diff options
| author | Andrew Dolgov <[email protected]> | 2008-05-04 06:49:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andrew Dolgov <[email protected]> | 2008-05-04 06:49:00 +0100 |
| commit | 69811a7d4e00a32e9ea4a64a730f786f45eb010b (patch) | |
| tree | 909ebd615c49bb11193b318d931a9d7759da3a39 /locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | |
| parent | 9a85081ae0dbe006b464e5985fdccd90962b5346 (diff) | |
update translations
Diffstat (limited to 'locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 54 |
1 files changed, 37 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index f8e9c1b84..a3fcfd7c0 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-04 12:47+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "Last-Translator: sluke <[email protected]>\n" "Language-Team: hicode.org <[email protected]>\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "All" msgstr "所有" #: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 -#: tt-rss.php:185 +#: tt-rss.php:186 msgid "Unread" msgstr "未读" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "无" msgid "Toggle" msgstr "触发开关" -#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:184 +#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 msgid "Starred" msgstr "星级" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:227 tt-rss.php:231 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232 msgid "No feed selected." msgstr "无选定feed." @@ -751,6 +751,21 @@ msgstr "" msgid "Rescoring feeds..." msgstr "移除feed中..." +#: localized_js.php:138 +#, fuzzy +msgid "You can't rescore this kind of feed." +msgstr "您不能编辑本分类feed" + +#: localized_js.php:139 +#, fuzzy, php-format +msgid "Rescore articles in %s?" +msgstr "星级文章" + +#: localized_js.php:140 +#, fuzzy +msgid "Rescoring articles..." +msgstr "星级文章" + #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182 #: modules/pref-feeds.php:959 modules/pref-feeds.php:1020 msgid "Title" @@ -1239,59 +1254,64 @@ msgid " Clear articles" msgstr " 创建过滤器" #: tt-rss.php:148 +#, fuzzy +msgid " Rescore feed" +msgstr " 订阅feed" + +#: tt-rss.php:149 msgid " Unsubscribe" msgstr " 退订" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:151 msgid "All feeds:" msgstr "所有feed:" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:152 msgid " Mark as read" msgstr " 标记未已读" -#: tt-rss.php:152 +#: tt-rss.php:153 msgid " (Un)hide read feeds" msgstr " (显示)隐藏已读feed" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:155 msgid "Other actions:" msgstr "其他操作:" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:156 msgid " Create filter" msgstr " 创建过滤器" -#: tt-rss.php:163 +#: tt-rss.php:164 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "隐藏我的Feed列表" -#: tt-rss.php:165 +#: tt-rss.php:166 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "" -#: tt-rss.php:173 modules/popup-dialog.php:139 +#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139 msgid "Search:" msgstr "搜索:" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:181 msgid "View:" msgstr "浏览:" -#: tt-rss.php:182 +#: tt-rss.php:183 msgid "Adaptive" msgstr "自适应" -#: tt-rss.php:183 +#: tt-rss.php:184 msgid "All Articles" msgstr "所有文章" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:189 msgid "Limit:" msgstr "限制:" -#: tt-rss.php:213 +#: tt-rss.php:214 msgid "Update" msgstr "更新" |