summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-it/strings.xml
blob: e7d4d04fe86862074267a78f88b2d31de660d930 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="login_in_progress">Accesso…</string>
    <string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
    <string name="login_need_configure">Si prega di configurare la app prima.</string>
    <string name="login_ready">Pronto per l'accesso.</string>
    <string name="login_login">Accedi</string>
    <string name="logout">Esci</string>
    <string name="login">Accedi</string>
    <string name="debugging">Debugging</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
    <string name="look_and_feel">Interfaccia</string>
    <string name="pref_theme">Tema</string>
    <string name="pref_theme_long">Cambia il colore della applicazione</string>
    <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
    <string name="theme_dark">Scuro</string>
    <string name="preferences">Impostazioni</string>
    <string name="theme_light">Chiaro</string>
    <string name="connection">Connessione</string>
    <string name="headline_context_multiple">Articoli selezionati</string>
    <string name="http_authentication">Autenticazione HTTP</string>
    <string name="loading_message">Caricamento, attendere prego…</string>
    <string name="menu_unread_feeds">Mostra feed non letti</string>
    <string name="menu_all_feeds">Mostra tutti i feed</string>
    <string name="update_feeds">Aggiorna</string>
    <string name="share_article">Condividi articolo</string>
    <string name="catchup">Segna come letto</string>
    <string name="sort_feeds_by_unread">Ordina feed per numero articolo non letti</string>
    <string name="ssl_trust_any">Accetta qualsiasi certificato</string>
    <string name="category_browse_feeds">Naviga feed</string>
    <string name="category_browse_articles">Naviga articoli</string>
    <string name="blank"></string>
    <string name="transport_debugging">Logga dati spediti e ricevuti</string>
    <string name="article_toggle_marked">(de)Star</string>
    <string name="article_toggle_published">(de)Pubblica</string>
    <string name="headlines_select">Seleziona articoli</string>
    <string name="headlines_select_dialog">Seleziona articoli</string>
    <string name="headlines_select_all">Tutto</string>
    <string name="headlines_select_unread">Non letto</string>
    <string name="headlines_select_none">Deseleziona tutto</string>
    <string name="selection_toggle_marked">(Un)Star</string>
    <string name="selection_toggle_published">(De)Pubblica</string>
    <string name="selection_toggle_unread">(Non)Letto</string>
    <string name="selection_select_none">Deseleziona tutti</string>
    <string name="context_selection_toggle_marked">(Un)Star</string>
    <string name="context_selection_toggle_published">(De)Pubblica</string>
    <string name="context_selection_toggle_unread">(Non)Letto</string>
    <string name="article_set_unread">Imposta Non letto</string>
    <string name="article_mark_read_above">Segna sopra come letto</string>
    <string name="http_login_summary">Opzionale. Compila questo solo se la tua installazione di tt-rss è protetta con autenticazione HTTP Basic</string>
    <string name="login_summary">Your tt-rss login. Not needed for single user mode</string>
    <string name="ttrss_url_summary">URL of your tt-rss installation directory, e.g. http://site.com/tt-rss/</string>
    <string name="download_feed_icons">Enable feed icons</string>
    <string name="enable_cats">Enable feed categories</string>
    <string name="no_feeds_to_display">No feeds to display</string>
    <string name="no_headlines_to_display">No headlines to display</string>
    <string name="browse_cats_like_feeds">Browse categories like feeds</string>
    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Use category context menu to override this setting</string>
    <string name="headlines_mark_as_read">Mark read</string>
    <string name="error_unknown">Error: Unknown error (see log)</string>
    <string name="error_http_unauthorized">Error: 401 unauthorized</string>
    <string name="error_http_forbidden">Error: 403 forbidden</string>
    <string name="error_http_not_found">Error: 404 not found</string>
    <string name="error_http_server_error">Error: 500 server error</string>
    <string name="error_http_other_error">Error: other HTTP error (see log)</string>
