update translations

2 files changed, 142 insertions, 105 deletions

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 256417980..844fc88b3 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index c12136b4a..907fdc224 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-24 11:26+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-04 12:47+0400\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,194 +175,194 @@ msgstr ""
 "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
 "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
 
-#: functions.php:2522 functions.php:2861 functions.php:3229 functions.php:4082
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2531 functions.php:2863 functions.php:3231 functions.php:4089
-#: modules/pref-feeds.php:1082
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
+#: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2540 functions.php:2865 functions.php:3233 functions.php:4067
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
-#: functions.php:2783 modules/popup-dialog.php:151
-#: modules/pref-filters.php:290
+#: functions.php:2785 modules/popup-dialog.php:151
+#: modules/pref-filters.php:312
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2812 functions.php:2851 functions.php:3207 functions.php:4246
-#: functions.php:4276 modules/pref-feeds.php:894
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
+#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2841 functions.php:3373
+#: functions.php:2843 functions.php:3394
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3375
+#: functions.php:2845 functions.php:3396
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: functions.php:3193 functions.php:3195
+#: functions.php:3197 functions.php:3199
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: functions.php:3211 functions.php:3224 functions.php:3241
+#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:3837 functions.php:3891 functions.php:5056
-#: modules/pref-feeds.php:669 modules/pref-feeds.php:856
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
+#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
+#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
+#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:3838 functions.php:3892 modules/pref-feeds.php:670
-#: modules/pref-feeds.php:857 modules/pref-filters.php:256
+#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
+#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:3839 functions.php:3843 functions.php:3893 functions.php:3896
+#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
 #: tt-rss.php:185
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:3840 functions.php:3894 modules/pref-feeds.php:671
-#: modules/pref-feeds.php:858 modules/pref-filters.php:257
+#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
+#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:3842
+#: functions.php:3863
 msgid "Toggle"
 msgstr "Vis"
 
-#: functions.php:3844 functions.php:3897 tt-rss.php:184
+#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:184
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:3845
+#: functions.php:3866
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:3848 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som lest"
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3870
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:3850
+#: functions.php:3871
 msgid "This page"
 msgstr "Denne siden"
 
-#: functions.php:3856
+#: functions.php:3877
 msgid "Above active article"
 msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
 
-#: functions.php:3857
+#: functions.php:3878
 msgid "Below active article"
 msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
 
-#: functions.php:3862
+#: functions.php:3883
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3891
 msgid "Next page"
 msgstr "Neste side"
 
-#: functions.php:3871
+#: functions.php:3892
 msgid "Previous page"
 msgstr "Forrige side"
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3893
 msgid "First page"
 msgstr "Første side"
 
-#: functions.php:3882 functions.php:3908
+#: functions.php:3903 functions.php:3929
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:3896
+#: functions.php:3917
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:3899
+#: functions.php:3920
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:3900
+#: functions.php:3921
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:3901 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3920 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:776
+#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3923 functions.php:3924 functions.php:3925 functions.php:3926
+#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Navneholder"
 
-#: functions.php:3929 modules/pref-feed-browser.php:110
+#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
-#: functions.php:3930
+#: functions.php:3951
 msgid "Update errors"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 
-#: functions.php:3973
+#: functions.php:3994
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4055
+#: functions.php:4076
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: functions.php:4316
+#: functions.php:4337
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4333
+#: functions.php:4354
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: functions.php:4558
+#: functions.php:4579
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4613
+#: functions.php:4634
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen tagger"
 
-#: functions.php:4644 functions.php:5015
+#: functions.php:4665 functions.php:5091
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4646 functions.php:5017
+#: functions.php:4667 functions.php:5093
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4656 functions.php:5026
+#: functions.php:4677 functions.php:5102
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4722 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4789
+#: functions.php:4810
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -370,19 +370,23 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:4987
+#: functions.php:4927
+msgid "(Click to change)"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:5061
 msgid "Show article"
 msgstr "Vis artikkelen"
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5199
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5126
+#: functions.php:5202
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5129
+#: functions.php:5205
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
@@ -714,8 +718,27 @@ msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i %s?"
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
+#: localized_js.php:134
+#, fuzzy
+msgid "Rescore articles in selected feeds?"
+msgstr "Ingen artikkel er valgt."
+
+#: localized_js.php:135
+#, fuzzy
+msgid "Rescoring selected feeds..."
+msgstr "Fjerner valgte filtre..."
+
+#: localized_js.php:136
+msgid "Rescore articles in all feeds? This operation may take a lot of time."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:137
+#, fuzzy
+msgid "Rescoring feeds..."
+msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
+
 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
-#: modules/pref-feeds.php:869 modules/pref-feeds.php:930
+#: modules/pref-feeds.php:959 modules/pref-feeds.php:1020
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
@@ -983,7 +1006,7 @@ msgstr "Passord:"
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: login_form.php:104
+#: login_form.php:109
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
@@ -1210,12 +1233,12 @@ msgstr "Kommentarer?"
 msgid "tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
-#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1017
+#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
-#: modules/pref-feeds.php:763
+#: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
@@ -1355,7 +1378,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Hjelp-emne kunne ikke bli funnet"
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:720
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:810
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
@@ -1664,116 +1687,125 @@ msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
 
