diff options
author | Andrew Dolgov <[email protected]> | 2019-02-20 15:53:43 +0300 |
---|---|---|
committer | Andrew Dolgov <[email protected]> | 2019-02-20 15:53:43 +0300 |
commit | bb4d3bb2f1ef7b63293c97bfc45abab46e5cedaa (patch) | |
tree | e28ee3e48067423645ef5486360cd1382c5165e1 /locale/it_IT/LC_MESSAGES | |
parent | 1a8770f8f48aeb7fbbcd3b569bd37a4a88ccfdb4 (diff) |
rebase translations
Diffstat (limited to 'locale/it_IT/LC_MESSAGES')
-rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 62890 -> 62765 bytes | |||
-rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 731 |
2 files changed, 380 insertions, 351 deletions
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex fcf64cc85..ef5871d2e 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index a4ec4c8a7..556a4db45 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:35+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/>\n" @@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "La codifica dei dati in formato JSON è fallita" #: prefs.php:113 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:287 -#: classes/pref/feeds.php:1229 -#: classes/pref/filters.php:794 +#: classes/pref/feeds.php:1314 +#: classes/pref/filters.php:808 #: js/AppBase.js:143 #: js/CommonDialogs.js:277 #: js/CommonDialogs.js:357 @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Feed actions:" msgstr "Azioni sul notiziario:" #: index.php:224 -#: classes/handler/public.php:785 +#: classes/handler/public.php:768 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Sottoscrivi il notiziario..." @@ -311,8 +311,8 @@ msgid "Edit this feed..." msgstr "Modifica questo notiziario..." #: index.php:226 -#: classes/pref/feeds.php:768 -#: classes/pref/feeds.php:1202 +#: classes/pref/feeds.php:826 +#: classes/pref/feeds.php:1287 #: js/PrefFeedTree.js:62 msgid "Unsubscribe" msgstr "Annulla sottoscrizione" @@ -363,9 +363,9 @@ msgid "Exit preferences" msgstr "Esci dalle preferenze" #: prefs.php:133 -#: classes/pref/feeds.php:114 -#: classes/pref/feeds.php:1137 -#: classes/pref/feeds.php:1191 +#: classes/pref/feeds.php:127 +#: classes/pref/feeds.php:1222 +#: classes/pref/feeds.php:1276 msgid "Feeds" msgstr "Notiziari" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Filtri" #: prefs.php:141 #: classes/pref/labels.php:91 -#: classes/feeds.php:1386 +#: classes/feeds.php:1423 msgid "Labels" msgstr "Etichette" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: register.php:183 -#: include/login_form.php:141 +#: include/login_form.php:140 msgid "Create new account" msgstr "Crea un nuovo account" @@ -405,13 +405,14 @@ msgstr "L'amministratore ha disattivato la registrazione di nuovi utenti." #: register.php:332 #: register.php:342 #: register.php:354 -#: classes/handler/public.php:857 -#: classes/handler/public.php:932 -#: classes/handler/public.php:1037 -#: classes/handler/public.php:1118 -#: classes/handler/public.php:1134 -#: classes/handler/public.php:1143 -#: classes/handler/public.php:1170 +#: classes/handler/public.php:848 +#: classes/handler/public.php:941 +#: classes/handler/public.php:972 +#: classes/handler/public.php:1045 +#: classes/handler/public.php:1140 +#: classes/handler/public.php:1154 +#: classes/handler/public.php:1161 +#: classes/handler/public.php:1186 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS" @@ -428,12 +429,11 @@ msgid "Check availability" msgstr "Controlla disponibilità" #: register.php:225 -#: classes/handler/public.php:948 +#: classes/handler/public.php:957 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: register.php:228 -#: classes/handler/public.php:953 msgid "How much is two plus two:" msgstr "Quanto fa due più due:" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Script di aggiornamento dei dati di Tiny Tiny RSS." #: include/controls.php:85 #: classes/pref/filters.php:212 #: classes/pref/filters.php:223 -#: classes/pref/filters.php:525 +#: classes/pref/filters.php:539 msgid "All feeds" msgstr "Tutti i notiziari" @@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Tutti i notiziari" #: include/controls.php:230 #: classes/opml.php:508 #: classes/digest.php:124 -#: classes/pref/feeds.php:233 -#: classes/feeds.php:1398 +#: classes/pref/feeds.php:246 +#: classes/feeds.php:1435 msgid "Uncategorized" msgstr "Senza categoria" @@ -635,8 +635,8 @@ msgid "Deselect everything" msgstr "Deseleziona tutto" #: include/functions.php:1181 -#: classes/pref/feeds.php:521 -#: classes/pref/feeds.php:792 +#: classes/pref/feeds.php:534 +#: classes/pref/feeds.php:850 msgid "Feed" msgstr "Notiziario" @@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti" #: include/functions.php:1184 -#: classes/pref/feeds.php:1194 +#: classes/pref/feeds.php:1279 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Sottoscrivi il notiziario" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "Go to" msgstr "Vai a" #: include/functions.php:1196 -#: classes/feeds.php:1259 +#: classes/feeds.php:1296 msgid "All articles" msgstr "Tutti gli articoli" @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "Create label" msgstr "Crea etichetta" #: include/functions.php:1204 -#: classes/pref/filters.php:773 +#: classes/pref/filters.php:787 msgid "Create filter" msgstr "Crea filtro" @@ -766,46 +766,46 @@ msgstr "Scrittura su disko fallita." msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Una estensione di PHP ha bloccato il caricamento del file." -#: include/login_form.php:81 -#: classes/handler/public.php:675 -#: classes/handler/public.php:943 +#: include/login_form.php:80 +#: classes/handler/public.php:636 +#: classes/handler/public.php:952 msgid "Login:" msgstr "Nome utente:" -#: include/login_form.php:88 -#: classes/handler/public.php:678 +#: include/login_form.php:87 +#: classes/handler/public.php:643 msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: include/login_form.php:96 +#: include/login_form.php:95 msgid "I forgot my password" msgstr "Ho dimenticato la mia password" -#: include/login_form.php:101 +#: include/login_form.php:100 msgid "Profile:" msgstr "Profilo:" -#: include/login_form.php:104 -#: classes/handler/public.php:281 +#: include/login_form.php:103 +#: classes/handler/public.php:280 #: classes/pref/prefs.php:1050 #: classes/rpc.php:69 msgid "Default profile" msgstr "Profilo predefinito" -#: include/login_form.php:113 +#: include/login_form.php:112 msgid "Use less traffic" msgstr "Usa minor traffico" -#: include/login_form.php:117 +#: include/login_form.php:116 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." msgstr "Non mostra le immagini negli articoli, riduce i refresh automatici." -#: include/login_form.php:126 +#: include/login_form.php:125 msgid "Remember me" msgstr "Ricordami" -#: include/login_form.php:137 -#: classes/handler/public.php:683 +#: include/login_form.php:136 +#: classes/handler/public.php:656 msgid "Log in" msgstr "Accedi" @@ -835,10 +835,10 @@ msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):" #: classes/article.php:239 #: classes/pref/labels.php:79 -#: classes/pref/users.php:103 -#: classes/pref/feeds.php:772 -#: classes/pref/feeds.php:912 -#: classes/pref/filters.php:497 +#: classes/pref/users.php:108 +#: classes/pref/feeds.php:830 +#: classes/pref/feeds.php:997 +#: classes/pref/filters.php:511 #: classes/pref/prefs.php:1001 #: plugins/nsfw/init.php:86 #: plugins/note/init.php:56 @@ -851,21 +851,20 @@ msgid "Save" msgstr "Salva" #: classes/article.php:241 -#: classes/handler/public.php:652 -#: classes/handler/public.php:686 +#: classes/handler/public.php:614 #: classes/pref/labels.php:81 -#: classes/pref/users.php:105 -#: classes/pref/feeds.php:773 -#: classes/pref/feeds.php:915 -#: classes/pref/feeds.php:1672 -#: classes/pref/filters.php:500 -#: classes/pref/filters.php:917 -#: classes/pref/filters.php:994 -#: classes/pref/filters.php:1087 +#: classes/pref/users.php:110 +#: classes/pref/feeds.php:831 +#: classes/pref/feeds.php:1000 +#: classes/pref/feeds.php:1757 +#: classes/pref/filters.php:514 +#: classes/pref/filters.php:950 +#: classes/pref/filters.php:1028 +#: classes/pref/filters.php:1121 #: classes/pref/prefs.php:1003 -#: classes/feeds.php:710 -#: classes/feeds.php:762 -#: classes/feeds.php:801 +#: classes/feeds.php:720 +#: classes/feeds.php:772 +#: classes/feeds.php:814 #: plugins/note/init.php:58 #: plugins/mail/init.php:179 msgid "Cancel" @@ -976,13 +975,13 @@ msgstr "Argomento dell'aiuto non trovato." #: classes/backend.php:104 #: classes/dlg.php:30 -#: classes/dlg.php:53 -#: classes/dlg.php:86 -#: classes/dlg.php:151 -#: classes/dlg.php:180 -#: classes/dlg.php:196 -#: classes/pref/feeds.php:1472 -#: classes/pref/feeds.php:1535 +#: classes/dlg.php:57 +#: classes/dlg.php:90 +#: classes/dlg.php:155 +#: classes/dlg.php:186 +#: classes/dlg.php:202 +#: classes/pref/feeds.php:1557 +#: classes/pref/feeds.php:1620 #: classes/pref/filters.php:175 #: classes/pref/prefs.php:1107 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111 @@ -1000,171 +999,189 @@ msgstr "Se sono stati importati etichette e/o filtri, ricaricare le preferenze p msgid "Your Public OPML URL is:" msgstr "L'URL OPML pubblico è:" -#: classes/dlg.php:50 -#: classes/dlg.php:177 +#: classes/dlg.php:54 +#: classes/dlg.php:183 #: plugins/share/init.php:130 msgid "Generate new URL" msgstr "Genera nuovo URL" -#: classes/dlg.php:64 +#: classes/dlg.php:68 msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner." msgstr "Il demone per l'aggiornamento è attivato nella configurazione, ma il processo del demone non è in esecuzione; questo impedisce l'aggiornamento di tutti i notiziari. Avviare il processo del demone o contattare il proprietario dell'istanza." -#: classes/dlg.php:68 -#: classes/dlg.php:77 +#: classes/dlg.php:72 +#: classes/dlg.php:81 msgid "Last update:" msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: classes/dlg.php:73 +#: classes/dlg.php:77 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner." msgstr "Il demone di aggiornamento sta impiegando troppo tempo a eseguire l'aggiornamento del notiziario. Questo potrebbe indicare un problema come un crash o uno stallo. Controllare il processo del demone o contattare il proprietario dell'istanza." -#: classes/dlg.php:168 +#: classes/dlg.php:172 #, php-format msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" msgstr "%s è raggiungibile usando il seguente URL unico:" -#: classes/dlg.php:189 +#: classes/dlg.php:195 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)." msgstr "Stai usando la password di