rebase translations

2 files changed, 417 insertions, 402 deletions

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2b8b59d74..5db5ef304 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 4369c33e1..5a036edae 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-28 08:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Faludi Zoltán <[email protected]>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@@ -170,10 +170,10 @@ msgstr "Felhasználó nem találhat"
 msgid "Encoding data as JSON failed"
 msgstr ""
 
-#: index.php:137
-#: index.php:152
-#: index.php:268
-#: prefs.php:122
+#: index.php:132
+#: index.php:147
+#: index.php:263
+#: prefs.php:117
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/feeds.php:1268
 #: classes/pref/filters.php:806
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr ""
 #: js/AppBase.js:192
 #: js/CommonDialogs.js:291
 #: js/CommonDialogs.js:371
-#: js/Feeds.js:348
-#: js/Feeds.js:426
+#: js/Feeds.js:354
+#: js/Feeds.js:432
 #: js/PrefFeedTree.js:126
 #: js/PrefFeedTree.js:133
 #: js/PrefFeedTree.js:250
@@ -194,175 +194,176 @@ msgstr ""
 #: js/PrefHelpers.js:61
 #: js/PrefHelpers.js:110
 #: js/PrefHelpers.js:182
+#: plugins/af_readability/init.js:17
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Betöltés, kérem várjon..."
 
-#: index.php:166
+#: index.php:161
 #: js/AppBase.js:289
 #: js/AppBase.js:295
 msgid "Communication problem with server."
 msgstr "Kommunikációs probléma a szerverrel"
 
-#: index.php:169
+#: index.php:164
 msgid "Recent entries found in event log."
 msgstr ""
 
-#: index.php:172
+#: index.php:167
 msgid "Updates are available from Git."
 msgstr ""
 
-#: index.php:186
+#: index.php:181
 msgid "Show articles"
 msgstr "Hírek megjelenítése"
 
-#: index.php:189
+#: index.php:184
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptív"
 
-#: index.php:190
+#: index.php:185
 msgid "All Articles"
 msgstr "Minden hír"
 
-#: index.php:191
-#: include/functions.php:1095
+#: index.php:186
+#: include/functions.php:1081
 #: classes/feeds.php:74
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagozott"
 
-#: index.php:192
-#: include/functions.php:1096
+#: index.php:187
+#: include/functions.php:1082
 #: classes/feeds.php:75
 msgid "Published"
 msgstr "Publikált"
 
-#: index.php:193
+#: index.php:188
 #: classes/feeds.php:67
 #: classes/feeds.php:73
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: index.php:194
+#: index.php:189
 msgid "With Note"
 msgstr "Megjegyzéssel"
 
-#: index.php:195
+#: index.php:190
 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Pontozás memmőzése"
 
-#: index.php:198
+#: index.php:193
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Hírek rendezése"
 
-#: index.php:202
+#: index.php:197
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: index.php:203
+#: index.php:198
 msgid "Newest first"
 msgstr "Újak előre"
 
-#: index.php:204
+#: index.php:199
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Régiek előre"
 
-#: index.php:205
+#: index.php:200
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: index.php:209
-#: index.php:243
-#: include/functions.php:1083
+#: index.php:204
+#: index.php:238
+#: include/functions.php:1069
 #: classes/feeds.php:79
-#: js/FeedTree.js:58
-#: js/FeedTree.js:93
+#: js/FeedTree.js:54
+#: js/FeedTree.js:83
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
-#: index.php:212
+#: index.php:207
 msgid "Older than one day"
 msgstr "Egy napnál régebbi"
 
-#: index.php:215
+#: index.php:210
 msgid "Older than one week"
 msgstr "Egy hétnél régebbi"
 
-#: index.php:218
+#: index.php:213
 msgid "Older than two weeks"
 msgstr "Két hétnél régebbi"
 
-#: index.php:233
+#: index.php:228
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: index.php:236
+#: index.php:231
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Beállítások..."
 
-#: index.php:237
+#: index.php:232
 msgid "Search..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: index.php:238
+#: index.php:233
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Műveletek hírcsatornákkal:"
 
-#: index.php:239
-#: classes/handler/public.php:741
+#: index.php:234
+#: classes/handler/public.php:783
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Feliratkozás hírcsatornára..."
 
-#: index.php:240
+#: index.php:235
 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Hírcsatorna szerkesztése..."
 
-#: index.php:241
+#: index.php:236
 #: classes/pref/feeds.php:796
 #: classes/pref/feeds.php:1241
 #: js/PrefFeedTree.js:62
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"
 
-#: index.php:242
+#: index.php:237
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Az összes hírcsatorna:"
 
-#: index.php:244
+#: index.php:239
 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "Olvasottak rejtése/mutatása"
 
-#: index.php:245
+#: index.php:240
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Egyéb műveletek:"
 
-#: index.php:246
-#: include/functions.php:1069
+#: index.php:241
+#: include/functions.php:1055
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Szélesvásznú mód váltása"
 
-#: index.php:247
+#: index.php:242
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Billentyűparancsok súgója"
 
-#: index.php:256
+#: index.php:251
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: prefs.php:32
-#: prefs.php:139
-#: include/functions.php:1099
-#: classes/pref/prefs.php:549
+#: prefs.php:31
+#: prefs.php:134
+#: include/functions.php:1085
+#: classes/pref/prefs.php:554
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: prefs.php:131
+#: prefs.php:126
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: prefs.php:132
+#: prefs.php:127
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Kilépés a beállításokból"
 
-#: prefs.php:142
+#: prefs.php:137
 #: classes/pref/feeds.php:127
 #: classes/pref/feeds.php:1176
 #: classes/pref/feeds.php:1230
@@ -370,27 +371,27 @@ msgstr "Kilépés a beállításokból"
 msgid "Feeds"
 msgstr "Hírcsatornák"
 
