rebase translations

2 files changed, 586 insertions, 564 deletions

diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.mo
index 734fa63bd..2e4d3ff7a 100755
--- a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
index ac5227d95..876f28492 100755
--- a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TinyTinyRSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 12:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-02 16:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-13 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: عبد الناصر سعيد الثبيتي <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
@@ -175,27 +175,25 @@ msgstr "مستخدم غير موجود"
 #: classes/pref/labels.php:294
 #: classes/pref/filters.php:822
 #: classes/pref/feeds.php:1229
-#: js/feedlist.js:118
-#: js/feedlist.js:446
-#: js/feedlist.js:487
-#: js/functions.js:328
-#: js/functions.js:551
-#: js/functions.js:1286
-#: js/prefs.js:477
-#: js/prefs.js:617
-#: js/prefs.js:956
-#: js/prefs.js:1000
-#: js/prefs.js:1028
-#: js/prefs.js:1037
-#: js/prefs.js:1045
-#: js/prefs.js:1057
-#: js/tt-rss.js:497
-#: js/viewfeed.js:509
-#: js/viewfeed.js:928
+#: js/PrefFeedTree.js:122
+#: js/PrefFeedTree.js:129
+#: js/PrefFeedTree.js:246
+#: js/PrefFeedTree.js:315
+#: js/functions.js:224
+#: js/functions.js:660
+#: js/functions.js:736
+#: js/prefs.js:156
+#: js/prefs.js:205
+#: js/prefs.js:271
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
-#: js/prefs.js:1192
-#: js/prefs.js:1205
-#: js/tt-rss.js:510
+#: js/PrefFilterTree.js:100
+#: js/feedlist.js:359
+#: js/feedlist.js:460
+#: js/feedlist.js:519
+#: js/tt-rss.js:457
+#: js/tt-rss.js:470
+#: js/viewfeed.js:466
+#: js/viewfeed.js:795
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "التحميل جارٍ.  فضلاً انتظر..."
 
@@ -371,7 +369,7 @@ msgid "Filters"
 msgstr "المرشِّحات"
 
 #: prefs.php:147
-#: classes/feeds.php:1696
+#: classes/feeds.php:1697
 #: classes/pref/labels.php:94
 msgid "Labels"
 msgstr "الأسماء"
@@ -471,20 +469,20 @@ msgstr "كل الخلاصات"
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
 #: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1708
+#: classes/feeds.php:1709
 #: classes/pref/feeds.php:233
 #: classes/opml.php:512
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "غير مصنَّفة"
 
-#: include/feedbrowser.php:84
+#: include/feedbrowser.php:80
 #, php-format
 msgid "%d archived article"
 msgid_plural "%d archived articles"
 msgstr[0] "%d بند محفوظ"
 msgstr[1] "%d بنود محفوظة"
 
-#: include/feedbrowser.php:108
+#: include/feedbrowser.php:104
 msgid "No feeds found."
 msgstr "لم أجد خلاصة."
 
@@ -538,17 +536,17 @@ msgid "Article"
 msgstr "بَنْد"
 
 #: include/functions.php:1133
-#: js/viewfeed.js:1341
+#: js/viewfeed.js:1410
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "إقلب المعلَّم بنجمة"
 
 #: include/functions.php:1134
-#: js/viewfeed.js:1353
+#: js/viewfeed.js:1422
 msgid "Toggle published"
 msgstr "إقلب المنشور"
 
 #: include/functions.php:1135
-#: js/viewfeed.js:1328
+#: js/viewfeed.js:1397
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "إقلب غير المقروء"
 
@@ -561,12 +559,12 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr "فتح في نافذة جديدة"
 
 #: include/functions.php:1138
-#: js/viewfeed.js:1374
+#: js/viewfeed.js:1443
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "علِّم أسفله مقروءاً"
 
 #: include/functions.php:1139
-#: js/viewfeed.js:1367
+#: js/viewfeed.js:1436
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "علِّم أعلاه مقروءاً"
 
@@ -649,7 +647,7 @@ msgstr "إشترك في خلاصة"
 #: include/functions.php:1159
 #: js/FeedTree.js:49
 #: js/PrefFeedTree.js:56
-#: js/viewfeed.js:1492
+#: js/viewfeed.js:1560
 msgid "Edit feed"
 msgstr "حرِّر خلاصة"
 
@@ -692,7 +690,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "إذهب إلى"
 
 #: include/functions.php:1170
-#: classes/feeds.php:1569
+#: classes/feeds.php:1570
 msgid "All articles"
 msgstr "كل البنود"
 
@@ -701,8 +699,8 @@ msgid "Fresh"
 msgstr "طازج"
 
 #: include/functions.php:1174
-#: js/tt-rss.js:439
-#: js/tt-rss.js:599
+#: js/tt-rss.js:399
+#: js/tt-rss.js:489
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "سحابة العلامات"
 
@@ -781,7 +779,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "الملف الشخصي:"
 
 #: include/login_form.php:133
-#: classes/pref/prefs.php:1037
+#: classes/pref/prefs.php:1036
 #: classes/rpc.php:69
 #: classes/handler/public.php:272
 msgid "Default profile"
@@ -843,15 +841,15 @@ msgstr "موضوع مساعدة غير موجود."
 
 #: classes/backend.php:103
 #: classes/pref/filters.php:208
-#: classes/pref/feeds.php:1465
-#: classes/pref/feeds.php:1532
-#: classes/pref/prefs.php:1099
+#: classes/pref/feeds.php:1462
+#: classes/pref/feeds.php:1526
+#: classes/pref/prefs.php:1096
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56
 #: classes/dlg.php:89
 #: classes/dlg.php:154
-#: classes/dlg.php:181
-#: classes/dlg.php:197
+#: classes/dlg.php:183
+#: classes/dlg.php:199
 #: classes/article.php:810
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109
 #: plugins/import_export/init.php:446
@@ -861,14 +859,13 @@ msgid "Close this window"
 msgstr "أغلق هذه النافذة"
 
 #: classes/feeds.php:53
-msgid "View as RSS feed"
-msgstr "إعرض كخلاصة RSS"
-
 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
+#: classes/feeds.php:141
 #: classes/pref/feeds.php:1326
-msgid "View as RSS"
-msgstr "إعرض كـ RSS"
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "هذه الخلاصة"
 
 #: classes/feeds.php:62
 #, php-format
@@ -889,8 +886,8 @@ msgstr "إختر"
 #: classes/pref/filters.php:905
 #: classes/pref/feeds.php:1185
 #: classes/pref/feeds.php:1416
-#: classes/pref/feeds.php:1481
-#: classes/pref/users.php:358
+#: classes/pref/feeds.php:1478
+#: classes/pref/users.php:359
 #: classes/pref/prefs.php:996
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
@@ -908,8 +905,8 @@ msgstr "إعكس"
 #: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/pref/feeds.php:1187
 #: classes/pref/feeds.php:1418
-#: classes/pref/feeds.php:1483
-#: classes/pref/users.php:360
+#: classes/pref/feeds.php:1480
+#: classes/pref/users.php:361
 #: classes/pref/prefs.php:998
 msgid "None"
 msgstr "لاشيء"
@@ -953,149 +950,149 @@ msgstr "أعد التوجيه بالبريد"
 msgid "Feed:"
 msgstr "خلاصة:"
 
-#: classes/feeds.php:193
-#: classes/feeds.php:802
+#: classes/feeds.php:194
+#: classes/feeds.php:803
 msgid "Feed not found."
 msgstr "لم أجد الخلاصة."
 
