rebase translations

2 files changed, 364 insertions, 303 deletions

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index b60e0370b..b15343bb7 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index fd5e29043..6a02e9bb4 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,11 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 14:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 06:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-22 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Di Ludovico <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
-"it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "Esci"
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130
 #: include/functions.php:1201
-#: classes/pref/prefs.php:428
+#: classes/pref/prefs.php:471
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -367,6 +366,7 @@ msgstr "Esci dalle preferenze"
 #: classes/pref/feeds.php:127
 #: classes/pref/feeds.php:1226
 #: classes/pref/feeds.php:1280
+#: classes/pref/prefs.php:28
 msgid "Feeds"
 msgstr "Notiziari"
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Filtri"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1424
+#: classes/feeds.php:1423
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Tutti i notiziari"
 #: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
 #: classes/pref/feeds.php:246
-#: classes/feeds.php:1436
+#: classes/feeds.php:1435
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
@@ -547,17 +547,17 @@ msgid "Article"
 msgstr "Articolo"
 
 #: include/functions.php:1159
-#: js/Headlines.js:1246
+#: js/Headlines.js:1232
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Inverti articoli con stella"
 
 #: include/functions.php:1160
-#: js/Headlines.js:1258
+#: js/Headlines.js:1244
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Inverti articoli pubblicati"
 
 #: include/functions.php:1161
-#: js/Headlines.js:1233
+#: js/Headlines.js:1219
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Inverti articoli non letti"
 
@@ -570,12 +570,12 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr "Apri in una nuova finestra"
 
 #: include/functions.php:1164
-#: js/Headlines.js:1279
+#: js/Headlines.js:1265
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Segna gli articoli sotto come letti"
 
 #: include/functions.php:1165
-#: js/Headlines.js:1272
+#: js/Headlines.js:1258
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Segna gli articoli sopra come letti"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
 
 #: include/functions.php:1185
-#: js/Headlines.js:1396
+#: js/Headlines.js:1382
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Vai a"
 
 #: include/functions.php:1196
-#: classes/feeds.php:1297
+#: classes/feeds.php:1296
 msgid "All articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Profilo:"
 
 #: include/login_form.php:103
 #: classes/handler/public.php:280
-#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1096
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Profilo predefinito"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
 #: classes/pref/feeds.php:832
 #: classes/pref/feeds.php:1001
 #: classes/pref/filters.php:511
-#: classes/pref/prefs.php:981
+#: classes/pref/prefs.php:1047
 #: plugins/nsfw/init.php:86
 #: plugins/note/init.php:56
 #: plugins/af_readability/init.php:81
@@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "Salva"
 #: classes/pref/users.php:110
 #: classes/pref/feeds.php:833
 #: classes/pref/feeds.php:1004
-#: classes/pref/feeds.php:1755
+#: classes/pref/feeds.php:1748
 #: classes/pref/filters.php:514
 #: classes/pref/filters.php:950
-#: classes/pref/filters.php:1028
-#: classes/pref/filters.php:1121
-#: classes/pref/prefs.php:983
+#: classes/pref/filters.php:1029
+#: classes/pref/filters.php:1122
+#: classes/pref/prefs.php:1049
 #: classes/feeds.php:720
 #: classes/feeds.php:772
-#: classes/feeds.php:815
+#: classes/feeds.php:814
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -954,37 +954,41 @@ msgstr "Errore: non trovato il file OPML spostato."
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Errore durante l'analisi del documento."
 
-#: classes/backend.php:31
-msgid "Other interface tips are available in the Tiny Tiny RSS wiki."
-msgstr "Nel wiki di Tiny Tiny RSS sono disponibili altri suggerimenti per l'interfaccia."
-
-#: classes/backend.php:36
+#: classes/backend.php:32
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: classes/backend.php:60
+#: classes/backend.php:56
+#: classes/backend.php:125
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: classes/backend.php:63
+#: classes/backend.php:59
+#: classes/backend.php:128
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: classes/backend.php:98
-msgid "Help topic not found."
-msgstr "Argomento dell'aiuto non trovato."
+#: classes/backend.php:154
+#: classes/dlg.php:183
+#: classes/pref/filters.php:1023
+#: classes/pref/prefs.php:673
+#: classes/pref/prefs.php:896
+#: plugins/bookmarklets/init.php:43
+#, fuzzy
+msgid "More info..."
+msgstr "Ulteriori informazioni"
 
-#: classes/backend.php:104
+#: classes/backend.php:157
 #: classes/dlg.php:30
 #: classes/dlg.php:57
 #: classes/dlg.php:90
 #: classes/dlg.php:155
-#: classes/dlg.php:186
-#: classes/dlg.php:202
-#: classes/pref/feeds.php:1561
-#: classes/pref/feeds.php:1624
+#: classes/dlg.php:189
+#: classes/dlg.php:205
+#: classes/pref/feeds.php:1554
+#: classes/pref/feeds.php:1617
 #: classes/pref/filters.php:175
-#: classes/pref/prefs.php:1083
+#: classes/pref/prefs.php:1149
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111
 #: plugins/import_export/init.php:447
 #: plugins/import_export/init.php:491
@@ -1001,7 +1005,7 @@ msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "L'URL OPML pubblico è:"
 
 #: classes/dlg.php:54
-#: classes/dlg.php:183
+#: classes/dlg.php:186
 #: plugins/share/init.php:130
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Genera nuovo URL"
@@ -1024,11 +1028,11 @@ msgstr "Il demone di aggiornamento sta impiegando troppo tempo a eseguire l'aggi
 msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
 msgstr "%s è raggiungibile usando il seguente URL unico:"
 
-#: classes/dlg.php:195
+#: classes/dlg.php:198
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr "Stai usando la password di default. Per favore modificala nella Preferenze (Dati Personali / Autenticazione)."
 