-#: prefs.php:146
+#: prefs.php:141
 #: classes/pref/filters.php:243
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
-#: prefs.php:150
-#: classes/feeds.php:1388
+#: prefs.php:145
+#: classes/feeds.php:1391
 #: classes/pref/labels.php:85
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: prefs.php:155
+#: prefs.php:150
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: prefs.php:158
+#: prefs.php:153
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
 #: register.php:183
-#: include/login_form.php:142
+#: include/login_form.php:170
 msgid "Create new account"
 msgstr "Új felhasználói fiók létrehozása"
 
@@ -406,16 +407,16 @@ msgstr "Új felhasználók regisztrációja adminisztrátor által letilva."
 #: register.php:332
 #: register.php:342
 #: register.php:354
-#: classes/handler/public.php:758
-#: classes/handler/public.php:807
-#: classes/handler/public.php:831
-#: classes/handler/public.php:923
-#: classes/handler/public.php:953
-#: classes/handler/public.php:1028
-#: classes/handler/public.php:1125
-#: classes/handler/public.php:1137
-#: classes/handler/public.php:1142
-#: classes/handler/public.php:1166
+#: classes/handler/public.php:800
+#: classes/handler/public.php:849
+#: classes/handler/public.php:873
+#: classes/handler/public.php:965
+#: classes/handler/public.php:995
+#: classes/handler/public.php:1070
+#: classes/handler/public.php:1167
+#: classes/handler/public.php:1179
+#: classes/handler/public.php:1184
+#: classes/handler/public.php:1208
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
 
@@ -432,7 +433,7 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e már:"
 
 #: register.php:225
-#: classes/handler/public.php:938
+#: classes/handler/public.php:980
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
@@ -478,372 +479,372 @@ msgstr "Összes hírcsatorna"
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
 #: classes/digest.php:126
-#: classes/feeds.php:1400
+#: classes/feeds.php:1403
 #: classes/opml.php:536
 #: classes/pref/feeds.php:246
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: include/functions.php:88
+#: include/functions.php:92
 msgid "Detect automatically"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:845
+#: include/functions.php:831
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1041
+#: include/functions.php:1027
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: include/functions.php:1042
+#: include/functions.php:1028
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1043
+#: include/functions.php:1029
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1044
+#: include/functions.php:1030
 #, fuzzy
 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
 msgstr "Következő hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
 
-#: include/functions.php:1045
+#: include/functions.php:1031
 #, fuzzy
 msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
 msgstr "Előző hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
 
-#: include/functions.php:1046
+#: include/functions.php:1032
 msgid "Scroll article by one page down"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1047
+#: include/functions.php:1033
 #, fuzzy
 msgid "Scroll article by one page up"
 msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
 
-#: include/functions.php:1048
+#: include/functions.php:1034
 msgid "Open next article"
 msgstr "Következő hír megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1049
+#: include/functions.php:1035
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Előző hír megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:1050
+#: include/functions.php:1036
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ugrás a következő hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
 
-#: include/functions.php:1051
+#: include/functions.php:1037
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ugrás az előző hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
 
-#: include/functions.php:1052
+#: include/functions.php:1038
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Keresőmező megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:1053
+#: include/functions.php:1039
 msgid "Article"
 msgstr "Hír"
 
-#: include/functions.php:1054
-#: js/Headlines.js:1311
+#: include/functions.php:1040
+#: js/Headlines.js:1323
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: include/functions.php:1055
-#: js/Headlines.js:1323
+#: include/functions.php:1041
+#: js/Headlines.js:1335
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Publikált"
 
-#: include/functions.php:1056
-#: js/Headlines.js:1298
+#: include/functions.php:1042
+#: js/Headlines.js:1310
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Olvasatlannak jelöl"
 
-#: include/functions.php:1057
+#: include/functions.php:1043
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Címkék szerkesztése"
 
-#: include/functions.php:1058
+#: include/functions.php:1044
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Megnyitás új ablakban"
 
-#: include/functions.php:1059
-#: js/Headlines.js:1344
+#: include/functions.php:1045
+#: js/Headlines.js:1356
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
 
-#: include/functions.php:1060
-#: js/Headlines.js:1337
+#: include/functions.php:1046
+#: js/Headlines.js:1349
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
 
-#: include/functions.php:1061
+#: include/functions.php:1047
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Legördítés"
 
-#: include/functions.php:1062
+#: include/functions.php:1048
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: include/functions.php:1063
+#: include/functions.php:1049
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down page"
 msgstr "Legördítés"
 
-#: include/functions.php:1064
+#: include/functions.php:1050
 #, fuzzy
 msgid "Scroll up page"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: include/functions.php:1065
+#: include/functions.php:1051
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
 
-#: include/functions.php:1066
+#: include/functions.php:1052
 msgid "Email article"
 msgstr "Hír küldése emailben"
 
-#: include/functions.php:1067
+#: include/functions.php:1053
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Hír bezárása"
 
-#: include/functions.php:1068
+#: include/functions.php:1054
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Hír kibontás váltása (kombinált módban)"
 
-#: include/functions.php:1070
-msgid "Toggle embed original"
-msgstr "Eredeti megjelenítésének váltása"
+#: include/functions.php:1056
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1071
+#: include/functions.php:1057
 msgid "Article selection"
 msgstr "Hír kijelölés"
 
-#: include/functions.php:1072
+#: include/functions.php:1058
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Minden hír kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1073
+#: include/functions.php:1059
 msgid "Select unread"
 msgstr "Olvasatlan hírek kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1074
+#: include/functions.php:1060
 msgid "Select starred"
 msgstr "Csillagozott hírek kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1075
+#: include/functions.php:1061
 msgid "Select published"
 msgstr "Publikált hírek kijlölése"
 
-#: include/functions.php:1076
+#: include/functions.php:1062
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Fordított kijelölés"
 
