name="dialog_offline_sync_stop">Detener sincronización</string>
<string name="dialog_offline_sync_continue">Continuar</string>
<string name="article_set_note">Publicar con anotación</string>
<string name="close_feed">Cerrar fuente</string>
<string name="close_article">Cerrar artículo</string>
<string name="dialog_open_preferences">Preferencias</string>
<string name="dialog_need_configure_prompt">Por favor, complete la información de su servidor de Tiny Tiny RSS, como URL, nombre de usuario y contraseña.</string>
<string name="notify_article_marked">Artículo favorito</string>
<string name="notify_article_unmarked">Artículo no favorito</string>
<string name="notify_article_published">Artículo publicado</string>
<string name="notify_article_unpublished">Artículo no publicado</string>
<string name="notify_article_note_set">Nota del artículo guardada</string>
<string name="update_headlines">Actualizar</string>
<string name="attachment_share">Compartir</string>
<string name="error_network_unavailable">Error: Red no disponible</string>
<string name="category_browse_headlines">Ver titulares</string>
<string name="pref_default_view_mode">Vista de fuentes por defecto</string>
<string name="pref_default_view_mode_long">Qué vista de fuentes abrir por defecto en smartphones</string>
<string name="donate_thanks">Donación encontrada, ¡gracias por su apoyo!</string>
<string name="use_volume_keys">Usar botões de volume</string>
<string name="use_volume_keys_long">Mudar entre artículos usando os botões de volume</string>
<string name="ssl_trust_any_host">Não verificar hostname</string>
<string name="error_api_unknown_method">Error: metodo API desconhecido</string>
<string name="ssl_trust_any_long">Aceitar qualquer certificado SSL sem verificação</string>
<string name="ssl_trust_any_host_long">Não verificar o nome do servidor</string>
<string name="ssl">SSL</string>
<string name="error_ssl_hostname_rejected">Error: Nome SSL não verificado</string>
<string name="offline_oldest_first">Mostrar artículos mais antigos primeiro</string>
<string name="prefs_dim_status_bar">Ocultar barra de status</string>
<string name="prefs_dim_status_bar_long">Ocultar barra de status durante a leitura</string>
<string name="article_comments">%1$d comentários</string>
<string name="trial_mode_prompt">Modo de teste, resta(m) %1$d dia(s).</string>
<string name="trial_purchase">Desbloquear a versão completa</string>
<string name="trial_expired">Período de teste encerrado</string>
<string name="trial_expired_message">Para continuar usando o Tiny Tiny RSS por favor desbloqueie a versão completa comprando a chave.</string>
<string name="theme_sepia">Sepia</string>
<string name="trial_thanks">Versão completa, obrigado pelo suporte!</string>
<string name="prefs_fullscreen_mode">Modo tela cheia</string>
<string name="reading">Lendo</string>
<string name="theme_dark_gray">Cinza escuro</string>
<string name="offline_articles_to_download">Número de artículos a baixar</string>
<string name="offline_articles_to_download_long">Número de artículos a baixar para o modo Offline (mais novos primeiro).</string>
<string name="pref_headlines_show_content_long">Mostrar prévia do conteúdo na lista de títulos</string>
<string name="pref_headlines_show_content">Prévia do conteúdos do artículo</string>
<string name="api_too_low">Esta ação precisa de uma nova versão do Tiny Tiny RSS</string>
<string name="share_url_prompt">URL:</string>
<string name="share_url_hint">URL do artículo</string>
<string name="share_content_hint">Conteúdo do artículo</string>
<string name="share_title_prompt">Título:</string>
<string name="share_title_hint">Título do artículo</string>
<string name="share_share_button">Compartilhar</string>
<string name="share_article_posted">artículo postado.</string>
<string name="subscribe_name">Assinar com Tiny Tiny RSS</string>
<string name="feed_url">URL da assinatura</string>
<string name="subscribe_to_feed">Assinar feed</string>
<string name="error_while_subscribing">Error ao assinar.</string>
<string name="category_list_updated">Lista de categorias atualizada</string>
<string name="subscribed_to_feed">Feed assinado</string>
<string name="error_feed_already_exists_">Error: Assinatura já existe.</string>
<string name="error_invalid_url">Error: URL inválida.</string>
<string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Error: URL é de uma página HTML, nenhum feed encontrado.</string>
<string name="error_url_contains_multiple_feeds">Error: URL contém múltiplos feeds</string>
<string name="error_could_not_download_url">Error: Não foi possível baixar a URL</string>
<string name="headlines_view_mode">Define modo de visualização</string>
<string name="headlines_set_view_mode">Define modo de visualização</string>
<string name="headlines_adaptive">Adaptativa</string>
<string name="headlines_all_articles">Todos os artículos</string>
<string name="headlines_starred">Com estrela</string>
<string name="headlines_published">Publicados</string>
<string name="headlines_unread">Não lidos</string>
<string name="article_img_open">Abrir imagem</string>
<string name="article_img_share">Compartilhar imagem</string>
<string name="requires_api5">Requer versão 1.7.6</string>
<string name="labels">Tags</string>
<string name="article_img_view_caption">Ver legenda</string>
<string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">Tema claro não é suportado no Honeycomb</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Marcar como lida ao visualizar</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Títulos serão marcados como lidos ao rodar depois deles</string>
<string name="mark_num_headlines_as_read">Marcar %1$d artículo(s) como lido(s)?</string>
<string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Confirme marcação de artículos como lidos</string>
<string name="author_formatted">por %1$s</string>
<string name="n_unread_articles">%1$d artículos não lidos</string>
<string name="pref_headline_font_size">Tamanho do texto para os títulos</string>
</resources>
|