default. Per favore modificala nella Preferenze (Dati Personali / Autenticazione)." -#: classes/dlg.php:193 +#: classes/dlg.php:199 msgid "Open Preferences" msgstr "Preferenze" -#: classes/handler/public.php:397 -#: js/Article.js:155 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "commento" -msgstr[1] "commenti" - -#: classes/handler/public.php:402 -#: js/Article.js:152 -msgid "comments" -msgstr "commenti" - -#: classes/handler/public.php:616 +#: classes/handler/public.php:530 #: plugins/bookmarklets/init.php:39 msgid "Share with Tiny Tiny RSS" msgstr "Condividi con Tiny Tiny RSS" -#: classes/handler/public.php:624 +#: classes/handler/public.php:588 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: classes/handler/public.php:626 -#: classes/pref/feeds.php:536 +#: classes/handler/public.php:593 +#: classes/pref/feeds.php:553 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: classes/handler/public.php:628 +#: classes/handler/public.php:598 msgid "Content:" msgstr "Contenuto:" -#: classes/handler/public.php:630 +#: classes/handler/public.php:603 msgid "Labels:" msgstr "Etichette:" -#: classes/handler/public.php:649 -msgid "Shared article will appear in the Published feed." -msgstr "Gli articoli condivisi appariranno nel notiziario Pubblicati." - -#: classes/handler/public.php:651 +#: classes/handler/public.php:613 msgid "Share" msgstr "Condividi" -#: classes/handler/public.php:673 -msgid "Not logged in" -msgstr "Non connesso" +#: classes/handler/public.php:615 +msgid "Shared article will appear in the Published feed." +msgstr "Gli articoli condivisi appariranno nel notiziario Pubblicati." -#: classes/handler/public.php:738 +#: classes/handler/public.php:709 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Nome utente o password sbagliati" -#: classes/handler/public.php:791 +#: classes/handler/public.php:781 #, php-format msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgstr "Notiziario <b>%s</b> già sottoscritto." -#: classes/handler/public.php:794 +#: classes/handler/public.php:784 #, php-format msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgstr "Notiziario <b>%s</b> sottoscritto." -#: classes/handler/public.php:797 +#: classes/handler/public.php:787 #, php-format msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>." msgstr "Impossibile sottoscrivere <b>%s</b>." -#: classes/handler/public.php:800 +#: classes/handler/public.php:790 #, php-format msgid "No feeds found in <b>%s</b>." msgstr "Nessun notiziario trovato in <b>%s</b>." -#: classes/handler/public.php:803 -msgid "Multiple feed URLs found." -msgstr "Trovati più URL di notiziari." - -#: classes/handler/public.php:807 +#: classes/handler/public.php:796 #, php-format msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL." msgstr "Impossibile sottoscrivere <b>%s</b>.<br>Impossibile scaricare l'URL del notiziario." -#: classes/handler/public.php:825 +#: classes/handler/public.php:806 +#, fuzzy +msgid "Multiple feed URLs found:" +msgstr "Trovati più URL di notiziari." + +#: classes/handler/public.php:817 msgid "Subscribe to selected feed" msgstr "Sottoscrivi il notiziario selezionato" -#: classes/handler/public.php:852 +#: classes/handler/public.php:842 msgid "Edit subscription options" msgstr "Modifica opzioni di sottoscrizione" -#: classes/handler/public.php:889 +#: classes/handler/public.php:898 msgid "Password recovery" msgstr "Recupera password" -#: classes/handler/public.php:936 +#: classes/handler/public.php:945 #, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." msgstr "Dovrai fornire un nome utente e una email collegata validi. Verrà spedito un link per resettare la password." -#: classes/handler/public.php:959 -#: classes/pref/users.php:371 +#: classes/handler/public.php:965 +#, fuzzy, php-format +msgid "How much is %d + %d:" +msgstr "Quanto fa due più due:" + +#: classes/handler/public.php:971 +#: classes/pref/users.php:376 msgid "Reset password" msgstr "Reimposta password" -#: classes/handler/public.php:970 +#: classes/handler/public.php:983 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Alcuni dei parametri richiesti sono mancanti o scorretti." -#: classes/handler/public.php:974 -#: classes/handler/public.php:1047 +#: classes/handler/public.php:987 +#: classes/handler/public.php:1053 msgid "Go back" msgstr "Torna indietro" -#: classes/handler/public.php:1012 +#: classes/handler/public.php:1025 msgid "[tt-rss] Password reset request" msgstr "[tt-rss] Richiesta di reset password" -#: classes/handler/public.php:1041 +#: classes/handler/public.php:1049 msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "Mi dispiace, nome utente e email non trovati." -#: classes/handler/public.php:1066 +#: classes/handler/public.php:1072 msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per eseguire questo script." -#: classes/handler/public.php:1091 +#: classes/handler/public.php:1112 msgid "Database Updater" msgstr "Aggiornatore database" -#: classes/handler/public.php:1160 +#: classes/handler/public.php:1123 +#, fuzzy +msgid "Performing updates" +msgstr "Esecuzione aggiornamenti..." + +#: classes/handler/public.php:1125 +#, fuzzy, php-format +msgid "Updating to schema version %d" +msgstr "Aggiornamento alla versione %d..." + +#: classes/handler/public.php:1130 +#, fuzzy, php-format +msgid "Performing update up to version %d..." +msgstr "Esecuzione aggiornamenti..." + +#: classes/handler/public.php:1135 +msgid "FAILED!" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:1145 +msgid "OK!" +msgstr "OK" + +#: classes/handler/public.php:1167 +#, fuzzy +msgid "Database update required" +msgstr "Aggiornatore database" + +#: classes/handler/public.php:1178 msgid "Perform updates" msgstr "Effettua gli aggiornamenti" #: classes/pref/labels.php:25 #: classes/pref/filters.php:349 -#: classes/pref/filters.php:838 +#: classes/pref/filters.php:852 msgid "Caption" msgstr "Etichetta" @@ -1186,55 +1203,55 @@ msgid "Created label <b>%s</b>" msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata" #: classes/pref/labels.php:263 -#: classes/pref/users.php:355 -#: classes/pref/feeds.php:1182 -#: classes/pref/feeds.php:1424 -#: classes/pref/feeds.php:1485 -#: classes/pref/filters.php:360 -#: classes/pref/filters.php:418 -#: classes/pref/filters.php:764 -#: classes/pref/filters.php:847 -#: classes/pref/filters.php:874 +#: classes/pref/users.php:360 +#: classes/pref/feeds.php:1267 +#: classes/pref/feeds.php:1509 +#: classes/pref/feeds.php:1570 +#: classes/pref/filters.php:362 +#: classes/pref/filters.php:422 +#: classes/pref/filters.php:778 +#: classes/pref/filters.php:865 +#: classes/pref/filters.php:895 #: classes/pref/prefs.php:1012 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: classes/pref/labels.php:266 -#: classes/pref/users.php:358 -#: classes/pref/feeds.php:1185 -#: classes/pref/feeds.php:1427 -#: classes/pref/feeds.php:1488 -#: classes/pref/filters.php:363 -#: classes/pref/filters.php:421 -#: classes/pref/filters.php:767 -#: classes/pref/filters.php:850 -#: classes/pref/filters.php:877 +#: classes/pref/users.php:363 +#: classes/pref/feeds.php:1270 +#: classes/pref/feeds.php:1512 +#: classes/pref/feeds.php:1573 +#: classes/pref/filters.php:365 +#: classes/pref/filters.php:425 +#: classes/pref/filters.php:781 +#: classes/pref/filters.php:868 +#: classes/pref/filters.php:898 #: classes/pref/prefs.php:1015 #: classes/feeds.php:62 msgid "All" msgstr "Tutti" #: classes/pref/labels.php:268 -#: classes/pref/users.php:360 -#: classes/pref/feeds.php:1187 -#: classes/pref/feeds.php:1429 -#: classes/pref/feeds.php:1490 -#: classes/pref/filters.php:365 -#: classes/pref/filters.php:423 -#: classes/pref/filters.php:769 -#: classes/pref/filters.php:852 -#: classes/pref/filters.php:879 +#: classes/pref/users.php:365 +#: classes/pref/feeds.php:1272 +#: classes/pref/feeds.php:1514 +#: classes/pref/feeds.php:1575 +#: classes/pref/filters.php:367 +#: classes/pref/filters.php:427 +#: classes/pref/filters.php:783 +#: classes/pref/filters.php:870 +#: classes/pref/filters.php:900 #: classes/pref/prefs.php:1017 #: classes/feeds.php:65 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: classes/pref/labels.php:275 -#: classes/pref/users.php:369 -#: classes/pref/feeds.php:750 -#: classes/pref/filters.php:490 -#: classes/pref/filters.php:786 -#: classes/feeds.php:761 +#: classes/pref/users.php:374 +#: classes/pref/feeds.php:809 +#: classes/pref/filters.php:504 +#: classes/pref/filters.php:800 +#: classes/feeds.php:771 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" @@ -1252,124 +1269,127 @@ msgid "Edit user" msgstr "Modifica utente" #: classes/pref/users.php:61 -#: classes/pref/feeds.php:620 -#: classes/pref/feeds.php:847 -#: classes/feeds.php:682 +#: classes/pref/feeds.php:651 +#: classes/pref/feeds.php:916 +#: classes/feeds.php:690 +#: plugins/auth_internal/init.php:58 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: classes/pref/users.php:64 +#: classes/pref/users.php:66 msgid "Access level: " msgstr "Livello di accesso: " -#: classes/pref/users.php:82 -#: classes/pref/feeds.php:646 -#: classes/pref/feeds.php:865 +#: classes/pref/users.php:87 +#: classes/pref/feeds.php:684 +#: classes/pref/feeds.php:941 +#: classes/pref/filters.php:461 +#: classes/pref/filters.php:917 msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: classes/pref/users.php:96 +#: classes/pref/users.php:101 msgid "User details" msgstr "Dettagli utente" -#: classes/pref/users.php:136 -#: classes/pref/users.php:406 +#: classes/pref/users.php:141 +#: classes/pref/users.php:411 msgid "Registered" msgstr "Registrato" -#: classes/pref/users.php:137 +#: classes/pref/users.php:142 msgid "Last logged in" msgstr "Ultimo accesso" -#: classes/pref/users.php:145 +#: classes/pref/users.php:150 msgid "Subscribed feeds count" msgstr "Numero notiziari sottoscritti" -#: classes/pref/users.php:146 +#: classes/pref/users.php:151 msgid "Stored articles" msgstr "Articoli memorizzati" -#: classes/pref/users.php:150 -#: classes/pref/users.php:405 +#: classes/pref/users.php:155 +#: classes/pref/users.php:410 msgid "Subscribed feeds" msgstr "Notiziari sottoscritti" -#: classes/pref/users.php:176 +#: classes/pref/users.php:181 msgid "User not found" msgstr "Utente non trovato" -#: classes/pref/users.php:247 +#: classes/pref/users.php:252 #, php-format msgid "Added user %s with password %s" msgstr "Aggiunto l'utente %s con password %s" -#: classes/pref/users.php:254 +#: classes/pref/users.php:259 #, php-format msgid "Could not