-#: include/functions.php:1077
+#: include/functions.php:1063
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Kijelölés eltávolítása"
 
-#: include/functions.php:1078
+#: include/functions.php:1064
 #: classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
 msgstr "Hírcsatorna"
 
-#: include/functions.php:1079
+#: include/functions.php:1065
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Aktuális hírcsatorna frissítése"
 
-#: include/functions.php:1080
+#: include/functions.php:1066
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Olvasott hírcsatornák rejtése/mutatása"
 
-#: include/functions.php:1081
+#: include/functions.php:1067
 #: classes/pref/feeds.php:1233
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
 
-#: include/functions.php:1082
-#: js/Headlines.js:1477
+#: include/functions.php:1068
+#: js/Headlines.js:1489
 #: js/PrefFeedTree.js:56
-#: js/FeedTree.js:65
+#: js/FeedTree.js:61
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
 
-#: include/functions.php:1084
+#: include/functions.php:1070
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Címek fordított sorrendben"
 
-#: include/functions.php:1085
+#: include/functions.php:1071
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1086
+#: include/functions.php:1072
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
 
-#: include/functions.php:1087
+#: include/functions.php:1073
 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
 
-#: include/functions.php:1088
-#: js/FeedTree.js:121
+#: include/functions.php:1074
+#: js/FeedTree.js:108
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
 
-#: include/functions.php:1089
+#: include/functions.php:1075
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Kategória kinyitás/összecsukás"
 
-#: include/functions.php:1090
+#: include/functions.php:1076
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Automatikus kibontás kombinált módban"
 
-#: include/functions.php:1091
+#: include/functions.php:1077
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Váltás kombinált módba"
 
-#: include/functions.php:1092
+#: include/functions.php:1078
 msgid "Go to"
 msgstr "Ugrás ide"
 
-#: include/functions.php:1093
-#: classes/feeds.php:1261
+#: include/functions.php:1079
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr "Az összes hír"
 
-#: include/functions.php:1094
+#: include/functions.php:1080
 msgid "Fresh"
 msgstr "Friss"
 
-#: include/functions.php:1097
-#: classes/feeds.php:1265
+#: include/functions.php:1083
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr "Legutóbb olvasott"
 
-#: include/functions.php:1098
-#: js/tt-rss.js:452
-#: js/tt-rss.js:528
+#: include/functions.php:1084
+#: js/tt-rss.js:456
+#: js/tt-rss.js:532
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Címkefelhő"
 
-#: include/functions.php:1100
+#: include/functions.php:1086
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: include/functions.php:1101
+#: include/functions.php:1087
 #: classes/pref/labels.php:266
 msgid "Create label"
 msgstr "Címke létrehozása"
 
-#: include/functions.php:1102
+#: include/functions.php:1088
 #: classes/pref/filters.php:785
 msgid "Create filter"
 msgstr "Szűrő létrehozása"
 
-#: include/functions.php:1103
+#: include/functions.php:1089
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
 
-#: include/functions.php:1104
+#: include/functions.php:1090
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Súgó ablak megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:1807
+#: include/functions.php:1791
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1808
+#: include/functions.php:1792
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1809
+#: include/functions.php:1793
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1810
+#: include/functions.php:1794
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1811
+#: include/functions.php:1795
 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Nincs felöltött fájl."
 
-#: include/functions.php:1812
+#: include/functions.php:1796
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1813
+#: include/functions.php:1797
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1814
+#: include/functions.php:1798
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:81
-#: classes/handler/public.php:618
-#: classes/handler/public.php:933
+#: include/login_form.php:104
+#: classes/handler/public.php:645
+#: classes/handler/public.php:975
 #: classes/pref/users.php:55
 msgid "Login:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: include/login_form.php:88
-#: classes/handler/public.php:625
+#: include/login_form.php:113
+#: classes/handler/public.php:652
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: include/login_form.php:97
+#: include/login_form.php:125
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Elfelejtettem a jelszavam"
 
-#: include/login_form.php:102
+#: include/login_form.php:130
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:105
-#: classes/handler/public.php:281
-#: classes/pref/prefs.php:1200
+#: include/login_form.php:133
+#: classes/handler/public.php:282
+#: classes/pref/prefs.php:1205
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Alapértelmezett profil"
 
-#: include/login_form.php:114
+#: include/login_form.php:142
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Kisebb adatforgalom"
 
-#: include/login_form.php:118
+#: include/login_form.php:146
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Nem jeleníti meg a képeket a hírekben, csökkenti az automatikus frissítéseket."
 
-#: include/login_form.php:127
+#: include/login_form.php:155
 msgid "Remember me"
 msgstr "Emlékezzen rám"
 
-#: include/login_form.php:138
-#: classes/handler/public.php:638
+#: include/login_form.php:166
+#: classes/handler/public.php:665
 msgid "Log in"
 msgstr "Belépés"
 
-#: include/sessions.php:45
+#: include/sessions.php:44
 msgid "Session failed to validate (schema version changed)"
 msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (séma verzió megváltozott)"
 
-#: include/sessions.php:53
+#: include/sessions.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Session failed to validate (UA changed)."
 msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (megváltozott a jelszó)"
 
-#: include/sessions.php:67
+#: include/sessions.php:66
 msgid "Session failed to validate (password changed)"
 msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (megváltozott a jelszó)"
 
-#: include/sessions.php:74
+#: include/sessions.php:73
 msgid "Session failed to validate (user not found)"
 msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (felhasználó nem található)"
 
@@ -851,11 +852,11 @@ msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (felhasználó nem találh
 msgid "Article not found."
 msgstr "Hír nem található."
 
