1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 7cff0c26f..28a912f24 100755
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Joschasa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PH
 #: classes/pref/filters.php:609
 #: classes/pref/labels.php:296
 #: classes/pref/feeds.php:1296
-#: plugins/digest/digest_body.php:49
+#: plugins/digest/digest_body.php:47
 #: js/viewfeed.js:1205
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ladevorgang, bitte warten..."
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Tastaturkürzel..."
 
 #: index.php:238
-#: plugins/digest/digest_body.php:63
+#: plugins/digest/digest_body.php:61
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Feed URL"
 #: classes/pref/feeds.php:1624
 #: classes/pref/users.php:106
 #: plugins/import_export/init.php:409
-#: plugins/import_export/init.php:433
+#: plugins/import_export/init.php:432
 #: plugins/share/init.php:67
 #: plugins/updater/init.php:330
 msgid "Close this window"
@@ -2505,23 +2505,21 @@ msgid "Close article"
 msgstr "Artikel schließen"
 
 #: plugins/digest/digest_body.php:43
-msgid ""
-"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
-"\t\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
-"\t\t\tbrowser settings."
+#, fuzzy
+msgid "Your browser doesn't support Javascript, which is required for this application to function properly. Please check your browser settings."
 msgstr ""
 "Diese Anwendung benötigt Javascript um ordnungsgemäß zu\n"
 "\t\tfunktionieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Browser-Einstellungen."
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:55
+#: plugins/digest/digest_body.php:53
 msgid "Back to feeds"
 msgstr "Zurück zu den Feeds"
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:60
+#: plugins/digest/digest_body.php:58
 msgid "Hello,"
 msgstr "Hallo,"
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:66
+#: plugins/digest/digest_body.php:64
 msgid "Regular version"
 msgstr "Reguläre Version"
 
@@ -2611,10 +2609,8 @@ msgid "Prepare data"
 msgstr "Bereite Daten vor"
 
 #: plugins/import_export/init.php:426
-#, php-format
-msgid ""
-"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
-"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize in PHP.ini (current value = %s)"
 msgstr ""
 "Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte upload_max_filesize \n"
 "\t\t\tin PHP.ini anpassen. (Aktueller Wert = %s)"