rebase translations

2 files changed, 249 insertions, 242 deletions

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 00d088863..dd2f115e9 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 6bafa4831..52db753c4 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Faludi Zoltán <[email protected]>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@@ -223,13 +223,13 @@ msgid "All Articles"
 msgstr "Minden hír"
 
 #: index.php:177
-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1198
 #: classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagozott"
 
 #: index.php:178
-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1199
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr "Publikált"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Cím"
 
 #: index.php:194
 #: index.php:228
-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1186
 #: classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:55
 #: js/FeedTree.js:83
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Műveletek hírcsatornákkal:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:785
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Feliratkozás hírcsatornára..."
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Egyéb műveletek:"
 
 #: index.php:231
-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1172
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Szélesvásznú mód váltása"
 
 #: index.php:232
-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1206
 #, fuzzy
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr "Váltás kombinált módba"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130
-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1201
 #: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Szűrők"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1385
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -393,80 +393,80 @@ msgstr "Felhasználók"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: register.php:185
-#: include/login_form.php:140
+#: register.php:183
+#: include/login_form.php:141
 msgid "Create new account"
 msgstr "Új felhasználói fiók létrehozása"
 
-#: register.php:191
+#: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
 msgstr "Új felhasználók regisztrációja adminisztrátor által letilva."
 
-#: register.php:195
-#: register.php:240
-#: register.php:253
-#: register.php:268
-#: register.php:287
-#: register.php:334
-#: register.php:344
-#: register.php:356
-#: classes/handler/public.php:858
+#: register.php:193
+#: register.php:238
+#: register.php:251
+#: register.php:266
+#: register.php:285
+#: register.php:332
+#: register.php:342
+#: register.php:354
+#: classes/handler/public.php:857
 #: classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1033
-#: classes/handler/public.php:1112
-#: classes/handler/public.php:1126
-#: classes/handler/public.php:1133
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1118
+#: classes/handler/public.php:1134
+#: classes/handler/public.php:1143
+#: classes/handler/public.php:1170
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
 
-#: register.php:216
+#: register.php:214
 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent."
 msgstr "Ideiglenes jelszavát elküdljük a megadott e-mail címre. Azok a felhasználói fiókok, amelyekbe az ideiglenes jelszó kipostázásától számított 24 órán belül nem lépnek be, automatikusan törlődnek."
 
-#: register.php:222
+#: register.php:220
 msgid "Desired login:"
 msgstr "Felhasználói név:"
 
-#: register.php:225
+#: register.php:223
 msgid "Check availability"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e már:"
 
-#: register.php:227
+#: register.php:225
 #: classes/handler/public.php:948
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: register.php:230
+#: register.php:228
 #: classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Mennyi kettő meg kettő?"
 
-#: register.php:233
+#: register.php:231
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Regisztráció elküldése"
 
-#: register.php:251
+#: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
 msgstr "Regisztrációs adatai hiányosak"
 
-#: register.php:266
+#: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr "Ez a felhasználónév már foglalt."
 
-#: register.php:285
+#: register.php:283
 msgid "Registration failed."
 msgstr "Regisztráció sikertelen."
 
-#: register.php:331
+#: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
 msgstr "Felhasználói fiók sikeresen létrehozva"
 
-#: register.php:353
+#: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Új felhasználók regisztrációja jelenleg nem engedélyezett."
 
-#: update.php:67
+#: update.php:66
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis frissítő szkript."
 
@@ -479,10 +479,10 @@ msgstr "Összes hírcsatorna"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
 #: classes/pref/feeds.php:233
-#: classes/feeds.php:1397
+#: classes/feeds.php:1398
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
@@ -497,313 +497,317 @@ msgstr[1] "%d archivált hír"
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Nem található hírcsatorna."
 
+#: include/functions.php:84
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
 #: include/functions.php:952
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1148
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: include/functions.php:1145
+#: include/functions.php:1149
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1146
+#: include/functions.php:1150
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1147
+#: include/functions.php:1151
 msgid "Open next article"
 msgstr "Következő hír megnyitása"
 
-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1152
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Előző hír megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1153
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Következő hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
 
-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1154
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Előző hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
 
-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1155
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ugrás a következő hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
 
-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1156
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ugrás az előző hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
 
-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1157
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Keresőmező megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1158
 msgid "Article"
 msgstr "Hír"
 
-#: include/functions.php:1155
-#: js/Headlines.js:1233
+#: include/functions.php:1159
+#: js/Headlines.js:1246
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: include/functions.php:1156
-#: js/Headlines.js:1245
+#: include/functions.php:1160
+#: js/Headlines.js:1258
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Publikált"
 