-#: classes/article.php:239
+#: classes/article.php:176
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
 
-#: classes/article.php:251
+#: classes/article.php:188
 #: classes/pref/feeds.php:797
 #: classes/pref/feeds.php:951
 #: classes/pref/filters.php:509
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
 #: classes/pref/users.php:114
 #: plugins/af_proxy_http/init.php:242
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:197
-#: plugins/af_readability/init.php:92
+#: plugins/af_readability/init.php:102
 #: plugins/af_redditimgur/init.php:69
 #: plugins/mail/init.php:66
 #: plugins/note/init.php:53
@@ -871,36 +872,36 @@ msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: classes/article.php:253
-#: classes/feeds.php:721
-#: classes/feeds.php:762
-#: classes/handler/public.php:596
+#: classes/article.php:190
+#: classes/feeds.php:712
+#: classes/feeds.php:753
+#: classes/handler/public.php:623
 #: classes/pref/feeds.php:798
 #: classes/pref/feeds.php:954
-#: classes/pref/feeds.php:1691
+#: classes/pref/feeds.php:1679
 #: classes/pref/filters.php:512
 #: classes/pref/filters.php:942
 #: classes/pref/filters.php:1022
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/labels.php:75
-#: classes/pref/prefs.php:1153
-#: classes/pref/prefs.php:1250
+#: classes/pref/prefs.php:1158
+#: classes/pref/prefs.php:1255
 #: classes/pref/users.php:116
 #: plugins/mail/init.php:178
 #: plugins/note/init.php:55
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: classes/article.php:337
-#: classes/article.php:603
+#: classes/article.php:274
+#: classes/article.php:540
 msgid "no tags"
 msgstr "nincs címke"
 
-#: classes/article.php:447
+#: classes/article.php:384
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
 
-#: classes/article.php:524
+#: classes/article.php:461
 msgid "Attachments"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
@@ -924,9 +925,9 @@ msgstr "Ctrl"
 #: classes/dlg.php:89
 #: classes/dlg.php:153
 #: classes/dlg.php:187
-#: classes/dlg.php:203
-#: classes/pref/feeds.php:1499
-#: classes/pref/feeds.php:1559
+#: classes/dlg.php:204
+#: classes/pref/feeds.php:1493
+#: classes/pref/feeds.php:1553
 #: classes/pref/filters.php:175
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111
 #: plugins/share/init.php:133
@@ -963,11 +964,11 @@ msgstr "Ezt a hírt megoszthatja a következő egyedi URL segítségével:"
 
 #: classes/dlg.php:181
 #: classes/pref/filters.php:1016
-#: classes/pref/prefs.php:759
-#: classes/pref/prefs.php:866
-#: classes/pref/prefs.php:900
-#: classes/pref/prefs.php:946
-#: classes/pref/prefs.php:961
+#: classes/pref/prefs.php:764
+#: classes/pref/prefs.php:871
+#: classes/pref/prefs.php:905
+#: classes/pref/prefs.php:951
+#: classes/pref/prefs.php:966
 #: plugins/bookmarklets/init.php:45
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "további infó"
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:200
+#: classes/dlg.php:201
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Beállítások"
@@ -1003,16 +1004,16 @@ msgstr "Kiválasztás"
 
 #: classes/feeds.php:66
 #: classes/pref/feeds.php:1224
-#: classes/pref/feeds.php:1457
-#: classes/pref/feeds.php:1514
+#: classes/pref/feeds.php:1451
+#: classes/pref/feeds.php:1508
 #: classes/pref/filters.php:363
 #: classes/pref/filters.php:423
 #: classes/pref/filters.php:779
 #: classes/pref/filters.php:865
 #: classes/pref/filters.php:894
 #: classes/pref/labels.php:260
-#: classes/pref/prefs.php:1165
-#: classes/pref/prefs.php:1275
+#: classes/pref/prefs.php:1170
+#: classes/pref/prefs.php:1280
 #: classes/pref/users.php:343
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
@@ -1023,16 +1024,16 @@ msgstr "Fordított"
 
 #: classes/feeds.php:69
 #: classes/pref/feeds.php:1226
-#: classes/pref/feeds.php:1459
-#: classes/pref/feeds.php:1516
+#: classes/pref/feeds.php:1453
+#: classes/pref/feeds.php:1510
 #: classes/pref/filters.php:365
 #: classes/pref/filters.php:425
 #: classes/pref/filters.php:781
 #: classes/pref/filters.php:867
 #: classes/pref/filters.php:896
 #: classes/pref/labels.php:262
-#: classes/pref/prefs.php:1167
-#: classes/pref/prefs.php:1277
+#: classes/pref/prefs.php:1172
+#: classes/pref/prefs.php:1282
 #: classes/pref/users.php:345
 msgid "None"
 msgstr "Kijelölés törlése"
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Hírcsatorna:"
 
 #: classes/feeds.php:153
-#: classes/feeds.php:511
+#: classes/feeds.php:509
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Hírcsatorna nem található"
 
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
 #: classes/feeds.php:265
-#: classes/feeds.php:1263
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Archivált hírek"
 
@@ -1120,259 +1121,259 @@ msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
 #: classes/feeds.php:431
-#: classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:599
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Hírcsatornák utolsó frissítése: %s"
 
 #: classes/feeds.php:443
-#: classes/feeds.php:620
+#: classes/feeds.php:611
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
 
-#: classes/feeds.php:597
+#: classes/feeds.php:588
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
 
-#: classes/feeds.php:664
+#: classes/feeds.php:655
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Hírcsatorna vagy weboldal URL"
 
-#: classes/feeds.php:672
+#: classes/feeds.php:663
 #: classes/pref/feeds.php:571
 #: classes/pref/feeds.php:826
-#: classes/pref/feeds.php:1664
+#: classes/pref/feeds.php:1652
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
 
-#: classes/feeds.php:681
+#: classes/feeds.php:672
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Elérhető hírcsatornák"
 
