rebase translations

2 files changed, 250 insertions, 243 deletions

diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index d007c26cc..a651e597b 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c7aac44f..b15ba021d 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:25+0100\n"
 "Last-Translator: Mirosław Lach <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid "All Articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
 #: index.php:177
-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1198
 #: classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr "Oznaczone gwiazdką"
 
 #: index.php:178
-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1199
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr "Opublikowane"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Tytuł"
 
 #: index.php:194
 #: index.php:228
-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1186
 #: classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:55
 #: js/FeedTree.js:83
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Działania dla kanałów:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:785
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Prenumeruj kanał..."
 
@@ -335,12 +335,12 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Inne działania:"
 
 #: index.php:231
-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1172
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Przełącz tryb szerokoekranowy"
 
 #: index.php:232
-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1206
 #, fuzzy
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr "Przełącz tryb scalony"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Wyloguj"
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130
-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1201
 #: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Filtry"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1385
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Labels"
 msgstr "Etykiety"
 
@@ -394,80 +394,80 @@ msgstr "Użytkowników"
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
-#: register.php:185
-#: include/login_form.php:140
+#: register.php:183
+#: include/login_form.php:141
 msgid "Create new account"
 msgstr "Utwórz nowe konto"
 
-#: register.php:191
+#: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
 msgstr "Rejestracja nowych użytkowników został zablokowana przez administratora."
 
-#: register.php:195
-#: register.php:240
-#: register.php:253
-#: register.php:268
-#: register.php:287
-#: register.php:334
-#: register.php:344
-#: register.php:356
-#: classes/handler/public.php:858
+#: register.php:193
+#: register.php:238
+#: register.php:251
+#: register.php:266
+#: register.php:285
+#: register.php:332
+#: register.php:342
+#: register.php:354
+#: classes/handler/public.php:857
 #: classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1033
-#: classes/handler/public.php:1112
-#: classes/handler/public.php:1126
-#: classes/handler/public.php:1133
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1118
+#: classes/handler/public.php:1134
+#: classes/handler/public.php:1143
+#: classes/handler/public.php:1170
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Wróć do Tiny Tiny RSS"
 
-#: register.php:216
+#: register.php:214
 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent."
 msgstr "Twoje tymczasowe hasło zostanie wysłane na podany adres email. Konta, na które  nikt nie zalogował się, są usuwane automatycznie 24 godziny po wysłaniu hasła tymczasowego."
 
-#: register.php:222
+#: register.php:220
 msgid "Desired login:"
 msgstr "Pożądana nazwa użytkownika:"
 
-#: register.php:225
+#: register.php:223
 msgid "Check availability"
 msgstr "Sprawdź dostępność"
 
-#: register.php:227
+#: register.php:225
 #: classes/handler/public.php:948
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
-#: register.php:230
+#: register.php:228
 #: classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Ile wynosi dwa plus dwa:"
 
-#: register.php:233
+#: register.php:231
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Zarejestruj się"
 
-#: register.php:251
+#: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
 msgstr "Wprowadzone informacje są niekompletne."
 
-#: register.php:266
+#: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr "Niestety, ta nazwa użytkownika jest już zajęta."
 
-#: register.php:285
+#: register.php:283
 msgid "Registration failed."
 msgstr "Rejestracja nie powiodła się."
 
-#: register.php:331
+#: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
 msgstr "Konto zostało założone."
 
-#: register.php:353
+#: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Możliwość rejestracji jest obecnie wyłączona."
 
-#: update.php:67
+#: update.php:66
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Skrypt aktualizacji danych Tiny Tiny RSS."
 
@@ -480,10 +480,10 @@ msgstr "Wszystkie kanały"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
 #: classes/pref/feeds.php:233
-#: classes/feeds.php:1397
+#: classes/feeds.php:1398
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Bez kategorii"
 
@@ -499,313 +499,317 @@ msgstr[2] "%d zarchiwizowanych artykułów"
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Nie znaleziono kanałów."
 