-#: include/functions.php:1157
-#: js/Headlines.js:1220
+#: include/functions.php:1161
+#: js/Headlines.js:1233
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Olvasatlannak jelöl"
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1162
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Címkék szerkesztése"
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1163
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Megnyitás új ablakban"
 
-#: include/functions.php:1160
-#: js/Headlines.js:1266
+#: include/functions.php:1164
+#: js/Headlines.js:1279
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
 
-#: include/functions.php:1161
-#: js/Headlines.js:1259
+#: include/functions.php:1165
+#: js/Headlines.js:1272
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1166
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Legördítés"
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1167
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1168
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
 
-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1169
 msgid "Email article"
 msgstr "Hír küldése emailben"
 
-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1170
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Hír bezárása"
 
-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1171
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Hír kibontás váltása (kombinált módban)"
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1173
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Eredeti megjelenítésének váltása"
 
-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1174
 msgid "Article selection"
 msgstr "Hír kijelölés"
 
-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1175
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Minden hír kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1176
 msgid "Select unread"
 msgstr "Olvasatlan hírek kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1177
 msgid "Select starred"
 msgstr "Csillagozott hírek kijelölése"
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1178
 msgid "Select published"
 msgstr "Publikált hírek kijlölése"
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1179
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Fordított kijelölés"
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1180
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Kijelölés eltávolítása"
 
-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1181
 #: classes/pref/feeds.php:521
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Feed"
 msgstr "Hírcsatorna"
 
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1182
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Aktuális hírcsatorna frissítése"
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1183
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Olvasott hírcsatornák rejtése/mutatása"
 
-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1184
 #: classes/pref/feeds.php:1194
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
 
-#: include/functions.php:1181
-#: js/Headlines.js:1383
+#: include/functions.php:1185
+#: js/Headlines.js:1396
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1187
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Címek fordított sorrendben"
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1188
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1189
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1190
 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
 
-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1191
 #: js/FeedTree.js:111
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1192
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Kategória kinyitás/összecsukás"
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1193
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Automatikus kibontás kombinált módban"
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1194
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Váltás kombinált módba"
 
-#: include/functions.php:1191
+#: include/functions.php:1195
 msgid "Go to"
 msgstr "Ugrás ide"
 
-#: include/functions.php:1192
-#: classes/feeds.php:1258
+#: include/functions.php:1196
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr "Az összes hír"
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1197
 msgid "Fresh"
 msgstr "Friss"
 
-#: include/functions.php:1196
+#: include/functions.php:1200
 #: js/tt-rss.js:428
 #: js/tt-rss.js:507
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Címkefelhő"
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1202
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: include/functions.php:1199
+#: include/functions.php:1203
 #: classes/pref/labels.php:272
 msgid "Create label"
 msgstr "Címke létrehozása"
 
-#: include/functions.php:1200
+#: include/functions.php:1204
 #: classes/pref/filters.php:773
 msgid "Create filter"
 msgstr "Szűrő létrehozása"
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1205
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1207
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Súgó ablak megjelenítése"
 
-#: include/functions.php:2456
+#: include/functions.php:2460
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2457
+#: include/functions.php:2461
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2462
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2459
+#: include/functions.php:2463
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2460
+#: include/functions.php:2464
 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Nincs felöltött fájl."
 
-#: include/functions.php:2461
+#: include/functions.php:2465
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2462
+#: include/functions.php:2466
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2463
+#: include/functions.php:2467
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:84
+#: include/login_form.php:81
 #: classes/handler/public.php:675
 #: classes/handler/public.php:943
 msgid "Login:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: include/login_form.php:94
+#: include/login_form.php:88
 #: classes/handler/public.php:678
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Elfelejtettem a jelszavam"
 
-#: include/login_form.php:107
+#: include/login_form.php:101
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:111
+#: include/login_form.php:104
 #: classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1050
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Alapértelmezett profil"
 
-#: include/login_form.php:119
+#: include/login_form.php:113
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Kisebb adatforgalom"
 
-#: include/login_form.php:123
+#: include/login_form.php:117
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Nem jeleníti meg a képeket a hírekben, csökkenti az automatikus frissítéseket."
 
