diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rwxr-xr-x | locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 149 |
1 files changed, 74 insertions, 75 deletions
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 04148c1ca..bb9ddf7e0 100755 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 17:14+0100\n" "Last-Translator: Joschasa <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" @@ -23,88 +23,88 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: backend.php:71 +#: backend.php:69 msgid "Use default" msgstr "Standard verwenden" -#: backend.php:72 +#: backend.php:70 msgid "Never purge" msgstr "Niemals löschen" -#: backend.php:73 +#: backend.php:71 msgid "1 week old" msgstr "Nach 1 Woche" -#: backend.php:74 +#: backend.php:72 msgid "2 weeks old" msgstr "Nach 2 Wochen" -#: backend.php:75 +#: backend.php:73 msgid "1 month old" msgstr "Nach 1 Monat" -#: backend.php:76 +#: backend.php:74 msgid "2 months old" msgstr "Nach 2 Monaten" -#: backend.php:77 +#: backend.php:75 msgid "3 months old" msgstr "Nach 3 Monaten" -#: backend.php:80 +#: backend.php:78 msgid "Default interval" msgstr "Standard-Intervall" -#: backend.php:81 -#: backend.php:91 +#: backend.php:79 +#: backend.php:89 msgid "Disable updates" msgstr "Nie" -#: backend.php:82 -#: backend.php:92 +#: backend.php:80 +#: backend.php:90 msgid "Each 15 minutes" msgstr "Alle 15 Minuten" -#: backend.php:83 -#: backend.php:93 +#: backend.php:81 +#: backend.php:91 msgid "Each 30 minutes" msgstr "Alle 30 Minuten" -#: backend.php:84 -#: backend.php:94 +#: backend.php:82 +#: backend.php:92 msgid "Hourly" msgstr "Stündlich" -#: backend.php:85 -#: backend.php:95 +#: backend.php:83 +#: backend.php:93 msgid "Each 4 hours" msgstr "Alle 4 Stunden" -#: backend.php:86 -#: backend.php:96 +#: backend.php:84 +#: backend.php:94 msgid "Each 12 hours" msgstr "Alle 12 Stunden" -#: backend.php:87 -#: backend.php:97 +#: backend.php:85 +#: backend.php:95 msgid "Daily" msgstr "Täglich" -#: backend.php:88 -#: backend.php:98 +#: backend.php:86 +#: backend.php:96 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" -#: backend.php:101 +#: backend.php:99 #: classes/pref/users.php:123 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: backend.php:102 +#: backend.php:100 msgid "Power User" msgstr "Erfahrener Benutzer" -#: backend.php:103 +#: backend.php:101 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS Datenbank ist auf dem neusten Stand." #: register.php:336 #: register.php:346 #: register.php:358 -#: classes/handler/public.php:626 -#: classes/handler/public.php:714 -#: classes/handler/public.php:796 +#: classes/handler/public.php:648 +#: classes/handler/public.php:736 +#: classes/handler/public.php:818 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren" @@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PH #: index.php:154 #: index.php:273 #: prefs.php:103 -#: test.php:11 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:296 #: classes/pref/filters.php:680 @@ -412,7 +411,7 @@ msgid "Feed actions:" msgstr "Feed-Aktionen:" #: index.php:232 -#: classes/handler/public.php:556 +#: classes/handler/public.php:578 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Feed abonnieren..." @@ -540,12 +539,12 @@ msgid "Check availability" msgstr "Verfügbarkeit prüfen" #: register.php:228 -#: classes/handler/public.php:754 +#: classes/handler/public.php:776 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: register.php:231 -#: classes/handler/public.php:759 +#: classes/handler/public.php:781 msgid "How much is two plus two:" msgstr "Wieviel ist zwei plus zwei:" @@ -1176,14 +1175,14 @@ msgid "Select theme" msgstr "Thema auswählen" #: include/login_form.php:183 -#: classes/handler/public.php:461 -#: classes/handler/public.php:749 +#: classes/handler/public.php:483 +#: classes/handler/public.php:771 #: plugins/mobile/login_form.php:40 msgid "Login:" msgstr "Benutzername:" #: include/login_form.php:192 -#: classes/handler/public.php:464 +#: classes/handler/public.php:486 #: plugins/mobile/login_form.php:45 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" @@ -1193,7 +1192,7 @@ msgid "I forgot my password" msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen" #: include/login_form.php:201 -#: classes/handler/public.php:467 +#: classes/handler/public.php:489 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" @@ -1202,7 +1201,7 @@ msgid "Profile:" msgstr "Profil:" #: include/login_form.php:213 -#: classes/handler/public.php:211 +#: classes/handler/public.php:233 #: classes/rpc.php:64 #: classes/pref/prefs.php:948 msgid "Default profile" @@ -1217,7 +1216,7 @@ msgid "Remember me" msgstr "" #: include/login_form.php:235 -#: classes/handler/public.php:477 +#: classes/handler/public.php:499 #: plugins/mobile/login_form.php:28 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" @@ -1248,8 +1247,8 @@ msgid "Save" msgstr "Speichern" #: classes/article.php:206 -#: classes/handler/public.php:438 -#: classes/handler/public.php:480 +#: classes/handler/public.php:460 +#: classes/handler/public.php:502 #: classes/feeds.php:1028 #: classes/feeds.php:1080 #: classes/feeds.php:1140 @@ -1270,16 +1269,16 @@ msgstr "Speichern" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: classes/handler/public.php:402 +#: classes/handler/public.php:424 #: plugins/bookmarklets/init.php:38 msgid "Share with Tiny Tiny RSS" msgstr "Teilen mit Tiny Tiny RSS" -#: classes/handler/public.php:410 +#: classes/handler/public.php:432 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: classes/handler/public.php:412 +#: classes/handler/public.php:434 #: classes/pref/feeds.php:538 #: classes/pref/feeds.php:769 #: plugins/instances/init.php:215 @@ -1287,100 +1286,100 @@ msgstr "Titel:" msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: classes/handler/public.php:414 +#: classes/handler/public.php:436 msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" -#: classes/handler/public.php:416 +#: classes/handler/public.php:438 msgid "Labels:" msgstr "Label:" -#: classes/handler/public.php:435 +#: classes/handler/public.php:457 msgid "Shared article will appear in the Published feed." msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'." -#: classes/handler/public.php:437 +#: classes/handler/public.php:459 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: classes/handler/public.php:459 +#: classes/handler/public.php:481 msgid "Not logged in" msgstr "Nicht angemeldet" -#: classes/handler/public.php:526 +#: classes/handler/public.php:548 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Benutzername oder Passwort falsch" -#: classes/handler/public.php:562 -#: classes/handler/public.php:659 +#: classes/handler/public.php:584 +#: classes/handler/public.php:681 #, php-format msgid "Already subscribed to <b>%s</b>." msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert." -#: classes/handler/public.php:565 -#: classes/handler/public.php:650 +#: classes/handler/public.php:587 +#: classes/handler/public.php:672 #, php-format msgid "Subscribed to <b>%s</b>." msgstr "<b>%s</b> abonniert." -#: classes/handler/public.php:568 -#: classes/handler/public.php:653 +#: classes/handler/public.php:590 +#: classes/handler/public.php:675 #, php-format msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>." msgstr "Konnte <b>%s</b> nicht abonnieren." -#: classes/handler/public.php:571 -#: classes/handler/public.php:656 +#: classes/handler/public.php:593 +#: classes/handler/public.php:678 #, php-format msgid "No feeds found in <b>%s</b>." msgstr "Keine Feeds in <b>%s</b> gefunden." -#: classes/handler/public.php:574 -#: classes/handler/public.php:662 +#: classes/handler/public.php:596 +#: classes/handler/public.php:684 msgid "Multiple feed URLs found." msgstr "Mehrere Feed-URLs gefunden." -#: classes/handler/public.php:578 -#: classes/handler/public.php:667 +#: classes/handler/public.php:600 +#: classes/handler/public.php:689 #, php-format msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL." msgstr "Das Abonnieren von <b>%s</b> ist fehlgeschlagen.<br>Der Feed konnte nicht heruntergeladen werden." -#: classes/handler/public.php:596 -#: classes/handler/public.php:685 +#: classes/handler/public.php:618 +#: classes/handler/public.php:707 msgid "Subscribe to selected feed" msgstr "Ausgewählte Feeds abonnieren" -#: classes/handler/public.php:621 -#: classes/handler/public.php:709 +#: classes/handler/public.php:643 +#: classes/handler/public.php:731 msgid "Edit subscription options" msgstr "Abonnementoptionen bearbeiten" -#: classes/handler/public.php:736 +#: classes/handler/public.php:758 #, fuzzy msgid "Password recovery" msgstr "Passwort" -#: classes/handler/public.php:742 +#: classes/handler/public.php:764 msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address." msgstr "" -#: classes/handler/public.php:764 +#: classes/handler/public.php:786 #: classes/pref/users.php:360 msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: classes/handler/public.php:774 +#: classes/handler/public.php:796 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch." -#: classes/handler/public.php:778 -#: classes/handler/public.php:804 +#: classes/handler/public.php:800 +#: classes/handler/public.php:826 #: plugins/digest/digest_body.php:69 msgid "Go back" msgstr "Zurück" -#: classes/handler/public.php:800 +#: classes/handler/public.php:822 msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht gefunden werden." |