-#: classes/feeds.php:255
+#: classes/feeds.php:256
 msgid "Never"
 msgstr "أبداً"
 
-#: classes/feeds.php:341
+#: classes/feeds.php:342
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "تم استيراده في %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
-#: classes/feeds.php:484
+#: classes/feeds.php:392
+#: classes/feeds.php:485
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "علِّم الخلاصة مقروءة"
 
-#: classes/feeds.php:540
+#: classes/feeds.php:541
 msgid "Collapse article"
 msgstr "طيّ البند"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:593
 #: classes/article.php:762
 msgid "Originally from:"
 msgstr "أصله من:"
 
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:604
 #: classes/pref/feeds.php:538
 #: classes/article.php:773
 msgid "Feed URL"
 msgstr "عنوان URL للخلاصة"
 
-#: classes/feeds.php:630
+#: classes/feeds.php:631
 #: classes/article.php:729
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "حرِّر علامات هذا البند"
 
-#: classes/feeds.php:644
+#: classes/feeds.php:645
 #: classes/article.php:625
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "تعليق"
 msgstr[1] "تعليقات"
 
-#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:649
 #: classes/article.php:629
 msgid "comments"
 msgstr "تعليقات"
 
-#: classes/feeds.php:686
+#: classes/feeds.php:687
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "لم أجد بنوداً غير مقروءة لأعرضها."
 
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "لم أجد بنوداً محدَّثة لأعرضها."
 
-#: classes/feeds.php:692
+#: classes/feeds.php:693
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "لم أجد بنوداً معلَّمة بنجمة لأعرضها."
 
-#: classes/feeds.php:696
+#: classes/feeds.php:697
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "لم أجد بنوداً للعرض.  يمكنك إسناد بنود للتسميات يدوياً من قائمة سياق ترويسة البند (هذا ينطبق على جميع البنود المختارة) أو استخدام مرشِّح."
 
-#: classes/feeds.php:698
+#: classes/feeds.php:699
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "لم أجد بنوداًلأعرضها."
 
-#: classes/feeds.php:714
-#: classes/feeds.php:905
+#: classes/feeds.php:715
+#: classes/feeds.php:906
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "آخر تحديث للخلاصات في %s"
 
-#: classes/feeds.php:726
-#: classes/feeds.php:917
+#: classes/feeds.php:727
+#: classes/feeds.php:918
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "توجد أخطاء في تحديث بعض الخلاصات (أنقر للتفاصيل)"
 
-#: classes/feeds.php:894
+#: classes/feeds.php:895
 msgid "No feed selected."
 msgstr "لم تختر خلاصة."
 
-#: classes/feeds.php:958
-#: classes/feeds.php:966
+#: classes/feeds.php:959
+#: classes/feeds.php:967
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "عنوان URL للخلاصة أو الموقع"
 
-#: classes/feeds.php:972
+#: classes/feeds.php:973
 #: classes/pref/feeds.php:559
 #: classes/pref/feeds.php:800
-#: classes/pref/feeds.php:1632
+#: classes/pref/feeds.php:1626
 msgid "Place in category:"
 msgstr "ضعه في التصنيف:"
 
-#: classes/feeds.php:980
+#: classes/feeds.php:981
 msgid "Available feeds"
 msgstr "الخلاصات المتوفّرة"
 
-#: classes/feeds.php:992
+#: classes/feeds.php:993
 #: classes/pref/feeds.php:621
 #: classes/pref/feeds.php:848
 #: classes/pref/users.php:61
 msgid "Authentication"
 msgstr "الإستيثاق"
 
-#: classes/feeds.php:996
+#: classes/feeds.php:997
 #: classes/pref/feeds.php:625
 #: classes/pref/feeds.php:852
-#: classes/pref/feeds.php:1646
-#: classes/pref/users.php:403
+#: classes/pref/feeds.php:1640
+#: classes/pref/users.php:404
 msgid "Login"
 msgstr "الدخول"
 
-#: classes/feeds.php:1000
+#: classes/feeds.php:1001
 #: classes/pref/feeds.php:631
 #: classes/pref/feeds.php:860
-#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/pref/feeds.php:1643
 #: classes/pref/prefs.php:243
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
-#: classes/feeds.php:1011
+#: classes/feeds.php:1012
 #: classes/pref/feeds.php:645
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "هذه الخلاصة تتطلب الإستيثاق."
 
-#: classes/feeds.php:1014
-#: classes/feeds.php:1070
-#: classes/pref/feeds.php:1668
+#: classes/feeds.php:1015
+#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/pref/feeds.php:1662
 msgid "Subscribe"
 msgstr "إشترك"
 
-#: classes/feeds.php:1017
+#: classes/feeds.php:1018
 msgid "More feeds"
 msgstr "المزيد من الخلاصات"
 
-#: classes/feeds.php:1020
-#: classes/feeds.php:1072
-#: classes/feeds.php:1111
+#: classes/feeds.php:1021
+#: classes/feeds.php:1073
+#: classes/feeds.php:1112
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
@@ -1103,7 +1100,7 @@ msgstr "المزيد من الخلاصات"
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/feeds.php:774
 #: classes/pref/feeds.php:916
-#: classes/pref/feeds.php:1669
+#: classes/pref/feeds.php:1663
 #: classes/pref/users.php:105
 #: classes/pref/prefs.php:984
 #: classes/article.php:238
@@ -1114,78 +1111,78 @@ msgstr "المزيد من الخلاصات"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغ"
 
-#: classes/feeds.php:1042
-#: classes/feeds.php:1110
+#: classes/feeds.php:1043
+#: classes/feeds.php:1111
 #: classes/pref/filters.php:788
 #: classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/users.php:345
-#: js/tt-rss.js:152
+#: classes/pref/users.php:346
+#: js/feedlist.js:617
 msgid "Search"
 msgstr "إبحث"
 
-#: classes/feeds.php:1046
+#: classes/feeds.php:1047
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "الخلاصات الشعبيَّة"
 