    <string name="error_ssl_rejected">Error: SSL certificate rejected</string>
    <string name="error_parse_error">Error: JSON parse failed</string>
    <string name="error_io_error">Error: I/O failure (server down?)</string>
    <string name="error_other_error">Error: unknown error (see log)</string>
    <string name="error_api_disabled">Error: Please enable external API access in tt-rss Settings - Advanced</string>
    <string name="error_api_unknown">Error: unknown API error (see log)</string>
    <string name="error_api_incorrect_usage">Error: incorrect API usage</string>
    <string name="error_login_failed">Error: username or password incorrect</string>
    <string name="error_invalid_api_url">Error: invalid API URL</string>
    <string name="combined_mode_summary">Displays full article text inline, instead of a separate panel</string>
    <string name="combined_mode">Combined mode</string>
    <string name="go_offline">Go offline</string>
    <string name="go_online">Go online</string>
    <string name="offline_switch_error">Failed to prepare offline mode (see log)</string>
    <string name="no_feeds">No feeds to display</string>
    <string name="no_headlines">No articles to display</string>
    <string name="dialog_offline_prompt">Login failed, but you have stored offline data. Would you like to go offline?</string>
    <string name="dialog_offline_success">Offline mode is ready</string>
    <string name="dialog_offline_go">Go offline</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancel</string>
    <string name="dialog_offline_switch_prompt">Download unread articles and go offline?</string>
    <string name="notify_downloading_articles">Downloading articles (%1$d)…</string>
    <string name="notify_downloading_init">Starting download…</string>
    <string name="notify_downloading_feeds">Downloading feeds…</string>
    <string name="notify_uploading_sending_data">Sending data to server…</string>
    <string name="notify_downloading_title">Preparing offline mode</string>
    <string name="notify_uploading_title">Synchronizing offline data</string>
    <string name="offline_sync_success">Finished synchronizing your offline data</string>
    <string name="offline_mode">Offline mode</string>
    <string name="offline_image_cache_enabled">Cache images</string>
    <string name="offline_image_cache_enabled_summary">Download images to sdcard. This might significantly increase time it takes to go offline.</string>
    <string name="notify_downloading_images">Downloading images (%1$d)…</string>
    <string name="article_set_labels">Set labels</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="font_size_small">Piccolo</string>
    <string name="font_size_medium">Medio</string>
    <string name="font_size_large">Grande</string>
    <string name="pref_font_size">Dimensione testo articolo</string>
    <string name="donate">Dona</string>
    <string name="dialog_close">chiudi</string>
    <string name="donate_select">Si prega di selezionare la donazione</string>
    <string name="donate_do">Dona!</string>
    <string name="tablet_article_swipe">Swipe between articles</string>
    <string name="article_link_copy">Copy link to clipboard</string>
    <string name="text_copied_to_clipboard">Text copied to clipboard</string>
    <string name="attachments_prompt">Select attachment</string>
    <string name="attachment_view">Mostra</string>
    <string name="attachment_copy">Copia URL</string>
    <string name="justify_article_text">Giustifica testo articoli</string>
    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">Offline sync in progress</string>
    <string name="dialog_offline_sync_stop">Ferma sync</string>
    <string name="dialog_offline_sync_continue">Continua</string>
    <string name="article_set_note">Pubblica con nota</string>
    <string name="close_feed">Chiudi feed</string>
    <string name="close_article">Chiudi articolo</string>
    <string name="dialog_open_preferences">Impostazioni</string>
    <string name="dialog_need_configure_prompt">Please fill in your tt-rss server information such as URL, login, and password.</string>
    <string name="notify_article_marked">Article starred</string>
    <string name="notify_article_unmarked">Article unstarred</string>
    <string name="notify_article_published">Article published</string>
    <string name="notify_article_unpublished">Article unpublished</string>