+#: include/functions.php:84
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
 #: include/functions.php:952
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1148
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: include/functions.php:1145
+#: include/functions.php:1149
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Przejdź do następnego kanału"
 
-#: include/functions.php:1146
+#: include/functions.php:1150
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Otwórz poprzedni kanał"
 
-#: include/functions.php:1147
+#: include/functions.php:1151
 msgid "Open next article"
 msgstr "Otwórz następny artykuł"
 
-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1152
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Otwórz poprzedni artykuł"
 
-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1153
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Otwórz następny artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
 
-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1154
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
 
-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1155
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Otwórz następny artykuł (nie rozszerzaj lub oznaczaj jako przeczytane)"
 
-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1156
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie rozszerzaj lub oznaczaj jako przeczytane)"
 
-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1157
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Otwórz okno wyszukiwania"
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1158
 msgid "Article"
 msgstr "Artykuł"
 
-#: include/functions.php:1155
-#: js/Headlines.js:1233
+#: include/functions.php:1159
+#: js/Headlines.js:1246
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
 
-#: include/functions.php:1156
-#: js/Headlines.js:1245
+#: include/functions.php:1160
+#: js/Headlines.js:1258
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Przełącz flagę publikacji"
 
-#: include/functions.php:1157
-#: js/Headlines.js:1220
+#: include/functions.php:1161
+#: js/Headlines.js:1233
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Przełącz flagę \"przeczytano\""
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1162
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Edytuj tagi"
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1163
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
-#: include/functions.php:1160
-#: js/Headlines.js:1266
+#: include/functions.php:1164
+#: js/Headlines.js:1279
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1161
-#: js/Headlines.js:1259
+#: include/functions.php:1165
+#: js/Headlines.js:1272
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1166
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Przewiń w dół"
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1167
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Przewiń do góry"
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1168
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
 
-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1169
 msgid "Email article"
 msgstr "Prześlij artykuł emailem"
 
-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1170
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Zamknij/zwiń artykuł"
 
-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1171
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Przełącz rozszerzanie artykułów (tryb scalony)"
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1173
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Przełącza flagę \"wbuduj oryginalny artykuł\""
 
-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1174
 msgid "Article selection"
 msgstr "Wybór artykułów"
 
-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1175
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Wybierz wszystkie artykuły"
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1176
 msgid "Select unread"
 msgstr "Wybierz nieprzeczytane"
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1177
 msgid "Select starred"
 msgstr "Wybierz oznaczone gwiazdką"
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1178
 msgid "Select published"
 msgstr "Wybierz opublikowane"
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1179
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Odwróć zaznaczenie"
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1180
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1181
 #: classes/pref/feeds.php:521
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Feed"
 msgstr "Kanał"
 
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1182
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Odśwież bieżący kanał"
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1183
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
 
-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1184
 #: classes/pref/feeds.php:1194
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Prenumeruj kanał"
 
-#: include/functions.php:1181
-#: js/Headlines.js:1383
+#: include/functions.php:1185
+#: js/Headlines.js:1396
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Edytuj kanał"
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1187
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Odwróć kolejność nagłówków"
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1188
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1189
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Testuj aktualizację kanałów"
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1190
 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Testuj aktualizację kanałów"
 
-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1191
 #: js/FeedTree.js:111
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1192
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię"
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1193
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Przełącz automatyczne rozszerzanie artykułów w trybie scalonym"
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1194
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Przełącz tryb scalony"
 
-#: include/functions.php:1191
+#: include/functions.php:1195
 msgid "Go to"
 msgstr "Idź do"
 
-#: include/functions.php:1192
-#: classes/feeds.php:1258
+#: include/functions.php:1196
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1197
 msgid "Fresh"
 msgstr "Świeży"
 
-#: include/functions.php:1196
+#: include/functions.php:1200
 #: js/tt-rss.js:428
 #: js/tt-rss.js:507
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Chmura tagów"
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1202
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: include/functions.php:1199
+#: include/functions.php:1203
 #: classes/pref/labels.php:272
 msgid "Create label"
 msgstr "Utwórz etykietę"
 
-#: include/functions.php:1200
+#: include/functions.php:1204
 #: classes/pref/filters.php:773
 msgid "Create filter"
 msgstr "Utwórz filtr"
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1205
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny"
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1207
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Otwórz okno pomocy"
 
-#: include/functions.php:2456
+#: include/functions.php:2460
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2457
+#: include/functions.php:2461
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2462
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2459
+#: include/functions.php:2463
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2460
+#: include/functions.php:2464
 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Nie przesłano żadnego pliku."
 
