diff options
Diffstat (limited to 'lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php')
| -rw-r--r-- | lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php index cb7f115c6..d2eac8d35 100644 --- a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php +++ b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-es.php @@ -1,26 +1,26 @@ <?php /** -* PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list -* Spanish version -* Versión en español -*/ + * Spanish PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list + * @package PHPMailer + * @author Matt Sturdy <[email protected]> + */ -$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Error SMTP: No se pudo autentificar.'; -$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Error SMTP: No puedo conectar al servidor SMTP.'; +$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Error SMTP: Imposible autentificar.'; +$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Error SMTP: Imposible conectar al servidor SMTP.'; $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'Error SMTP: Datos no aceptados.'; -//$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Message body empty'; +$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'El cuerpo del mensaje está vacío'; $PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'Codificación desconocida: '; -$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'No puedo ejecutar: '; -$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'No puedo acceder al archivo: '; -$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Error de Archivo: No puede abrir el archivo: '; +$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Imposible ejecutar: '; +$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'Imposible acceder al archivo: '; +$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Error de Archivo: Imposible abrir el archivo: '; $PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'La(s) siguiente(s) direcciones de remitente fallaron: '; -$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'No pude crear una instancia de la función Mail.'; -//$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Not sending, email address is invalid: '; +$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Imposible crear una instancia de la función Mail.'; +$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Imposible enviar: dirección de email inválido: '; $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer no está soportado.'; -$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Debe proveer al menos una dirección de email como destinatario.'; -$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Error SMTP: Los siguientes destinatarios fallaron: '; +$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Debe proporcionar al menos una dirección de email de destino.'; +$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Error SMTP: Los siguientes destinos fallaron: '; $PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Error al firmar: '; -//$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'SMTP Connect() failed.'; -//$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'SMTP server error: '; -//$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'Cannot set or reset variable: '; -?> +$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'SMTP Connect() falló.'; +$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Error del servidor SMTP: '; +$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'No se pudo configurar la variable: '; +$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Extensión faltante: '; |