    <string name="notify_article_note_set">Article note saved</string>
    <string name="update_headlines">Aggiorna</string>
    <string name="attachment_share">Condividi</string>
    <string name="error_network_unavailable">Error: network unavailable</string>
    <string name="category_browse_headlines">Browse headlines</string>
    <string name="pref_default_view_mode">Default feed view</string>
    <string name="pref_default_view_mode_long">Which feed view to open by default on smartphones</string>
    <string name="donate_thanks">Donation found, thank you for support!</string>
    <string name="use_volume_keys">Use volume buttons</string>
    <string name="use_volume_keys_long">Switch between articles with hardware volume buttons</string>
    <string name="ssl_trust_any_host">No hostname verification</string>
    <string name="error_api_unknown_method">Error: unknown API method</string>
    <string name="ssl_trust_any_long">Accepts any SSL certificate without validation</string>
    <string name="ssl_trust_any_host_long">Do not verify server hostname</string>
    <string name="ssl">SSL</string>
    <string name="error_ssl_hostname_rejected">Error: SSL hostname not verified</string>
    <string name="offline_oldest_first">Show oldest articles first</string>
    <string name="prefs_dim_status_bar">Dim status bar</string>
    <string name="prefs_dim_status_bar_long">Dim status bar when reading</string>
    <string name="article_comments">%1$d commenti</string>
    <string name="trial_mode_prompt">Modalità demo, %1$d giorno/i rimanenti.</string>
    <string name="trial_purchase">Sblocca versione Full</string>
    <string name="trial_expired">Demo scaduta</string>
    <string name="trial_expired_message">To continue using Tiny Tiny RSS please unlock the full version by purchasing the key.</string>
    <string name="theme_sepia">Sepia</string>
    <string name="trial_thanks">Full version, thank you for support!</string>
    <string name="prefs_fullscreen_mode">Modalità Fullscreen</string>
    <string name="reading">Reading</string>
    <string name="theme_dark_gray">Dark gray</string>
    <string name="offline_articles_to_download">Number of articles to download</string>
    <string name="offline_articles_to_download_long">Number of articles to download for Offline mode (newest first).</string>
    <string name="pref_headlines_show_content_long">Show content previews in headlines list</string>
    <string name="pref_headlines_show_content">Preview article content</string>
    <string name="api_too_low">This action requires newer version of Tiny Tiny RSS</string>
    <string name="share_url_prompt">URL:</string>
    <string name="share_url_hint">Article URL</string>
    <string name="share_content_hint">Article Content</string>
    <string name="share_title_prompt">Title:</string>
    <string name="share_title_hint">Article Title</string>
    <string name="share_share_button">Share</string>
    <string name="share_article_posted">Article posted.</string>
    <string name="subscribe_name">Subscribe with Tiny Tiny RSS</string>
    <string name="feed_url">Feed URL</string>
    <string name="subscribe_to_feed">Subscribe to feed</string>
    <string name="error_while_subscribing">Error while subscribing.</string>
    <string name="category_list_updated">Category list updated</string>
    <string name="subscribed_to_feed">Subscribed to feed</string>
    <string name="error_feed_already_exists_">Error: feed already exists.</string>
    <string name="error_invalid_url">Error: Invalid URL.</string>
    <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Error: URL is an HTML page, no feeds found.</string>
    <string name="error_url_contains_multiple_feeds">Error: URL contains multiple feeds</string>
    <string name="error_could_not_download_url">Error: Could not download URL</string>
    <string name="headlines_view_mode">Set view mode</string>
    <string name="headlines_set_view_mode">Set view mode</string>
    <string name="headlines_adaptive">Adaptive</string>
    <string name="headlines_all_articles">All articles</string>
    <string name="headlines_starred">Starred</string>
    <string name="headlines_published">Published</string>
    <string name="headlines_unread">Unread</string>
    <string name="article_img_open">Open image</string>
    <string name="article_img_share">Share image</string>
    <string name="requires_api5">Requires version 1.7.6</string>
</resources>