-#: classes/feeds.php:1047
+#: classes/feeds.php:1048
 msgid "Feed archive"
 msgstr "محفوظات الخلاصة"
 
-#: classes/feeds.php:1050
+#: classes/feeds.php:1051
 msgid "limit:"
 msgstr "حدّ:"
 
-#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/feeds.php:1072
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814
 #: classes/pref/feeds.php:751
-#: classes/pref/users.php:369
+#: classes/pref/users.php:370
 msgid "Remove"
 msgstr "إحذف"
 
-#: classes/feeds.php:1084
+#: classes/feeds.php:1085
 msgid "Look for"
 msgstr "إبحث عن"
 
-#: classes/feeds.php:1092
+#: classes/feeds.php:1093
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1097
+#: classes/feeds.php:1098
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1106
+#: classes/feeds.php:1107
 msgid "Search syntax"
 msgstr "نحو البحث"
 
-#: classes/feeds.php:1563
+#: classes/feeds.php:1564
 msgid "Starred articles"
 msgstr "البنود بنجمة"
 
-#: classes/feeds.php:1565
+#: classes/feeds.php:1566
 msgid "Published articles"
 msgstr "البنود المنشورة"
 
-#: classes/feeds.php:1567
+#: classes/feeds.php:1568
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "البنود الطازجة"
 
-#: classes/feeds.php:1571
+#: classes/feeds.php:1572
 msgid "Archived articles"
 msgstr "البنود المحفوظة"
 
-#: classes/feeds.php:1573
+#: classes/feeds.php:1574
 msgid "Recently read"
 msgstr "قُرِأَت حديثاً"
 
-#: classes/feeds.php:1694
+#: classes/feeds.php:1695
 msgid "Special"
 msgstr "خاص"
 
-#: classes/feeds.php:1951
+#: classes/feeds.php:1952
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "نتائج البحث: %s"
@@ -1238,8 +1235,8 @@ msgstr "تم إنشاء التسمية <b>%s</b>"
 #: classes/pref/filters.php:902
 #: classes/pref/feeds.php:1182
 #: classes/pref/feeds.php:1413
-#: classes/pref/feeds.php:1478
-#: classes/pref/users.php:355
+#: classes/pref/feeds.php:1475
+#: classes/pref/users.php:356
 #: classes/pref/prefs.php:993
 msgid "Select"
 msgstr "إختر"
@@ -1307,7 +1304,7 @@ msgid "Combine"
 msgstr "جمِّع"
 
 #: classes/pref/filters.php:807
-#: classes/pref/users.php:367
+#: classes/pref/users.php:368
 msgid "Edit"
 msgstr "حرِّر"
 
@@ -1347,7 +1344,7 @@ msgid "Save rule"
 msgstr "إحفظ القاعدة"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Add rule"
 msgstr "أضف قاعدة"
 
@@ -1365,7 +1362,7 @@ msgid "Save action"
 msgstr "إحفظ الإجراء"
 
 #: classes/pref/filters.php:1112
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Add action"
 msgstr "أضف إجراء"
 
@@ -1398,16 +1395,17 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
 msgstr "مستوى الوصول الخاص بك غير كافٍ لفتح هذا التبويب."
 
 #: classes/pref/system.php:29
-msgid "Error Log"
-msgstr "قيد الأخطاء"
+msgid "Event Log"
+msgstr ""
 
 #: classes/pref/system.php:40
 msgid "Refresh"
 msgstr "تحديث"
 
 #: classes/pref/system.php:43
-msgid "Clear log"
-msgstr "إمسح السجل"
+#: classes/pref/prefs.php:616
+msgid "Clear"
+msgstr "إمسح"
 
 #: classes/pref/system.php:48
 msgid "Error"
@@ -1554,7 +1552,7 @@ msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "حرّر الخلاصات المختارة"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1200
-#: js/prefs.js:1171
+#: js/PrefFeedTree.js:343
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "إشتراك بالجملة"
 
@@ -1630,25 +1628,25 @@ msgstr "مسح كل عناوين URL المولَّدة"
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "هذه الخلاصات لم تحدَّث بمحتوى جديد منذ ٣ أشهر (الأقدم أولاً):"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1443
-#: classes/pref/feeds.php:1508
+#: classes/pref/feeds.php:1440
+#: classes/pref/feeds.php:1502
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "أنقر لتحرير الخلاصة"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1461
-#: classes/pref/feeds.php:1528
+#: classes/pref/feeds.php:1458
+#: classes/pref/feeds.php:1522
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "إلغاء الإشتراك في الخلاصات المختارة"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1629
+#: classes/pref/feeds.php:1623
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr "ضع خلاصة RSS واحدة صحيحة على السطر (لن يجري اكتشاف الخلاصة)"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1638
+#: classes/pref/feeds.php:1632
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr "الخلاصات المرغوب الاشتراك فيها ، واحدة لكل سطر"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1661
+#: classes/pref/feeds.php:1655
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "الخلاصات تتطلب الاستيثاق."
 
@@ -1662,12 +1660,11 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "مستوى الوصول:"
 
 #: classes/pref/users.php:96
-#: js/prefs.js:403
 msgid "User details"
 msgstr "تفاصيل المستخدم"
 
 #: classes/pref/users.php:136
-#: classes/pref/users.php:406
+#: classes/pref/users.php:407
 msgid "Registered"
 msgstr "مسجَّل"
 
@@ -1685,7 +1682,7 @@ msgid "Stored articles"
 msgstr "البنود بنجمة"
 
 #: classes/pref/users.php:150
-#: classes/pref/users.php:405
+#: classes/pref/users.php:406
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "الخلاصات المشتَرَك بها"
 
@@ -1693,61 +1690,61 @@ msgstr "الخلاصات المشتَرَك بها"
 msgid "User not found"
 msgstr "مستخدم غير موجود"
 
-#: classes/pref/users.php:246
-#, php-format
-msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:247
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr "تمت إضافة المستخدم <b>%s</b> بكلمة المرور <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:253
-#, php-format
-msgid "Could not create user <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:254
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr "لم أتمكن من إنشاء المستخدم <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:257
-#, php-format
-msgid "User <b>%s</b> already exists."
+#: classes/pref/users.php:258
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr "المستخدم <b>%s</b> موجود مسبقاً."
 