-#: classes/feeds.php:698
+#: classes/feeds.php:689
 #: classes/pref/feeds.php:657
 #: classes/pref/feeds.php:891
-#: classes/pref/feeds.php:1676
+#: classes/pref/feeds.php:1664
 #: classes/pref/users.php:387
 msgid "Login"
 msgstr "Belépés"
 
-#: classes/feeds.php:702
+#: classes/feeds.php:693
 #: classes/pref/feeds.php:665
 #: classes/pref/feeds.php:899
-#: classes/pref/feeds.php:1677
-#: classes/pref/prefs.php:330
+#: classes/pref/feeds.php:1665
+#: classes/pref/prefs.php:337
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: classes/feeds.php:714
+#: classes/feeds.php:705
 #: classes/pref/feeds.php:680
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
 
-#: classes/feeds.php:719
-#: classes/handler/public.php:755
-#: classes/pref/feeds.php:1690
+#: classes/feeds.php:710
+#: classes/handler/public.php:797
+#: classes/pref/feeds.php:1678
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
-#: classes/feeds.php:740
+#: classes/feeds.php:731
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Search %s..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: classes/feeds.php:746
+#: classes/feeds.php:737
 #: classes/pref/feeds.php:603
 #: classes/pref/feeds.php:841
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: classes/feeds.php:748
+#: classes/feeds.php:739
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:758
+#: classes/feeds.php:749
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Keresés"
 
-#: classes/feeds.php:761
+#: classes/feeds.php:752
 #: classes/pref/feeds.php:1217
 #: classes/pref/filters.php:772
 #: classes/pref/users.php:330
-#: js/Feeds.js:554
+#: js/Feeds.js:560
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: classes/feeds.php:1255
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagozott hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1257
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1259
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Friss hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1386
+#: classes/feeds.php:1389
 msgid "Special"
 msgstr "Kiemelt"
 
-#: classes/feeds.php:1477
+#: classes/feeds.php:1480
 #, php-format
 msgid "Incorrect search syntax: %s."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1662
+#: classes/feeds.php:1665
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Keresési eredmények: %s"
 
-#: classes/handler/public.php:512
+#: classes/handler/public.php:524
 #: plugins/bookmarklets/init.php:41
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Megosztás Tiny Tiny RSS-el"
 
-#: classes/handler/public.php:570
+#: classes/handler/public.php:597
 msgid "Title:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: classes/handler/public.php:575
+#: classes/handler/public.php:602
 #: classes/pref/feeds.php:548
 msgid "URL:"
 msgstr "Hírcsatorna URL:"
 
-#: classes/handler/public.php:580
+#: classes/handler/public.php:607
 msgid "Content:"
 msgstr "Tartalom:"
 
-#: classes/handler/public.php:585
+#: classes/handler/public.php:612
 msgid "Labels:"
 msgstr "Címkék:"
 
-#: classes/handler/public.php:595
+#: classes/handler/public.php:622
 msgid "Share"
 msgstr "Megosztás"
 
-#: classes/handler/public.php:597
+#: classes/handler/public.php:624
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "A megosztott hír a Publikált hírek között fog megjelenni."
 
-#: classes/handler/public.php:691
+#: classes/handler/public.php:718
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
 
-#: classes/handler/public.php:768
+#: classes/handler/public.php:810
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:771
+#: classes/handler/public.php:813
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:774
+#: classes/handler/public.php:816
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:777
+#: classes/handler/public.php:819
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Nem található hírcsatorna itt: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:783
+#: classes/handler/public.php:825
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>.<br>Nem lehet betölteni a hícsatorna URL-t."
 
-#: classes/handler/public.php:793
+#: classes/handler/public.php:835
 #, fuzzy
 msgid "Multiple feed URLs found:"
 msgstr "Több hírcsatorna URL-t találtam."
 
-#: classes/handler/public.php:806
+#: classes/handler/public.php:848
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Feliratkozás a kiválasztott hírcsatornára"
 
-#: classes/handler/public.php:830
+#: classes/handler/public.php:872
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
 
-#: classes/handler/public.php:883
+#: classes/handler/public.php:925
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Jelszó helyreállítás"
 
-#: classes/handler/public.php:926
+#: classes/handler/public.php:968
 #, fuzzy
 msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Adjon meg érvényes fióknevet és email címet. Az új jelszó a megadott email címre lesz elküldve."
 
-#: classes/handler/public.php:946
+#: classes/handler/public.php:988
 #, fuzzy, php-format
 msgid "How much is %d + %d:"
 msgstr "Mennyi kettő meg kettő?"
 
-#: classes/handler/public.php:952
+#: classes/handler/public.php:994
 #: classes/pref/users.php:356
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó visszaállítás"
 
-#: classes/handler/public.php:964
+#: classes/handler/public.php:1006
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Néhány szükséges paraméter hiányzik az űrlapról vagy érvénytelen."
 
-#: classes/handler/public.php:968
-#: classes/handler/public.php:1035
+#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1077
 msgid "Go back"
 msgstr "Visszalépés"
 
-#: classes/handler/public.php:1011
+#: classes/handler/public.php:1053
 #, fuzzy
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
 
-#: classes/handler/public.php:1031
+#: classes/handler/public.php:1073
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Sajnálom, a belépési és email kombináció nem található."
 
-#: classes/handler/public.php:1054
+#: classes/handler/public.php:1096
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "A hozzáférési szinted nem elég magasa script futtatásához"
 
-#: classes/handler/public.php:1095
+#: classes/handler/public.php:1137
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Adatbázis-frissítő"
 
-#: classes/handler/public.php:1106
+#: classes/handler/public.php:1148
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr "Frissítések végrehajtása"
 
-#: classes/handler/public.php:1111
+#: classes/handler/public.php:1153
 #, php-format
 msgid "Updating to version %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1124
+#: classes/handler/public.php:1166
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1130
+#: classes/handler/public.php:1172
 #, fuzzy
 msgid "Completed."
 msgstr "Feltöltés kész"
 
-#: classes/handler/public.php:1147
+#: classes/handler/public.php:1189
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis frissítő szkript."
 