-#: classes/dlg.php:199
+#: classes/dlg.php:202
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -1202,28 +1206,28 @@ msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata"
 #: classes/pref/labels.php:263
 #: classes/pref/users.php:360
 #: classes/pref/feeds.php:1271
-#: classes/pref/feeds.php:1513
-#: classes/pref/feeds.php:1574
+#: classes/pref/feeds.php:1506
+#: classes/pref/feeds.php:1567
 #: classes/pref/filters.php:362
 #: classes/pref/filters.php:422
 #: classes/pref/filters.php:778
 #: classes/pref/filters.php:865
 #: classes/pref/filters.php:895
-#: classes/pref/prefs.php:992
+#: classes/pref/prefs.php:1058
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
 #: classes/pref/labels.php:266
 #: classes/pref/users.php:363
 #: classes/pref/feeds.php:1274
-#: classes/pref/feeds.php:1516
-#: classes/pref/feeds.php:1577
+#: classes/pref/feeds.php:1509
+#: classes/pref/feeds.php:1570
 #: classes/pref/filters.php:365
 #: classes/pref/filters.php:425
 #: classes/pref/filters.php:781
 #: classes/pref/filters.php:868
 #: classes/pref/filters.php:898
-#: classes/pref/prefs.php:995
+#: classes/pref/prefs.php:1061
 #: classes/feeds.php:62
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
@@ -1231,14 +1235,14 @@ msgstr "Tutti"
 #: classes/pref/labels.php:268
 #: classes/pref/users.php:365
 #: classes/pref/feeds.php:1276
-#: classes/pref/feeds.php:1518
-#: classes/pref/feeds.php:1579
+#: classes/pref/feeds.php:1511
+#: classes/pref/feeds.php:1572
 #: classes/pref/filters.php:367
 #: classes/pref/filters.php:427
 #: classes/pref/filters.php:783
 #: classes/pref/filters.php:870
 #: classes/pref/filters.php:900
-#: classes/pref/prefs.php:997
+#: classes/pref/prefs.php:1063
 #: classes/feeds.php:65
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
@@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr "Modifica utente"
 #: classes/pref/users.php:61
 #: classes/pref/feeds.php:653
 #: classes/pref/feeds.php:920
-#: classes/pref/feeds.php:1737
+#: classes/pref/feeds.php:1730
 #: classes/feeds.php:690
 #: plugins/auth_internal/init.php:58
 msgid "Authentication"
@@ -1349,7 +1353,7 @@ msgstr "[tt-rss] Notifica di cambio password"
 #: classes/pref/feeds.php:1267
 #: classes/pref/filters.php:774
 #: classes/feeds.php:742
-#: classes/feeds.php:814
+#: classes/feeds.php:813
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -1366,7 +1370,7 @@ msgstr "Modifica"
 #: classes/pref/users.php:408
 #: classes/pref/feeds.php:659
 #: classes/pref/feeds.php:926
-#: classes/pref/feeds.php:1740
+#: classes/pref/feeds.php:1733
 #: classes/feeds.php:694
 msgid "Login"
 msgstr "Nome utente"
@@ -1400,7 +1404,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: classes/pref/system.php:44
-#: classes/pref/prefs.php:612
+#: classes/pref/prefs.php:669
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -1440,7 +1444,7 @@ msgstr[0] "(%d notiziario)"
 msgstr[1] "(%d notiziari)"
 
 #: classes/pref/feeds.php:526
-#: classes/pref/prefs.php:18
+#: classes/pref/prefs.php:20
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
@@ -1454,7 +1458,7 @@ msgstr "URL del notiziario"
 
 #: classes/pref/feeds.php:576
 #: classes/pref/feeds.php:861
-#: classes/pref/feeds.php:1730
+#: classes/pref/feeds.php:1723
 #: classes/feeds.php:666
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Mettere nella categoria:"
@@ -1490,8 +1494,8 @@ msgstr "Eliminazione articoli:"
 
 #: classes/pref/feeds.php:668
 #: classes/pref/feeds.php:937
-#: classes/pref/feeds.php:1741
-#: classes/pref/prefs.php:244
+#: classes/pref/feeds.php:1734
+#: classes/pref/prefs.php:287
 #: classes/feeds.php:699
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -1522,6 +1526,7 @@ msgstr "Mostrare sempre le immagini allegate"
 
 #: classes/pref/feeds.php:750
 #: classes/pref/feeds.php:974
+#: classes/pref/prefs.php:95
 msgid "Do not embed media"
 msgstr "Non includere i media"
 
