update translations

2 files changed, 17 insertions, 37 deletions

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index ac28ccb5f..db953c7d4 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 232b75e67..e79e38d86 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-20 15:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-21 22:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -107,12 +107,20 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #: errors.php:5
-msgid "This program requires XmlHttpRequest "
+msgid ""
+"This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
+"doesn't seem to support it."
 msgstr ""
+"Questo programma richiede XmlHttpRequest per funzionare correttamente. Il "
+"browser sembra non supportarla."
 
 #: errors.php:8
-msgid "This program requires cookies "
+msgid ""
+"This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
+"seem to support them."
 msgstr ""
+"Questo programma richiede i cookie per funzionare correttamente. Il browser "
+"sembra non supportarli."
 
 #: errors.php:11
 msgid "Backend sanity check failed"
@@ -1833,12 +1841,6 @@ msgstr "Questo notiziario"
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Crea filtro"
 
-#: modules/popup-dialog.php:242 modules/popup-dialog.php:293
-#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
-#, fuzzy
-msgid "description"
-msgstr "Selezione"
-
 #: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
 #: modules/pref-filters.php:402
 msgid "Match"
@@ -2184,14 +2186,6 @@ msgstr "Filtro <b>%s</b> creato"
 msgid "Create filter"
 msgstr "Crea filtro"
 
-#: modules/pref-filters.php:392
-msgid "filter_type_descr"
-msgstr ""
-
-#: modules/pref-filters.php:393
-msgid "action_description"
-msgstr ""
-
 #: modules/pref-filters.php:404
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
@@ -2332,10 +2326,6 @@ msgstr "Seleziona tema"
 msgid "Change theme"
 msgstr "Cambia tema"
 
-#: modules/pref-prefs.php:388
-msgid "short_desc"
-msgstr ""
-
 #: modules/pref-prefs.php:400 modules/pref-prefs.php:405
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
@@ -2700,6 +2690,10 @@ msgstr "Corrisponde a:"
 msgid "Internal error: Function not implemented"
 msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Selezione"
+
 #~ msgid "display tags"
 #~ msgstr "visualizza etichette"
 
@@ -2758,8 +2752,8 @@ msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
 #~ "\t\t\tIn base all&apos;insieme di caratteri attuale del database si "
 #~ "potrebbero avere delle corruzioni dei dati (caratteri accentati persi, "
 #~ "ecc.). \n"
-#~ "\t\t\tDopo l&apos;aggiornamento, occorre impostare l&apos;opzione a "
-#~ "«utf8» <b>MYSQL_CHARSET</b> in config.php."
+#~ "\t\t\tDopo l&apos;aggiornamento, occorre impostare l&apos;opzione a «utf8» "
+#~ "<b>MYSQL_CHARSET</b> in config.php."
 
 #~ msgid "Converting database..."
 #~ msgstr "Conversione del database..."
@@ -3047,20 +3041,6 @@ msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
 #~ msgid "Test"
 #~ msgstr "Prova"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
-#~ "doesn't seem to support it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo programma richiede XmlHttpRequest per funzionare correttamente. Il "
-#~ "browser sembra non supportarla."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
-#~ "seem to support them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo programma richiede i cookie per funzionare correttamente. Il "
-#~ "browser sembra non supportarli."
-
 #~ msgid "Filter expression"
 #~ msgstr "Espressione del filtro"