-#: classes/pref/users.php:285
-#, php-format
-msgid "Changed password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:286
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr "تم تغيير كلمة مرور المستخدم <b>%s</b> إلى <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:287
-#, php-format
-msgid "Sending new password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:288
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "يجري إرسال كلمة المرور الجديدة للمستخدم <b>%s</b> إلى العنوان <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:310
+#: classes/pref/users.php:311
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] إشعار تغيُّر كلمة المرور"
 
-#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/users.php:364
 msgid "Create user"
 msgstr "أنشئ مستخدم"
 
-#: classes/pref/users.php:371
+#: classes/pref/users.php:372
 #: classes/handler/public.php:747
 msgid "Reset password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 
-#: classes/pref/users.php:404
+#: classes/pref/users.php:405
 msgid "Access Level"
 msgstr "مستوى الوصول"
 
-#: classes/pref/users.php:407
+#: classes/pref/users.php:408
 msgid "Last login"
 msgstr "آخر دخول"
 
-#: classes/pref/users.php:426
+#: classes/pref/users.php:425
 msgid "Click to edit"
 msgstr "أنقر للتحرير"
 
-#: classes/pref/users.php:446
+#: classes/pref/users.php:441
 msgid "No users defined."
 msgstr "لايوجد مستخدمين معرَّفين."
 
-#: classes/pref/users.php:448
+#: classes/pref/users.php:443
 msgid "No matching users found."
 msgstr "لم يتم العثور على مستخدمين مطابقين"
 
@@ -1925,7 +1922,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "نزع كل وسوم HTML عدا الشائع منها عند قراءة البنود."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53
-#: js/prefs.js:1136
+#: js/prefs.js:246
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "تخصيص صفحات الطُّرُز"
 
@@ -2062,10 +2059,6 @@ msgstr "خصِّص"
 msgid "Register"
 msgstr "سجِّل"
 
-#: classes/pref/prefs.php:616
-msgid "Clear"
-msgstr "إمسح"
-
 #: classes/pref/prefs.php:622
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
@@ -2155,16 +2148,16 @@ msgstr "إذا كتبت تعليمات CSS مخصصة هنا فسيمكنك تج
 msgid "Create profile"
 msgstr "أنشئ ملفاً شخصياً"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1031
-#: classes/pref/prefs.php:1059
+#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1056
 msgid "(active)"
 msgstr "(نَشِط)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1093
+#: classes/pref/prefs.php:1090
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "حذف الملفات الشخصية المحدَّدة"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1095
+#: classes/pref/prefs.php:1092
 msgid "Activate profile"
 msgstr "تنشيط الملف الشخصي"
 
@@ -2177,7 +2170,7 @@ msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "عنوان URL الظاهر للـ OPML هو :"
 
 #: classes/dlg.php:53
-#: classes/dlg.php:178
+#: classes/dlg.php:180
 #: plugins/share/init.php:125
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "توليد عنوان URL جديد"
@@ -2195,15 +2188,16 @@ msgstr "آخر تحديث:"
 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "ناطر التحديث يستغرق وقتاً طويلا جداً للقيام بتحديث الخلاصة.  هذا قد يشير لمشكلة انهيار أو تعليق.  فضلاً إفحص عملية الناطر أو اتصل بمالك المثيلة(البرنامج)."
 
-#: classes/dlg.php:169
-msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
-msgstr "يمكنك عرض هذه الخلاصة كـ RSS باستخدام عنوان URL التالي:"
+#: classes/dlg.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "يمكنك مشاركة هذا البند بعنوان URL الفريد التالي:"
 
-#: classes/dlg.php:190
+#: classes/dlg.php:192
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:194
+#: classes/dlg.php:196
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "خيارات"
@@ -2756,520 +2750,421 @@ msgstr "حرِّر التصنيف"
 msgid "Remove category"
 msgstr "إحذف التصنيف"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:47
-msgid "Inverse"
-msgstr "العكس"
+#: js/PrefFeedTree.js:136
+#, perl-format
+msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "أحذف التصنيف %s ؟ ستوضع أي خلاصة ضمن هذا التصنيف في \"غير مصنَّف\""
 
-#: js/feedlist.js:461
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من يوم واحد مقروءة؟"
+#: js/PrefFeedTree.js:137
+msgid "Removing category..."
+msgstr "يجري حذف التصنيف..."
 
-#: js/feedlist.js:464
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوع مقروءة؟"
+#: js/PrefFeedTree.js:149
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "ألغي الإشتراك في الخلاصات المختارة؟"
 
-#: js/feedlist.js:467
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوعين مقروءة؟"
+#: js/PrefFeedTree.js:151
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "يجري إلغاء الاشتراك في الخلاصات المختارة..."
 
-#: js/feedlist.js:470
+#: js/PrefFeedTree.js:164
+#: js/PrefFeedTree.js:226
+#: js/PrefFeedTree.js:242
+#: js/PrefFeedTree.js:394
+#: js/functions.js:592
+#: js/functions.js:673
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "لم تختر خلاصة."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:192
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "أحذف التصنيفات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:193
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "يجري حذف التصنيفات المختارة..."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:205
 #, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "نتائج البحث: %s"
+msgid "No categories selected."
+msgstr "لم يتم اختيار أي تصنيف."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:256
+msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgstr "تحرير عدة خلاصات"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:280
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "أحفظ التغييرات في الخلاصات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:292
+#: js/PrefFilterTree.js:223
+#: js/functions.js:797
+#: js/prefs.js:249
+#: js/prefs.js:323
+msgid "Saving data..."
+msgstr "أحفظُ البيانات..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:311
 #, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "كل البنود"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "إحذف التصنيف"
 
-#: js/functions.js:100
-msgid "Close"
-msgstr ""
+#: js/PrefFeedTree.js:323
+msgid "Category title:"
+msgstr "عنوان التصنيف:"
 
-#: js/functions.js:167
-msgid "Click to close"
-msgstr "أنقر للإغلاق"
+#: js/PrefFeedTree.js:326
+msgid "Creating category..."
+msgstr "إنشاء التصنيف..."
 
-#: js/functions.js:456
-msgid "Error explained"
-msgstr "شرح الخطأ"
+#: js/PrefFeedTree.js:347
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "يجري الاشتراك في الخلاصات..."
 
-#: js/functions.js:490
-msgid "Upload complete."
-msgstr "إكتمل التحميل."
+#: js/PrefFeedTree.js:369
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "الخلاصات بلا تحديثات مؤخراً"
 
-#: js/functions.js:508
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "أحذف رمز الخلاصة المخزَّن؟"
+#: js/PrefFeedTree.js:378
+#: js/functions.js:576
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
 
-#: js/functions.js:510
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "جارٍ حذف رمز الخلاصة..."
+#: js/PrefFeedTree.js:379
+#: js/functions.js:577
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
 
-#: js/functions.js:515
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "حذف رمز الخلاصة."
+#: js/PrefFilterTree.js:47
+msgid "Inverse"
+msgstr "العكس"
 
-#: js/functions.js:532
-msgid "Please select an image file to upload."
-msgstr "فضلاً إختر ملف صورة للتحميل."
+#: js/PrefFilterTree.js:240
+msgid "Remove selected filters?"
+msgstr "أحذِف المرشِّحات المختارة؟"
 
-#: js/functions.js:533
-msgid "Upload new icon for this feed?"
-msgstr "تحميل رمز جديد لهذه الخلاصة؟"
+#: js/PrefFilterTree.js:241
+msgid "Removing selected filters..."
+msgstr "يجري حذف المرشِّحات المختارة..."
 
