diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 111 |
1 files changed, 63 insertions, 48 deletions
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index 3057f79bb..d93c253b9 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-05 17:02+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-05 18:46+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -114,10 +114,18 @@ msgstr "" msgid "This program requires XmlHttpRequest " msgstr "" +#: errors.php:6 +msgid "to function properly. Your browser doesn't seem to support it." +msgstr "" + #: errors.php:8 msgid "This program requires cookies " msgstr "" +#: errors.php:9 +msgid "to function properly. Your browser doesn't seem to support them." +msgstr "" + #: errors.php:11 msgid "Backend sanity check failed" msgstr "" @@ -276,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "Page" msgstr "" -#: functions.php:2798 modules/pref-filters.php:257 +#: functions.php:2798 modules/pref-filters.php:259 msgid "Feed" msgstr "" @@ -296,16 +304,24 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "" +#: login_form.php:49 modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29 +msgid "Login:" +msgstr "Пользователь:" + +#: login_form.php:51 modules/pref-feeds.php:270 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль" + #: opml.php:103 opml.php:107 msgid "OPML Utility" msgstr "" #: opml.php:110 -msgid "<p>Importing OPML (using DOMXML extension)...</p>" +msgid "Importing OPML (using DOMXML extension)..." msgstr "" #: opml.php:114 -msgid "<p>Importing OPML (using DOMDocument extension)...</p>" +msgid "Importing OPML (using DOMDocument extension)..." msgstr "" #: opml.php:120 @@ -407,6 +423,10 @@ msgstr "" msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to" msgstr "" +#: sanity_check.php:53 +msgid "SESSION_COOKIE_LIFETIME" +msgstr "" + #: sanity_check.php:61 msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE" msgstr "" @@ -424,7 +444,7 @@ msgid "Actions..." msgstr "Действия..." #: tt-rss.php:129 modules/popup-dialog.php:80 modules/popup-dialog.php:149 -#: modules/pref-feeds.php:750 +#: modules/pref-feeds.php:751 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -505,7 +525,7 @@ msgstr "Превед," msgid "Help topic not found." msgstr "Раздел помощи не найден." -#: modules/help.php:30 modules/popup-dialog.php:35 modules/pref-feeds.php:699 +#: modules/help.php:30 modules/popup-dialog.php:35 modules/pref-feeds.php:700 msgid "Close this window" msgstr "Закрыть окно" @@ -572,7 +592,7 @@ msgstr "" #: modules/popup-dialog.php:75 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:202 modules/popup-dialog.php:287 #: modules/popup-dialog.php:377 modules/pref-feeds.php:120 -#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:707 +#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:708 #: modules/pref-filters.php:118 modules/pref-users.php:58 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -581,7 +601,7 @@ msgstr "Отмена" msgid "Where:" msgstr "Где:" -#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-filters.php:284 +#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-filters.php:286 msgid "All feeds" msgstr "" @@ -629,7 +649,7 @@ msgstr "" msgid "Create" msgstr "" -#: modules/popup-dialog.php:209 modules/pref-filters.php:223 +#: modules/popup-dialog.php:209 modules/pref-filters.php:225 msgid "Create filter" msgstr "" @@ -688,7 +708,7 @@ msgid "Add existing tag:" msgstr "" #: modules/popup-dialog.php:373 modules/pref-feeds.php:329 -#: modules/pref-feeds.php:705 modules/pref-filters.php:114 +#: modules/pref-feeds.php:706 modules/pref-filters.php:114 #: modules/pref-users.php:55 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -741,14 +761,6 @@ msgstr "Нет связей" msgid "Article purging:" msgstr "Удаление сообщений:" -#: modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29 -msgid "Login:" -msgstr "Пользователь:" - -#: modules/pref-feeds.php:270 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль" - #: modules/pref-feeds.php:285 msgid "Hide from \"Other Feeds\"" msgstr "" @@ -780,59 +792,59 @@ msgstr "" msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:577 +#: modules/pref-feeds.php:578 msgid "Unable to delete non empty feed categories." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:594 +#: modules/pref-feeds.php:595 msgid "Create category" msgstr "Создать категорию" -#: modules/pref-feeds.php:694 +#: modules/pref-feeds.php:695 msgid "No feed categories defined." msgstr "Категории отсутствуют." -#: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-feeds.php:957 -#: modules/pref-filters.php:334 modules/pref-labels.php:278 -#: modules/pref-users.php:318 +#: modules/pref-feeds.php:713 modules/pref-feeds.php:958 +#: modules/pref-filters.php:336 modules/pref-labels.php:278 +#: modules/pref-users.php:315 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" -#: modules/pref-feeds.php:714 modules/pref-filters.php:336 -#: modules/pref-labels.php:280 modules/pref-users.php:320 +#: modules/pref-feeds.php:715 modules/pref-filters.php:338 +#: modules/pref-labels.php:280 modules/pref-users.php:317 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: modules/pref-feeds.php:735 +#: modules/pref-feeds.php:736 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:764 +#: modules/pref-feeds.php:765 msgid "Top 25" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:960 +#: modules/pref-feeds.php:961 msgid "Unsubscribe" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:970 +#: modules/pref-feeds.php:971 msgid "Recategorize" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:978 +#: modules/pref-feeds.php:979 #, fuzzy msgid "Edit categories" msgstr "Создать категорию" -#: modules/pref-feeds.php:989 +#: modules/pref-feeds.php:990 msgid "OPML" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:995 +#: modules/pref-feeds.php:996 msgid "Import" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1002 +#: modules/pref-feeds.php:1003 msgid "Export OPML" msgstr "" @@ -845,29 +857,34 @@ msgstr "Редактор пользователей" msgid "Enabled" msgstr "" -#: modules/pref-filters.php:256 -msgid "Filter expression" +#: modules/pref-filters.php:194 +#, php-format +msgid "Created filter <b>%s</b>" msgstr "" #: modules/pref-filters.php:258 +msgid "Filter expression" +msgstr "" + +#: modules/pref-filters.php:260 #, fuzzy msgid "Match" msgstr "Поиск:" -#: modules/pref-filters.php:259 +#: modules/pref-filters.php:261 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Действия..." -#: modules/pref-filters.php:293 +#: modules/pref-filters.php:295 msgid "(Disabled)" msgstr "" -#: modules/pref-filters.php:311 +#: modules/pref-filters.php:313 msgid "(Inverse)" msgstr "" -#: modules/pref-filters.php:326 modules/pref-filters.php:347 +#: modules/pref-filters.php:328 modules/pref-filters.php:349 #, fuzzy msgid "No filters defined." msgstr "Категории отсутствуют." @@ -904,9 +921,7 @@ msgstr "" #: modules/pref-users.php:123 #, php-format -msgid "" -"Added user <b>%s</b>\n" -"\t\t\t\t\t\t with password <b>%s</b>" +msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>" msgstr "" #: modules/pref-users.php:130 @@ -914,28 +929,28 @@ msgstr "" msgid "Could not create user <b>%s</b>" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:135 +#: modules/pref-users.php:134 #, php-format msgid "User <b>%s</b> already exists." msgstr "" -#: modules/pref-users.php:157 +#: modules/pref-users.php:154 #, php-format msgid "" "Changed password of user <b>%s</b>\n" "\t\t\t\t\t to <b>%s</b>" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:194 +#: modules/pref-users.php:191 msgid "Create user" msgstr "Добавить пользователя" -#: modules/pref-users.php:316 +#: modules/pref-users.php:313 #, fuzzy msgid "User details" msgstr "Редактор пользователей" -#: modules/pref-users.php:322 +#: modules/pref-users.php:319 #, fuzzy msgid "Reset password" msgstr "Пароль" |