@@ -1540,7 +1545,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #: classes/pref/feeds.php:802
-#: classes/pref/feeds.php:1375
+#: classes/pref/feeds.php:1374
 #: plugins/import_export/init.php:72
 msgid "Choose file..."
 msgstr "Scegli un file..."
@@ -1550,7 +1555,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Sostituisci"
 
 #: classes/pref/feeds.php:816
-#: classes/pref/prefs.php:673
+#: classes/pref/prefs.php:735
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1597,51 +1602,47 @@ msgstr "OPML"
 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings."
 msgstr "Usando OML puoi esportare e importare i tuoi notiziari, i filtri, le etichette e le impostazioni di Tiny Tiny RSS."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1364
-msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML."
-msgstr "Puoi migrare con OPML solamente il profilo principale e le sue impostazioni."
-
-#: classes/pref/feeds.php:1381
+#: classes/pref/feeds.php:1380
 msgid "Import OPML"
 msgstr "Importa OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1391
+#: classes/pref/feeds.php:1388
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Esporta OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1395
+#: classes/pref/feeds.php:1392
 msgid "Include settings"
 msgstr "Includi le impostazioni"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1402
+#: classes/pref/feeds.php:1399
 msgid "Published OPML"
 msgstr "Pubblicati in OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1404
+#: classes/pref/feeds.php:1401
 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
 msgstr "Il tuo OPML può essere reso pubblico e può essere sottoscritto da chiunque conosca l'URL seguente."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1406
+#: classes/pref/feeds.php:1403
 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
 msgstr "L'OPML pubblicato non contiene le impostazioni di Tiny Tiny RSS, i notiziari che richiedono l'autenticazione o quelli nascosti dai notiziari Popolari."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1408
+#: classes/pref/feeds.php:1405
 msgid "Public OPML URL"
 msgstr "URL OPML pubblico"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1409
+#: classes/pref/feeds.php:1406
 msgid "Display published OPML URL"
 msgstr "Mostra URL pubblico dell'OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1417
+#: classes/pref/feeds.php:1414
 msgid "Published & shared articles / Generated feeds"
 msgstr "Articoli pubblicati e condivisi / Notiziari generati"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1419
+#: classes/pref/feeds.php:1416
 msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:"
 msgstr "Gli articoli pubblicati possono essere sottoscritti da chiunque conosca l'URL seguente:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1426
+#: classes/pref/feeds.php:1421
 #: classes/feeds.php:34
 #: classes/feeds.php:35
 #: classes/feeds.php:99
@@ -1649,39 +1650,37 @@ msgstr "Gli articoli pubblicati possono essere sottoscritti da chiunque conosca
 msgid "Show as feed"
 msgstr "Mostra come notiziario"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1427
+#: classes/pref/feeds.php:1422
 msgid "Display URL"
 msgstr "Visualizza URL"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1430
+#: classes/pref/feeds.php:1425
 msgid "Clear all generated URLs"
 msgstr "Cancella tutti gli URL generati"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1509
+#: classes/pref/feeds.php:1502
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Questi notiziari non sono stati aggiornati con nuovi contenuti da 3 mesi (prima i più vecchi):"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1539
-#: classes/pref/feeds.php:1600
+#: classes/pref/feeds.php:1532
+#: classes/pref/feeds.php:1593
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Fare clic per modificare il notiziario"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1557
-#: classes/pref/feeds.php:1620
+#: classes/pref/feeds.php:1550
+#: classes/pref/feeds.php:1613
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1720
+#: classes/pref/feeds.php:1713
 msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una "
-"ricerca automatica)"
+msgstr "Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una ricerca automatica)"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1750
+#: classes/pref/feeds.php:1743
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "I notiziari richiedono autenticazione."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1754
+#: classes/pref/feeds.php:1747
 #: classes/feeds.php:714
 #: classes/feeds.php:770
 msgid "Subscribe"
@@ -1769,442 +1768,462 @@ msgstr "al campo"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: classes/pref/filters.php:1022
-msgid "Wiki: Filters"
-msgstr "Wiki: Filtri"
-
-#: classes/pref/filters.php:1025
+#: classes/pref/filters.php:1026
 msgid "Save rule"
 msgstr "Salva regola"
 
-#: classes/pref/filters.php:1025
+#: classes/pref/filters.php:1026
 #: js/CommonFilters.js:133
 msgid "Add rule"
 msgstr "Aggiungi regola"
 
-#: classes/pref/filters.php:1048
+#: classes/pref/filters.php:1049
 msgid "Perform Action"
 msgstr "Esegui azione"
 
-#: classes/pref/filters.php:1099
+#: classes/pref/filters.php:1100
 msgid "No actions available"
 msgstr "Nessuna azione disponibile"
 
-#: classes/pref/filters.php:1118
+#: classes/pref/filters.php:1119
 msgid "Save action"
 msgstr "Salva azione"
 
-#: classes/pref/filters.php:1118
+#: classes/pref/filters.php:1119
 #: js/CommonFilters.js:155
 msgid "Add action"
 msgstr "Aggiungi azione"
 
-#: classes/pref/filters.php:1145
+#: classes/pref/filters.php:1146
 msgid "[No caption]"
 msgstr "[Nessuna etichetta]"
 
-#: classes/pref/filters.php:1147
+#: classes/pref/filters.php:1148
 #, php-format
 msgid "%s (%d rule)"
 msgid_plural "%s (%d rules)"
 msgstr[0] "%s (%d regola)"
 msgstr[1] "%s (%d regole)"
 
