From 27f018bab7718fa2675d35430d98526eecae52d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Wed, 27 Mar 2013 16:48:25 +0400 Subject: rebase translations --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 527 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 263 insertions(+), 264 deletions(-) (limited to 'locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po') diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 86bef572a..6252a65e2 100755 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-27 12:48+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 16:48+0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 17:14+0100\n" "Last-Translator: Joschasa \n" "Language-Team: \n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PH #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:296 #: classes/pref/filters.php:628 -#: classes/pref/feeds.php:1296 +#: classes/pref/feeds.php:1322 #: plugins/digest/digest_body.php:63 #: js/feedlist.js:130 #: js/feedlist.js:456 @@ -303,13 +303,13 @@ msgid "All Articles" msgstr "Alle Artikel" #: index.php:169 -#: include/functions.php:1929 +#: include/functions.php:1944 #: classes/feeds.php:106 msgid "Starred" msgstr "Markiert" #: index.php:170 -#: include/functions.php:1930 +#: include/functions.php:1945 #: classes/feeds.php:107 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" @@ -351,18 +351,18 @@ msgid "Score" msgstr "Bewertung" #: index.php:188 -#: classes/pref/feeds.php:535 -#: classes/pref/feeds.php:758 +#: classes/pref/feeds.php:561 +#: classes/pref/feeds.php:784 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: index.php:192 #: index.php:222 -#: include/functions.php:1920 +#: include/functions.php:1935 #: include/localized_schema.php:10 #: classes/feeds.php:111 #: classes/feeds.php:136 -#: classes/feeds.php:406 +#: classes/feeds.php:437 #: js/FeedTree.js:128 #: js/FeedTree.js:156 #: plugins/digest/digest.js:647 @@ -407,8 +407,8 @@ msgid "Rescore feed" msgstr "Feed neu bewerten" #: index.php:220 -#: classes/pref/feeds.php:684 -#: classes/pref/feeds.php:1269 +#: classes/pref/feeds.php:710 +#: classes/pref/feeds.php:1295 #: js/PrefFeedTree.js:73 msgid "Unsubscribe" msgstr "Feed abbestellen" @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Show tag cloud..." msgstr "Tagwolke anzeigen..." #: index.php:230 -#: include/functions.php:1906 +#: include/functions.php:1921 msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Breitbild-Modus umschalten" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Abmelden" #: prefs.php:36 #: prefs.php:113 -#: include/functions.php:1932 +#: include/functions.php:1947 #: classes/pref/prefs.php:378 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "Einstellungen verlassen" #: prefs.php:116 #: classes/pref/feeds.php:100 -#: classes/pref/feeds.php:1174 -#: classes/pref/feeds.php:1237 +#: classes/pref/feeds.php:1200 +#: classes/pref/feeds.php:1263 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" @@ -489,8 +489,8 @@ msgid "Filters" msgstr "Filter" #: prefs.php:122 -#: include/functions.php:1138 -#: include/functions.php:1759 +#: include/functions.php:1139 +#: include/functions.php:1774 #: classes/pref/labels.php:90 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:198 msgid "Labels" @@ -560,12 +560,12 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script." msgstr "Skript zum Updaten von Tiny Tiny RSS." #: include/digest.php:109 -#: include/functions.php:1147 -#: include/functions.php:1660 -#: include/functions.php:1745 -#: include/functions.php:1767 +#: include/functions.php:1148 +#: include/functions.php:1675 +#: include/functions.php:1760 +#: include/functions.php:1782 #: classes/opml.php:416 -#: classes/pref/feeds.php:188 +#: classes/pref/feeds.php:214 msgid "Uncategorized" msgstr "Unkategorisiert" @@ -580,302 +580,302 @@ msgstr[1] "%d archivierte Artikel" msgid "No feeds found." msgstr "Keine Feeds gefunden." -#: include/functions.php:708 +#: include/functions.php:709 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (falsche IP)" -#: include/functions.php:1136 -#: include/functions.php:1757 +#: include/functions.php:1137 +#: include/functions.php:1772 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:171 msgid "Special" msgstr "Sonderfeeds" -#: include/functions.php:1609 +#: include/functions.php:1624 #: classes/dlg.php:369 #: classes/pref/filters.php:382 msgid "All feeds" msgstr "Alle Feeds" -#: include/functions.php:1810 +#: include/functions.php:1825 msgid "Starred articles" msgstr "Markierte Artikel" -#: include/functions.php:1812 +#: include/functions.php:1827 msgid "Published articles" msgstr "Veröffentlichte Artikel" -#: include/functions.php:1814 +#: include/functions.php:1829 msgid "Fresh articles" msgstr "Neue Artikel" -#: include/functions.php:1816 -#: include/functions.php:1927 +#: include/functions.php:1831 +#: include/functions.php:1942 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: include/functions.php:1818 +#: include/functions.php:1833 msgid "Archived articles" msgstr "Archivierte Artikel" -#: include/functions.php:1820 +#: include/functions.php:1835 msgid "Recently read" msgstr "Kürzlich gelesen" -#: include/functions.php:1883 +#: include/functions.php:1898 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: include/functions.php:1884 +#: include/functions.php:1899 msgid "Open next feed" msgstr "Nächsten Feed öffnen" -#: include/functions.php:1885 +#: include/functions.php:1900 msgid "Open previous feed" msgstr "Vorherigen Feed öffnen" -#: include/functions.php:1886 +#: include/functions.php:1901 msgid "Open next article" msgstr "Nächsten Artikel öffnen" -#: include/functions.php:1887 +#: include/functions.php:1902 msgid "Open previous article" msgstr "Vorherigen Artikel öffnen" -#: include/functions.php:1888 +#: include/functions.php:1903 msgid "Open next article (don't scroll long articles)" msgstr "Nächsten Artikel laden (lange Artikel werden nicht gescrollt)" -#: include/functions.php:1889 +#: include/functions.php:1904 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)" msgstr "Vorherigen Artikel laden (lange Artikel werden nicht gescrollt)" -#: include/functions.php:1890 +#: include/functions.php:1905 msgid "Show search dialog" msgstr "Suchdialog anzeigen" -#: include/functions.php:1891 +#: include/functions.php:1906 msgid "Article" msgstr "Artikel" -#: include/functions.php:1892 +#: include/functions.php:1907 msgid "Toggle starred" msgstr "Markierung ein-/ausschalten" -#: include/functions.php:1893 +#: include/functions.php:1908 msgid "Toggle published" msgstr "Veröffentlichung ein-/ausschalten" -#: include/functions.php:1894 +#: include/functions.php:1909 msgid "Toggle unread" msgstr "Gelesen-Status umschalten" -#: include/functions.php:1895 +#: include/functions.php:1910 msgid "Edit tags" msgstr "Tags bearbeiten" -#: include/functions.php:1896 +#: include/functions.php:1911 #, fuzzy msgid "Dismiss selected" msgstr "Ausgewählte Artikel verbergen" -#: include/functions.php:1897 +#: include/functions.php:1912 #, fuzzy msgid "Dismiss read" msgstr "Gelesene Artikel verbergen" -#: include/functions.php:1898 +#: include/functions.php:1913 msgid "Open in new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" -#: include/functions.php:1899 +#: include/functions.php:1914 #: js/viewfeed.js:1903 msgid "Mark below as read" msgstr "Untere als gelesen markieren" -#: include/functions.php:1900 +#: include/functions.php:1915 #: js/viewfeed.js:1897 msgid "Mark above as read" msgstr "Obige als gelesen markieren" -#: include/functions.php:1901 +#: include/functions.php:1916 msgid "Scroll down" msgstr "Nach unten scrollen" -#: include/functions.php:1902 +#: include/functions.php:1917 msgid "Scroll up" msgstr "Nach oben scrollen" -#: include/functions.php:1903 +#: include/functions.php:1918 #, fuzzy msgid "Select article under cursor" msgstr "Artikel unter Mauszeiger auswählen" -#: include/functions.php:1904 +#: include/functions.php:1919 msgid "Email article" msgstr "Artikel per E-Mail versenden" -#: include/functions.php:1905 +#: include/functions.php:1920 #, fuzzy msgid "Close/collapse article" msgstr "Artikel schließen" -#: include/functions.php:1907 +#: include/functions.php:1922 #: plugins/embed_original/init.php:33 #, fuzzy msgid "Toggle embed original" msgstr "\"Original einbetten\" umschalten" -#: include/functions.php:1908 +#: include/functions.php:1923 msgid "Article selection" msgstr "Artikelauswahl" -#: include/functions.php:1909 +#: include/functions.php:1924 msgid "Select all articles" msgstr "Alle Artikel auswählen" -#: include/functions.php:1910 +#: include/functions.php:1925 msgid "Select unread" msgstr "Ungelesene Artikel auswählen" -#: include/functions.php:1911 +#: include/functions.php:1926 msgid "Select starred" msgstr "Markierte Artikel auswählen" -#: include/functions.php:1912 +#: include/functions.php:1927 msgid "Select published" msgstr "Veröffentlichte Artikel auswählen" -#: include/functions.php:1913 +#: include/functions.php:1928 msgid "Invert selection" msgstr "Auswahl umkehren" -#: include/functions.php:1914 +#: include/functions.php:1929 msgid "Deselect everything" msgstr "Auswahl aufheben" -#: include/functions.php:1915 -#: classes/pref/feeds.php:488 -#: classes/pref/feeds.php:719 +#: include/functions.php:1930 +#: classes/pref/feeds.php:514 +#: classes/pref/feeds.php:745 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: include/functions.php:1916 +#: include/functions.php:1931 msgid "Refresh current feed" msgstr "Aktuellen Feed aktualisieren" -#: include/functions.php:1917 +#: include/functions.php:1932 msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Gelesene Feeds zeigen/verstecken" -#: include/functions.php:1918 -#: classes/pref/feeds.php:1240 +#: include/functions.php:1933 +#: classes/pref/feeds.php:1266 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Feed abonnieren" -#: include/functions.php:1919 +#: include/functions.php:1934 #: js/FeedTree.js:135 #: js/PrefFeedTree.js:67 msgid "Edit feed" msgstr "Feed bearbeiten" -#: include/functions.php:1921 +#: include/functions.php:1936 #, fuzzy msgid "Reverse headlines" msgstr "Schlagzeilensortierung umkehren" -#: include/functions.php:1922 +#: include/functions.php:1937 msgid "Debug feed update" msgstr "Aktualisierung im Diagnose-Modus durchführen" -#: include/functions.php:1923 +#: include/functions.php:1938 #: js/FeedTree.js:178 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Alle Feeds als gelesen markieren" -#: include/functions.php:1924 +#: include/functions.php:1939 msgid "Un/collapse current category" msgstr "Aktuelle Kategorie ein-/ausklappen:" -#: include/functions.php:1925 +#: include/functions.php:1940 msgid "Toggle combined mode" msgstr "Kombinierte Feed-Anzeige umschalten" -#: include/functions.php:1926 +#: include/functions.php:1941 msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" -#: include/functions.php:1928 +#: include/functions.php:1943 msgid "Fresh" msgstr "Neu" -#: include/functions.php:1931 +#: include/functions.php:1946 msgid "Tag cloud" msgstr "Tagwolke" -#: include/functions.php:1933 +#: include/functions.php:1948 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" -#: include/functions.php:1934 +#: include/functions.php:1949 #: classes/pref/labels.php:281 msgid "Create label" msgstr "Label erstellen" -#: include/functions.php:1935 +#: include/functions.php:1950 #: classes/pref/filters.php:606 msgid "Create filter" msgstr "Filter erstellen" -#: include/functions.php:1936 +#: include/functions.php:1951 msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Seitenleiste ein-/ausklappen" -#: include/functions.php:1937 +#: include/functions.php:1952 msgid "Show help dialog" msgstr "Hilfe anzeigen" -#: include/functions.php:2437 +#: include/functions.php:2452 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Suchergebnisse: %s" -#: include/functions.php:2925 +#: include/functions.php:2943 #: js/viewfeed.js:1990 msgid "Click to play" msgstr "Zum Abspielen klicken" -#: include/functions.php:2926 +#: include/functions.php:2944 #: js/viewfeed.js:1989 msgid "Play" msgstr "Abspielen" -#: include/functions.php:3043 +#: include/functions.php:3061 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions.php:3065 -#: include/functions.php:3359 +#: include/functions.php:3083 +#: include/functions.php:3377 #: classes/rpc.php:359 msgid "no tags" msgstr "Keine Tags" -#: include/functions.php:3075 -#: classes/feeds.php:648 +#: include/functions.php:3093 +#: classes/feeds.php:682 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" -#: include/functions.php:3104 -#: classes/feeds.php:604 +#: include/functions.php:3122 +#: classes/feeds.php:638 msgid "Originally from:" msgstr "Original