-#: include/functions.php:2461
+#: include/functions.php:2465
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2462
+#: include/functions.php:2466
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2463
+#: include/functions.php:2467
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:84
+#: include/login_form.php:81
 #: classes/handler/public.php:675
 #: classes/handler/public.php:943
 msgid "Login:"
 msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
-#: include/login_form.php:94
+#: include/login_form.php:88
 #: classes/handler/public.php:678
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Zapomniałem hasła"
 
-#: include/login_form.php:107
+#: include/login_form.php:101
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:111
+#: include/login_form.php:104
 #: classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1050
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Domyślny profil"
 
-#: include/login_form.php:119
+#: include/login_form.php:113
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Wersja lekka"
 
-#: include/login_form.php:123
+#: include/login_form.php:117
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Nie wyświetla obrazków w artykułach, zmniejsza częstotliwość odświeżania."
 
-#: include/login_form.php:131
+#: include/login_form.php:126
 msgid "Remember me"
 msgstr "Pamiętaj mnie"
 
@@ -869,9 +873,9 @@ msgstr "Zapisz"
 #: classes/pref/filters.php:994
 #: classes/pref/filters.php:1087
 #: classes/pref/prefs.php:1003
-#: classes/feeds.php:709
-#: classes/feeds.php:761
-#: classes/feeds.php:800
+#: classes/feeds.php:710
+#: classes/feeds.php:762
+#: classes/feeds.php:801
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -891,72 +895,72 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Załączniki"
 
 #: classes/opml.php:28
-#: classes/opml.php:33
+#: classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
 msgstr "Narzędzie OPML"
 
-#: classes/opml.php:37
+#: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
 msgstr "Importowanie OPML..."
 
-#: classes/opml.php:42
+#: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Wróć do ustawień"
 
-#: classes/opml.php:298
+#: classes/opml.php:297
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
 msgstr "Dodaję kanał: %s"
 
-#: classes/opml.php:309
+#: classes/opml.php:308
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr "Duplikat kanału: %s"
 
-#: classes/opml.php:323
+#: classes/opml.php:322
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
 msgstr "Dodaję etykietę %s"
 
-#: classes/opml.php:326
+#: classes/opml.php:325
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr "Duplikat etykiety: %s"
 
-#: classes/opml.php:338
+#: classes/opml.php:337
 #, php-format
 msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr "Ustawiam wartość parametru %s na %s"
 
-#: classes/opml.php:374
+#: classes/opml.php:373
 msgid "Adding filter..."
 msgstr "Dodaję filtr..."
 
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
 msgstr "Przetwarzam kategorię: %s"
 
-#: classes/opml.php:555
+#: classes/opml.php:554
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d"
 
-#: classes/opml.php:567
+#: classes/opml.php:566
 #: plugins/import_export/init.php:472
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "Nie udało się przenieść przesłanego pliku."
 
-#: classes/opml.php:571
+#: classes/opml.php:570
 #: plugins/import_export/init.php:476
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Błąd: proszę wgrać plik OPML."
 
-#: classes/opml.php:582
+#: classes/opml.php:581
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
 msgstr "Błąd: nie udało się przenieść pliku OPML."
 
-#: classes/opml.php:591
+#: classes/opml.php:590
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Błąd przetwarzania dokumentu."
 
@@ -1092,84 +1096,84 @@ msgstr "Nie zalogowany"
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
 
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:791
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Prenumerujesz już kanał <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:795
+#: classes/handler/public.php:794
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Zaprenumerowano kanał <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:798
+#: classes/handler/public.php:797
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Nie udało się zaprenumerować <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:801
+#: classes/handler/public.php:800
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Nie znaleziono kanałów w <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:804
+#: classes/handler/public.php:803
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Znaleziono wiele adresów kanałów."
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:807
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Nie udało się zaprenumerować <b>%s</b>. Nie udało się pobrać adresu kanału."
 