-#: classes/pref/filters.php:1161
+#: classes/pref/filters.php:1162
 msgid "matches any rule"
 msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola"
 
-#: classes/pref/filters.php:1164
+#: classes/pref/filters.php:1165
 #, php-format
 msgid "%s (+%d action)"
 msgid_plural "%s (+%d actions)"
 msgstr[0] "%s (+%d azione)"
 msgstr[1] "%s (+%d azioni)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:19
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaccia"
-
-#: classes/pref/prefs.php:20
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzate"
+#: classes/pref/prefs.php:40
+#, fuzzy
+msgid "Articles"
+msgstr "Articolo"
 
-#: classes/pref/prefs.php:21
+#: classes/pref/prefs.php:53
 msgid "Digest"
 msgstr "Sommario"
 
-#: classes/pref/prefs.php:25
+#: classes/pref/prefs.php:58
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
+
+#: classes/pref/prefs.php:69
 msgid "Allow duplicate articles"
 msgstr "Permetti articoli duplicati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:26
+#: classes/pref/prefs.php:70
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Etichette in lista nera"
 
-#: classes/pref/prefs.php:26
-msgid "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-separated list)."
-msgstr "Quando è attiva l'individuazione automatica delle etichette negli articoli, queste etichette non saranno applicate (elenco separato da virgola)."
+#: classes/pref/prefs.php:70
+msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
+msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:27
-msgid "Automatically mark articles as read"
-msgstr "Segnare automaticamente gli articoli come letti"
+#: classes/pref/prefs.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Mark read on scroll"
+msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri"
 
-#: classes/pref/prefs.php:27
-msgid "Mark articles as read while you scroll"
+#: classes/pref/prefs.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
 msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri"
 
-#: classes/pref/prefs.php:28
-msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgstr "Espandere automaticamente gli articoli nella modalità combinata"
+#: classes/pref/prefs.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Always expand articles"
+msgstr "Fare clic per espandere l'articolo"
 
-#: classes/pref/prefs.php:29
-msgid "Combined feed display"
-msgstr "Visualizzazione combinata di notiziari"
+#: classes/pref/prefs.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Combined mode"
+msgstr "Attiva/disattiva modalità combinata"
 
-#: classes/pref/prefs.php:29
-msgid "Show combined list of articles, instead of separate panels"
+#: classes/pref/prefs.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
 msgstr "Visualizza un elenco espanso di articoli, invece di riquadri separati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:30
+#: classes/pref/prefs.php:74
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Richiedere conferma segnatura del notiziario come letto"
 
-#: classes/pref/prefs.php:31
+#: classes/pref/prefs.php:75
 msgid "Amount of articles to display at once"
 msgstr "Numero di articoli da visualizzare per volta"
 
-#: classes/pref/prefs.php:32
-msgid "Default feed update interval"
+#: classes/pref/prefs.php:76
+#, fuzzy
+msgid "Default update interval"
 msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento notiziari"
 
-#: classes/pref/prefs.php:33
-msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
-msgstr "Segna gli articoli del digest email come letti"
+#: classes/pref/prefs.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Mark sent articles as read"
+msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
 
-#: classes/pref/prefs.php:34
-msgid "Enable e-mail digest"
+#: classes/pref/prefs.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Enable digest"
 msgstr "Attiva e-mail digest"
 
-#: classes/pref/prefs.php:34
+#: classes/pref/prefs.php:78
 msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
-msgstr ""
-"Invia un sommario di articoli nuovi (e non letti) al tuo indirizzo email"
+msgstr "Invia un sommario di articoli nuovi (e non letti) al tuo indirizzo email"
 
-#: classes/pref/prefs.php:35
-msgid "Try to send digests around specified time"
+#: classes/pref/prefs.php:79
+#, fuzzy
+msgid "Try to send around this time"
 msgstr "Prova a mandare i digest più o meno a quest'ora"
 
-#: classes/pref/prefs.php:35
+#: classes/pref/prefs.php:79
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: classes/pref/prefs.php:36
-msgid "Enable API access"
-msgstr "Attiva l'accesso alle API"
+#: classes/pref/prefs.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Enable API"
+msgstr "Attiva OTP"
 
-#: classes/pref/prefs.php:36
-msgid "Allows external clients to access this account through the API"
+#: classes/pref/prefs.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Allows accessing this account through the API"
 msgstr "Permetti a client esterni di accedere a questo account attraverso le API"
 
-#: classes/pref/prefs.php:37
-msgid "Enable feed categories"
-msgstr "Attivare le categorie dei notiziari"
+#: classes/pref/prefs.php:81
+msgid "Enable categories"
+msgstr "Attiva le categorie"
 
-#: classes/pref/prefs.php:38
+#: classes/pref/prefs.php:82
 msgid "Sort feeds by unread articles count"
 msgstr "Ordinare i notiziari per numero di articoli non letti"
 
-#: classes/pref/prefs.php:39
-msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
+#: classes/pref/prefs.php:83
+#, fuzzy
+msgid "Maximum age of fresh articles"
 msgstr "Età massima degli articoli nuovi (in ore)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:40
-msgid "Hide feeds with no unread articles"
-msgstr "Nascondere i notiziari senza articoli non letti"
+#: classes/pref/prefs.php:83
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "4 ore"
+
+#: classes/pref/prefs.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Hide read feeds"
+msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti"
 