-#: classes/handler/public.php:1159
+#: classes/handler/public.php:1201
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Frissítések végrehajtása"
 
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "Régi hírek törlése:"
 
 #: classes/pref/feeds.php:651
 #: classes/pref/feeds.php:885
-#: classes/pref/feeds.php:1673
+#: classes/pref/feeds.php:1661
 #: classes/pref/users.php:63
 #: plugins/auth_internal/init.php:69
 msgid "Authentication"
@@ -1569,7 +1570,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
 #: classes/pref/feeds.php:785
-#: classes/pref/prefs.php:821
+#: classes/pref/prefs.php:826
 msgid "Plugins"
 msgstr "Beépülők"
 
@@ -1582,16 +1583,16 @@ msgid "Inactive feeds"
 msgstr "Inaktív hírcsatornák"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1221
-#: classes/pref/feeds.php:1454
-#: classes/pref/feeds.php:1511
+#: classes/pref/feeds.php:1448
+#: classes/pref/feeds.php:1505
 #: classes/pref/filters.php:360
 #: classes/pref/filters.php:420
 #: classes/pref/filters.php:776
 #: classes/pref/filters.php:862
 #: classes/pref/filters.php:891
 #: classes/pref/labels.php:257
-#: classes/pref/prefs.php:1162
-#: classes/pref/prefs.php:1272
+#: classes/pref/prefs.php:1167
+#: classes/pref/prefs.php:1277
 #: classes/pref/users.php:340
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"
@@ -1682,22 +1683,22 @@ msgstr "URL megjelenítés"
 msgid "Clear all generated URLs"
 msgstr "Minden generált URL törlése"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1480
-#: classes/pref/feeds.php:1537
+#: classes/pref/feeds.php:1474
+#: classes/pref/feeds.php:1531
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1497
-#: classes/pref/feeds.php:1556
+#: classes/pref/feeds.php:1491
+#: classes/pref/feeds.php:1550
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1655
+#: classes/pref/feeds.php:1643
 #, fuzzy
 msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
 msgstr "Soronként egy érvényes RSS hírcsatornát adjon meg"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1686
+#: classes/pref/feeds.php:1674
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
 
@@ -2130,216 +2131,221 @@ msgstr "Hozzáférési szint:"
 msgid "Save data"
 msgstr "Adatok mentése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:374
+#: classes/pref/prefs.php:375
 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr "A jelenlegi jelszó megváltoztatása letiltja az OTP-t."
 
-#: classes/pref/prefs.php:378
+#: classes/pref/prefs.php:379
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "Régi jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:383
+#: classes/pref/prefs.php:384
 #: classes/pref/users.php:82
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "Új jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:388
+#: classes/pref/prefs.php:389
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: classes/pref/prefs.php:398
+#: classes/pref/prefs.php:399
 msgid "Change password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
-#: classes/pref/prefs.php:406
+#: classes/pref/prefs.php:404
+#, php-format
+msgid "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an ability to set passwords."
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:410
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Régi jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:418
+#: classes/pref/prefs.php:422
 #, fuzzy
 msgid "Generate new password"
 msgstr "Új URL generálás"
 
-#: classes/pref/prefs.php:422
+#: classes/pref/prefs.php:426
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected passwords"
 msgstr "Eltávolítja a kiválasztott profilokat?"
 
-#: classes/pref/prefs.php:427
+#: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Egyszer használatos jelszavak / Hitelesítő"
 
-#: classes/pref/prefs.php:457
-#: classes/pref/prefs.php:518
+#: classes/pref/prefs.php:460
+#: classes/pref/prefs.php:521
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: classes/pref/prefs.php:467
+#: classes/pref/prefs.php:470
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP letiltása"
 
-#: classes/pref/prefs.php:477
+#: classes/pref/prefs.php:480
 #, fuzzy
 msgid "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key manually"
 msgstr "Szkennelje be a következő kódot a Hitelesítő alkalmazással:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:483
+#: classes/pref/prefs.php:486
 #, fuzzy
 msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application"
 msgstr "Szkennelje be a következő kódot a Hitelesítő alkalmazással:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:491
+#: classes/pref/prefs.php:494
 msgid "OTP Key:"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:524
+#: classes/pref/prefs.php:527
 #, fuzzy
 msgid "One time password:"
 msgstr "Érvénytelen egyszer használatos jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:531
+#: classes/pref/prefs.php:534
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP engedélyezése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:582
+#: classes/pref/prefs.php:587
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Néhány beállítás csak az alapértelmezett profilban érhető el."
 
-#: classes/pref/prefs.php:677
+#: classes/pref/prefs.php:682
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: classes/pref/prefs.php:687
+#: classes/pref/prefs.php:692
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: classes/pref/prefs.php:690
+#: classes/pref/prefs.php:695
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "További műveletek..."
 