-#: classes/handler/public.php:826
+#: classes/handler/public.php:825
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Prenumeruj wybrany kanał"
 
-#: classes/handler/public.php:853
+#: classes/handler/public.php:852
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Edytuj opcje prenumeraty"
 
-#: classes/handler/public.php:891
+#: classes/handler/public.php:889
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Odzyskiwanie hasła"
 
 #: classes/handler/public.php:936
 #, fuzzy
-msgid "You will need to provide valid account name and email. A password reset link will be sent to your email address."
+msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Będziesz musiał podać prawidłową nazwę konta oraz adres email. Nowe hasło zostanie przesłane na Twój adres email."
 
-#: classes/handler/public.php:958
+#: classes/handler/public.php:959
 #: classes/pref/users.php:371
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetuj hasło"
 
-#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:970
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Niektóre z wymaganych parametrów są nieprawidłowe lub nie zostały wprowadzone."
 
-#: classes/handler/public.php:972
-#: classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:974
+#: classes/handler/public.php:1047
 msgid "Go back"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1012
 #, fuzzy
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Informacja o zmianie hasła"
 
-#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1041
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Przykro mi, podana kombinacja nazwy użytkownika i adresu email nie została oznaleziona."
 
-#: classes/handler/public.php:1059
+#: classes/handler/public.php:1066
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Twój poziom dostępu jest niewystarczający do uruchomienia tego skryptu."
 
-#: classes/handler/public.php:1085
+#: classes/handler/public.php:1091
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Aktualizator bazy danych"
 
-#: classes/handler/public.php:1150
+#: classes/handler/public.php:1160
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Przeprowadź aktualizacje"
 
@@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr "Nic"
 #: classes/pref/feeds.php:750
 #: classes/pref/filters.php:490
 #: classes/pref/filters.php:786
-#: classes/feeds.php:760
+#: classes/feeds.php:761
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -1266,7 +1270,7 @@ msgstr "Edytuj regułę"
 #: classes/pref/users.php:61
 #: classes/pref/feeds.php:620
 #: classes/pref/feeds.php:847
-#: classes/feeds.php:681
+#: classes/feeds.php:682
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
@@ -1336,15 +1340,15 @@ msgstr "Zmieniono hasło użytkownika <b>%s</b> na <b>%s</b>"
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Wysyłam nowe hasło dla użytkownika <b>%s</b> na adres <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:311
+#: classes/pref/users.php:310
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Informacja o zmianie hasła"
 
 #: classes/pref/users.php:345
 #: classes/pref/feeds.php:1178
 #: classes/pref/filters.php:760
-#: classes/feeds.php:731
-#: classes/feeds.php:799
+#: classes/feeds.php:732
+#: classes/feeds.php:800
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
@@ -1362,7 +1366,7 @@ msgstr "Edytuj"
 #: classes/pref/feeds.php:624
 #: classes/pref/feeds.php:851
 #: classes/pref/feeds.php:1649
-#: classes/feeds.php:685
+#: classes/feeds.php:686
 msgid "Login"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
@@ -1447,7 +1451,7 @@ msgstr "Adres kanału"
 #: classes/pref/feeds.php:558
 #: classes/pref/feeds.php:799
 #: classes/pref/feeds.php:1635
-#: classes/feeds.php:661
+#: classes/feeds.php:662
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Umieść w kategorii:"
 
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "Czyszczenie artykułów:"
 #: classes/pref/feeds.php:859
 #: classes/pref/feeds.php:1652
 #: classes/pref/prefs.php:247
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requ
 msgstr "<b>Wskazówka:</b> musisz wypełnić dane logowania jeżeli Twój kanał wymaga uwierzytelniania. Nie dotyczy to kanałów z Twittera."
 
 #: classes/pref/feeds.php:644
-#: classes/feeds.php:700
+#: classes/feeds.php:701
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania."
 