-#: classes/pref/prefs.php:41
-msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
+#: classes/pref/prefs.php:85
+msgid "Always show special feeds"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:85
+#, fuzzy
+msgid "While hiding read feeds"
 msgstr "Mostrare i notiziari speciali quando vengono nascosti i notiziari letti"
 
-#: classes/pref/prefs.php:42
+#: classes/pref/prefs.php:86
 msgid "Long date format"
 msgstr "Formato data lunga"
 
-#: classes/pref/prefs.php:42
+#: classes/pref/prefs.php:86
 msgid "Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date.php'>date()</a> function."
-msgstr ""
-"La sintassi è identica alla funzione <a href='http://php.net/manual/"
-"function.date.php'>date()</a> di PHP."
+msgstr "La sintassi è identica alla funzione <a href='http://php.net/manual/function.date.php'>date()</a> di PHP."
 
-#: classes/pref/prefs.php:43
+#: classes/pref/prefs.php:87
 msgid "On catchup show next feed"
 msgstr "Su lettura passare al prossimo notiziario"
 
-#: classes/pref/prefs.php:43
+#: classes/pref/prefs.php:87
 msgid "Automatically opens next unread feed after marking one as read"
-msgstr ""
-"Apri automaticamente il notiziario successivo quando ne segni uno come letto"
+msgstr "Apri automaticamente il notiziario successivo quando ne segni uno come letto"
 
-#: classes/pref/prefs.php:44
+#: classes/pref/prefs.php:88
 msgid "Purge articles older than"
 msgstr "Eliminare articoli più vecchi di"
 
-#: classes/pref/prefs.php:45
+#: classes/pref/prefs.php:88
+msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:89
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Eliminare articoli non letti"
 
-#: classes/pref/prefs.php:46
+#: classes/pref/prefs.php:90
 msgid "Reverse headline order (oldest first)"
 msgstr "Invertire l'ordine dei titoli (prima i più vecchi)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:47
+#: classes/pref/prefs.php:91
 msgid "Short date format"
 msgstr "Formato data corta"
 
-#: classes/pref/prefs.php:48
-msgid "Show content preview in headlines list"
+#: classes/pref/prefs.php:92
+#, fuzzy
+msgid "Show content preview in headlines"
 msgstr "Mostrare l'anteprima del contenuto nell'elenco dei titoli"
 
-#: classes/pref/prefs.php:49
+#: classes/pref/prefs.php:93
 msgid "Sort headlines by feed date"
 msgstr "Ordinare i titoli per data del notiziario"
 
-#: classes/pref/prefs.php:49
+#: classes/pref/prefs.php:93
 msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date."
 msgstr "Usare per l'ordinamento dei titoli la data specificata dal notiziario invece della data di importazione in locale."
 
-#: classes/pref/prefs.php:50
-msgid "Login with an SSL certificate"
+#: classes/pref/prefs.php:94
+#, fuzzy
+msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Accesso con un certificato SSL"
 
-#: classes/pref/prefs.php:50
-msgid "Click to register your SSL client certificate with tt-rss"
-msgstr "Fare clic per registrare il certificato SSL client su tt-rss"
-
-#: classes/pref/prefs.php:51
-msgid "Do not embed media in articles"
-msgstr "Non includere i media negli articoli"
-
-#: classes/pref/prefs.php:52
+#: classes/pref/prefs.php:96
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Togliere le etichette non sicure dagli articoli"
 
-#: classes/pref/prefs.php:52
+#: classes/pref/prefs.php:96
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Toglie le tag HTML meno comuni durante la lettura degli articoli."
 
-#: classes/pref/prefs.php:53
+#: classes/pref/prefs.php:97
 #: js/PrefHelpers.js:113
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Personalizza il foglio di stile"
 
-#: classes/pref/prefs.php:54
+#: classes/pref/prefs.php:98
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: classes/pref/prefs.php:55
-msgid "Group headlines in virtual feeds"
-msgstr "Raggruppare i titoli in notiziari virtuali"
+#: classes/pref/prefs.php:99
+#, fuzzy
+msgid "Group by feed"
+msgstr "Primi 25 notiziari"
 
-#: classes/pref/prefs.php:55
-msgid "Special feeds, labels, and categories are grouped by originating feeds"
-msgstr "Notiziari speciali, etichette e categorie sono raccolte in base dal notiziario da cui provengono"
+#: classes/pref/prefs.php:99
+msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
+msgstr ""
 
-#: classes/pref/prefs.php:56
+#: classes/pref/prefs.php:100
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: classes/pref/prefs.php:57
+#: classes/pref/prefs.php:101
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: classes/pref/prefs.php:129
+#: classes/pref/prefs.php:185
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "La configurazione è stata salvata."
 
-#: classes/pref/prefs.php:143
+#: classes/pref/prefs.php:199
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "I dati personali sono stati salvati."
 
-#: classes/pref/prefs.php:159
+#: classes/pref/prefs.php:215
 msgid "Your preferences are now set to default values."
 msgstr "Le preferenze sono ora impostate ai valori predefiniti."
 