-#: include/login_form.php:131
+#: include/login_form.php:126
 msgid "Remember me"
 msgstr "Emlékezzen rám"
 
@@ -867,9 +871,9 @@ msgstr "Mentés"
 #: classes/pref/filters.php:994
 #: classes/pref/filters.php:1087
 #: classes/pref/prefs.php:1003
-#: classes/feeds.php:709
-#: classes/feeds.php:761
-#: classes/feeds.php:800
+#: classes/feeds.php:710
+#: classes/feeds.php:762
+#: classes/feeds.php:801
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -889,72 +893,72 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
 #: classes/opml.php:28
-#: classes/opml.php:33
+#: classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
 msgstr "OMPL-segédprogram"
 
-#: classes/opml.php:37
+#: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
 msgstr "OPML importálás..."
 
-#: classes/opml.php:42
+#: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Vissza a beállításokhoz"
 
-#: classes/opml.php:298
+#: classes/opml.php:297
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
 msgstr "Hírcsatorna hozzáadása: %s"
 
-#: classes/opml.php:309
+#: classes/opml.php:308
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr "Duplikált hírcsatorna: %s"
 
-#: classes/opml.php:323
+#: classes/opml.php:322
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
 msgstr "Címke hozzáadása %s"
 
-#: classes/opml.php:326
+#: classes/opml.php:325
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr "Dupla címke: %s"
 
-#: classes/opml.php:338
+#: classes/opml.php:337
 #, php-format
 msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr "%s kulcs beállítása erre: %s"
 
-#: classes/opml.php:374
+#: classes/opml.php:373
 msgid "Adding filter..."
 msgstr "Szűrő hozzáadása..."
 
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
 msgstr "%s kategória feldolgozása"
 
-#: classes/opml.php:555
+#: classes/opml.php:554
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr "Feltöltés sikertelen. Hibakód: %d"
 
-#: classes/opml.php:567
+#: classes/opml.php:566
 #: plugins/import_export/init.php:472
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "A feltöltött fájl nem helyezhető át."
 
-#: classes/opml.php:571
+#: classes/opml.php:570
 #: plugins/import_export/init.php:476
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!"
 
-#: classes/opml.php:582
+#: classes/opml.php:581
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
 msgstr "Hiba: nem található az áthelyezett OPML fájl."
 
-#: classes/opml.php:591
+#: classes/opml.php:590
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"
 
@@ -1087,84 +1091,84 @@ msgstr "Nincs belépve"
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
 
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:791
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:795
+#: classes/handler/public.php:794
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:798
+#: classes/handler/public.php:797
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:801
+#: classes/handler/public.php:800
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Nem található hírcsatorna itt: <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:804
+#: classes/handler/public.php:803
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Több hírcsatorna URL-t találtam."
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:807
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>.<br>Nem lehet betölteni a hícsatorna URL-t."
 
-#: classes/handler/public.php:826
+#: classes/handler/public.php:825
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Feliratkozás a kiválasztott hírcsatornára"
 
-#: classes/handler/public.php:853
+#: classes/handler/public.php:852
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
 
-#: classes/handler/public.php:891
+#: classes/handler/public.php:889
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Jelszó helyreállítás"
 
 #: classes/handler/public.php:936
 #, fuzzy
-msgid "You will need to provide valid account name and email. A password reset link will be sent to your email address."
+msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Adjon meg érvényes fióknevet és email címet. Az új jelszó a megadott email címre lesz elküldve."
 
-#: classes/handler/public.php:958
+#: classes/handler/public.php:959
 #: classes/pref/users.php:371
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó visszaállítás"
 
-#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:970
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Néhány szükséges paraméter hiányzik az űrlapról vagy érvénytelen."
 
-#: classes/handler/public.php:972
-#: classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:974
+#: classes/handler/public.php:1047
 msgid "Go back"
 msgstr "Visszalépés"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1012
 #, fuzzy
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
 
-#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1041
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Sajnálom, a belépési és email kombináció nem található."
 
-#: classes/handler/public.php:1059
+#: classes/handler/public.php:1066
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "A hozzáférési szinted nem elég magasa script futtatásához"
 
-#: classes/handler/public.php:1085
+#: classes/handler/public.php:1091
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Adatbázis-frissítő"
 
-#: classes/handler/public.php:1150
+#: classes/handler/public.php:1160
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Frissítések végrehajtása"
 
@@ -1240,7 +1244,7 @@ msgstr "Kijelölés törlése"
 #: classes/pref/feeds.php:750
 #: classes/pref/filters.php:490
 #: classes/pref/filters.php:786
-#: classes/feeds.php:760
+#: classes/feeds.php:761
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
@@ -1261,7 +1265,7 @@ msgstr "Szabály szerkesztése"
 #: classes/pref/users.php:61
 #: classes/pref/feeds.php:620
 #: classes/pref/feeds.php:847
-#: classes/feeds.php:681
+#: classes/feeds.php:682
 msgid "Authentication"
 msgstr "Azonosítás"
 