von:" -#: include/functions.php:3117 -#: classes/feeds.php:617 -#: classes/pref/feeds.php:507 +#: include/functions.php:3135 +#: classes/feeds.php:651 +#: classes/pref/feeds.php:533 msgid "Feed URL" msgstr "Feed URL" -#: include/functions.php:3148 +#: include/functions.php:3166 #: classes/dlg.php:43 #: classes/dlg.php:162 #: classes/dlg.php:185 @@ -888,8 +888,8 @@ msgstr "Feed URL" #: classes/backend.php:105 #: classes/pref/users.php:106 #: classes/pref/filters.php:111 -#: classes/pref/feeds.php:1553 -#: classes/pref/feeds.php:1624 +#: classes/pref/feeds.php:1579 +#: classes/pref/feeds.php:1650 #: plugins/import_export/init.php:409 #: plugins/import_export/init.php:432 #: plugins/share/init.php:67 @@ -897,15 +897,15 @@ msgstr "Feed URL" msgid "Close this window" msgstr "Fenster schließen" -#: include/functions.php:3384 +#: include/functions.php:3402 msgid "(edit note)" msgstr "(Notiz bearbeiten)" -#: include/functions.php:3617 +#: include/functions.php:3635 msgid "unknown type" msgstr "unbekannter Typ" -#: include/functions.php:3673 +#: include/functions.php:3691 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" @@ -1202,8 +1202,8 @@ msgstr "Titel:" #: classes/handler/public.php:405 #: classes/dlg.php:665 -#: classes/pref/feeds.php:505 -#: classes/pref/feeds.php:734 +#: classes/pref/feeds.php:531 +#: classes/pref/feeds.php:760 #: plugins/instances/init.php:215 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -1239,8 +1239,8 @@ msgstr "Teilen" #: classes/pref/filters.php:746 #: classes/pref/filters.php:822 #: classes/pref/filters.php:889 -#: classes/pref/feeds.php:701 -#: classes/pref/feeds.php:849 +#: classes/pref/feeds.php:727 +#: classes/pref/feeds.php:875 #: plugins/mail/init.php:131 #: plugins/note/init.php:55 #: plugins/instances/init.php:251 @@ -1341,9 +1341,9 @@ msgstr "Wenn Label und/oder Filter importiert wurden, müssen die Einstellungen #: classes/pref/filters.php:597 #: classes/pref/filters.php:676 #: classes/pref/filters.php:703 -#: classes/pref/feeds.php:1228 -#: classes/pref/feeds.php:1498 -#: classes/pref/feeds.php:1567 +#: classes/pref/feeds.php:1254 +#: classes/pref/feeds.php:1524 +#: classes/pref/feeds.php:1593 #: plugins/instances/init.php:287 msgid "Select" msgstr "Auswahl" @@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr "Auswahl" #: classes/pref/filters.php:600 #: classes/pref/filters.php:679 #: classes/pref/filters.php:706 -#: classes/pref/feeds.php:1231 -#: classes/pref/feeds.php:1501 -#: classes/pref/feeds.php:1570 +#: classes/pref/feeds.php:1257 +#: classes/pref/feeds.php:1527 +#: classes/pref/feeds.php:1596 #: plugins/instances/init.php:290 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -1373,9 +1373,9 @@ msgstr "Alle" #: classes/pref/filters.php:602 #: classes/pref/filters.php:681 #: classes/pref/filters.php:708 -#: classes/pref/feeds.php:1233 -#: classes/pref/feeds.php:1503 -#: classes/pref/feeds.php:1572 +#: classes/pref/feeds.php:1259 +#: classes/pref/feeds.php:1529 +#: classes/pref/feeds.php:1598 #: plugins/instances/init.php:292 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -1434,8 +1434,8 @@ msgstr "URL von Feed oder Seite" #: classes/dlg.php:248 #: classes/dlg.php:713 -#: classes/pref/feeds.php:527 -#: classes/pref/feeds.php:747 +#: classes/pref/feeds.php:553 +#: classes/pref/feeds.php:773 msgid "Place in category:" msgstr "In Kategorie einordnen:" @@ -1445,24 +1445,24 @@ msgstr "Verfügbare Feeds" #: classes/dlg.php:268 #: classes/pref/users.php:155 -#: classes/pref/feeds.php:557 -#: classes/pref/feeds.php:783 +#: classes/pref/feeds.php:583 +#: classes/pref/feeds.php:809 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" #: classes/dlg.php:272 #: classes/dlg.php:727 #: classes/pref/users.php:420 -#: classes/pref/feeds.php:563 -#: classes/pref/feeds.php:787 +#: classes/pref/feeds.php:589 +#: classes/pref/feeds.php:813 msgid "Login" msgstr "Benutzername" #: classes/dlg.php:275 #: classes/dlg.php:730 #: classes/pref/prefs.php:203 -#: classes/pref/feeds.php:569 -#: classes/pref/feeds.php:793 +#: classes/pref/feeds.php:595 +#: classes/pref/feeds.php:819 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Weitere Feeds" #: classes/dlg.php:407 #: classes/pref/users.php:350 #: classes/pref/filters.php:593 -#: classes/pref/feeds.php:1224 +#: classes/pref/feeds.php:1250 #: js/tt-rss.js:167 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Grenzwert:" #: classes/pref/labels.php:284 #: classes/pref/filters.php:353 #: classes/pref/filters.php:615 -#: classes/pref/feeds.php:674 +#: classes/pref/feeds.php:700 #: plugins/instances/init.php:297 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -1532,11 +1532,10 @@ msgstr "Tags für diesen Artikel (durch Komma getrennt):" #: classes/pref/users.php:192 #: classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/filters.php:360 -#: classes/pref/feeds.php:700 -#: classes/pref/feeds.php:846 +#: classes/pref/feeds.php:726 +#: classes/pref/feeds.php:872 #: plugins/nsfw/init.php:86 #: plugins/note/init.php:53 -#: plugins/owncloud/init.php:62 #: plugins/instances/init.php:248 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -1714,50 +1713,55 @@ msgid "Feed:" msgstr "Feed:" #: classes/feeds.php:201 -#: classes/feeds.php:793 +#: classes/feeds.php:827 msgid "Feed not found." msgstr "Feed nicht gefunden." -#: classes/feeds.php:498 +#: classes/feeds.php:384 +#, fuzzy, php-format +msgid "Imported at %s" +msgstr "Importieren" + +#: classes/feeds.php:531 msgid "mark as read" msgstr "als gelesen markieren" -#: classes/feeds.php:549 +#: classes/feeds.php:582 msgid "Collapse article" msgstr "Artikel einklappen" -#: classes/feeds.php:694 +#: classes/feeds.php:728 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/feeds.php:697 +#: classes/feeds.php:731 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/feeds.php:700 +#: classes/feeds.php:734 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Keine markierten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/feeds.php:704 +#: classes/feeds.php:738 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually (see the Actions menu above) or use a filter." msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder durch das Benutzen von Filtern." -#: classes/feeds.php:706 +#: classes/feeds.php:740 msgid "No articles found to display." msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/feeds.php:721 -#: classes/feeds.php:909 +#: classes/feeds.php:755 +#: classes/feeds.php:943 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s" -#: classes/feeds.php:731 -#: classes/feeds.php:919 +#: classes/feeds.php:765 +#: classes/feeds.php:953 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)" -#: classes/feeds.php:899 +#: classes/feeds.php:933 msgid "No feed selected." msgstr "Keinen Feed ausgewählt." @@ -1879,8 +1883,8 @@ msgid "Change password to" msgstr "Passwort ändern in" #: classes/pref/users.php:177 -#: classes/pref/feeds.php:577 -#: classes/pref/feeds.php:799 +#: classes/pref/feeds.php:603 +#: classes/pref/feeds.php:825 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -2043,7 +2047,7 @@ msgid "Combine" msgstr "Zusammenfügen" #: classes/pref/filters.php:619 -#: classes/pref/feeds.php:1283 +#: classes/pref/feeds.php:1309 msgid "Rescore articles" msgstr "Artikel neu bewerten" @@ -2240,48 +2244,52 @@ msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: classes/pref/prefs.php:632 +msgid "Download more plugins at Tiny Tiny RSS forums." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:634 msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect." msgstr "Du musst Tiny Tiny RSS neu laden, damit Pluginänderungen angewandt werden." -#: classes/pref/prefs.php:658 +#: classes/pref/prefs.php:660 msgid "System plugins" msgstr "System-Plugins" -#: classes/pref/prefs.php:662 -#: classes/pref/prefs.php:711 +#: classes/pref/prefs.php:664 +#: classes/pref/prefs.php:713 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: classes/pref/prefs.php:663 -#: classes/pref/prefs.php:712 +#: classes/pref/prefs.php:665 +#: classes/pref/prefs.php:714 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: classes/pref/prefs.php:664 -#: classes/pref/prefs.php:713 +#: classes/pref/prefs.php:666 +#: classes/pref/prefs.php:715 msgid "Version" msgstr "Version" -#: classes/pref/prefs.php:665 -#: classes/pref/prefs.php:714 +#: classes/pref/prefs.php:667 +#: classes/pref/prefs.php:716 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: classes/pref/prefs.php:698 -#: classes/pref/prefs.php:749 +#: classes/pref/prefs.php:700 +#: classes/pref/prefs.php:751 msgid "Clear data" msgstr "Daten löschen" -#: classes/pref/prefs.php:707 +#: classes/pref/prefs.php:709 msgid "User plugins" msgstr "Benutzer-Plugins" -#: classes/pref/prefs.php:764 +#: classes/pref/prefs.php:766 msgid "Enable selected plugins" msgstr "Ausgewählte Plugins aktivieren" -#: classes/pref/prefs.php:819 -#: classes/pref/prefs.php:837 +#: classes/pref/prefs.php:821 +#: classes/pref/prefs.php:839 msgid "Incorrect password" msgstr "Falsches Passwort" @@ -2290,240 +2298,236 @@ msgid "Check to enable field" msgstr "Ankreuzen um das Feld zu aktivieren" #: classes/pref/feeds.php:58 -#: classes/pref/feeds.php:175 -#: classes/pref/feeds.php:217 -#: classes/pref/feeds.php:223 -#: classes/pref/feeds.php:248 +#: classes/pref/feeds.php:201 +#: classes/pref/feeds.php:243 +#: classes/pref/feeds.php:249 +#: classes/pref/feeds.php:274 #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" msgstr[0] "(%d Feed)" msgstr[1] "(%d Feeds)" -#: classes/pref/feeds.php:494 +#: classes/pref/feeds.php:520 msgid "Feed Title" msgstr "Feed-Titel" -#: classes/pref/feeds.php:550 -#: classes/pref/feeds.php:774 +#: classes/pref/feeds.php:576 +#: classes/pref/feeds.php:800 msgid "Article purging:" msgstr "Artikel löschen:" -#: classes/pref/feeds.php:573 +#: classes/pref/feeds.php:599 msgid "Hint: you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "Hinweis: Sie müssen Ihre Login-Informationen eingeben, wenn Ihr Feed eine Authentifizierung erfordert (außer Twitter-Feeds)." -#: classes/pref/feeds.php:589 -#: classes/pref/feeds.php:803 +#: classes/pref/feeds.php:615 +#: classes/pref/feeds.php:829 msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "Nicht unter beliebten Feeds aufführen" -#: classes/pref/feeds.php:601 -#: classes/pref/feeds.php:809 +#: classes/pref/feeds.php:627 +#: classes/pref/feeds.php:835 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen" -#: classes/pref/feeds.php:614 -#: classes/pref/feeds.php:815 +#: classes/pref/feeds.php:640 +#: classes/pref/feeds.php:841 msgid "Always display image attachments" msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen" -#: classes/pref/feeds.php:627 -#: classes/pref/feeds.php:823 +#: classes/pref/feeds.php:653 +#: classes/pref/feeds.php:849 msgid "Do not embed images" msgstr "Bilder nicht einbetten" -#: classes/pref/feeds.php:640 -#: classes/pref/feeds.php:831 +#: classes/pref/feeds.php:666 +#: classes/pref/feeds.php:857 msgid "Cache images locally" msgstr "Bilder lokal zwischenspeichern" -#: classes/pref/feeds.php:652 -#: classes/pref/feeds.php:837 +#: classes/pref/feeds.php:678 +#: classes/pref/feeds.php:863 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Aktualisierte Artikel als ungelesen markieren" -#: classes/pref/feeds.php:658 +#: classes/pref/feeds.php:684 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: classes/pref/feeds.php:672 +#: classes/pref/feeds.php:698 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: classes/pref/feeds.php:691 +#: classes/pref/feeds.php:717 msgid "Resubscribe to push updates" msgstr "Abonnierte Feeds:" -#: classes/pref/feeds.php:698 +#: classes/pref/feeds.php:724 msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds." msgstr "PubSubHubbub-Abonnementstatus für Push-fähige Feeds zurücksetzen." -#: classes/pref/feeds.php:713 +#: classes/pref/feeds.php:739 msgid "Enable the options you wish to apply using checkboxes on the right:" msgstr "Benutzen Sie die Auswahlkästchen auf der rechten Seite um die gewünschen Optionen anzuwenden:" -#: classes/pref/feeds.php:1077 -#: classes/pref/feeds.php:1130 +#: classes/pref/feeds.php:1103 +#: classes/pref/feeds.php:1156 msgid "All done." msgstr "Fertig." -#: classes/pref/feeds.php:1185 +#: classes/pref/feeds.php:1211 msgid "Feeds with errors" msgstr "Feeds mit Fehlern" -#: classes/pref/feeds.php:1205 +#: classes/pref/feeds.php:1231 msgid "Inactive feeds" msgstr "Inaktive Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1242 +#: classes/pref/feeds.php:1268 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1244 -#: classes/pref/feeds.php:1258 +#: classes/pref/feeds.php:1270 +#: classes/pref/feeds.php:1284 msgid "Reset sort order" msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen" -#: classes/pref/feeds.php:1246 +#: classes/pref/feeds.php:1272 #: js/prefs.js:1764 msgid "Batch subscribe" msgstr "Mehrere Feeds abonnieren" -#: classes/pref/feeds.php:1251 +#: classes/pref/feeds.php:1277 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: classes/pref/feeds.php:1254 +#: classes/pref/feeds.php:1280 msgid "Add category" msgstr "Kategorie anlegen" -#: classes/pref/feeds.php:1256 +#: classes/pref/feeds.php:1282 msgid "(Un)hide empty categories" msgstr "Zeige/Verstecke leere Kategorien" -#: classes/pref/feeds.php:1260 +#: classes/pref/feeds.php:1286 msgid "Remove selected" msgstr "Ausgewählte Kategorien löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1274 +#: classes/pref/feeds.php:1300 msgid "More actions..." msgstr "Mehr Aktionen..." -#: classes/pref/feeds.php:1278 +#: classes/pref/feeds.php:1304 msgid "Manual purge" msgstr "Manuelles Löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1282 +#: classes/pref/feeds.php:1308 msgid "Clear feed data" msgstr "Feed-Daten löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1333 +#: classes/pref/feeds.php:1359 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1335 +#: classes/pref/feeds.php:1361 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "Über OPML können Feeds, Filter, Label und Tiny-Tiny-RSS-Einstellungen importiert und exportiert werden." -#: classes/pref/feeds.php:1337 +#: classes/pref/feeds.php:1363 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "Nur das Hauptprofil kann mit OPML gesichert werden." -#: classes/pref/feeds.php:1350 +#: classes/pref/feeds.php:1376 msgid "Import my OPML" msgstr "OPML importieren" -#: classes/pref/feeds.php:1354 +#: classes/pref/feeds.php:1380 msgid "Filename:" msgstr "Dateiname:" -#: classes/pref/feeds.php:1356 +#: classes/pref/feeds.php:1382 msgid "Include settings" msgstr "Inklusive Einstellungen" -#: classes/pref/feeds.php:1360 +#: classes/pref/feeds.php:1386 msgid "Export OPML" msgstr "OPML exportieren" -#: classes/pref/feeds.php:1364 +#: classes/pref/feeds.php:1390 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgstr "Ihre OPML können veröffentlicht werden, so dass jeder, der die URL kennt, diese abonnieren kann." -#: classes/pref/feeds.php:1366 +#: classes/pref/feeds.php:1392 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." msgstr "Eine öffentliche OPML enthält keine Tiny-Tiny-RSS-Einstellungen, passwortgeschützte Feeds oder Feeds, die nicht in den beliebten Feeds auftauchen sollen." -#: classes/pref/feeds.php:1369 +#: classes/pref/feeds.php:1395 msgid "Display published OPML URL" msgstr "Zeige öffentliche OPML-URL" -#: classes/pref/feeds.php:1379 +#: classes/pref/feeds.php:1405 msgid "Firefox integration" msgstr "Firefox-Integration" -#: classes/pref/feeds.php:1381 +#: classes/pref/feeds.php:1407 msgid "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the link below." msgstr "Tiny Tiny RSS kann durch den folgenden Link als Feedreader für Firefox verwendet werden." -#: classes/pref/feeds.php:1388 +#: classes/pref/feeds.php:1414 msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgstr "Diese Website als Feedreader registrieren." -#: classes/pref/feeds.php:1396 +#: classes/pref/feeds.php:1422 msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Veröffentlichte & geteilte Artikel / erzeugte Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1398 +#: classes/pref/feeds.php:1424 msgid "Published articles and generated feeds" msgstr "Veröffentlichte Artikel und erzeugte Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1400 +#: classes/pref/feeds.php:1426 msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below." msgstr "Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und können von jedem abonniert werden, der die nachstehende URL kennt." -#: classes/pref/feeds.php:1406 +#: classes/pref/feeds.php:1432 msgid "Display URL" msgstr "Zeige URL an" -#: classes/pref/feeds.php:1409 +#: classes/pref/feeds.php:1435 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Alle generierten URLs löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1411 +#: classes/pref/feeds.php:1437 msgid "Articles shared by URL" msgstr "Per URL geteilte Artikel" -#: classes/pref/feeds.php:1413 +#: classes/pref/feeds.php:1439 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." msgstr "Sie können alle durch URLs geteilten Artikel hier deaktivieren." -#: classes/pref/feeds.php:1416 +#: classes/pref/feeds.php:1442 msgid "Unshare all articles" msgstr "Alle veröffentlichten Artikel zurückziehen" -#: classes/pref/feeds.php:1494 +#: classes/pref/feeds.php:1520 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Folgende Feeds konnten seit 3 Monaten nicht aktualisiert werden (älteste zuerst):" -#: classes/pref/feeds.php:1531 -#: classes/pref/feeds.php:1600 +#: classes/pref/feeds.php:1557 +#: classes/pref/feeds.php:1626 msgid "Click to edit feed" msgstr "Zum Bearbeiten klicken" -#: classes/pref/feeds.php:1549 -#: classes/pref/feeds.php:1620 +#: classes/pref/feeds.php:1575 +#: classes/pref/feeds.php:1646 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen" -#: classes/pref/feeds.php:1560 +#: classes/pref/feeds.php:1586 msgid "These feeds have not been updated because of errors:" msgstr "Folgende Feeds konnten aufgrund von Fehlern nicht aktualisiert werden:" -#: plugins/pocket/init.php:30 -msgid "Pocket" -msgstr "Pocket" - #: plugins/digest/digest_body.php:59 msgid "Your browser doesn't support Javascript, which is required for this application to function properly. Please check your browser settings." msgstr "Diese Anwendung benötigt Javascript um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Browser-Einstellungen." @@ -2557,10 +2561,6 @@ msgstr "Liste von NSFW-Tags (kommagetrennt)" msgid "Configuration saved." msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert." -#: plugins/pinterest/init.php:29 -msgid "Pinterest" -msgstr "Pinterest" - #: plugins/auth_internal/init.php:62 msgid "Please enter your one time password:" msgstr "Bitte geben Sie Einmalpasswort ein:" @@ -2777,22 +2777,6 @@ msgstr "Beispielwert" msgid "Set value" msgstr "Wert setzen" -#: plugins/identica/init.php:29 -msgid "Share on identi.ca" -msgstr "Auf identi.ca teilen" - -#: plugins/owncloud/init.php:35 -msgid "Owncloud" -msgstr "Owncloud" - -#: plugins/owncloud/init.php:59 -msgid "Owncloud url" -msgstr "Owncloud URL" - -#: plugins/owncloud/init.php:74 -msgid "Bookmark on OwnCloud " -msgstr "Lesezeichen in OwnCloud anlegen" - #: plugins/instances/init.php:144 msgid "Linked" msgstr "Verbunden" @@ -2825,14 +2809,6 @@ msgstr "Per URL teilen" msgid "You can share this article by the following unique URL:" msgstr "Sie können diesen Artikel über folgende eindeutige URL teilen:" -#: plugins/flattr/init.php:30 -msgid "Flattr this article." -msgstr "Artikel flattrn." - -#: plugins/googleplus/init.php:29 -msgid "Share on Google+" -msgstr "Auf Google+ teilen" - #: plugins/updater/init.php:317 #: plugins/updater/init.php:334 #: plugins/updater/updater.js:10 @@ -2855,10 +2831,6 @@ msgstr "Bereit zum Updaten." msgid "Start update" msgstr "Starte update" -#: plugins/tweet/init.php:29 -msgid "Share on Twitter" -msgstr "Auf Twitter teilen" - #: js/feedlist.js:213 msgid "New articles available in this feed (click to show)" msgstr "Neue Artikel verfügbar (klicken zum Anzeigen)" @@ -3363,7 +3335,7 @@ msgstr "Artikel in %s neu bewerten?" msgid "Rescoring articles..." msgstr "Artikel werden neu bewertet..." -#: js/tt-rss.js:872 +#: js/tt-rss.js:876 msgid "New version available!" msgstr "Neue Version verfügbar!" @@ -3583,6 +3555,33 @@ msgstr "Artikel über URL teilen" msgid "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue." msgstr "Direktes Updaten ist noch experimentell. Sichern Sie Ihr tt-rss Verzeichnis, bevor Sie fortfahren. Schreiben Sie 'yes' zum fortfahren." +#~ msgid "Pocket" +#~ msgstr "Pocket" + +#~ msgid "Pinterest" +#~ msgstr "Pinterest" + +#~ msgid "Share on identi.ca" +#~ msgstr "Auf identi.ca teilen" + +#~ msgid "Owncloud" +#~ msgstr "Owncloud" + +#~ msgid "Owncloud url" +#~ msgstr "Owncloud URL" + +#~ msgid "Bookmark on OwnCloud " +#~ msgstr "Lesezeichen in OwnCloud anlegen" + +#~ msgid "Flattr this article." +#~ msgstr "Artikel flattrn." + +#~ msgid "Share on Google+" +#~ msgstr "Auf Google+ teilen" + +#~ msgid "Share on Twitter" +#~ msgstr "Auf Twitter teilen" + #~ msgid "Show additional preferences" #~ msgstr "Erweiterte Einstellungen zeigen" -- cgit v1.2.3