diff options
| author | Glandos <[email protected]> | 2020-10-16 08:29:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <[email protected]> | 2020-10-17 09:24:18 +0000 |
| commit | 592fcc578d456d4b6ae0be07a78849f490aeebb4 (patch) | |
| tree | 126c9ae50d840ef8b59e0aebbb5861079e28a1bf /locale/fr_FR | |
| parent | fffccbd2fc8f33a9ab505fc03e7bd7b01e01c68e (diff) | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)
Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/
Diffstat (limited to 'locale/fr_FR')
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 59723 -> 60365 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 20 |
2 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 7b0349c8c..ca06baa9e 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 3a0a2644a..b6e97f9b0 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-22 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-17 09:24+0000\n" "Last-Translator: Glandos <[email protected]>\n" "Language-Team: French <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/" "fr/>\n" @@ -484,9 +484,8 @@ msgstr "" "automatiques." #: include/login_form.php:154 -#, fuzzy msgid "Safe mode (no plugins)" -msgstr "Plugins systèmes" +msgstr "Mode sans échec (sans greffon)" #: include/login_form.php:163 msgid "Remember me" @@ -574,14 +573,12 @@ msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" msgstr "Ouvrir l’article précédent (défiler vers le haut en mode combiné)" #: classes/rpc.php:757 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "Fait défiler l’article d’une page vers le bas" +msgstr "Fait défiler les titres d’une page vers le bas" #: classes/rpc.php:758 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "Faire défiler l’article d’une page vers le haut" +msgstr "Faire défiler les titres d’une page vers le haut" #: classes/rpc.php:759 msgid "Open next article" @@ -592,23 +589,20 @@ msgid "Open previous article" msgstr "Ouvrir l’article précédent" #: classes/rpc.php:761 -#, fuzzy msgid "Move to next article (don't expand)" -msgstr "Aller à l’article suivant (ne pas développer ou marquer comme lu)" +msgstr "Aller à l’article suivant (sans développer)" #: classes/rpc.php:762 -#, fuzzy msgid "Move to previous article (don't expand)" -msgstr "Aller à l’article précédent (ne pas développer ou marquer comme lu)" +msgstr "Aller à l’article précédent (sans développer)" #: classes/rpc.php:763 msgid "Show search dialog" msgstr "Afficher la fenêtre de recherche" #: classes/rpc.php:764 -#, fuzzy msgid "Cancel active search" -msgstr "Annuler la recherche" +msgstr "Annuler la recherche courante" #: classes/rpc.php:765 msgid "Article" |