@@ -1679,8 +1683,8 @@ msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Kanały wymagają uwierzytelniania."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1671
-#: classes/feeds.php:703
-#: classes/feeds.php:759
+#: classes/feeds.php:704
+#: classes/feeds.php:760
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumeruj"
 
@@ -2283,7 +2287,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Kanał:"
 
 #: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:499
+#: classes/feeds.php:500
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Kanał nie został odnaleziony."
 
@@ -2291,119 +2295,119 @@ msgstr "Kanał nie został odnaleziony."
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: classes/feeds.php:257
-#: classes/feeds.php:1260
+#: classes/feeds.php:258
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:317
+#: classes/feeds.php:318
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Zwiń artykuł"
 
-#: classes/feeds.php:342
+#: classes/feeds.php:343
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Zaimportowane do %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
+#: classes/feeds.php:392
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono nieprzeczytanych artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:394
+#: classes/feeds.php:395
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono uaktualnionych artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:398
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów oznaczonych gwiazdką."
 
-#: classes/feeds.php:401
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów do wyświetlenia. Możesz ręcznie przypisać artykuły do etykiet z menu kontekstowego artykułu (ma zastosowanie do wszystkich zaznaczonych artykułów) lub użyć filtru."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:404
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:419
-#: classes/feeds.php:596
+#: classes/feeds.php:420
+#: classes/feeds.php:597
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s"
 
-#: classes/feeds.php:431
-#: classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:432
+#: classes/feeds.php:609
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć szczegóły)"
 
-#: classes/feeds.php:585
+#: classes/feeds.php:586
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nie wybrano kanału."
 
-#: classes/feeds.php:647
-#: classes/feeds.php:655
+#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:656
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Adres kanału lub strony"
 
-#: classes/feeds.php:669
+#: classes/feeds.php:670
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Dostępne kanały"
 
-#: classes/feeds.php:706
+#: classes/feeds.php:707
 msgid "More feeds"
 msgstr "Więcej kanałów"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:736
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Popularne kanały"
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:737
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Archiwum kanału"
 
-#: classes/feeds.php:739
+#: classes/feeds.php:740
 msgid "limit:"
 msgstr "limit:"
 
-#: classes/feeds.php:773
+#: classes/feeds.php:774
 msgid "Look for"
 msgstr "Szukaj napisu"
 
-#: classes/feeds.php:781
+#: classes/feeds.php:782
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:786
+#: classes/feeds.php:787
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:795
+#: classes/feeds.php:796
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr "Opublikowane artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:1256
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Świeże artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:1262
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr "Ostatnio czytane"
 
-#: classes/feeds.php:1383
+#: classes/feeds.php:1384
 msgid "Special"
 msgstr "Specjalne"
 
-#: classes/feeds.php:1641
+#: classes/feeds.php:1642
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
@@ -2758,16 +2762,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:719
-#: js/Headlines.js:745
-#: js/Headlines.js:757
-#: js/Headlines.js:896
-#: js/Headlines.js:914
-#: js/Headlines.js:932
-#: js/Headlines.js:1046
-#: js/Headlines.js:1082
+#: js/Headlines.js:909
+#: js/Headlines.js:927
+#: js/Headlines.js:945
+#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1095
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
+#: js/Headlines.js:732
+#: js/Headlines.js:758
+#: js/Headlines.js:770
 #, fuzzy
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
@@ -2887,15 +2891,27 @@ msgstr "Wygenerowań nowy adres do dzielenia się tym kanałem?"
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Używasz domyślnego hasła, zmień je proszę."
 
-#: js/Headlines.js:865
-#, perl-format
-msgid "%d article selected"
-msgid_plural "%d articles selected"
-msgstr[0] "Wybrano artykuł."
-msgstr[1] "Wybrano %d artykuły."
-msgstr[2] "Wybrano %d artykułów."
+#: js/Headlines.js:623
+#: js/Headlines.js:671
+#: js/Headlines.js:688
+#, fuzzy
+msgid "Click to open next unread feed."
+msgstr "Kliknij aby edytować kanał"
+
+#: js/Headlines.js:627
+msgid "Cancel search"
+msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
 
-#: js/Headlines.js:940
+#: js/Headlines.js:685
+#, fuzzy
+msgid "New articles found, reload feed to continue."
+msgstr "Nie znaleziono artykułów."
+
+#: js/Headlines.js:696
+msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:953
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
@@ -2903,7 +2919,7 @@ msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł z %s?"
 msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły z %s?"
 msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów z %s?"
 