-#: classes/pref/prefs.php:751
+#: classes/pref/prefs.php:756
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: classes/pref/prefs.php:755
+#: classes/pref/prefs.php:760
 #: classes/pref/system.php:44
 msgid "Clear"
 msgstr "Töröl"
 
-#: classes/pref/prefs.php:766
+#: classes/pref/prefs.php:771
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktuális szerveridő: %s (UTC)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:795
+#: classes/pref/prefs.php:800
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:799
+#: classes/pref/prefs.php:804
 msgid "Save and exit preferences"
 msgstr "Mentés és kilépés a beállításokból"
 
-#: classes/pref/prefs.php:804
+#: classes/pref/prefs.php:809
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Profilok kezelése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:807
+#: classes/pref/prefs.php:812
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Alapértelmezett beállítások"
 
-#: classes/pref/prefs.php:864
+#: classes/pref/prefs.php:869
 #, php-format
 msgid "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:870
+#: classes/pref/prefs.php:875
 msgid "System plugins"
 msgstr "Rendszer beépülők"
 
-#: classes/pref/prefs.php:904
-#: classes/pref/prefs.php:950
+#: classes/pref/prefs.php:909
+#: classes/pref/prefs.php:955
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:912
+#: classes/pref/prefs.php:917
 msgid "User plugins"
 msgstr "Felhasználói beépülők"
 
-#: classes/pref/prefs.php:939
+#: classes/pref/prefs.php:944
 msgid "Clear data"
 msgstr "Adatok törlése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:964
+#: classes/pref/prefs.php:969
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Kiválasztott beépülők engedélyezése"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1049
+#: classes/pref/prefs.php:1054
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Érvénytelen egyszer használatos jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1054
-#: classes/pref/prefs.php:1110
+#: classes/pref/prefs.php:1059
+#: classes/pref/prefs.php:1115
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Érvénytelen jelszó"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1134
+#: classes/pref/prefs.php:1139
 #, fuzzy
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here."
 msgstr "Egyéni CSS deklarációkkal itt felülbírálhatja a kiválasztott téma színeit, betűtípusait és elrendezését. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Ez a fájl</a> használható kiindulásként."
 
-#: classes/pref/prefs.php:1141
+#: classes/pref/prefs.php:1146
 msgid "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all changes."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:1149
+#: classes/pref/prefs.php:1154
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:1151
+#: classes/pref/prefs.php:1156
 #, fuzzy
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1176
+#: classes/pref/prefs.php:1181
 msgid "Create profile"
 msgstr "Profil létrehozás"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1195
-#: classes/pref/prefs.php:1215
+#: classes/pref/prefs.php:1200
+#: classes/pref/prefs.php:1220
 msgid "(active)"
 msgstr "(aktív)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1246
+#: classes/pref/prefs.php:1251
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Eltávolítja a kiválasztott profilokat?"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1248
+#: classes/pref/prefs.php:1253
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Profil aktiválás"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1285
+#: classes/pref/prefs.php:1290
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1286
+#: classes/pref/prefs.php:1291
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Létrehoz"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1287
+#: classes/pref/prefs.php:1292
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Legutóbbi frissítés:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1340
+#: classes/pref/prefs.php:1345
 #, php-format
 msgid "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future reference."
 msgstr ""
@@ -2470,14 +2476,6 @@ msgstr ""
 msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:71
-msgid "To subscribe to GoComics use the comic's regular web page as the feed URL (e.g. for the <em>Garfield</em> comic use <code>http://www.gocomics.com/garfield</code>)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_comics/init.php:73
-msgid "Drop any updated filters into <code>filters.local</code> in plugin directory."
-msgstr ""
-
 #: plugins/af_proxy_http/init.php:212
 msgid "Image proxy settings (af_proxy_http)"
 msgstr ""
@@ -2515,7 +2513,7 @@ msgid "Mark similar articles as read"
 msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:166
-#: plugins/af_readability/init.php:59
+#: plugins/af_readability/init.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Global settings"
 msgstr "Beállításokkal együtt"
@@ -2538,7 +2536,7 @@ msgid "Enable for all feeds:"
 msgstr "Hírcsatornák kategorizálásának engedélyezése"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:207
-#: plugins/af_readability/init.php:102
+#: plugins/af_readability/init.php:112
 msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
@@ -2550,25 +2548,30 @@ msgstr ""
 msgid "Data saved."
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_readability/init.php:46
+#: plugins/af_readability/init.php:47
 #, fuzzy
 msgid "Inline content"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:53
+#: plugins/af_readability/init.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Toggle full article text"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: plugins/af_readability/init.php:63
 msgid "Readability settings (af_readability)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_readability/init.php:88
+#: plugins/af_readability/init.php:98
 msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_readability/init.php:119
+#: plugins/af_readability/init.php:129
 #, fuzzy
 msgid "Readability"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e már:"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:131
+#: plugins/af_readability/init.php:141
 #, fuzzy
 msgid "Inline article content"
 msgstr "Megjegyzés"
@@ -2740,16 +2743,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
 
 #: js/Article.js:60
-#: js/Headlines.js:947
-#: js/Headlines.js:965
-#: js/Headlines.js:983
-#: js/Headlines.js:1124
-#: js/Headlines.js:1160
+#: js/Headlines.js:959
+#: js/Headlines.js:977
+#: js/Headlines.js:995
+#: js/Headlines.js:1136
+#: js/Headlines.js:1172
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
-#: js/Headlines.js:766
-#: js/Headlines.js:792
+#: js/Headlines.js:778
 #: js/Headlines.js:804
+#: js/Headlines.js:816
 #, fuzzy
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hír."
@@ -2855,14 +2858,14 @@ msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Adja meg a címke nevét:"
 
 #: js/CommonDialogs.js:386
-#: js/tt-rss.js:560
+#: js/tt-rss.js:564
 #, perl-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Leiratkozik innen: %s?"
 
 #: js/CommonDialogs.js:414
-#: js/tt-rss.js:411
-#: js/tt-rss.js:541
+#: js/tt-rss.js:415
+#: js/tt-rss.js:545
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
 
@@ -2878,112 +2881,112 @@ msgstr "Új hírszolgáltatási cím generálásása ehhez a hírcsatornához?"
 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
 msgstr ""
 
-#: js/Feeds.js:225
+#: js/Feeds.js:228
 #, fuzzy
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "A jelszava még az alapértelmezett, kérem változtassa meg."
 