@@ -1331,15 +1335,15 @@ msgstr "<b>%s</b> felhasználó jelszava megváltoztatva erre: <b>%s</b>"
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Új jelszó küldése <b>%s</b> felhasználónak ide: <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:311
+#: classes/pref/users.php:310
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
 
 #: classes/pref/users.php:345
 #: classes/pref/feeds.php:1178
 #: classes/pref/filters.php:760
-#: classes/feeds.php:731
-#: classes/feeds.php:799
+#: classes/feeds.php:732
+#: classes/feeds.php:800
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
@@ -1357,7 +1361,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
 #: classes/pref/feeds.php:624
 #: classes/pref/feeds.php:851
 #: classes/pref/feeds.php:1649
-#: classes/feeds.php:685
+#: classes/feeds.php:686
 msgid "Login"
 msgstr "Belépés"
 
@@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr "Hírcsatorna URL"
 #: classes/pref/feeds.php:558
 #: classes/pref/feeds.php:799
 #: classes/pref/feeds.php:1635
-#: classes/feeds.php:661
+#: classes/feeds.php:662
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
 
@@ -1475,7 +1479,7 @@ msgstr "Régi hírek törlése:"
 #: classes/pref/feeds.php:859
 #: classes/pref/feeds.php:1652
 #: classes/pref/prefs.php:247
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requ
 msgstr "<b>Megjegyzés:</b> ha a hírcsatorna megköveteli a hitelesítést (kivéve a Twitter csatornákat), ki kell tölteni a bejelentkezési információkat."
 
 #: classes/pref/feeds.php:644
-#: classes/feeds.php:700
+#: classes/feeds.php:701
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
 
@@ -1673,8 +1677,8 @@ msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1671
-#: classes/feeds.php:703
-#: classes/feeds.php:759
+#: classes/feeds.php:704
+#: classes/feeds.php:760
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
@@ -2275,7 +2279,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Hírcsatorna:"
 
 #: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:499
+#: classes/feeds.php:500
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Hírcsatorna nem található"
 
@@ -2283,119 +2287,119 @@ msgstr "Hírcsatorna nem található"
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: classes/feeds.php:257
-#: classes/feeds.php:1260
+#: classes/feeds.php:258
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Archivált hírek"
 
-#: classes/feeds.php:317
+#: classes/feeds.php:318
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Hír bezárása"
 
-#: classes/feeds.php:342
+#: classes/feeds.php:343
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importálás %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
+#: classes/feeds.php:392
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
 
-#: classes/feeds.php:394
+#: classes/feeds.php:395
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:398
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető csillagozott hír."
 
-#: classes/feeds.php:401
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Nem található megjelenítendő hír. A kiválasztott hírekhez manuálisan is hozzá lehet rendelni címkéket a fejléc helyi menüjéből vagy szűrő használatával."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:404
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: classes/feeds.php:419
-#: classes/feeds.php:596
+#: classes/feeds.php:420
+#: classes/feeds.php:597
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Hírcsatornák utolsó frissítése: %s"
 
-#: classes/feeds.php:431
-#: classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:432
+#: classes/feeds.php:609
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
 
-#: classes/feeds.php:585
+#: classes/feeds.php:586
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
 
-#: classes/feeds.php:647
-#: classes/feeds.php:655
+#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:656
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Hírcsatorna vagy weboldal URL"
 
-#: classes/feeds.php:669
+#: classes/feeds.php:670
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Elérhető hírcsatornák"
 
-#: classes/feeds.php:706
+#: classes/feeds.php:707
 msgid "More feeds"
 msgstr "További hírcsatornák"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:736
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Népszerű hírcsatornák"
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:737
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Hírcsatorna archívum"
 
-#: classes/feeds.php:739
+#: classes/feeds.php:740
 msgid "limit:"
 msgstr "határ:"
 
-#: classes/feeds.php:773
+#: classes/feeds.php:774
 msgid "Look for"
 msgstr "Keresés"
 
-#: classes/feeds.php:781
+#: classes/feeds.php:782
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:786
+#: classes/feeds.php:787
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:795
+#: classes/feeds.php:796
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Keresés"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagozott hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1256
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Friss hírek"
 