-#: classes/pref/prefs.php:183
+#: classes/pref/prefs.php:226
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dati personali / Autenticazione"
 
-#: classes/pref/prefs.php:186
+#: classes/pref/prefs.php:229
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dati personali"
 
-#: classes/pref/prefs.php:215
+#: classes/pref/prefs.php:258
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:220
+#: classes/pref/prefs.php:263
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Email:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:228
+#: classes/pref/prefs.php:271
 msgid "Access level:"
 msgstr "Livello di accesso:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:239
+#: classes/pref/prefs.php:282
 msgid "Save data"
 msgstr "Salva dati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:288
+#: classes/pref/prefs.php:331
 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr "Cambiare la password attuale disabiliterà le password usa e getta (OTP)."
 
-#: classes/pref/prefs.php:292
+#: classes/pref/prefs.php:335
 msgid "Old password:"
 msgstr "Vecchia password:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:297
+#: classes/pref/prefs.php:340
 msgid "New password:"
 msgstr "Nuova password:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:302
+#: classes/pref/prefs.php:345
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Conferma password:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:312
+#: classes/pref/prefs.php:355
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: classes/pref/prefs.php:317
+#: classes/pref/prefs.php:360
 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Password usa e getta(OTP) / Autenticatore"
 
-#: classes/pref/prefs.php:347
-#: classes/pref/prefs.php:395
+#: classes/pref/prefs.php:390
+#: classes/pref/prefs.php:438
 msgid "Your password:"
 msgstr "La tua password:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:357
+#: classes/pref/prefs.php:400
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:401
+#: classes/pref/prefs.php:444
 msgid "One time password:"
 msgstr "Password usa e getta:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:408
+#: classes/pref/prefs.php:451
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Attiva OTP"
 
-#: classes/pref/prefs.php:461
+#: classes/pref/prefs.php:504
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Alcune preferenze sono disponibili solo nel profilo di default."
 
-#: classes/pref/prefs.php:530
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalizza"
-
-#: classes/pref/prefs.php:544
+#: classes/pref/prefs.php:595
 msgid "default"
 msgstr "predefinito"
 
+#: classes/pref/prefs.php:605
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizza"
+
 #: classes/pref/prefs.php:608
+#, fuzzy
+msgid "More themes..."
+msgstr "Altre azioni..."
+
+#: classes/pref/prefs.php:665
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: classes/pref/prefs.php:619
+#: classes/pref/prefs.php:680
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Ora attuale del server: %s"
 
-#: classes/pref/prefs.php:647
+#: classes/pref/prefs.php:709
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salva configurazione"
 
-#: classes/pref/prefs.php:651
+#: classes/pref/prefs.php:713
 msgid "Save and exit preferences"
 msgstr "Salva e esci dalle preferenze"
 
-#: classes/pref/prefs.php:656
+#: classes/pref/prefs.php:718
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gestisci profili"
 
-#: classes/pref/prefs.php:659
+#: classes/pref/prefs.php:721
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reimposta ai valori predefiniti"
 
-#: classes/pref/prefs.php:706
+#: classes/pref/prefs.php:768
 msgid "System plugins"
 msgstr "Plugin di sistema"
 
-#: classes/pref/prefs.php:707
+#: classes/pref/prefs.php:769
 msgid "System plugins are enabled in <strong>config.php</strong> for all users."
 msgstr "I plugin di sistema sono attivati in <strong>config.php</strong> per tutti gli utenti."
 
-#: classes/pref/prefs.php:712
-#: classes/pref/prefs.php:768
+#: classes/pref/prefs.php:774
+#: classes/pref/prefs.php:830
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
-#: classes/pref/prefs.php:713
-#: classes/pref/prefs.php:769
+#: classes/pref/prefs.php:775
+#: classes/pref/prefs.php:831
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: classes/pref/prefs.php:714
-#: classes/pref/prefs.php:770
+#: classes/pref/prefs.php:776
+#: classes/pref/prefs.php:832
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: classes/pref/prefs.php:715
-#: classes/pref/prefs.php:771
+#: classes/pref/prefs.php:777
+#: classes/pref/prefs.php:833
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: classes/pref/prefs.php:746
-#: classes/pref/prefs.php:805
+#: classes/pref/prefs.php:808
+#: classes/pref/prefs.php:867
 msgid "more info"
 msgstr "Ulteriori informazioni"
 
-#: classes/pref/prefs.php:755
-#: classes/pref/prefs.php:814
+#: classes/pref/prefs.php:817
+#: classes/pref/prefs.php:876
 msgid "Clear data"
 msgstr "Cancella i dati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:764
+#: classes/pref/prefs.php:826
 msgid "User plugins"
 msgstr "Plugin dell'utente"
 
-#: classes/pref/prefs.php:833
+#: classes/pref/prefs.php:899
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Attiva i plugin selezionati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:909
+#: classes/pref/prefs.php:975
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Password usa e getta sbagliata"
 
-#: classes/pref/prefs.php:914
-#: classes/pref/prefs.php:945
+#: classes/pref/prefs.php:980
+#: classes/pref/prefs.php:1011
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password sbagliata"
 
-#: classes/pref/prefs.php:969
+#: classes/pref/prefs.php:1035
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here."
 msgstr "Si possono cambiare i colori, i caratteri e la disposizione del tema correntemente selezionato attraverso le dichiarazioni CSS personalizzate."
 