-#: js/functions.js:534
-msgid "Uploading, please wait..."
-msgstr "التحميل جارٍ،فضلاً إنتظر..."
+#: js/PrefFilterTree.js:253
+#: js/PrefFilterTree.js:110
+#: js/PrefFilterTree.js:126
+#, fuzzy
+msgid "No filters selected."
+msgstr "لم يتم اختيار مرشِّحات."
 
-#: js/functions.js:542
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
+#: js/feedlist.js:229
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "كلمة المرور لديك على قيمتها الإفتراضية ، فضلاً غيّرها."
+
+#: js/functions.js:216
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
 
-#: js/functions.js:575
+#: js/functions.js:447
+msgid "Error explained"
+msgstr "شرح الخطأ"
+
+#: js/functions.js:461
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "إشترك في الخلاصة"
 
-#: js/functions.js:602
+#: js/functions.js:488
 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
 msgstr "فشل تفسير الخَرج.  قد يشير هذا إلى انتهاء مهلة الخادم و/أو مشكلة في الشبكة.  تم تسجيل خرج برنامج الخلفية في وحدة تحكّم المستعرض ( التفضيلات-> النظام -> سجل الأخطاء )."
 
-#: js/functions.js:617
+#: js/functions.js:503
 #, perl-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "تم الإشتراك في %s"
 
-#: js/functions.js:622
+#: js/functions.js:508
 msgid "Specified URL seems to be invalid."
 msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى غير صحيح."
 
-#: js/functions.js:625
+#: js/functions.js:511
 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
 msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى لايحوي أي خلاصة."
 
-#: js/functions.js:637
+#: js/functions.js:523
 msgid "Expand to select feed"
 msgstr "وسِّع لتختار الخلاصة"
 
-#: js/functions.js:649
+#: js/functions.js:537
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
 msgstr "لم أتمكن من تنزيل عنوان URL المحدد: s"
 
-#: js/functions.js:653
+#: js/functions.js:540
 #, perl-format
 msgid "XML validation failed: %s"
 msgstr "فشل اختبار صحة XML: %s"
 
-#: js/functions.js:657
+#: js/functions.js:543
 msgid "You are already subscribed to this feed."
 msgstr "أنت مشترك بالفعل في هذه الخلاصة."
 
-#: js/functions.js:1098
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "توليد عنوان "
-
-#: js/functions.js:1100
-#: js/prefs.js:870
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "محاولة تغيير العنوان..."
-
-#: js/functions.js:1199
-#: js/tt-rss.js:399
-#: js/tt-rss.js:612
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "لايمكنك تحرير هذا النوع من الخلاصات."
-
-#: js/functions.js:1213
-msgid "Edit Feed"
-msgstr "حرِّر الخلاصة"
-
-#: js/functions.js:1217
-#: js/prefs.js:176
-#: js/prefs.js:523
-#: js/prefs.js:1139
-#: js/prefs.js:78
-msgid "Saving data..."
-msgstr "أحفظُ البيانات..."
+#: js/functions.js:567
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "الخلاصات التي حصلت أخطاء أثناء تحديثها"
 
-#: js/functions.js:1243
+#: js/functions.js:617
 msgid "More Feeds"
 msgstr "خلاصات أكثر"
 
-#: js/functions.js:1297
-#: js/functions.js:1383
-#: js/prefs.js:332
-#: js/prefs.js:455
-#: js/prefs.js:473
-#: js/prefs.js:855
-msgid "No feeds are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار خلاصة"
-
-#: js/functions.js:1329
+#: js/functions.js:705
 msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
 msgstr "هل ترغب حذف الخلاصات المختارة من المحفوظات ؟ لن تحذف الخلاصات ذات البنود المخزَّنة."
 
-#: js/functions.js:1360
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "الخلاصات التي حصلت أخطاء أثناء تحديثها"
-
-#: js/functions.js:1369
-#: js/prefs.js:841
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/functions.js:1370
-#: js/prefs.js:842
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
-
-#: js/prefs.js:143
-msgid "Remove filter?"
-msgstr "أحذف المرشِّح؟"
-
-#: js/prefs.js:148
-msgid "Removing filter..."
-msgstr "يجري حذف المرشِّح..."
-
-#: js/prefs.js:251
-msgid "Remove selected labels?"
-msgstr "أحذِف الأسماء المختارة؟"
-
-#: js/prefs.js:252
-msgid "Removing selected labels..."
-msgstr "يجري حذف الأسماء المختارة..."
-
-#: js/prefs.js:262
-#: js/prefs.js:909
-msgid "No labels are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار أسماء."
-
-#: js/prefs.js:274
-msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
-msgstr "أحذف المستخدمين المختارين؟ لن يُحذَف المسؤول الافتراضي ولا حسابك."
-
-#: js/prefs.js:275
-msgid "Removing selected users..."
-msgstr "يجري حذف المستخدمين المختارين..."
-
-#: js/prefs.js:286
-#: js/prefs.js:342
-#: js/prefs.js:361
-#: js/prefs.js:387
-msgid "No users are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار مستخدمين."
-
-#: js/prefs.js:297
-msgid "Remove selected filters?"
-msgstr "أحذِف المرشِّحات المختارة؟"
-
-#: js/prefs.js:298
-msgid "Removing selected filters..."
-msgstr "يجري حذف المرشِّحات المختارة..."
-
-#: js/prefs.js:308
-#: js/prefs.js:419
-#: js/prefs.js:438
-msgid "No filters are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار مرشِّحات."
-
-#: js/prefs.js:319
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "ألغي الإشتراك في الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/prefs.js:321
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "يجري إلغاء الاشتراك في الخلاصات المختارة..."
-
-#: js/prefs.js:347
-#: js/prefs.js:366
-#: js/prefs.js:392
-msgid "Please select only one user."
-msgstr "فضلاً إختر مستخدماً واحداً فقط."
-
-#: js/prefs.js:370
-msgid "Reset password of selected user?"
-msgstr "أعيد ضبط كلمة مرور المستخدم الذي اخترت؟"
-
-#: js/prefs.js:371
-msgid "Resetting password for selected user..."
-msgstr "تجري إعادة ضبط كلمة مرور المستخدم الذي اخترت..."
+#: js/functions.js:727
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
 
-#: js/prefs.js:424
-msgid "Please select only one filter."
-msgstr "فضلاً إختر مرشِّحاً واحداً فقط."
+#: js/functions.js:751
+#: js/tt-rss.js:521
+#, perl-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "إلغاء الإشتراك في %s ؟"
 
-#: js/prefs.js:442
-msgid "Combine selected filters?"
-msgstr "أجمع المرشِّحات المختارة؟"
+#: js/functions.js:754
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "جارٍ حذف الخلاصة..."
 