create user %s" msgstr "Impossibile creare l'utente %s" -#: classes/pref/users.php:258 +#: classes/pref/users.php:263 #, php-format msgid "User %s already exists." msgstr "L'utente %s esiste già." -#: classes/pref/users.php:286 +#: classes/pref/users.php:291 #, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" msgstr "Modificata password dell'utente %s in %s" -#: classes/pref/users.php:288 +#: classes/pref/users.php:293 #, php-format msgid "Sending new password of user %s to %s" msgstr "Inviata nuova password dell'utente %s a %s" -#: classes/pref/users.php:310 +#: classes/pref/users.php:315 msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "[tt-rss] Notifica di cambio password" -#: classes/pref/users.php:345 -#: classes/pref/feeds.php:1178 -#: classes/pref/filters.php:760 -#: classes/feeds.php:732 -#: classes/feeds.php:800 +#: classes/pref/users.php:350 +#: classes/pref/feeds.php:1263 +#: classes/pref/filters.php:774 +#: classes/feeds.php:742 +#: classes/feeds.php:813 #: js/Feeds.js:540 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: classes/pref/users.php:363 +#: classes/pref/users.php:368 msgid "Create user" msgstr "Crea utente" -#: classes/pref/users.php:367 -#: classes/pref/filters.php:779 +#: classes/pref/users.php:372 +#: classes/pref/filters.php:793 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: classes/pref/users.php:403 -#: classes/pref/feeds.php:624 -#: classes/pref/feeds.php:851 -#: classes/pref/feeds.php:1649 -#: classes/feeds.php:686 +#: classes/pref/users.php:408 +#: classes/pref/feeds.php:657 +#: classes/pref/feeds.php:922 +#: classes/pref/feeds.php:1734 +#: classes/feeds.php:694 msgid "Login" msgstr "Nome utente" -#: classes/pref/users.php:404 +#: classes/pref/users.php:409 msgid "Access Level" msgstr "Livello di accesso" -#: classes/pref/users.php:407 +#: classes/pref/users.php:412 msgid "Last login" msgstr "Ultimo accesso" -#: classes/pref/users.php:424 +#: classes/pref/users.php:429 msgid "Click to edit" msgstr "Fai clic per modificare" -#: classes/pref/users.php:440 +#: classes/pref/users.php:445 msgid "No users defined." msgstr "Nessun utente definito." -#: classes/pref/users.php:442 +#: classes/pref/users.php:447 msgid "No matching users found." msgstr "Nessun utente corrispondente trovato." @@ -1402,218 +1422,223 @@ msgstr "Messaggio" msgid "Date" msgstr "Data" -#: classes/pref/feeds.php:15 +#: classes/pref/system.php:85 +#, fuzzy +msgid "PHP Information" +msgstr "Esegui azione" + +#: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" msgstr "Spuntare per attivare il campo" -#: classes/pref/feeds.php:64 -#: classes/pref/feeds.php:219 -#: classes/pref/feeds.php:267 -#: classes/pref/feeds.php:273 -#: classes/pref/feeds.php:302 +#: classes/pref/feeds.php:77 +#: classes/pref/feeds.php:232 +#: classes/pref/feeds.php:280 +#: classes/pref/feeds.php:286 +#: classes/pref/feeds.php:315 #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" msgstr[0] "(%d notiziario)" msgstr[1] "(%d notiziari)" -#: classes/pref/feeds.php:513 +#: classes/pref/feeds.php:526 #: classes/pref/prefs.php:18 msgid "General" msgstr "Generale" -#: classes/pref/feeds.php:527 +#: classes/pref/feeds.php:542 msgid "Feed Title" msgstr "Titolo del notiziario" -#: classes/pref/feeds.php:538 +#: classes/pref/feeds.php:555 msgid "Feed URL" msgstr "URL del notiziario" -#: classes/pref/feeds.php:558 -#: classes/pref/feeds.php:799 -#: classes/pref/feeds.php:1635 -#: classes/feeds.php:662 +#: classes/pref/feeds.php:576 +#: classes/pref/feeds.php:859 +#: classes/pref/feeds.php:1720 +#: classes/feeds.php:666 msgid "Place in category:" msgstr "Mettere nella categoria:" -#: classes/pref/feeds.php:570 +#: classes/pref/feeds.php:590 msgid "Site URL:" msgstr "URL del sito:" -#: classes/pref/feeds.php:572 +#: classes/pref/feeds.php:592 msgid "Site URL" msgstr "URL del sito" -#: classes/pref/feeds.php:583 -#: classes/pref/feeds.php:813 +#: classes/pref/feeds.php:605 +#: classes/pref/feeds.php:874 msgid "Language:" msgstr "Lingua:" -#: classes/pref/feeds.php:590 -#: classes/pref/feeds.php:822 +#: classes/pref/feeds.php:614 +#: classes/pref/feeds.php:885 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: classes/pref/feeds.php:605 -#: classes/pref/feeds.php:838 +#: classes/pref/feeds.php:634 +#: classes/pref/feeds.php:905 msgid "Article purging:" msgstr "Eliminazione articoli:" -#: classes/pref/feeds.php:630 -#: classes/pref/feeds.php:859 -#: classes/pref/feeds.php:1652 +#: classes/pref/feeds.php:666 +#: classes/pref/feeds.php:933 +#: classes/pref/feeds.php:1737 #: classes/pref/prefs.php:247 -#: classes/feeds.php:690 +#: classes/feeds.php:699 msgid "Password" msgstr "Password" -#: classes/pref/feeds.php:634 +#: classes/pref/feeds.php:670 msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "<b>Suggerimento:</b> occorre fornire le credenziali di accesso se il proprio notiziario richiede l'autenticazione, eccetto che per i notiziari di Twitter." -#: classes/pref/feeds.php:644 -#: classes/feeds.php:701 +#: classes/pref/feeds.php:682 +#: classes/feeds.php:711 msgid "This feed requires authentication." msgstr "Questo notiziario richiede l'autenticazione." -#: classes/pref/feeds.php:660 -#: classes/pref/feeds.php:869 +#: classes/pref/feeds.php:700 +#: classes/pref/feeds.php:946 msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "Nascondere dai notiziari Popolari" -#: classes/pref/feeds.php:672 -#: classes/pref/feeds.php:875 +#: classes/pref/feeds.php:716 +#: classes/pref/feeds.php:954 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "Includere nell'email riassunto" -#: classes/pref/feeds.php:685 -#: classes/pref/feeds.php:881 +#: classes/pref/feeds.php:732 +#: classes/pref/feeds.php:962 msgid "Always display image attachments" msgstr "Mostrare sempre le immagini allegate" -#: classes/pref/feeds.php:698 -#: classes/pref/feeds.php:889 +#: classes/pref/feeds.php:748 +#: classes/pref/feeds.php:970 msgid "Do not embed media" msgstr "Non includere i media" -#: classes/pref/feeds.php:711 -#: classes/pref/feeds.php:897 +#: classes/pref/feeds.php:764 +#: classes/pref/feeds.php:978 msgid "Cache media" msgstr "Fai la cache degli elementi media" -#: classes/pref/feeds.php:723 -#: classes/pref/feeds.php:903 +#: classes/pref/feeds.php:780 +#: classes/pref/feeds.php:986 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Segnare gli articoli aggiornati come non letti" -#: classes/pref/feeds.php:727 +#: classes/pref/feeds.php:786 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: classes/pref/feeds.php:741 -#: classes/pref/feeds.php:1286 +#: classes/pref/feeds.php:800 +#: classes/pref/feeds.php:1371 #: plugins/import_export/init.php:72 msgid "Choose file..." msgstr "Scegli un file..." -#: classes/pref/feeds.php:748 +#: classes/pref/feeds.php:807 msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" -#: classes/pref/feeds.php:755 +#: classes/pref/feeds.php:814 #: classes/pref/prefs.php:693 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: classes/pref/feeds.php:1153 +#: classes/pref/feeds.php:1238 msgid "Feeds with errors" msgstr "Notiziari con errori" -#: classes/pref/feeds.php:1160 +#: classes/pref/feeds.php:1245 msgid "Inactive feeds" msgstr "Notiziari non attivi" -#: classes/pref/feeds.php:1196 +#: classes/pref/feeds.php:1281 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Modifica i notiziari selezionati" -#: classes/pref/feeds.php:1198 -#: classes/pref/feeds.php:1212 -#: classes/pref/filters.php:782 +#: classes/pref/feeds.php:1283 +#: classes/pref/feeds.php:1297 +#: classes/pref/filters.php:796 msgid "Reset sort order" msgstr "Reimposta ordinamento" -#: classes/pref/feeds.php:1200 +#: classes/pref/feeds.php:1285 #: js/PrefFeedTree.js:347 msgid "Batch subscribe" msgstr "Sottoscrivi in gruppo" -#: classes/pref/feeds.php:1207 +#: classes/pref/feeds.php:1292 msgid "Categories" msgstr "Categorie" -#: classes/pref/feeds.php:1210 +#: classes/pref/feeds.php:1295 msgid "Add category" msgstr "Aggiungi categoria" -#: classes/pref/feeds.php:1214 +#: classes/pref/feeds.php:1299 msgid "Remove selected" msgstr "Rimuovere i selezionati" -#: classes/pref/feeds.php:1272 +#: classes/pref/feeds.php:1357 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1274 +#: classes/pref/feeds.php:1359 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "Usando OML puoi esportare e importare i tuoi notiziari, i filtri, le etichette e le impostazioni di Tiny Tiny RSS." -#: classes/pref/feeds.php:1275 +#: classes/pref/feeds.php:1360 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "Puoi migrare con OPML solamente il profilo principale e le sue impostazioni." -#: classes/pref/feeds.php:1292 +#: classes/pref/feeds.php:1377 msgid "Import OPML" msgstr "Importa OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1302 +#: classes/pref/feeds.php:1387 msgid "Export OPML" msgstr "Esporta OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1306 +#: classes/pref/feeds.php:1391 msgid "Include settings" msgstr "Includi le impostazioni" -#: classes/pref/feeds.php:1313 +#: classes/pref/feeds.php:1398 msgid "Published OPML" msgstr "Pubblicati in OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1315 +#: classes/pref/feeds.php:1400 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgstr "Il tuo OPML può essere reso pubblico e può essere sottoscritto da chiunque conosca l'URL seguente." -#: classes/pref/feeds.php:1317 +#: classes/pref/feeds.php:1402 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." msgstr "L'OPML pubblicato non contiene le impostazioni di Tiny Tiny RSS, i notiziari che richiedono l'autenticazione o quelli nascosti dai notiziari Popolari." -#: classes/pref/feeds.php:1319 +#: classes/pref/feeds.php:1404 msgid "Public OPML URL" msgstr "URL OPML pubblico" -#: classes/pref/feeds.php:1320 +#: classes/pref/feeds.php:1405 msgid "Display published OPML URL" msgstr "Mostra URL pubblico dell'OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1328 +#: classes/pref/feeds.php:1413 msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Articoli pubblicati e condivisi / Notiziari generati" -#: classes/pref/feeds.php:1330 +#: classes/pref/feeds.php:1415 msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" msgstr "Gli articoli pubblicati possono essere sottoscritti da chiunque conosca l'URL seguente:" -#: classes/pref/feeds.php:1337 +#: classes/pref/feeds.php:1422 #: classes/feeds.php:34 #: classes/feeds.php:35 #: classes/feeds.php:99 @@ -1621,174 +1646,174 @@ msgstr "Gli articoli