-#: classes/pref/prefs.php:1006
+#: classes/pref/prefs.php:1072
 msgid "Create profile"
 msgstr "Crea profilo"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1025
-#: classes/pref/prefs.php:1045
+#: classes/pref/prefs.php:1091
+#: classes/pref/prefs.php:1111
 msgid "(active)"
 msgstr "(attivo)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1077
+#: classes/pref/prefs.php:1143
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Rimuovi i profili selezionati"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1079
+#: classes/pref/prefs.php:1145
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Attiva profilo"
 
@@ -2262,7 +2281,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
 #: classes/feeds.php:258
-#: classes/feeds.php:1299
+#: classes/feeds.php:1298
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Articoli archiviati"
 
@@ -2347,27 +2366,27 @@ msgstr "Usato per determinare la radice delle parole"
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Sintassi di ricerca"
 
-#: classes/feeds.php:1291
+#: classes/feeds.php:1290
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articoli con stella"
 
-#: classes/feeds.php:1293
+#: classes/feeds.php:1292
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articoli pubblicati"
 
-#: classes/feeds.php:1295
+#: classes/feeds.php:1294
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Articoli nuovi"
 
-#: classes/feeds.php:1301
+#: classes/feeds.php:1300
 msgid "Recently read"
 msgstr "Letti di recente"
 
-#: classes/feeds.php:1422
+#: classes/feeds.php:1421
 msgid "Special"
 msgstr "Speciale"
 
-#: classes/feeds.php:1680
+#: classes/feeds.php:1679
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Risultati di ricerca: %s"
@@ -2670,19 +2689,19 @@ msgstr "Puoi modificare l'articolo nel tuo client di posta prima di inviarlo."
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Chiudi questa finestra"
 
-#: plugins/share/init.php:47
+#: plugins/share/init.php:45
 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here."
 msgstr "Puoi cancellare tutti gli articoli condivisi per Url unico qui."
 
-#: plugins/share/init.php:50
+#: plugins/share/init.php:48
 msgid "Unshare all articles"
 msgstr "Togli la condivisione a tutti gli articoli"
 
-#: plugins/share/init.php:83
+#: plugins/share/init.php:81
 msgid "Share by URL"
 msgstr "Condividi per URL"
 
-#: plugins/share/init.php:105
+#: plugins/share/init.php:103
 msgid "You can share this article by the following unique URL:"
 msgstr "Puoi condividere questo articolo usando il seguente URL unico:"
 
@@ -2707,16 +2726,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Inserire il nuovo punteggio per gli articoli selezionati:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:909
-#: js/Headlines.js:927
-#: js/Headlines.js:945
-#: js/Headlines.js:1059
-#: js/Headlines.js:1095
+#: js/Headlines.js:895
+#: js/Headlines.js:913
+#: js/Headlines.js:931
+#: js/Headlines.js:1045
+#: js/Headlines.js:1081
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
-#: js/Headlines.js:732
-#: js/Headlines.js:758
-#: js/Headlines.js:770
+#: js/Headlines.js:718
+#: js/Headlines.js:744
+#: js/Headlines.js:756
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Nessun articolo selezionato."
 
@@ -2843,103 +2862,103 @@ msgstr "Generare un nuovo indirizzo per questo notiziario?"
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "La password è impostata al valore predefinito"
 
-#: js/Headlines.js:623
-#: js/Headlines.js:671
-#: js/Headlines.js:688
+#: js/Headlines.js:609
+#: js/Headlines.js:657
+#: js/Headlines.js:674
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Clicca per passare al prossimo notiziario da leggere."
 
-#: js/Headlines.js:627
+#: js/Headlines.js:613
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annulla ricerca"
 
-#: js/Headlines.js:685
+#: js/Headlines.js:671
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nuovi articoli ricevuti, ricarica il notiziario per continuare."
 
-#: js/Headlines.js:696
+#: js/Headlines.js:682
 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr "Impossibile aggiornare gli articoli (ricevuto oggetto non valido - esamina la console degli errori per i dettagli)"
 
-#: js/Headlines.js:953
+#: js/Headlines.js:939
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "Eliminare %d articolo selezionato in %s?"
 msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati in %s?"
 
-#: js/Headlines.js:955
+#: js/Headlines.js:941
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "Eliminare %d articolo selezionato?"
 msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati?"
 
-#: js/Headlines.js:1068
+#: js/Headlines.js:1054
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "Archiviare l' %d articolo selezionato in %s?"
 msgstr[1] "Archiviare i %d articoli selezionati in %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1071
+#: js/Headlines.js:1057
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "Spostare %d articolo archiviato indietro?"
 msgstr[1] "Spostare %d articoli archiviati indietro?"
 
-#: js/Headlines.js:1072
+#: js/Headlines.js:1058
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Per favore, considera che gli articoli a cui è stata tolta la stella potrebbero essere cancellati al prossimo aggiornamento dei notiziari."
 
-#: js/Headlines.js:1101
+#: js/Headlines.js:1087
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "Segnare %d articolo selezionato in %s come letto?"
 msgstr[1] "Segnare %d articoli selezionati in %s come letti?"
 
