localize help dialogs

1 files changed, 29 insertions, 36 deletions

diff --git a/help/3.php b/help/3.php
index 8db600965..0644c214a 100644
--- a/help/3.php
+++ b/help/3.php
@@ -1,65 +1,58 @@
-	<h1>Keyboard Shortcuts</h1>
+	<h1><?php echo __("Keyboard Shortcuts") ?></h1>
 
 	<table width='100%'><tr><td width='50%' valign='top'>
 
-	<h2>Navigation</h2>
+	<h2><?php echo __("Navigation") ?></h2>
 
 	<table>
-		<tr><td class='n'>j/k</td><td>Move between feeds</td></tr>
-		<tr><td class='n'>n/p</td><td>Move between articles</td></tr>
-		<tr><td class='n'>/</td><td>Show search dialog</td></tr>
+		<tr><td class='n'>j/k</td><td><?php echo __("Move between feeds") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>n/p</td><td><?php echo __("Move between articles") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>/</td><td><?php echo __("Show search dialog") ?></td></tr>
 	</table>
 
-	<h2>Active article actions</h2>
+	<h2><?php echo __("Active article actions") ?></h2>
 
 	<table>
-		<tr><td class='n'>s</td><td>Toggle starred</td></tr>
-		<tr><td class='n'>shift-S</td><td>Toggle published</td></tr>
-		<tr><td class='n'>u</td><td>Toggle unread</td></tr>
-		<tr><td class='n'>t</td><td>Edit tags</td></tr>
-
-		<!-- <? if (get_pref($link, "COMBINED_DISPLAY_MODE")) { ?>
-			<tr><td class='n'>t</td><td>Select article under mouse pointer</td></tr>
-		<? } else { ?>
-			<tr><td class='n'>t</td><td class="insensitive">Select article under mouse pointer <span class="small"></span></td></tr>
-		<? } ?> -->
-
+		<tr><td class='n'>s</td><td><?php echo __("Toggle starred") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>shift-S</td><td><?php echo __("Toggle published") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>u</td><td><?php echo __("Toggle unread") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>t</td><td><?php echo __("Edit tags") ?></td></tr>
 		<!-- <tr><td class='n'>S</td><td>Edit score</td></tr> -->
 	</table>
 
-	<h2>Other actions</h2>
+	<h2><?php echo __("Other actions") ?></h2>
 
 	<table>
-		<tr><td class='n'>c f</td><td>Create filter</td></tr>
-		<tr><td class='n'>c s</td><td>Collapse sidebar</td></tr>
-		<tr><td class='n'>?</td><td>Display this help dialog</td></tr>
+		<tr><td class='n'>c f</td><td><?php echo __("Create filter") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>c s</td><td><?php echo __("Collapse sidebar") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>?</td><td><?php echo __("Display this help dialog") ?></td></tr>
 	</table>
 
 	</td><td valign='top'>
 
-	<h2>Feed actions</h2>
+	<h2><?php echo __("Feed actions") ?></h2>
 
 	<table>
-		<tr><td class='n'>f a</td><td>(Un)hide read feeds</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f s</td><td>Subscribe to feed</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f u</td><td>Update feed</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f U</td><td>Update all feeds</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f e</td><td>Edit feed</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f c</td><td>Mark feed as read</td></tr>
-		<tr><td class='n'>f C</td><td>Mark all feeds as read</td></tr>
+		<tr><td class='n'>f a</td><td><?php echo __("(Un)hide read feeds") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f s</td><td><?php echo __("Subscribe to feed") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f u</td><td><?php echo __("Update feed") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f U</td><td><?php echo __("Update all feeds") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f e</td><td><?php echo __("Edit feed") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f c</td><td><?php echo __("Mark feed as read") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>f C</td><td><?php echo __("Mark all feeds as read") ?></td></tr>
 	</table>
 
-	<h2>Go to...</h2>
+	<h2><?php echo __("Go to...") ?></h2>
 
 	<table>
-		<tr><td class='n'>g s</td><td>Starred articles</td></tr>
-		<tr><td class='n'>g f</td><td>Fresh articles</td></tr>
-		<tr><td class='n'>g p</td><td>Published articles</td></tr>
-		<tr><td class='n'>g t</td><td>Tag cloud</td></tr>
-		<tr><td class='n'>g P</td><td>Preferences</td></tr>
+		<tr><td class='n'>g s</td><td><?php echo __("Starred articles") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>g f</td><td><?php echo __("Fresh articles") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>g p</td><td><?php echo __("Published articles") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>g t</td><td><?php echo __("Tag cloud") ?></td></tr>
+		<tr><td class='n'>g P</td><td><?php echo __("Preferences") ?></td></tr>
 	</table>
 
 
 	</td></tr></table>
 
-	<p class="small">Press any key to close this window.</p>
+	<p class="small"><?php echo __("Press any key to close this window.") ?></p>