diff options
Diffstat (limited to 'locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 325 |
1 files changed, 165 insertions, 160 deletions
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 42f991f10..235c9c229 100644 --- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 16:46+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-03 08:42+0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 13:25+0100\n" "Last-Translator: Mirosław Lach <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tt-rss/language/pl/)\n" @@ -303,13 +303,13 @@ msgid "All Articles" msgstr "Wszystkie artykuły" #: index.php:174 -#: include/functions.php:1926 +#: include/functions.php:1949 #: classes/feeds.php:106 msgid "Starred" msgstr "Oznaczone gwiazdką" #: index.php:175 -#: include/functions.php:1927 +#: include/functions.php:1950 #: classes/feeds.php:107 msgid "Published" msgstr "Opublikowane" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Oznacz kanał jako przeczytany" #: index.php:193 #: index.php:235 -#: include/functions.php:1916 +#: include/functions.php:1939 #: classes/feeds.php:111 #: classes/feeds.php:441 #: js/FeedTree.js:128 @@ -365,8 +365,8 @@ msgid "Mark as read" msgstr "Oznacz jako przeczytane" #: index.php:194 -#: include/functions.php:1812 -#: include/functions.php:1924 +#: include/functions.php:1835 +#: include/functions.php:1947 msgid "All articles" msgstr "Wszystkie artykuły" @@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Show tag cloud..." msgstr "Pokaż chmurę tagów..." #: index.php:242 -#: include/functions.php:1902 +#: include/functions.php:1925 msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Przełącz tryb szerokoekranowy" @@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Wyloguj" #: prefs.php:36 #: prefs.php:121 -#: include/functions.php:1929 -#: classes/pref/prefs.php:427 +#: include/functions.php:1952 +#: classes/pref/prefs.php:428 msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" @@ -502,8 +502,8 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: prefs.php:130 -#: include/functions.php:1119 -#: include/functions.php:1755 +#: include/functions.php:1142 +#: include/functions.php:1778 #: classes/pref/labels.php:90 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:198 msgid "Labels" @@ -573,10 +573,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script." msgstr "Skrypt aktualizacji danych Tiny Tiny RSS." #: include/digest.php:109 -#: include/functions.php:1128 -#: include/functions.php:1656 -#: include/functions.php:1741 -#: include/functions.php:1763 +#: include/functions.php:1151 +#: include/functions.php:1679 +#: include/functions.php:1764 +#: include/functions.php:1786 #: classes/opml.php:416 #: classes/pref/feeds.php:222 msgid "Uncategorized" @@ -594,296 +594,296 @@ msgstr[2] "%d zarchiwizowanych artykułów" msgid "No feeds found." msgstr "Nie znaleziono kanałów." -#: include/functions.php:1117 -#: include/functions.php:1753 +#: include/functions.php:1140 +#: include/functions.php:1776 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:171 msgid "Special" msgstr "Specjalne" -#: include/functions.php:1605 +#: include/functions.php:1628 #: classes/feeds.php:1101 #: classes/pref/filters.php:427 msgid "All feeds" msgstr "Wszystkie kanały" -#: include/functions.php:1806 +#: include/functions.php:1829 msgid "Starred articles" msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką" -#: include/functions.php:1808 +#: include/functions.php:1831 msgid "Published articles" msgstr "Opublikowane artykuły" -#: include/functions.php:1810 +#: include/functions.php:1833 msgid "Fresh articles" msgstr "Świeże artykuły" -#: include/functions.php:1814 +#: include/functions.php:1837 msgid "Archived articles" msgstr "Zarchiwizowane artykuły" -#: include/functions.php:1816 +#: include/functions.php:1839 msgid "Recently read" msgstr "Ostatnio czytane" -#: include/functions.php:1879 +#: include/functions.php:1902 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" -#: include/functions.php:1880 +#: include/functions.php:1903 msgid "Open next feed" msgstr "Przejdź do następnego kanału" -#: include/functions.php:1881 +#: include/functions.php:1904 msgid "Open previous feed" msgstr "Otwórz poprzedni kanał" -#: include/functions.php:1882 +#: include/functions.php:1905 msgid "Open next article" msgstr "Otwórz następny artykuł" -#: include/functions.php:1883 +#: include/functions.php:1906 msgid "Open previous article" msgstr "Otwórz poprzedni artykuł" -#: include/functions.php:1884 +#: include/functions.php:1907 msgid "Open next article (don't scroll long articles)" msgstr "Otwórz następny artykuł (nie przewijaj długich artykułów)" -#: include/functions.php:1885 +#: include/functions.php:1908 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)" msgstr "Otwórz poprzeni artykół (nie przewijaj długich artykułów)" -#: include/functions.php:1886 +#: include/functions.php:1909 msgid "Show search dialog" msgstr "Otwórz okno wyszukiwania" -#: include/functions.php:1887 +#: include/functions.php:1910 msgid "Article" msgstr "Artykuł" -#: include/functions.php:1888 +#: include/functions.php:1911 msgid "Toggle starred" msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką" -#: include/functions.php:1889 +#: include/functions.php:1912 #: js/viewfeed.js:1863 msgid "Toggle published" msgstr "Przełącz flagę publikacji" -#: include/functions.php:1890 +#: include/functions.php:1913 #: js/viewfeed.js:1841 msgid "Toggle unread" msgstr "Przełącz flagę \"przeczytano\"" -#: include/functions.php:1891 +#: include/functions.php:1914 msgid "Edit tags" msgstr "Edytuj tagi" -#: include/functions.php:1892 +#: include/functions.php:1915 msgid "Dismiss selected" msgstr "Odrzuć wybrane" -#: include/functions.php:1893 +#: include/functions.php:1916 msgid "Dismiss read" msgstr "Odrzuć przeczytane" -#: include/functions.php:1894 +#: include/functions.php:1917 msgid "Open in new window" msgstr "Otwórz w nowym oknie" -#: include/functions.php:1895 +#: include/functions.php:1918 #: js/viewfeed.js:1882 msgid "Mark below as read" msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane" -#: include/functions.php:1896 +#: include/functions.php:1919 #: js/viewfeed.js:1876 msgid "Mark above as read" msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane" -#: include/functions.php:1897 +#: include/functions.php:1920 msgid "Scroll down" msgstr "Przewiń w dół" -#: include/functions.php:1898 +#: include/functions.php:1921 msgid "Scroll up" msgstr "Przewiń do góry" -#: include/functions.php:1899 +#: include/functions.php:1922 msgid "Select article under cursor" msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem" -#: include/functions.php:1900 +#: include/functions.php:1923 msgid "Email article" msgstr "Prześlij artykuł emailem" -#: include/functions.php:1901 +#: include/functions.php:1924 msgid "Close/collapse article" msgstr "Zamknij/zwiń artykuł" -#: include/functions.php:1903 +#: include/functions.php:1926 #: plugins/embed_original/init.php:33 msgid "Toggle embed original" msgstr "Przełącza flagę \"wbuduj oryginalny artykuł\"" -#: include/functions.php:1904 +#: include/functions.php:1927 msgid "Article selection" msgstr "Wybór artykułów" -#: include/functions.php:1905 +#: include/functions.php:1928 msgid "Select all articles" msgstr "Wybierz wszystkie artykuły" -#: include/functions.php:1906 +#: include/functions.php:1929 msgid "Select unread" msgstr "Wybierz nieprzeczytane" -#: include/functions.php:1907 +#: include/functions.php:1930 msgid "Select starred" msgstr "Wybierz oznaczone gwiazdką" -#: include/functions.php:1908 +#: include/functions.php:1931 msgid "Select published" msgstr "Wybierz opublikowane" -#: include/functions.php:1909 +#: include/functions.php:1932 msgid "Invert selection" msgstr "Odwróć zaznaczenie" -#: include/functions.php:1910 +#: include/functions.php:1933 msgid "Deselect everything" msgstr "Odznacz wszystko" -#: include/functions.php:1911 +#: include/functions.php:1934 #: classes/pref/feeds.php:521 #: classes/pref/feeds.php:754 msgid "Feed" msgstr "Kanał" -#: include/functions.php:1912 +#: include/functions.php:1935 msgid "Refresh current feed" msgstr "Odśwież bieżący kanał" -#: include/functions.php:1913 +#: include/functions.php:1936 msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały" -#: include/functions.php:1914 +#: include/functions.php:1937 #: classes/pref/feeds.php:1275 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Prenumeruj kanał" -#: include/functions.php:1915 +#: include/functions.php:1938 #: js/FeedTree.js:135 #: js/PrefFeedTree.js:67 msgid "Edit feed" msgstr "Edytuj kanał" -#: include/functions.php:1917 +#: include/functions.php:1940 msgid "Reverse headlines" msgstr "Odwróć kolejność nagłówków" -#: include/functions.php:1918 +#: include/functions.php:1941 msgid "Debug feed update" msgstr "Testuj aktualizację kanałów" -#: include/functions.php:1919 +#: include/functions.php:1942 #: js/FeedTree.js:178 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane" -#: include/functions.php:1920 +#: include/functions.php:1943 msgid "Un/collapse current category" msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię" -#: include/functions.php:1921 +#: include/functions.php:1944 msgid "Toggle combined mode" msgstr "Przełącz tryb scalony" -#: include/functions.php:1922 +#: include/functions.php:1945 #, fuzzy msgid "Toggle auto expand in combined mode" msgstr "Przełącz tryb scalony" -#: include/functions.php:1923 +#: include/functions.php:1946 msgid "Go to" msgstr "Idź do" -#: include/functions.php:1925 +#: include/functions.php:1948 msgid "Fresh" msgstr "Świeży" -#: include/functions.php:1928 +#: include/functions.php:1951 #: js/tt-rss.js:431 #: js/tt-rss.js:584 msgid "Tag cloud" msgstr "Chmura tagów" -#: include/functions.php:1930 +#: include/functions.php:1953 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: include/functions.php:1931 +#: include/functions.php:1954 #: classes/pref/labels.php:281 msgid "Create label" msgstr "Utwórz etykietę" -#: include/functions.php:1932 +#: include/functions.php:1955 #: classes/pref/filters.php:654 msgid "Create filter" msgstr "Utwórz filtr" -#: include/functions.php:1933 +#: include/functions.php:1956 msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny" -#: include/functions.php:1934 +#: include/functions.php:1957 msgid "Show help dialog" msgstr "Otwórz okno pomocy" -#: include/functions.php:2419 +#: include/functions.php:2447 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s" -#: include/functions.php:2910 +#: include/functions.php:2938 #: js/viewfeed.js:1969 msgid "Click to play" msgstr "Wciśnij aby odtworzyć" -#: include/functions.php:2911 +#: include/functions.php:2939 #: js/viewfeed.js:1968 msgid "Play" msgstr "Odtwórz" -#: include/functions.php:3028 +#: include/functions.php:3056 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions.php:3050 -#: include/functions.php:3344 +#: include/functions.php:3078 +#: include/functions.php:3372 #: classes/article.php:281 msgid "no tags" msgstr "brak tagów" -#: include/functions.php:3060 +#: include/functions.php:3088 #: classes/feeds.php:686 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Edytuj tagi dla tego artykułu" -#: include/functions.php:3089 +#: include/functions.php:3117 #: classes/feeds.php:642 msgid "Originally from:" msgstr "Oryginał pochodzi z:" -#: include/functions.php:3102 +#: include/functions.php:3130 #: classes/feeds.php:655 #: classes/pref/feeds.php:540 msgid "Feed URL" msgstr "Adres kanału" -#: include/functions.php:3133 +#: include/functions.php:3161 #: classes/dlg.php:37 #: classes/dlg.php:60 #: classes/dlg.php:93 @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Adres kanału" #: classes/backend.php:105 #: classes/pref/users.php:99 #: classes/pref/filters.php:147 -#: classes/pref/prefs.php:1058 +#: classes/pref/prefs.php:1059 #: classes/pref/feeds.php:1588 #: classes/pref/feeds.php:1660 #: plugins/import_export/init.php:406 @@ -906,15 +906,15 @@ msgstr "Adres kanału" msgid "Close this window" msgstr "Zamknij to okno" -#: include/functions.php:3369 +#: include/functions.php:3397 msgid "(edit note)" msgstr "(edytuj notatkę)" -#: include/functions.php:3604 +#: include/functions.php:3632 msgid "unknown type" msgstr "nieznany typ" -#: include/functions.php:3660 +#: include/functions.php:3688 msgid "Attachments" msgstr "Załączniki" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Profil:" #: include/login_form.php:213 #: classes/handler/public.php:233 #: classes/rpc.php:64 -#: classes/pref/prefs.php:994 +#: classes/pref/prefs.php:995 msgid "Default profile" msgstr "Domyślny profil" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Tagi dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):" #: classes/pref/users.php:176 #: classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/filters.php:405 -#: classes/pref/prefs.php:940 +#: classes/pref/prefs.php:941 #: classes/pref/feeds.php:733 #: classes/pref/feeds.php:881 #: plugins/nsfw/init.php:86 @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Zapisz" #: classes/pref/filters.php:804 #: classes/pref/filters.php:880 #: classes/pref/filters.php:947 -#: classes/pref/prefs.php:942 +#: classes/pref/prefs.php:943 #: classes/pref/feeds.php:734 #: classes/pref/feeds.php:884 #: classes/pref/feeds.php:1797 @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Wybierz: " #: classes/pref/filters.php:648 #: classes/pref/filters.php:737 #: classes/pref/filters.php:764 -#: classes/pref/prefs.php:954 +#: classes/pref/prefs.php:955 #: classes/pref/feeds.php:1266 #: classes/pref/feeds.php:1536 #: classes/pref/feeds.php:1606 @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Odwróć" #: classes/pref/filters.php:650 #: classes/pref/filters.php:739 #: classes/pref/filters.php:766 -#: classes/pref/prefs.php:956 +#: classes/pref/prefs.php:957 #: classes/pref/feeds.php:1268 #: classes/pref/feeds.php:1538 #: classes/pref/feeds.php:1608 @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Login" msgstr "Nazwa użytkownika" #: classes/feeds.php:1007 -#: classes/pref/prefs.php:252 +#: classes/pref/prefs.php:253 #: classes/pref/feeds.php:602 #: classes/pref/feeds.php:828 #: classes/pref/feeds.php:1778 @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "[tt-rss] Informacja o zmianie hasła" #: classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:734 #: classes/pref/filters.php:761 -#: classes/pref/prefs.php:951 +#: classes/pref/prefs.php:952 #: classes/pref/feeds.php:1263 #: classes/pref/feeds.php:1533 #: classes/pref/feeds.php:1603 @@ -1999,228 +1999,236 @@ msgstr "Grupuj nagłówki w wirtualnych kanałach" msgid "Special feeds, labels, and categories are grouped by originating feeds" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:67 +#: classes/pref/prefs.php:57 +msgid "Select theme" +msgstr "Wybierz styl" + +#: classes/pref/prefs.php:57 +msgid "Select one of the available CSS themes" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:68 msgid "Old password cannot be blank." msgstr "Stare hasło nie może być puste." -#: classes/pref/prefs.php:72 +#: classes/pref/prefs.php:73 msgid "New password cannot be blank." msgstr "Nowe hasło nie może być puste." -#: classes/pref/prefs.php:77 +#: classes/pref/prefs.php:78 msgid "Entered passwords do not match." msgstr "Wprowadzone hasła są różne." -#: classes/pref/prefs.php:87 +#: classes/pref/prefs.php:88 msgid "Function not supported by authentication module." msgstr "Metoda nie wspierana przez mechanizm uwierzytelniający." -#: classes/pref/prefs.php:119 +#: classes/pref/prefs.php:120 msgid "The configuration was saved." msgstr "Konfiguracja została zapisana." -#: classes/pref/prefs.php:133 +#: classes/pref/prefs.php:134 #, php-format msgid "Unknown option: %s" msgstr "Nieznana opcja: %s" -#: classes/pref/prefs.php:147 +#: classes/pref/prefs.php:148 msgid "Your personal data has been saved." msgstr "Dwoje dane osobiste zostały zapisane." -#: classes/pref/prefs.php:187 +#: classes/pref/prefs.php:188 msgid "Personal data / Authentication" msgstr "Dane osobiste / Uwierzytelnianie" -#: classes/pref/prefs.php:207 +#: classes/pref/prefs.php:208 msgid "Personal data" msgstr "Informacje osobiste" -#: classes/pref/prefs.php:217 +#: classes/pref/prefs.php:218 msgid "Full name" msgstr "Nazwa" -#: classes/pref/prefs.php:221 +#: classes/pref/prefs.php:222 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: classes/pref/prefs.php:227 +#: classes/pref/prefs.php:228 msgid "Access level" msgstr "Poziom dostępu" -#: classes/pref/prefs.php:237 +#: classes/pref/prefs.php:238 msgid "Save data" msgstr "Zapisz dane" -#: classes/pref/prefs.php:259 +#: classes/pref/prefs.php:260 msgid "Your password is at default value, please change it." msgstr "Używasz domyślnego hasła, zmień je proszę." -#: classes/pref/prefs.php:286 +#: classes/pref/prefs.php:287 msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "Zmiana Twojego bieżącego hasła spowoduje wyłączenie mechanizmu OTP." -#: classes/pref/prefs.php:291 +#: classes/pref/prefs.php:292 msgid "Old password" msgstr "Stare hasło" -#: classes/pref/prefs.php:294 +#: classes/pref/prefs.php:295 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: classes/pref/prefs.php:299 +#: classes/pref/prefs.php:300 msgid "Confirm password" msgstr "Potwierdź hasło" -#: classes/pref/prefs.php:309 +#: classes/pref/prefs.php:310 msgid "Change password" msgstr "Zmień hasło" -#: classes/pref/prefs.php:315 +#: classes/pref/prefs.php:316 msgid "One time passwords / Authenticator" msgstr "Hasło jednorazowe / Uwierzytelnianie" -#: classes/pref/prefs.php:319 +#: classes/pref/prefs.php:320 msgid "One time passwords are currently enabled. Enter your current password below to disable." msgstr "Hasła jednorazowe są obecnie włączone. Wprowadź swoje obecne hasło aby je wyłączyć." -#: classes/pref/prefs.php:344 -#: classes/pref/prefs.php:395 +#: classes/pref/prefs.php:345 +#: classes/pref/prefs.php:396 msgid "Enter your password" msgstr "Wprowadź hasło" -#: classes/pref/prefs.php:355 +#: classes/pref/prefs.php:356 msgid "Disable OTP" msgstr "Wyłącz hasła jednorazowe" -#: classes/pref/prefs.php:361 +#: classes/pref/prefs.php:362 msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP." msgstr "Potrzebujesz właściwego modułu uwierzytelniającego aby użyć tej funkcji. Zmiana hasła spowoduje automatyczne wyłączenie OTP." -#: classes/pref/prefs.php:363 +#: classes/pref/prefs.php:364 msgid "Scan the following code by the Authenticator application:" msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:" -#: classes/pref/prefs.php:404 +#: classes/pref/prefs.php:405 msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP" msgstr "Zeskanowałem kod i chciałbym włączyć OTP." -#: classes/pref/prefs.php:412 +#: classes/pref/prefs.php:413 msgid "Enable OTP" msgstr "Włącz hasła jednorazowe" -#: classes/pref/prefs.php:450 +#: classes/pref/prefs.php:451 msgid "Some preferences are only available in default profile." msgstr "Niektóre ustawienia dostępne są jedynie dla domyślnego profilu." -#: classes/pref/prefs.php:544 +#: classes/pref/prefs.php:545 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: classes/pref/prefs.php:604 +#: classes/pref/prefs.php:605 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj" -#: classes/pref/prefs.php:608 +#: classes/pref/prefs.php:609 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: classes/pref/prefs.php:614 +#: classes/pref/prefs.php:615 #, php-format msgid "Current server time: %s (UTC)" msgstr "Czas serwera to: %s (UTC)" -#: classes/pref/prefs.php:647 +#: classes/pref/prefs.php:648 msgid "Save configuration" msgstr "Zapisz konfigurację" -#: classes/pref/prefs.php:650 +#: classes/pref/prefs.php:651 msgid "Manage profiles" msgstr "Zarządzaj profilami" -#: classes/pref/prefs.php:653 +#: classes/pref/prefs.php:654 msgid "Reset to defaults" msgstr "Przywróć domyślne" -#: classes/pref/prefs.php:677 -#: classes/pref/prefs.php:679 +#: classes/pref/prefs.php:678 +#: classes/pref/prefs.php:680 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: classes/pref/prefs.php:681 +#: classes/pref/prefs.php:682 msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect." msgstr "Musisz przeładować Tiny Tiny RSS aby zastosować zmiany we wtyczkach." -#: classes/pref/prefs.php:683 +#: classes/pref/prefs.php:684 msgid "Download more plugins at tt-rss.org <a class=\"visibleLink\" target=\"_blank\" href=\"http://tt-rss.org/forum/viewforum.php?f=22\">forums</a> or <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"http://tt-rss.org/wiki/Plugins\">wiki</a>." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:709 +#: classes/pref/prefs.php:710 msgid "System plugins" msgstr "Wtyczki systemowe" -#: classes/pref/prefs.php:713 -#: classes/pref/prefs.php:767 +#: classes/pref/prefs.php:714 +#: classes/pref/prefs.php:768 msgid "Plugin" msgstr "Wtyczka" -#: classes/pref/prefs.php:714 -#: classes/pref/prefs.php:768 +#: classes/pref/prefs.php:715 +#: classes/pref/prefs.php:769 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: classes/pref/prefs.php:715 -#: classes/pref/prefs.php:769 +#: classes/pref/prefs.php:716 +#: classes/pref/prefs.php:770 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: classes/pref/prefs.php:716 -#: classes/pref/prefs.php:770 +#: classes/pref/prefs.php:717 +#: classes/pref/prefs.php:771 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: classes/pref/prefs.php:745 -#: classes/pref/prefs.php:802 +#: classes/pref/prefs.php:746 +#: classes/pref/prefs.php:803 msgid "more info" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:754 -#: classes/pref/prefs.php:811 +#: classes/pref/prefs.php:755 +#: classes/pref/prefs.php:812 msgid "Clear data" msgstr "Wyczyść dane" -#: classes/pref/prefs.php:763 +#: classes/pref/prefs.php:764 msgid "User plugins" msgstr "Wtyczki użytkowników" -#: classes/pref/prefs.php:826 +#: classes/pref/prefs.php:827 msgid "Enable selected plugins" msgstr "Włącz wybrane wtyczki" -#: classes/pref/prefs.php:881 -#: classes/pref/prefs.php:899 +#: classes/pref/prefs.php:882 +#: classes/pref/prefs.php:900 msgid "Incorrect password" msgstr "Nieprawidłowe hasło" -#: classes/pref/prefs.php:925 +#: classes/pref/prefs.php:926 #, php-format msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." msgstr "Możesz nadpisać ustawienia kolorów, czcionek i układu wybranego stylu przy użyciu własnych deklaracji CSS. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Ten plik</a> może posłużyć jako przykład." -#: classes/pref/prefs.php:965 +#: classes/pref/prefs.php:966 msgid "Create profile" msgstr "Utwórz profil" -#: classes/pref/prefs.php:988 -#: classes/pref/prefs.php:1018 +#: classes/pref/prefs.php:989 +#: classes/pref/prefs.php:1019 msgid "(active)" msgstr "(aktywny)" -#: classes/pref/prefs.php:1052 +#: classes/pref/prefs.php:1053 msgid "Remove selected profiles" msgstr "Usuń wybrane profile" -#: classes/pref/prefs.php:1054 +#: classes/pref/prefs.php:1055 msgid "Activate profile" msgstr "Aktywuj profil" @@ -3614,9 +3622,6 @@ msgstr "Aktualizacja \"na żywo\" jest uznawana za funkcję eksperymentalną. Wy #~ msgid "Enable external API" #~ msgstr "Włącz zewnętrzne API" -#~ msgid "Select theme" -#~ msgstr "Wybierz styl" - #~ msgid "When this option is enabled, headlines in Special feeds and Labels are grouped by feeds" #~ msgstr "Gdy ta opcja jest zaznaczona, nagłówki w kanałach specjalnych i widoku etykiet grupowane są według kanałów." |