-#: js/prefs.js:443
-msgid "Joining filters..."
-msgstr "يجري دمج المرشِّحات..."
+#: js/functions.js:779
+#: js/tt-rss.js:361
+#: js/tt-rss.js:502
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "لايمكنك تحرير هذا النوع من الخلاصات."
 
-#: js/prefs.js:487
-msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgstr "تحرير عدة خلاصات"
+#: js/functions.js:793
+msgid "Edit Feed"
+msgstr "حرِّر الخلاصة"
 
-#: js/prefs.js:511
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "أحفظ التغييرات في الخلاصات المختارة؟"
+#: js/functions.js:812
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "توليد عنوان "
 
-#: js/prefs.js:552
-msgid "OPML Import"
-msgstr "إستيراد OPML"
+#: js/functions.js:814
+#: js/prefs.js:448
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "محاولة تغيير العنوان..."
 
-#: js/prefs.js:571
-msgid "Please choose an OPML file first."
-msgstr "فضلاً إختر ملف OPML أولاً."
+#: js/functions.js:882
+msgid "Close"
+msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:574
-#: plugins/import_export/import_export.js:115
-msgid "Importing, please wait..."
-msgstr "الإستيراد جارٍ ، يرجى الإنتظار..."
+#: js/functions.js:949
+msgid "Click to close"
+msgstr "أنقر للإغلاق"
 
-#: js/prefs.js:737
-msgid "Reset to defaults?"
-msgstr "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية؟"
+#: js/functions.js:1509
+msgid "Upload complete."
+msgstr "إكتمل التحميل."
 
-#: js/prefs.js:777
-#, perl-format
-msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "أحذف التصنيف %s ؟ ستوضع أي خلاصة ضمن هذا التصنيف في \"غير مصنَّف\""
+#: js/functions.js:1527
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "أحذف رمز الخلاصة المخزَّن؟"
 
-#: js/prefs.js:778
-msgid "Removing category..."
-msgstr "يجري حذف التصنيف..."
+#: js/functions.js:1529
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "جارٍ حذف رمز الخلاصة..."
 
-#: js/prefs.js:794
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "أحذف التصنيفات المختارة؟"
+#: js/functions.js:1534
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "حذف رمز الخلاصة."
 
-#: js/prefs.js:795
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "يجري حذف التصنيفات المختارة..."
+#: js/functions.js:1551
+msgid "Please select an image file to upload."
+msgstr "فضلاً إختر ملف صورة للتحميل."
 
-#: js/prefs.js:805
-msgid "No categories are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار أي تصنيف."
+#: js/functions.js:1552
+msgid "Upload new icon for this feed?"
+msgstr "تحميل رمز جديد لهذه الخلاصة؟"
 
-#: js/prefs.js:812
-msgid "Category title:"
-msgstr "عنوان التصنيف:"
+#: js/functions.js:1553
+msgid "Uploading, please wait..."
+msgstr "التحميل جارٍ،فضلاً إنتظر..."
 
-#: js/prefs.js:815
-msgid "Creating category..."
-msgstr "إنشاء التصنيف..."
+#: js/prefs.js:137
+msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
+msgstr "هذا سيُبطل كل عناوين URL للخلاصات المشارَكة سابقاً.  إستمرار ؟"
 
-#: js/prefs.js:832
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "الخلاصات بلا تحديثات مؤخراً"
+#: js/prefs.js:138
+#: plugins/share/share_prefs.js:3
+msgid "Clearing URLs..."
+msgstr "يجري مسح عناوين URL..."
 
-#: js/prefs.js:869
-msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
-msgstr "أستبدل عنوان النشر الحالي للـ OPML بعنوان جديد؟"
+#: js/prefs.js:141
+msgid "Generated URLs cleared."
+msgstr "تم مسح عناوين الـ URL المولَّدة."
 
-#: js/prefs.js:898
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr "أعيد تعيين الألوان الافتراضية للأسماء المختارة ؟"
+#: js/prefs.js:154
+#, fuzzy
+msgid "Clear event log?"
+msgstr "إمسح السجل"
 
-#: js/prefs.js:926
+#: js/prefs.js:173
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "ملفات شخصية للضبط"
 
-#: js/prefs.js:935
+#: js/prefs.js:182
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr "هل ترغب حذف الملفات الشخصية المختارة ؟ الملفات الفعالة والافتراضية لن تحذف."
 
-#: js/prefs.js:936
+#: js/prefs.js:183
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "حذف الملفات الشخصية المختارة..."
 
-#: js/prefs.js:948
-msgid "No profiles are selected."
+#: js/prefs.js:197
+#, fuzzy
+msgid "No profiles selected."
 msgstr "لم تخترملفاً شخصياً."
 
-#: js/prefs.js:955
-#: js/prefs.js:997
+#: js/prefs.js:204
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "تفعيل الملف الشخصي المختار ؟"
 
-#: js/prefs.js:964
-#: js/prefs.js:1008
+#: js/prefs.js:213
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "فضلاً إختر الملف الشخصي للتفعيل."
 
-#: js/prefs.js:969
+#: js/prefs.js:218
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "إنشاء الملف الشخصي..."
 
-#: js/prefs.js:1016
-msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
-msgstr "هذا سيُبطل كل عناوين URL للخلاصات المشارَكة سابقاً.  إستمرار ؟"
+#: js/prefs.js:262
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية؟"
 
-#: js/prefs.js:1017
-#: plugins/share/share_prefs.js:3
-msgid "Clearing URLs..."
-msgstr "يجري مسح عناوين URL..."
+#: js/prefs.js:270
+msgid "Clear stored data for this plugin?"
+msgstr "أمسح البيانات المخزنة لهذه الإضافة؟"
 
-#: js/prefs.js:1020
-msgid "Generated URLs cleared."
-msgstr "تم مسح عناوين الـ URL المولَّدة."
+#: js/viewfeed.js:35
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة للبنود المختارة:"
 
-#: js/prefs.js:1053
+#: js/viewfeed.js:63
+#: js/viewfeed.js:1022
+#: js/viewfeed.js:1040
+#: js/viewfeed.js:1058
+#: js/viewfeed.js:1178
+#: js/viewfeed.js:1218
+#: plugins/mailto/init.js:7
+#: plugins/mail/mail.js:7
+#: js/viewfeed.js:768
+#: js/viewfeed.js:806
+#: js/viewfeed.js:827
 #, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "إحذف التصنيف"
-
-#: js/prefs.js:1074
-msgid "Label Editor"
-msgstr "محرر التسميات"
-
-#: js/tt-rss.js:111
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
-
-#: js/tt-rss.js:115
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "يجري تعليم جميع البنود مقروءة..."
+msgid "No articles selected."
+msgstr "لم يتم اختيار بند."
 