pubblicati possono essere sottoscritti da chiunque conosca msgid "Show as feed" msgstr "Mostra come notiziario" -#: classes/pref/feeds.php:1338 +#: classes/pref/feeds.php:1423 msgid "Display URL" msgstr "Visualizza URL" -#: classes/pref/feeds.php:1341 +#: classes/pref/feeds.php:1426 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Cancella tutti gli URL generati" -#: classes/pref/feeds.php:1420 +#: classes/pref/feeds.php:1505 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Questi notiziari non sono stati aggiornati con nuovi contenuti da 3 mesi (prima i più vecchi):" -#: classes/pref/feeds.php:1450 -#: classes/pref/feeds.php:1511 +#: classes/pref/feeds.php:1535 +#: classes/pref/feeds.php:1596 msgid "Click to edit feed" msgstr "Fare clic per modificare il notiziario" -#: classes/pref/feeds.php:1468 -#: classes/pref/feeds.php:1531 +#: classes/pref/feeds.php:1553 +#: classes/pref/feeds.php:1616 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati" -#: classes/pref/feeds.php:1632 +#: classes/pref/feeds.php:1717 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgstr "Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una ricerca automatica)" -#: classes/pref/feeds.php:1641 +#: classes/pref/feeds.php:1726 msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgstr "Notiziari da sottoscrivere, uno per linea" -#: classes/pref/feeds.php:1664 +#: classes/pref/feeds.php:1749 msgid "Feeds require authentication." msgstr "I notiziari richiedono autenticazione." -#: classes/pref/feeds.php:1671 -#: classes/feeds.php:704 -#: classes/feeds.php:760 +#: classes/pref/feeds.php:1756 +#: classes/feeds.php:714 +#: classes/feeds.php:770 msgid "Subscribe" msgstr "Sottoscrivi" #: classes/pref/filters.php:234 -#: classes/pref/filters.php:545 +#: classes/pref/filters.php:559 msgid "(inverse)" msgstr "(inverso)" #: classes/pref/filters.php:230 -#: classes/pref/filters.php:544 +#: classes/pref/filters.php:558 #, php-format msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s su %s in %s %s" -#: classes/pref/filters.php:355 -#: classes/pref/filters.php:842 -#: classes/pref/filters.php:949 +#: classes/pref/filters.php:356 +#: classes/pref/filters.php:858 +#: classes/pref/filters.php:982 msgid "Match" msgstr "Corrisponde" -#: classes/pref/filters.php:369 -#: classes/pref/filters.php:427 -#: classes/pref/filters.php:856 -#: classes/pref/filters.php:883 +#: classes/pref/filters.php:371 +#: classes/pref/filters.php:431 +#: classes/pref/filters.php:874 +#: classes/pref/filters.php:904 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: classes/pref/filters.php:372 -#: classes/pref/filters.php:430 -#: classes/pref/filters.php:859 -#: classes/pref/filters.php:886 +#: classes/pref/filters.php:374 +#: classes/pref/filters.php:434 +#: classes/pref/filters.php:877 +#: classes/pref/filters.php:907 #: classes/feeds.php:80 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: classes/pref/filters.php:413 -#: classes/pref/filters.php:869 +#: classes/pref/filters.php:415 +#: classes/pref/filters.php:888 msgid "Apply actions" msgstr "Applica azioni" -#: classes/pref/filters.php:464 -#: classes/pref/filters.php:898 +#: classes/pref/filters.php:472 +#: classes/pref/filters.php:923 msgid "Enabled" msgstr "Attivato" -#: classes/pref/filters.php:473 -#: classes/pref/filters.php:901 +#: classes/pref/filters.php:483 +#: classes/pref/filters.php:928 msgid "Match any rule" msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola" -#: classes/pref/filters.php:482 -#: classes/pref/filters.php:904 +#: classes/pref/filters.php:494 +#: classes/pref/filters.php:933 msgid "Inverse matching" msgstr "Corrispondenza inversa" -#: classes/pref/filters.php:494 -#: classes/pref/filters.php:911 +#: classes/pref/filters.php:508 +#: classes/pref/filters.php:944 msgid "Test" msgstr "Prova" -#: classes/pref/filters.php:776 +#: classes/pref/filters.php:790 msgid "Combine" msgstr "Combina" -#: classes/pref/filters.php:914 +#: classes/pref/filters.php:947 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: classes/pref/filters.php:959 +#: classes/pref/filters.php:992 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)" msgstr "Espressione regolare, senza delimitatori esterni (ad esempio barre)" -#: classes/pref/filters.php:965 +#: classes/pref/filters.php:998 msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Corrispondenza inversa delle espressioni regolari" -#: classes/pref/filters.php:967 +#: classes/pref/filters.php:1002 msgid "on field" msgstr "al campo" -#: classes/pref/filters.php:973 +#: classes/pref/filters.php:1005 #: js/PrefFilterTree.js:45 msgid "in" msgstr "in" -#: classes/pref/filters.php:986 +#: classes/pref/filters.php:1022 msgid "Wiki: Filters" msgstr "Wiki: Filtri" -#: classes/pref/filters.php:991 +#: classes/pref/filters.php:1025 msgid "Save rule" msgstr "Salva regola" -#: classes/pref/filters.php:991 +#: classes/pref/filters.php:1025 #: js/CommonFilters.js:133 msgid "Add rule" msgstr "Aggiungi regola" -#: classes/pref/filters.php:1014 +#: classes/pref/filters.php:1048 msgid "Perform Action" msgstr "Esegui azione" -#: classes/pref/filters.php:1065 +#: classes/pref/filters.php:1099 msgid "No actions available" msgstr "Nessuna azione disponibile" -#: