Revert "update translations"

This reverts commit 2b38f79c86ad9199f39fa8efac1c0e89c6f3a465.

Wrong commit from wrong branch.

2 files changed, 22 insertions, 18 deletions

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 368077137..380ccc87a 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index d03fe90ba..89ab9f596 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-21 22:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 15:55+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -111,16 +111,12 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
 #: errors.php:5
-msgid ""
-"This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
-"doesn't seem to support it."
-msgstr ""
+msgid "This program requires XmlHttpRequest "
+msgstr "Ce logiciel nécessite XmlHttpRequest "
 
 #: errors.php:8
-msgid ""
-"This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
-"seem to support them."
-msgstr ""
+msgid "This program requires cookies "
+msgstr "Les cookies doivent être activés pour ce logiciel "
 
 #: errors.php:11
 msgid "Backend sanity check failed"
@@ -1853,6 +1849,11 @@ msgstr "Ce flux"
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Créer un filtre"
 
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/popup-dialog.php:293
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
+msgid "description"
+msgstr "description"
+
 #: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
 #: modules/pref-filters.php:402
 msgid "Match"
@@ -2212,6 +2213,14 @@ msgstr "Filtre <b>%s</b> créé"
 msgid "Create filter"
 msgstr "Créer un filtre"
 
+#: modules/pref-filters.php:392
+msgid "filter_type_descr"
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-filters.php:393
+msgid "action_description"
+msgstr ""
+
 #: modules/pref-filters.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Field"
@@ -2357,6 +2366,10 @@ msgstr "Sélectionner un thème"
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modifier le thème"
 
+#: modules/pref-prefs.php:388
+msgid "short_desc"
+msgstr ""
+
 #: modules/pref-prefs.php:400 modules/pref-prefs.php:405
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -2746,15 +2759,6 @@ msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
 msgid "Internal error: Function not implemented"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "This program requires XmlHttpRequest "
-#~ msgstr "Ce logiciel nécessite XmlHttpRequest "
-
-#~ msgid "This program requires cookies "
-#~ msgstr "Les cookies doivent être activés pour ce logiciel "
-
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "description"
-
 #~ msgid "display tags"
 #~ msgstr "afficher les étiquettes"