-#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:955
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
@@ -2911,7 +2927,7 @@ msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł?"
 msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły?"
 msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów?"
 
-#: js/Headlines.js:1055
+#: js/Headlines.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
@@ -2919,7 +2935,7 @@ msgstr[0] "Zarchiwizować %d zaznaczony artykuł z %s?"
 msgstr[1] "Zarchiwizować %d zaznaczone artykuły z %s?"
 msgstr[2] "Zarchiwizować %d zaznaczonych artykułów z %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1058
+#: js/Headlines.js:1071
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
@@ -2927,11 +2943,11 @@ msgstr[0] "Przywrócić %d zarchiwizowany artykuł?"
 msgstr[1] "Przywrócić %d zarchiwizowane artykuły?"
 msgstr[2] "Przywrócić %d zarchiwizowanych artykułów?"
 
-#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1072
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Pamiętaj, iż artykuły nie oznaczone gwiazdką mogą zostać usunięte podczas następnej aktualizacji."
 
-#: js/Headlines.js:1088
+#: js/Headlines.js:1101
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -2939,15 +2955,15 @@ msgstr[0] "Oznaczyć %d wybrany artykuł z %s jako przeczytany?"
 msgstr[1] "Oznaczyć %d wybrane artykuły z %s jako przeczytane?"
 msgstr[2] "Oznaczyć %d wybranych artykułów z %s jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:1104
+#: js/Headlines.js:1117
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
 
-#: js/Headlines.js:1139
+#: js/Headlines.js:1152
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nie znaleziono artykułów do oznaczenia"
 
-#: js/Headlines.js:1141
+#: js/Headlines.js:1154
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
@@ -2955,33 +2971,33 @@ msgstr[0] "Oznaczyć %d artykuł jako przeczytany?"
 msgstr[1] "Oznaczyć %d artykuły jako przeczytane?"
 msgstr[2] "Oznaczyć %d artykułów jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:1204
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "Open original article"
 msgstr "Otwórz oryginalny artykuł"
 
-#: js/Headlines.js:1211
+#: js/Headlines.js:1224
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Wyświetl adres artykułu"
 
-#: js/Headlines.js:1318
+#: js/Headlines.js:1331
 msgid "Assign label"
 msgstr "Przypisz etykietę"
 
-#: js/Headlines.js:1323
+#: js/Headlines.js:1336
 msgid "Remove label"
 msgstr "Usuń etykietę"
 
-#: js/Headlines.js:1354
+#: js/Headlines.js:1367
 #, fuzzy
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
 
-#: js/Headlines.js:1364
+#: js/Headlines.js:1377
 #, fuzzy
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"
 
-#: js/Headlines.js:1376
+#: js/Headlines.js:1389
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Oznacz kanał jako przeczytany"
 
@@ -3316,21 +3332,12 @@ msgstr "Wszystkie artykuły"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:610
-#: js/Headlines.js:658
-#: js/Headlines.js:675
-#, fuzzy
-msgid "Click to open next unread feed."
-msgstr "Kliknij aby edytować kanał"
-
-#: js/Headlines.js:614
-msgid "Cancel search"
-msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
-
-#: js/Headlines.js:672
-#, fuzzy
-msgid "New articles found, reload feed to continue."
-msgstr "Nie znaleziono artykułów."
+#: js/Headlines.js:878
+msgid "%d article selected"
+msgid_plural "%d articles selected"
+msgstr[0] "Wybrano artykuł."
+msgstr[1] "Wybrano %d artykuły."
+msgstr[2] "Wybrano %d artykułów."
 
 #: js/PrefFeedTree.js:141
 msgid "Removing category..."