1 files changed, 27 insertions, 47 deletions
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 06faeb1f2..e0f6f5801 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-11 12:07+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-11 12:16+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ploc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -112,29 +112,6 @@ msgstr "Administrateur"
 msgid "Default profile"
 msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut"
 
-#: digest.php:58 prefs.php:90 tt-rss.php:112
-msgid "Hello,"
-msgstr "Bonjour,"
-
-#: digest.php:62 prefs.php:94 tt-rss.php:122 mobile/functions.php:60
-#: mobile/functions.php:234
-msgid "Logout"
-msgstr "Déconnexion"
-
-#: digest.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
-
-#: digest.php:88
-#, fuzzy
-msgid "feeds"
-msgstr "Flux"
-
-#: digest.php:94
-msgid "headlines"
-msgstr ""
-
 #: errors.php:3
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
@@ -492,8 +469,7 @@ msgstr "Filtrer l'article"
 msgid "Set starred"
 msgstr "Marquer comme remarquable"
 
-#: localized_schema.php:18 digest.js:346 digest.js:420 viewfeed.js:545
-#: viewfeed.js:659
+#: localized_schema.php:18 viewfeed.js:545 viewfeed.js:659
 msgid "Publish article"
 msgstr "Publier l'article"
 
@@ -854,10 +830,19 @@ msgstr ""
 "\t\tpour le bon fonctionnement de ce logiciel. Veuillez modifier la\n"
 "\t\tconfiguration de votre navigateur."
 
+#: prefs.php:90 tt-rss.php:112
+msgid "Hello,"
+msgstr "Bonjour,"
+
 #: prefs.php:92 help/4.php:14
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Quitter la configuration"
 
+#: prefs.php:94 tt-rss.php:122 mobile/functions.php:60
+#: mobile/functions.php:234
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
 #: prefs.php:102
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
@@ -2288,27 +2273,6 @@ msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
 msgid "Sort feeds by unread count"
 msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus"
 
-#: digest.js:295
-#, fuzzy
-msgid "More articles..."
-msgstr "Actions..."
-
-#: digest.js:329 digest.js:378 viewfeed.js:528 viewfeed.js:592
-msgid "Star article"
-msgstr "Marquer comme remarquable"
-
-#: digest.js:371 viewfeed.js:577
-msgid "Unstar article"
-msgstr "Ne plus marquer comme remarquable"
-
-#: digest.js:374 digest.js:416 viewfeed.js:585 viewfeed.js:652
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Veuillez patienter..."
-
-#: digest.js:412 viewfeed.js:648
-msgid "Unpublish article"
-msgstr "Ne plus publier l'article"
-
 #: functions.js:1332
 msgid "Can't add filter: nothing to match on."
 msgstr "Impossible d'ajouter un filtre : aucune correspondance."
@@ -2654,6 +2618,22 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas recalculer le score de ce type de flux."
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Recalculer le score des articles de %s ?"
 
+#: viewfeed.js:528 viewfeed.js:592
+msgid "Star article"
+msgstr "Marquer comme remarquable"
+
+#: viewfeed.js:577
+msgid "Unstar article"
+msgstr "Ne plus marquer comme remarquable"
+
+#: viewfeed.js:585 viewfeed.js:652
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Veuillez patienter..."
+
+#: viewfeed.js:648
+msgid "Unpublish article"
+msgstr "Ne plus publier l'article"
+
 #: viewfeed.js:935 viewfeed.js:971 viewfeed.js:1012 viewfeed.js:1097
 #: viewfeed.js:1141 viewfeed.js:1288 viewfeed.js:1338 viewfeed.js:1394
 msgid "No articles are selected."