-#: classes/feeds.php:1262
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr "Legutóbb olvasott"
 
-#: classes/feeds.php:1383
+#: classes/feeds.php:1384
 msgid "Special"
 msgstr "Kiemelt"
 
-#: classes/feeds.php:1641
+#: classes/feeds.php:1642
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Keresési eredmények: %s"
@@ -2747,16 +2751,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:719
-#: js/Headlines.js:745
-#: js/Headlines.js:757
-#: js/Headlines.js:896
-#: js/Headlines.js:914
-#: js/Headlines.js:932
-#: js/Headlines.js:1046
-#: js/Headlines.js:1082
+#: js/Headlines.js:909
+#: js/Headlines.js:927
+#: js/Headlines.js:945
+#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1095
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
+#: js/Headlines.js:732
+#: js/Headlines.js:758
+#: js/Headlines.js:770
 #, fuzzy
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hír."
@@ -2876,94 +2880,107 @@ msgstr "Új hírszolgáltatási cím generálásása ehhez a hírcsatornához?"
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "A jelszava még az alapértelmezett, kérem változtassa meg."
 
-#: js/Headlines.js:865
-#, perl-format
-msgid "%d article selected"
-msgid_plural "%d articles selected"
-msgstr[0] "%d hír kijelölve"
-msgstr[1] "%d hír kijelölve"
+#: js/Headlines.js:623
+#: js/Headlines.js:671
+#: js/Headlines.js:688
+#, fuzzy
+msgid "Click to open next unread feed."
+msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
+
+#: js/Headlines.js:627
+msgid "Cancel search"
+msgstr "Keresés megszakítása"
+
+#: js/Headlines.js:685
+#, fuzzy
+msgid "New articles found, reload feed to continue."
+msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: js/Headlines.js:940
+#: js/Headlines.js:696
+msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:953
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése innen: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:955
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír törlése?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír törlése?"
 
-#: js/Headlines.js:1055
+#: js/Headlines.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír archiválása innen: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1058
+#: js/Headlines.js:1071
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "%d archivált hír visszaállítása?"
 msgstr[1] "%d archivált hír visszaállítása?"
 
-#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1072
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Kérem vegye figyelembe, hogy a nem csillagozott hírek lehet, hogy törölve lesznek a következő frissítéskor."
 
-#: js/Headlines.js:1088
+#: js/Headlines.js:1101
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
 msgstr[1] "%d kijelölt hír megjelölése olvasottként itt: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1104
+#: js/Headlines.js:1117
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott hír."
 
-#: js/Headlines.js:1139
+#: js/Headlines.js:1152
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nincs megjelölendő hír."
 
-#: js/Headlines.js:1141
+#: js/Headlines.js:1154
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "%d hír megjelölése olvasottként?"
 msgstr[1] "%d hír megjelölése olvasottként?"
 
-#: js/Headlines.js:1204
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "Open original article"
 msgstr "Eredeti hír megjelenítése"
 
-#: js/Headlines.js:1211
+#: js/Headlines.js:1224
 msgid "Display article URL"
 msgstr "URL megjelenítése"
 
-#: js/Headlines.js:1318
+#: js/Headlines.js:1331
 msgid "Assign label"
 msgstr "Címke hozzáadása"
 
-#: js/Headlines.js:1323
+#: js/Headlines.js:1336
 msgid "Remove label"
 msgstr "Címke eltávolítás"
 
-#: js/Headlines.js:1354
+#: js/Headlines.js:1367
 #, fuzzy
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
 
-#: js/Headlines.js:1364
+#: js/Headlines.js:1377
 #, fuzzy
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
 
-#: js/Headlines.js:1376
+#: js/Headlines.js:1389
 #, fuzzy
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
@@ -3298,21 +3315,11 @@ msgstr "Az összes hír"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
 
-#: js/Headlines.js:610
-#: js/Headlines.js:658
-#: js/Headlines.js:675
-#, fuzzy
-msgid "Click to open next unread feed."
-msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
-
-#: js/Headlines.js:614
-msgid "Cancel search"
-msgstr "Keresés megszakítása"
-
-#: js/Headlines.js:672
-#, fuzzy
-msgid "New articles found, reload feed to continue."
-msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
+#: js/Headlines.js:878
+msgid "%d article selected"
+msgid_plural "%d articles selected"
+msgstr[0] "%d hír kijelölve"
+msgstr[1] "%d hír kijelölve"
 
 #: js/PrefFeedTree.js:141
 msgid "Removing category..."