-#: js/tt-rss.js:351
-msgid "Please enable mail plugin first."
-msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
+#: js/viewfeed.js:69
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة لهذا البند:"
 
-#: js/tt-rss.js:477
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "فضلاً فعِّل إضافة تضمين الأصل قبل البدء."
+#: js/viewfeed.js:111
+msgid "Article URL:"
+msgstr "عنوان URL للبند:"
 
-#: js/tt-rss.js:490
-#: js/tt-rss.js:653
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+#: js/viewfeed.js:185
+msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr ""
 
-#: js/viewfeed.js:444
-#: js/viewfeed.js:461
-#: js/viewfeed.js:484
-#: js/viewfeed.js:521
-#: js/viewfeed.js:542
-#: js/viewfeed.js:651
-#: js/viewfeed.js:685
-#: js/viewfeed.js:727
-#: js/viewfeed.js:1564
-#: plugins/mailto/init.js:7
-#: plugins/mail/mail.js:7
-msgid "No articles are selected."
-msgstr "لم يتم اختيار أي بند."
+#: js/viewfeed.js:209
+msgid "Edit article Tags"
+msgstr "حرِّر علامات البند"
+
+#: js/viewfeed.js:213
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "يجري حفظ علامات البند..."
 
-#: js/viewfeed.js:659
+#: js/viewfeed.js:1066
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "أحذف %d البند المختار في %s ؟"
 msgstr[1] "أحذف %d البنود المختارة في %s ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:661
+#: js/viewfeed.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "حذف البند %d المختار ؟"
 msgstr[1] "حذف البنود %d المختارة ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:694
+#: js/viewfeed.js:1187
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "حفظ البند %d الذي اخترته في %s ؟"
 msgstr[1] "حفظ البنود %d التي اخترتها في %s ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:697
+#: js/viewfeed.js:1190
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "استعادة البند المحفوظ  %d ؟"
 msgstr[1] "استعادة البنود المحفوظة  %d ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:698
+#: js/viewfeed.js:1191
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "يرجى ملاحظة أن البنود غير المعلّمة بنجمة قد يتم تنظيفها في تحديث الخلاصات القادم."
 
-#: js/viewfeed.js:733
+#: js/viewfeed.js:1224
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "تعليم البند %d المختار في %s مقروءاً ؟"
 msgstr[1] "تعليم البنود %d المختارة في %s مقروءة ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:753
-msgid "Edit article Tags"
-msgstr "حرِّر علامات البند"
-
-#: js/viewfeed.js:757
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "يجري حفظ علامات البند..."
-
-#: js/viewfeed.js:1015
+#: js/viewfeed.js:1273
 msgid "No article is selected."
 msgstr "لم يتم اختيار بند."
 
-#: js/viewfeed.js:1050
+#: js/viewfeed.js:1308
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "لاتوجد بنود لأعلمها"
 
-#: js/viewfeed.js:1052
+#: js/viewfeed.js:1310
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "تعليم البند %d مقروءاً ؟"
 msgstr[1] "تعليم البنود %d مقروءة ؟"
 
-#: js/viewfeed.js:1312
+#: js/viewfeed.js:1381
 msgid "Open original article"
 msgstr "فتح البند الأصلي"
 
-#: js/viewfeed.js:1319
+#: js/viewfeed.js:1388
 msgid "Display article URL"
 msgstr "إعرض عنوان URL للبند"
 
-#: js/viewfeed.js:1426
+#: js/viewfeed.js:1495
 msgid "Assign label"
 msgstr "أسند تسمية"
 
-#: js/viewfeed.js:1431
+#: js/viewfeed.js:1500
 msgid "Remove label"
 msgstr "إحذف التسمية"
 
-#: js/viewfeed.js:1463
+#: js/viewfeed.js:1531
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "إختر البنود في مجموعة"
 
-#: js/viewfeed.js:1473
+#: js/viewfeed.js:1541
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "تعليم المجموعة مقروءة"
 
-#: js/viewfeed.js:1485
+#: js/viewfeed.js:1553
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "علِّم الخلاصة مقروءة"
 
-#: js/viewfeed.js:1538
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة للبنود المختارة:"
-
-#: js/viewfeed.js:1571
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة لهذا البند:"
-
-#: js/viewfeed.js:1591
-msgid "Article URL:"
-msgstr "عنوان URL للبند:"
-
 #: plugins/embed_original/init.js:6
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr "آسف، مستعرضك لايدعم إطارات iframe في صندوق الرمل."
@@ -3307,6 +3202,11 @@ msgstr "إستيراد البيانات"
 msgid "Please choose the file first."
 msgstr "فضلاً إختر الملف أولاً."
 
+#: plugins/import_export/import_export.js:115
+#: js/prefs.js:438
+msgid "Importing, please wait..."
+msgstr "الإستيراد جارٍ ، يرجى الإنتظار..."
+
 #: plugins/share/share_prefs.js:2
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "هذا سيُبطل كل عناوين URL للبنود المشارَكة سابقاً.  إستمرار ؟"
@@ -3348,111 +3248,236 @@ msgstr "تم حفظ بياناتك الشخصية."
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "جارٍ حفظ البند..."
 
-#: js/feedlist.js:168
+#: js/PrefFilterTree.js:114
+msgid "Combine selected filters?"
+msgstr "أجمع المرشِّحات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:115
+msgid "Joining filters..."
+msgstr "يجري دمج المرشِّحات..."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:131
+msgid "Please select only one filter."
+msgstr "فضلاً إختر مرشِّحاً واحداً فقط."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:151
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "حرِّر المرشِّح"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:190
+msgid "Remove filter?"
+msgstr "أحذف المرشِّح؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:195
+msgid "Removing filter..."
+msgstr "يجري حذف المرشِّح..."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:66
+msgid "Label Editor"
+msgstr "محرر التسميات"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:124
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
+msgstr "أعيد تعيين الألوان الافتراضية للأسماء المختارة ؟"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:137
+#: js/PrefLabelTree.js:157
 #, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "كلمة المرور لديك على قيمتها الإفتراضية ، فضلاً غيّرها."
+msgid "No labels selected."
+msgstr "لم يتم اختيار أسماء."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Remove selected labels?"
+msgstr "أحذِف الأسماء المختارة؟"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:145
+msgid "Removing selected labels..."
+msgstr "يجري حذف الأسماء المختارة..."
+
+#: js/feedlist.js:389
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
 