-#: js/Headlines.js:1117
+#: js/Headlines.js:1103
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nessun articolo selezionato."
 
-#: js/Headlines.js:1152
+#: js/Headlines.js:1138
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nessun articolo trovato da segnare"
 
-#: js/Headlines.js:1154
+#: js/Headlines.js:1140
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "Segnare %d articolo come letto?"
 msgstr[1] "Segnare %d articoli come letti?"
 
-#: js/Headlines.js:1217
+#: js/Headlines.js:1203
 msgid "Open original article"
 msgstr "Apri articolo originale"
 
-#: js/Headlines.js:1224
+#: js/Headlines.js:1210
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Visualizza URL articolo"
 
-#: js/Headlines.js:1331
+#: js/Headlines.js:1317
 msgid "Assign label"
 msgstr "Assegna etichetta"
 
-#: js/Headlines.js:1336
+#: js/Headlines.js:1322
 msgid "Remove label"
 msgstr "Rimuovi etichetta"
 
-#: js/Headlines.js:1367
+#: js/Headlines.js:1353
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Seleziona gli articoli in gruppo"
 
-#: js/Headlines.js:1377
+#: js/Headlines.js:1363
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Segna il gruppo come letto"
 
-#: js/Headlines.js:1389
+#: js/Headlines.js:1375
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Segna il notiziario come letto"
 
@@ -3256,7 +3275,7 @@ msgstr "tutti gli articoli"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Segnare tutti gli articoli in %s come letti?"
 
-#: js/Headlines.js:878
+#: js/Headlines.js:864
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d articolo selezionato"
@@ -3413,6 +3432,57 @@ msgstr "Impossibile cambiare URL..."
 msgid "Shared URLs cleared."
 msgstr "ULR condivisi cancellati."
 
+#~ msgid "Other interface tips are available in the Tiny Tiny RSS wiki."
+#~ msgstr "Nel wiki di Tiny Tiny RSS sono disponibili altri suggerimenti per l'interfaccia."
+
+#~ msgid "Help topic not found."
+#~ msgstr "Argomento dell'aiuto non trovato."
+
+#~ msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML."
+#~ msgstr "Puoi migrare con OPML solamente il profilo principale e le sue impostazioni."
+
+#~ msgid "Wiki: Filters"
+#~ msgstr "Wiki: Filtri"
+
+#~ msgid "Interface"
+#~ msgstr "Interfaccia"
+
+#~ msgid "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-separated list)."
+#~ msgstr "Quando è attiva l'individuazione automatica delle etichette negli articoli, queste etichette non saranno applicate (elenco separato da virgola)."
+
+#~ msgid "Automatically mark articles as read"
+#~ msgstr "Segnare automaticamente gli articoli come letti"
+
+#~ msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+#~ msgstr "Espandere automaticamente gli articoli nella modalità combinata"
+
+#~ msgid "Combined feed display"
+#~ msgstr "Visualizzazione combinata di notiziari"
+
+#~ msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
+#~ msgstr "Segna gli articoli del digest email come letti"
+
+#~ msgid "Enable API access"
+#~ msgstr "Attiva l'accesso alle API"
+
+#~ msgid "Enable feed categories"
+#~ msgstr "Attivare le categorie dei notiziari"
+
+#~ msgid "Hide feeds with no unread articles"
+#~ msgstr "Nascondere i notiziari senza articoli non letti"
+
+#~ msgid "Click to register your SSL client certificate with tt-rss"
+#~ msgstr "Fare clic per registrare il certificato SSL client su tt-rss"
+
+#~ msgid "Do not embed media in articles"
+#~ msgstr "Non includere i media negli articoli"
+
+#~ msgid "Group headlines in virtual feeds"
+#~ msgstr "Raggruppare i titoli in notiziari virtuali"
+
+#~ msgid "Special feeds, labels, and categories are grouped by originating feeds"
+#~ msgstr "Notiziari speciali, etichette e categorie sono raccolte in base dal notiziario da cui provengono"
+
 #~ msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 #~ msgstr "Notiziari da sottoscrivere, uno per linea"
 
@@ -3569,9 +3639,6 @@ msgstr "ULR condivisi cancellati."
 #~ msgid "All done."
 #~ msgstr "Tutto fatto."
 
-#~ msgid "More actions..."
-#~ msgstr "Altre azioni..."
-
 #~ msgid "Manual purge"
 #~ msgstr "Eliminazione manuale"
 
@@ -3941,9 +4008,6 @@ msgstr "ULR condivisi cancellati."
 #~ msgid "Nothing found (click to reload feed)."
 #~ msgstr "Non trovato (fare clic per ricaricare il notiziario)."
 
-#~ msgid "Enable categories"
-#~ msgstr "Attiva le categorie"
-
 #~ msgid "ON"
 #~ msgstr "Acceso"
 
@@ -4183,9 +4247,6 @@ msgstr "ULR condivisi cancellati."
 #~ msgid "Panel actions"
 #~ msgstr "Riquadro azioni"
 
-#~ msgid "Top 25 feeds"
-#~ msgstr "Primi 25 notiziari"
-
 #~ msgid "Edit feed categories"
 #~ msgstr "Modifica categorie notiziari"