-#: modules/pref-feeds.php:503
+#: modules/pref-feeds.php:515 modules/pref-feeds.php:562
+msgid "All done."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feeds.php:593
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-feeds.php:505
+#: modules/pref-feeds.php:595
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-feeds.php:587
+#: modules/pref-feeds.php:677
 msgid "Category editor"
 msgstr "Kategoriredigerer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:610
+#: modules/pref-feeds.php:700
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
 
-#: modules/pref-feeds.php:638
+#: modules/pref-feeds.php:728
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom"
 
-#: modules/pref-feeds.php:655
+#: modules/pref-feeds.php:745
 msgid "Create category"
 msgstr "Lag kategori"
 
-#: modules/pref-feeds.php:715
+#: modules/pref-feeds.php:805
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Ingen kategorier ble markert"
 
-#: modules/pref-feeds.php:726 modules/pref-filters.php:345
+#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: modules/pref-feeds.php:748
+#: modules/pref-feeds.php:838
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:781
+#: modules/pref-feeds.php:871
 msgid "Top 25"
 msgstr "Topp 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:855
+#: modules/pref-feeds.php:945
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
 
-#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:934
+#: modules/pref-feeds.php:962 modules/pref-feeds.php:1024
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
 
-#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:965 modules/pref-feeds.php:1028
 msgid "Updated"
 msgstr "Oppdatert"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1005 modules/pref-feeds.php:1019
+#: modules/pref-feeds.php:1095 modules/pref-feeds.php:1109
 msgid "Selection:"
 msgstr "Utvalg:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1011
+#: modules/pref-feeds.php:1101
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Rekategoriser"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-filters.php:343
+#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1111
 msgid "Manual purge"
 msgstr "Slett manuelt"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1112
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1023
+#: modules/pref-feeds.php:1113 modules/pref-filters.php:236
+#, fuzzy
+msgid "Rescore articles"
+msgstr "Lagrede artikler"
+
+#: modules/pref-feeds.php:1114
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1028
+#: modules/pref-feeds.php:1119
 msgid "Other:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1029
+#: modules/pref-feeds.php:1120
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Rediger kategorier"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1056
+#: modules/pref-feeds.php:1147
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1060
+#: modules/pref-feeds.php:1151
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1063
+#: modules/pref-feeds.php:1154
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1161
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Eksporter OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1073
+#: modules/pref-feeds.php:1164
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Firefox integrering"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1075
+#: modules/pref-feeds.php:1166
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -1781,11 +1813,11 @@ msgstr ""
 "Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
 "ved å trykke på lenken nedenfor."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1079
+#: modules/pref-feeds.php:1170
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1088
+#: modules/pref-feeds.php:1179
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
@@ -1793,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
 "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1095
+#: modules/pref-feeds.php:1186
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Genererer en ny adresse"
 
@@ -1815,35 +1847,40 @@ msgstr "Lagret filter <b>%s</b>"
 msgid "Created filter <b>%s</b>"
 msgstr "Laget filter <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-filters.php:262
+#: modules/pref-filters.php:290
+msgid "filter_type_descr"
+msgstr "Beskrivelse av filtertype"
+
+#: modules/pref-filters.php:291
+msgid "action_description"
+msgstr "Handlingsbeskrivelse"
+
+#: modules/pref-filters.php:300
 msgid "Filter expression"
 msgstr "Filteruttrykk"
 
-#: modules/pref-filters.php:264
+#: modules/pref-filters.php:302
 msgid "Match"
 msgstr "Match"
 
-#: modules/pref-filters.php:265
+#: modules/pref-filters.php:303
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: modules/pref-filters.php:297
-msgid "filter_type_descr"
-msgstr "Beskrivelse av filtertype"
-
-#: modules/pref-filters.php:298
-msgid "action_description"
-msgstr "Handlingsbeskrivelse"
+#: modules/pref-filters.php:304
+#, fuzzy
+msgid "Params"
+msgstr "Parametre:"
 
-#: modules/pref-filters.php:302
+#: modules/pref-filters.php:339
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Avskrudd)"
 
-#: modules/pref-filters.php:320
+#: modules/pref-filters.php:359
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(Motsatt)"
 
-#: modules/pref-filters.php:335 modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Ingen filtre er valgt"