-#: js/feedlist.js:413
+#: js/feedlist.js:393
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "يجري تعليم جميع البنود مقروءة..."
+
+#: js/feedlist.js:432
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من يوم واحد مقروءة؟"
+
+#: js/feedlist.js:435
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوع مقروءة؟"
+
+#: js/feedlist.js:438
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوعين مقروءة؟"
+
+#: js/feedlist.js:441
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "نتائج البحث: %s"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "كل البنود"
+
+#: js/feedlist.js:486
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
 
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Edit rule"
 msgstr "تحرير القاعدة"
 
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Edit action"
 msgstr "تحرير الإجراء"
 
-#: js/functions.js:825
+#: js/functions.js:1302
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:855
+#: js/functions.js:1332
 #, fuzzy
 msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgstr "البنود المطابقة لهذا المرشِّح:"
 
-#: js/functions.js:907
+#: js/functions.js:1385
 msgid "Create Filter"
 msgstr "إنشاء مرشِّح"
 
-#: js/functions.js:1016
-#: js/tt-rss.js:631
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "إلغاء الإشتراك في %s ؟"
-
-#: js/functions.js:1019
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "جارٍ حذف الخلاصة..."
-
-#: js/functions.js:1410
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: js/prefs.js:44
-msgid "Please enter login:"
+#: js/prefs.js:298
+#, fuzzy
+msgid "Please enter username:"
 msgstr "فضلاً أدخل اسم المستخدم:"
 
-#: js/prefs.js:51
-msgid "Can't create user: no login specified."
-msgstr "لايمكن إنشاء مستخدم:لم يتم تحديد اسم الدخول"
-
-#: js/prefs.js:55
+#: js/prefs.js:301
 msgid "Adding user..."
 msgstr "تتم إضافة المستخدم..."
 
-#: js/prefs.js:74
+#: js/prefs.js:319
 msgid "User Editor"
 msgstr "محرِّر المستخدم"
 
-#: js/prefs.js:104
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "حرِّر المرشِّح"
+#: js/prefs.js:340
+#: js/prefs.js:379
+#: js/prefs.js:386
+#, fuzzy
+msgid "No users selected."
+msgstr "لم يتم اختيار مستخدمين."
 
-#: js/prefs.js:1175
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "يجري الاشتراك في الخلاصات..."
+#: js/prefs.js:345
+#: js/prefs.js:391
+#, fuzzy
+msgid "Please select one user."
+msgstr "فضلاً إختر مستخدماً واحداً فقط."
 
-#: js/prefs.js:1191
-msgid "Clear stored data for this plugin?"
-msgstr "أمسح البيانات المخزنة لهذه الإضافة؟"
+#: js/prefs.js:349
+msgid "Reset password of selected user?"
+msgstr "أعيد ضبط كلمة مرور المستخدم الذي اخترت؟"
 
-#: js/prefs.js:1203
-msgid "Clear all messages in the error log?"
-msgstr "أمسح كل الرسائل في سجل الأخطاء؟"
+#: js/prefs.js:350
+msgid "Resetting password for selected user..."
+msgstr "تجري إعادة ضبط كلمة مرور المستخدم الذي اخترت..."
 
-#: js/tt-rss.js:620
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "لايمكنك إلغاء الإشتراك من التصنيف."
+#: js/prefs.js:365
+msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
+msgstr "أحذف المستخدمين المختارين؟ لن يُحذَف المسؤول الافتراضي ولا حسابك."
+
+#: js/prefs.js:366
+msgid "Removing selected users..."
+msgstr "يجري حذف المستخدمين المختارين..."
 
-#: js/tt-rss.js:625
+#: js/prefs.js:416
+msgid "OPML Import"
+msgstr "إستيراد OPML"
+
+#: js/prefs.js:435
+msgid "Please choose an OPML file first."
+msgstr "فضلاً إختر ملف OPML أولاً."
+
+#: js/prefs.js:447
+msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
+msgstr "أستبدل عنوان النشر الحالي للـ OPML بعنوان جديد؟"
+
+#: js/tt-rss.js:314
+msgid "Please enable mail plugin first."
+msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
+
+#: js/tt-rss.js:437
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "فضلاً فعِّل إضافة تضمين الأصل قبل البدء."
+
+#: js/tt-rss.js:450
+#: js/tt-rss.js:541
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/tt-rss.js:510
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "فضلاً إختر أي خلاصة في البداية."
 
-#: js/viewfeed.js:89
-#: js/viewfeed.js:135
-#: js/viewfeed.js:152
+#: js/tt-rss.js:515
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "لايمكنك إلغاء الإشتراك من التصنيف."
+
+#: js/viewfeed.js:658
+#: js/viewfeed.js:706
+#: js/viewfeed.js:723
 #, fuzzy
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "أنقر لتحرير الخلاصة"
 
-#: js/viewfeed.js:93
+#: js/viewfeed.js:662
 msgid "Cancel search"
 msgstr "ألغ البحث"
 
-#: js/viewfeed.js:149
+#: js/viewfeed.js:720
 #, fuzzy
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "لم أجد بنوداًلأعرضها."
 
-#: js/viewfeed.js:405
+#: js/viewfeed.js:985
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d بند مختار"
 msgstr[1] "%d بنود مختارة"
 
+#~ msgid "View as RSS feed"
+#~ msgstr "إعرض كخلاصة RSS"
+
+#~ msgid "View as RSS"
+#~ msgstr "إعرض كـ RSS"
+
+#~ msgid "Error Log"
+#~ msgstr "قيد الأخطاء"
+
+#~ msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
+#~ msgstr "يمكنك عرض هذه الخلاصة كـ RSS باستخدام عنوان URL التالي:"
+
+#~ msgid "No feeds are selected."
+#~ msgstr "لم يتم اختيار خلاصة"
+
+#~ msgid "No articles are selected."
+#~ msgstr "لم يتم اختيار أي بند."
+
+#~ msgid "Can't create user: no login specified."
+#~ msgstr "لايمكن إنشاء مستخدم:لم يتم تحديد اسم الدخول"
+
+#~ msgid "Clear all messages in the error log?"
+#~ msgstr "أمسح كل الرسائل في سجل الأخطاء؟"
+
 #~ msgid "Rescore feed"
 #~ msgstr "إعادة حساب نقاط الخلاصة"
 
@@ -3692,9 +3717,6 @@ msgstr[1] "%d بنود مختارة"
 #~ msgid "Limit search to:"
 #~ msgstr "ضيِّق البحث إلى:"
 
-#~ msgid "This feed"
-#~ msgstr "هذه الخلاصة"
-
 #~ msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
 #~ msgstr "التعبيرات المعقدة قد لاتُظهر نتائج أثناء الاختبار نظراً لبعض المشاكل في برمجة التعبيرات العادية على خادم قواعد البيانات."