classes/pref/filters.php:1084 +#: classes/pref/filters.php:1118 msgid "Save action" msgstr "Salva azione" -#: classes/pref/filters.php:1084 +#: classes/pref/filters.php:1118 #: js/CommonFilters.js:155 msgid "Add action" msgstr "Aggiungi azione" -#: classes/pref/filters.php:1111 +#: classes/pref/filters.php:1145 msgid "[No caption]" msgstr "[Nessuna etichetta]" -#: classes/pref/filters.php:1113 +#: classes/pref/filters.php:1147 #, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" msgstr[0] "%s (%d regola)" msgstr[1] "%s (%d regole)" -#: classes/pref/filters.php:1127 +#: classes/pref/filters.php:1161 msgid "matches any rule" msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola" -#: classes/pref/filters.php:1130 +#: classes/pref/filters.php:1164 #, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" @@ -2260,7 +2285,7 @@ msgid "Never" msgstr "Mai" #: classes/feeds.php:258 -#: classes/feeds.php:1261 +#: classes/feeds.php:1298 msgid "Archived articles" msgstr "Articoli archiviati" @@ -2309,68 +2334,68 @@ msgid "No feed selected." msgstr "Nessun notiziario selezionato." #: classes/feeds.php:648 -#: classes/feeds.php:656 +#: classes/feeds.php:658 msgid "Feed or site URL" msgstr "URL del sito o del notiziario" -#: classes/feeds.php:670 +#: classes/feeds.php:676 msgid "Available feeds" msgstr "Notiziari disponibili" -#: classes/feeds.php:707 +#: classes/feeds.php:717 msgid "More feeds" msgstr "Altri notiziari" -#: classes/feeds.php:736 +#: classes/feeds.php:746 msgid "Popular feeds" msgstr "Notiziari popolari" -#: classes/feeds.php:737 +#: classes/feeds.php:747 msgid "Feed archive" msgstr "Archivio notiziari" -#: classes/feeds.php:740 +#: classes/feeds.php:750 msgid "limit:" msgstr "Limite:" -#: classes/feeds.php:774 +#: classes/feeds.php:784 msgid "Look for" msgstr "Cerca" -#: classes/feeds.php:782 +#: classes/feeds.php:792 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#: classes/feeds.php:787 +#: classes/feeds.php:799 msgid "Used for word stemming" msgstr "Usato per determinare la radice delle parole" -#: classes/feeds.php:796 +#: classes/feeds.php:809 msgid "Search syntax" msgstr "Sintassi di ricerca" -#: classes/feeds.php:1253 +#: classes/feeds.php:1290 msgid "Starred articles" msgstr "Articoli con stella" -#: classes/feeds.php:1255 +#: classes/feeds.php:1292 msgid "Published articles" msgstr "Articoli pubblicati" -#: classes/feeds.php:1257 +#: classes/feeds.php:1294 msgid "Fresh articles" msgstr "Articoli nuovi" -#: classes/feeds.php:1263 +#: classes/feeds.php:1300 msgid "Recently read" msgstr "Letti di recente" -#: classes/feeds.php:1384 +#: classes/feeds.php:1421 msgid "Special" msgstr "Speciale" -#: classes/feeds.php:1642 +#: classes/feeds.php:1679 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Risultati di ricerca: %s" @@ -2402,15 +2427,15 @@ msgstr "Modifica note articolo" msgid "Shared articles" msgstr "Articoli condivisi" -#: plugins/auth_internal/init.php:67 +#: plugins/auth_internal/init.php:70 msgid "Please enter your one time password:" msgstr "Inserisci la password usa e getta:" -#: plugins/auth_internal/init.php:208 +#: plugins/auth_internal/init.php:212 msgid "Password has been changed." msgstr "La password è stata cambiata." -#: plugins/auth_internal/init.php:210 +#: plugins/auth_internal/init.php:214 msgid "Old password is incorrect." msgstr "La vecchia password non è corretta." @@ -2439,7 +2464,7 @@ msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):" msgid "Readability" msgstr "Readability" -#: plugins/af_readability/init.php:118 +#: plugins/af_readability/init.php:120 msgid "Inline article content" msgstr "Contenuto completo dell'articolo" @@ -2470,7 +2495,7 @@ msgid "Show related articles" msgstr "Mostra articoli collegati" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:127 -#: plugins/af_psql_trgm/init.php:228 +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:230 msgid "Mark similar articles as read" msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti" @@ -2731,6 +2756,16 @@ msgstr "Inserire il nuovo punteggio per questo articolo:" msgid "Article URL:" msgstr "URL dell'articolo:" +#: js/Article.js:152 +msgid "comments" +msgstr "commenti" + +#: js/Article.js:155 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "commento" +msgstr[1] "commenti" + #: js/CommonDialogs.js:30 msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Rimuovi l'icona del notiziario salvata?" @@ -3407,6 +3442,9 @@ msgstr "Impossibile cambiare URL..." msgid "Shared URLs cleared." msgstr "ULR condivisi cancellati." +#~ msgid "Not logged in" +#~ msgstr "Non connesso" + #~ msgid "Preview article" #~ msgstr "Anteprima articolo" @@ -3977,18 +4015,9 @@ msgstr "ULR condivisi cancellati." #~ msgid "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (<b>%d</b> to <b>%d</b>)." #~ msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS deve essere aggiornato all'ultima versione (<b>%d</b> a <b>%d</b>)." -#~ msgid "Performing updates..." -#~ msgstr "Esecuzione aggiornamenti..." - -#~ msgid "Updating to version %d..." -#~ msgstr "Aggiornamento alla versione %d..." - #~ msgid "Checking version... " #~ msgstr "Controllo della versione..." -#~ msgid "OK!" -#~ msgstr "OK" - #~ msgid "ERROR!" #~ msgstr "ERRORE!" |