diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 512d5a88e..ff90d0508 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:24+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-20 15:53+0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: index.php:117 index.php:147 index.php:252 prefs.php:79 #: classes/backend.php:5 classes/pref/labels.php:296 #: classes/pref/filters.php:609 classes/pref/feeds.php:1296 -#: plugins/digest/digest_body.php:45 js/viewfeed.js:1174 +#: plugins/digest/digest_body.php:45 js/viewfeed.js:1181 msgid "Loading, please wait..." msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..." @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "更新" #: index.php:191 index.php:221 include/functions.php:1906 #: include/localized_schema.php:10 classes/feeds.php:111 classes/feeds.php:136 -#: classes/feeds.php:408 js/FeedTree.js:128 js/FeedTree.js:156 +#: classes/feeds.php:410 js/FeedTree.js:128 js/FeedTree.js:156 #: plugins/digest/digest.js:630 msgid "Mark as read" msgstr "既読にする" @@ -709,12 +709,12 @@ msgstr "公開記事" msgid "Open in new window" msgstr "新しいウィンドウで記事を開く" -#: include/functions.php:1886 js/viewfeed.js:1798 +#: include/functions.php:1886 js/viewfeed.js:1818 #, fuzzy msgid "Mark below as read" msgstr "既読にする" -#: include/functions.php:1887 js/viewfeed.js:1792 +#: include/functions.php:1887 js/viewfeed.js:1812 #, fuzzy msgid "Mark above as read" msgstr "既読にする" @@ -867,42 +867,42 @@ msgstr "検索ダイアログを表示する" msgid "Search results: %s" msgstr "検索結果" -#: include/functions.php:2892 js/viewfeed.js:1885 +#: include/functions.php:2893 js/viewfeed.js:1905 #, fuzzy msgid "Click to play" msgstr "編集するにはクリック" -#: include/functions.php:2893 js/viewfeed.js:1884 +#: include/functions.php:2894 js/viewfeed.js:1904 msgid "Play" msgstr "" -#: include/functions.php:3014 +#: include/functions.php:3015 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions.php:3036 include/functions.php:3353 classes/rpc.php:360 +#: include/functions.php:3037 include/functions.php:3354 classes/rpc.php:360 msgid "no tags" msgstr "タグがありません" -#: include/functions.php:3046 classes/feeds.php:653 +#: include/functions.php:3047 classes/feeds.php:656 msgid "Edit tags for this article" msgstr "この記事のタグを編集する" -#: include/functions.php:3075 classes/feeds.php:608 +#: include/functions.php:3076 classes/feeds.php:610 #, fuzzy msgid "Originally from:" msgstr "元の記事内容を表示する" -#: include/functions.php:3088 classes/feeds.php:621 classes/pref/feeds.php:507 +#: include/functions.php:3089 classes/feeds.php:623 classes/pref/feeds.php:507 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "フィード" -#: include/functions.php:3117 +#: include/functions.php:3118 msgid "Related" msgstr "" -#: include/functions.php:3144 classes/dlg.php:43 classes/dlg.php:162 +#: include/functions.php:3145 classes/dlg.php:43 classes/dlg.php:162 #: classes/dlg.php:185 classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:508 #: classes/dlg.php:543 classes/dlg.php:574 classes/dlg.php:608 #: classes/dlg.php:620 classes/backend.php:105 classes/pref/users.php:106 @@ -913,16 +913,16 @@ msgstr "" msgid "Close this window" msgstr "このウィンドウを閉じる" -#: include/functions.php:3378 +#: include/functions.php:3379 #, fuzzy msgid "(edit note)" msgstr "ノートの編集" -#: include/functions.php:3611 +#: include/functions.php:3612 msgid "unknown type" msgstr "未知の種類" -#: include/functions.php:3661 +#: include/functions.php:3662 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "添付:" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "公開記事" msgid "Assign tags" msgstr "タグの割り当て" -#: include/localized_schema.php:14 js/viewfeed.js:1849 +#: include/localized_schema.php:14 js/viewfeed.js:1869 msgid "Assign label" msgstr "ラベルの割り当て" @@ -1658,32 +1658,32 @@ msgstr "記事をお気に入りにする" msgid "Feed:" msgstr "フィード:" -#: classes/feeds.php:201 classes/feeds.php:798 +#: classes/feeds.php:201 classes/feeds.php:801 msgid "Feed not found." msgstr "フィードが見つかりません。" -#: classes/feeds.php:498 +#: classes/feeds.php:500 msgid "mark as read" msgstr "既読にする" -#: classes/feeds.php:553 +#: classes/feeds.php:555 #, fuzzy msgid "Collapse article" msgstr "記事を消去する" -#: classes/feeds.php:699 +#: classes/feeds.php:702 msgid "No unread articles found to display." msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。" -#: classes/feeds.php:702 +#: classes/feeds.php:705 msgid "No updated articles found to display." msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。" -#: classes/feeds.php:705 +#: classes/feeds.php:708 msgid "No starred articles found to display." msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。" -#: classes/feeds.php:709 +#: classes/feeds.php:712 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -1691,20 +1691,20 @@ msgstr "" "表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ" "ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。" -#: classes/feeds.php:711 +#: classes/feeds.php:714 msgid "No articles found to display." msgstr "表示する記事が見つかりません。" -#: classes/feeds.php:726 classes/feeds.php:907 +#: classes/feeds.php:729 classes/feeds.php:910 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: classes/feeds.php:736 classes/feeds.php:917 +#: classes/feeds.php:739 classes/feeds.php:920 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)" -#: classes/feeds.php:897 +#: classes/feeds.php:900 msgid "No feed selected." msgstr "フィードは選択されていません。" @@ -3197,84 +3197,84 @@ msgstr "記事をお気に入りにする" msgid "Unpublish article" msgstr "非公開記事" -#: js/viewfeed.js:674 js/viewfeed.js:702 js/viewfeed.js:729 js/viewfeed.js:791 -#: js/viewfeed.js:823 js/viewfeed.js:960 js/viewfeed.js:1003 -#: js/viewfeed.js:1053 js/viewfeed.js:1967 plugins/mailto/init.js:7 +#: js/viewfeed.js:681 js/viewfeed.js:709 js/viewfeed.js:736 js/viewfeed.js:798 +#: js/viewfeed.js:830 js/viewfeed.js:967 js/viewfeed.js:1010 +#: js/viewfeed.js:1060 js/viewfeed.js:1987 plugins/mailto/init.js:7 #: plugins/mail/mail.js:7 msgid "No articles are selected." msgstr "記事は選択されていません。" -#: js/viewfeed.js:940 +#: js/viewfeed.js:947 msgid "Mark all visible articles in %s as read?" msgstr "「%s」のすべての可視記事を既読に設定しますか?" -#: js/viewfeed.js:968 +#: js/viewfeed.js:975 #, fuzzy msgid "Delete %d selected articles in %s?" msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?" -#: js/viewfeed.js:970 +#: js/viewfeed.js:977 #, fuzzy msgid "Delete %d selected articles?" msgstr "ラベルから選択した記事を削除しますか?" -#: js/viewfeed.js:1012 +#: js/viewfeed.js:1019 #, fuzzy msgid "Archive %d selected articles in %s?" msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?" -#: js/viewfeed.js:1015 +#: js/viewfeed.js:1022 #, fuzzy msgid "Move %d archived articles back?" msgstr "お気に入りの記事" -#: js/viewfeed.js:1059 +#: js/viewfeed.js:1066 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?" -#: js/viewfeed.js:1083 +#: js/viewfeed.js:1090 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "タグを編集する" -#: js/viewfeed.js:1252 +#: js/viewfeed.js:1259 msgid "No article is selected." msgstr "選択された記事はありません。" -#: js/viewfeed.js:1287 +#: js/viewfeed.js:1294 msgid "No articles found to mark" msgstr "マークした記事が見つかりません" -#: js/viewfeed.js:1289 +#: js/viewfeed.js:1296 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?" -#: js/viewfeed.js:1784 +#: js/viewfeed.js:1804 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "元の記事内容を表示する" -#: js/viewfeed.js:1854 +#: js/viewfeed.js:1874 #, fuzzy msgid "Remove label" msgstr "選択したラベルを削除しますか?" -#: js/viewfeed.js:1878 +#: js/viewfeed.js:1898 #, fuzzy msgid "Playing..." msgstr "フィード一覧を読み込んでいます..." -#: js/viewfeed.js:1879 +#: js/viewfeed.js:1899 #, fuzzy msgid "Click to pause" msgstr "編集するにはクリック" -#: js/viewfeed.js:1936 +#: js/viewfeed.js:1956 #, fuzzy msgid "Please enter new score for selected articles:" msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:" -#: js/viewfeed.js:1978 +#: js/viewfeed.js:1998 #, fuzzy msgid "Please enter new score for this article:" msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:" |