-#: js/Headlines.js:655
-#: js/Headlines.js:705
-#: js/Headlines.js:722
+#: js/Headlines.js:667
+#: js/Headlines.js:717
+#: js/Headlines.js:734
 #, fuzzy
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
 
-#: js/Headlines.js:659
+#: js/Headlines.js:671
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Keresés megszakítása"
 
-#: js/Headlines.js:719
+#: js/Headlines.js:731
 #, fuzzy
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: js/Headlines.js:730
+#: js/Headlines.js:742
 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:991
+#: js/Headlines.js:1003
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:993
+#: js/Headlines.js:1005
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése?"
 
-#: js/Headlines.js:1133
+#: js/Headlines.js:1145
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1136
+#: js/Headlines.js:1148
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "%d archivált hír visszaállítása?"
 msgstr[1] "%d archivált hír visszaállítása?"
 
-#: js/Headlines.js:1137
+#: js/Headlines.js:1149
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Kérem vegye figyelembe, hogy a nem csillagozott hírek lehet, hogy törölve lesznek a következő frissítéskor."
 
-#: js/Headlines.js:1166
+#: js/Headlines.js:1178
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1182
+#: js/Headlines.js:1194
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hír."
 
-#: js/Headlines.js:1217
+#: js/Headlines.js:1229
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nincs megjelölendő hír."
 
-#: js/Headlines.js:1219
+#: js/Headlines.js:1231
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "%d hír megjelölése olvasottként?"
 msgstr[1] "%d hír megjelölése olvasottként?"
 
-#: js/Headlines.js:1282
+#: js/Headlines.js:1294
 msgid "Open original article"
 msgstr "Eredeti hír megjelenítése"
 
-#: js/Headlines.js:1289
+#: js/Headlines.js:1301
 msgid "Display article URL"
 msgstr "URL megjelenítése"
 
-#: js/Headlines.js:1396
+#: js/Headlines.js:1408
 msgid "Assign label"
 msgstr "Címke hozzáadása"
 
-#: js/Headlines.js:1401
+#: js/Headlines.js:1413
 msgid "Remove label"
 msgstr "Címke eltávolítás"
 
-#: js/Headlines.js:1448
+#: js/Headlines.js:1460
 #, fuzzy
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
 
-#: js/Headlines.js:1458
+#: js/Headlines.js:1470
 #, fuzzy
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
-#: js/Headlines.js:1470
+#: js/Headlines.js:1482
 #, fuzzy
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
@@ -3129,25 +3132,26 @@ msgstr "Lecseréli a jelenlegi OPML hírcsatornája címét egy újra?"
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kattintson a bezáráshoz"
 
-#: js/tt-rss.js:364
+#: js/tt-rss.js:368
 #, fuzzy
 msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
 msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
 
-#: js/tt-rss.js:480
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Először engedélyezze az embed_original beépülőt."
+#: js/tt-rss.js:484
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
 
-#: js/tt-rss.js:493
-#: js/tt-rss.js:580
+#: js/tt-rss.js:497
+#: js/tt-rss.js:584
 msgid "Widescreen is not available in combined mode."
 msgstr ""
 
-#: js/tt-rss.js:549
+#: js/tt-rss.js:553
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
 
-#: js/tt-rss.js:554
+#: js/tt-rss.js:558
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
 
@@ -3197,11 +3201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:237
+#: js/Article.js:239
 msgid "Edit article Tags"
 msgstr "Hír címkéinek szerkesztése"
 
-#: js/Article.js:241
+#: js/Article.js:243
 msgid "Saving article tags..."
 msgstr "Hír címkéinek mentése..."
 
@@ -3283,59 +3287,59 @@ msgstr ""
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Szűrő létrehozás"
 
-#: js/FeedTree.js:71
+#: js/FeedTree.js:67
 #, fuzzy
 msgid "Debug feed"
 msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
 
-#: js/FeedTree.js:99
+#: js/FeedTree.js:89
 #, fuzzy
 msgid "(Un)collapse"
 msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
 
-#: js/Feeds.js:376
+#: js/Feeds.js:382
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
 
-#: js/Feeds.js:380
+#: js/Feeds.js:386
 msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "Minden hírcsatornát megjelölése olvasottként..."
 
-#: js/Feeds.js:398
+#: js/Feeds.js:404
 #, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
 msgstr "Minden 1 napnál régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
 
-#: js/Feeds.js:401
+#: js/Feeds.js:407
 #, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
 msgstr "Minden 1 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
 
-#: js/Feeds.js:404
+#: js/Feeds.js:410
 #, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
 msgstr "Minden 2 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
 
-#: js/Feeds.js:407
+#: js/Feeds.js:413
 #, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s as read?"
 msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
 
-#: js/Feeds.js:410
+#: js/Feeds.js:416
 #, fuzzy
 msgid "search results"
 msgstr "Keresési eredmények: %s"
 
-#: js/Feeds.js:410
+#: js/Feeds.js:416
 #, fuzzy
 msgid "all articles"
 msgstr "Az összes hír"
 
-#: js/Feeds.js:452
+#: js/Feeds.js:458
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:918
+#: js/Headlines.js:930
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d hír kijelölve"
@@ -3454,6 +3458,11 @@ msgstr "Eltávolítja a kijelölt felhasználókat? Az alapértelmezett admin é
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Kiválasztott felhasználók eltávolítása..."
 
+#: plugins/af_readability/init.js:29
+#, fuzzy
+msgid "Unable to fetch full text for this article"
+msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a hírhez:"
+
 #: plugins/note/note.js:14
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "Megjegyzés mentése..."
@@ -3475,6 +3484,12 @@ msgstr "Megosztott URL-ek törölve."
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Kattints a hír kibontásához"
 
+#~ msgid "Toggle embed original"
+#~ msgstr "Eredeti megjelenítésének váltása"
+
+#~ msgid "Please enable embed_original plugin first."
+#~ msgstr "Először engedélyezze az embed_original beépülőt."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Toggle night mode"
 #~ msgstr "Váltás kombinált módba"