From bb4d3bb2f1ef7b63293c97bfc45abab46e5cedaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Wed, 20 Feb 2019 15:53:43 +0300 Subject: rebase translations --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 62251 -> 62126 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 731 ++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 380 insertions(+), 351 deletions(-) (limited to 'locale/de_DE/LC_MESSAGES') diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index 49fc0d463..ca1b3d1f7 100644 Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index d549a6c9e..2849ceefc 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-02 21:35+0000\n" "Last-Translator: Patrick Ahles \n" "Language-Team: German \n" @@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Kodieren von Daten als JSON ist fehlgeschlagen" #: prefs.php:113 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:287 -#: classes/pref/feeds.php:1229 -#: classes/pref/filters.php:794 +#: classes/pref/feeds.php:1314 +#: classes/pref/filters.php:808 #: js/AppBase.js:143 #: js/CommonDialogs.js:277 #: js/CommonDialogs.js:357 @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Feed actions:" msgstr "Feed-Aktionen:" #: index.php:224 -#: classes/handler/public.php:785 +#: classes/handler/public.php:768 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Feed abonnieren..." @@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Edit this feed..." msgstr "Feed bearbeiten..." #: index.php:226 -#: classes/pref/feeds.php:768 -#: classes/pref/feeds.php:1202 +#: classes/pref/feeds.php:826 +#: classes/pref/feeds.php:1287 #: js/PrefFeedTree.js:62 msgid "Unsubscribe" msgstr "Feed abbestellen" @@ -366,9 +366,9 @@ msgid "Exit preferences" msgstr "Einstellungen verlassen" #: prefs.php:133 -#: classes/pref/feeds.php:114 -#: classes/pref/feeds.php:1137 -#: classes/pref/feeds.php:1191 +#: classes/pref/feeds.php:127 +#: classes/pref/feeds.php:1222 +#: classes/pref/feeds.php:1276 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Filter" #: prefs.php:141 #: classes/pref/labels.php:91 -#: classes/feeds.php:1386 +#: classes/feeds.php:1423 msgid "Labels" msgstr "Label" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "System" msgstr "System" #: register.php:183 -#: include/login_form.php:141 +#: include/login_form.php:140 msgid "Create new account" msgstr "Neues Konto erstellen" @@ -408,13 +408,14 @@ msgstr "Die Registrierung für neue Benutzer wurde administrativ deaktiviert." #: register.php:332 #: register.php:342 #: register.php:354 -#: classes/handler/public.php:857 -#: classes/handler/public.php:932 -#: classes/handler/public.php:1037 -#: classes/handler/public.php:1118 -#: classes/handler/public.php:1134 -#: classes/handler/public.php:1143 -#: classes/handler/public.php:1170 +#: classes/handler/public.php:848 +#: classes/handler/public.php:941 +#: classes/handler/public.php:972 +#: classes/handler/public.php:1045 +#: classes/handler/public.php:1140 +#: classes/handler/public.php:1154 +#: classes/handler/public.php:1161 +#: classes/handler/public.php:1186 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren" @@ -431,12 +432,11 @@ msgid "Check availability" msgstr "Verfügbarkeit prüfen" #: register.php:225 -#: classes/handler/public.php:948 +#: classes/handler/public.php:957 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: register.php:228 -#: classes/handler/public.php:953 msgid "How much is two plus two:" msgstr "Wieviel ist zwei plus zwei:" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Skript zum Updaten von Tiny Tiny RSS." #: include/controls.php:85 #: classes/pref/filters.php:212 #: classes/pref/filters.php:223 -#: classes/pref/filters.php:525 +#: classes/pref/filters.php:539 msgid "All feeds" msgstr "Alle Feeds" @@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "Alle Feeds" #: include/controls.php:230 #: classes/opml.php:508 #: classes/digest.php:124 -#: classes/pref/feeds.php:233 -#: classes/feeds.php:1398 +#: classes/pref/feeds.php:246 +#: classes/feeds.php:1435 msgid "Uncategorized" msgstr "Unkategorisiert" @@ -638,8 +638,8 @@ msgid "Deselect everything" msgstr "Auswahl aufheben" #: include/functions.php:1181 -#: classes/pref/feeds.php:521 -#: classes/pref/feeds.php:792 +#: classes/pref/feeds.php:534 +#: classes/pref/feeds.php:850 msgid "Feed" msgstr "Feed" @@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Gelesene Feeds zeigen/verstecken" #: include/functions.php:1184 -#: classes/pref/feeds.php:1194 +#: classes/pref/feeds.php:1279 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Feed abonnieren" @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" #: include/functions.php:1196 -#: classes/feeds.php:1259 +#: classes/feeds.php:1296 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" @@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Create label" msgstr "Label erstellen" #: include/functions.php:1204 -#: classes/pref/filters.php:773 +#: classes/pref/filters.php:787 msgid "Create filter" msgstr "Filter erstellen" @@ -769,46 +769,46 @@ msgstr "Konnte Datei nicht speichern." msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Eine PHP-Erweiterung hat den Upload unterbrochen." -#: include/login_form.php:81 -#: classes/handler/public.php:675 -#: classes/handler/public.php:943 +#: include/login_form.php:80 +#: classes/handler/public.php:636 +#: classes/handler/public.php:952 msgid "Login:" msgstr "Benutzername:" -#: include/login_form.php:88 -#: classes/handler/public.php:678 +#: include/login_form.php:87 +#: classes/handler/public.php:643 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: include/login_form.php:96 +#: include/login_form.php:95 msgid "I forgot my password" msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen" -#: include/login_form.php:101 +#: include/login_form.php:100 msgid "Profile:" msgstr "Profil:" -#: include/login_form.php:104 -#: classes/handler/public.php:281 +#: include/login_form.php:103 +#: classes/handler/public.php:280 #: classes/pref/prefs.php:1050 #: classes/rpc.php:69 msgid "Default profile" msgstr "Standardprofil" -#: include/login_form.php:113 +#: include/login_form.php:112 msgid "Use less traffic" msgstr "Weniger Datenverkehr nutzen" -#: include/login_form.php:117 +#: include/login_form.php:116 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." msgstr "Zeigt keine Bilder in Artikeln, reduziert die automatischen Aktualisierungen." -#: include/login_form.php:126 +#: include/login_form.php:125 msgid "Remember me" msgstr "Erinnere dich an mich" -#: include/login_form.php:137 -#: classes/handler/public.php:683 +#: include/login_form.php:136 +#: classes/handler/public.php:656 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" @@ -838,10 +838,10 @@ msgstr "Tags für diesen Artikel (durch Komma getrennt):" #: classes/article.php:239 #: classes/pref/labels.php:79 -#: classes/pref/users.php:103 -#: classes/pref/feeds.php:772 -#: classes/pref/feeds.php:912 -#: classes/pref/filters.php:497 +#: classes/pref/users.php:108 +#: classes/pref/feeds.php:830 +#: classes/pref/feeds.php:997 +#: classes/pref/filters.php:511 #: classes/pref/prefs.php:1001 #: plugins/nsfw/init.php:86 #: plugins/note/init.php:56 @@ -854,21 +854,20 @@ msgid "Save" msgstr "Speichern" #: classes/article.php:241 -#: classes/handler/public.php:652 -#: classes/handler/public.php:686 +#: classes/handler/public.php:614 #: classes/pref/labels.php:81 -#: classes/pref/users.php:105 -#: classes/pref/feeds.php:773 -#: classes/pref/feeds.php:915 -#: classes/pref/feeds.php:1672 -#: classes/pref/filters.php:500 -#: classes/pref/filters.php:917 -#: classes/pref/filters.php:994 -#: classes/pref/filters.php:1087 +#: classes/pref/users.php:110 +#: classes/pref/feeds.php:831 +#: classes/pref/feeds.php:1000 +#: classes/pref/feeds.php:1757 +#: classes/pref/filters.php:514 +#: classes/pref/filters.php:950 +#: classes/pref/filters.php:1028 +#: classes/pref/filters.php:1121 #: classes/pref/prefs.php:1003 -#: classes/feeds.php:710 -#: classes/feeds.php:762 -#: classes/feeds.php:801 +#: classes/feeds.php:720 +#: classes/feeds.php:772 +#: classes/feeds.php:814 #: plugins/note/init.php:58 #: plugins/mail/init.php:179 msgid "Cancel" @@ -979,13 +978,13 @@ msgstr "Hilfethema nicht gefunden." #: classes/backend.php:104 #: classes/dlg.php:30 -#: classes/dlg.php:53 -#: classes/dlg.php:86 -#: classes/dlg.php:151 -#: classes/dlg.php:180 -#: classes/dlg.php:196 -#: classes/pref/feeds.php:1472 -#: classes/pref/feeds.php:1535 +#: classes/dlg.php:57 +#: classes/dlg.php:90 +#: classes/dlg.php:155 +#: classes/dlg.php:186 +#: classes/dlg.php:202 +#: classes/pref/feeds.php:1557 +#: classes/pref/feeds.php:1620 #: classes/pref/filters.php:175 #: classes/pref/prefs.php:1107 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111 @@ -1003,171 +1002,189 @@ msgstr "Wenn Label und/oder Filter importiert wurden, müssen die Einstellungen msgid "Your Public OPML URL is:" msgstr "Ihre öffentliche OPML-URL lautet:" -#: classes/dlg.php:50 -#: classes/dlg.php:177 +#: classes/dlg.php:54 +#: classes/dlg.php:183 #: plugins/share/init.php:130 msgid "Generate new URL" msgstr "Erzeuge neue URL" -#: classes/dlg.php:64 +#: classes/dlg.php:68 msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner." msgstr "Der Aktualisierungs-Daemon ist in den Einstellungen aktiviert, aber der Daemon Prozess läuft nicht, weshalb keine Feeds aktualisiert werden können. Bitte starten Sie den Prozess des Daemons oder benachrichtigen Sie den Besitzer der Instanz." -#: classes/dlg.php:68 -#: classes/dlg.php:77 +#: classes/dlg.php:72 +#: classes/dlg.php:81 msgid "Last update:" msgstr "Letzte Aktualisierung:" -#: classes/dlg.php:73 +#: classes/dlg.php:77 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner." msgstr "Der Aktualisierungs Daemon braucht zu lange, um eine Aktualisierung durchzuführen. Dies könnte auf ein Problem wie einen Absturz oder eine Blockierung hinweisen. Bitte überprüfen Sie den Prozess des Daemons oder benachrichtigen Sie den Besitzer des Instanz." -#: classes/dlg.php:168 +#: classes/dlg.php:172 #, php-format msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" msgstr "Sie können den Artikel %s über folgende URL teilen:" -#: classes/dlg.php:189 +#: classes/dlg.php:195 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)." msgstr "Sie nutzen das voreingestellte Passwort. Bitte ändern Sie es in den Einstellungen (Persönliche Daten / Authentifizierung)." -#: classes/dlg.php:193 +#: classes/dlg.php:199 msgid "Open Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: classes/handler/public.php:397 -#: js/Article.js:155 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "Kommentar" -msgstr[1] "Kommentare" - -#: classes/handler/public.php:402 -#: js/Article.js:152 -msgid "comments" -msgstr "Kommentare" - -#: classes/handler/public.php:616 +#: classes/handler/public.php:530 #: plugins/bookmarklets/init.php:39 msgid "Share with Tiny Tiny RSS" msgstr "Teilen mit Tiny Tiny RSS" -#: classes/handler/public.php:624 +#: classes/handler/public.php:588 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: classes/handler/public.php:626 -#: classes/pref/feeds.php:536 +#: classes/handler/public.php:593 +#: classes/pref/feeds.php:553 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: classes/handler/public.php:628 +#: classes/handler/public.php:598 msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" -#: classes/handler/public.php:630 +#: classes/handler/public.php:603 msgid "Labels:" msgstr "Label:" -#: classes/handler/public.php:649 -msgid "Shared article will appear in the Published feed." -msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'." - -#: classes/handler/public.php:651 +#: classes/handler/public.php:613 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: classes/handler/public.php:673 -msgid "Not logged in" -msgstr "Nicht angemeldet" +#: classes/handler/public.php:615 +msgid "Shared article will appear in the Published feed." +msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'." -#: classes/handler/public.php:738 +#: classes/handler/public.php:709 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Benutzername oder Passwort falsch" -#: classes/handler/public.php:791 +#: classes/handler/public.php:781 #, php-format msgid "Already subscribed to %s." msgstr "%s bereits abonniert." -#: classes/handler/public.php:794 +#: classes/handler/public.php:784 #, php-format msgid "Subscribed to %s." msgstr "%s abonniert." -#: classes/handler/public.php:797 +#: classes/handler/public.php:787 #, php-format msgid "Could not subscribe to %s." msgstr "Konnte %s nicht abonnieren." -#: classes/handler/public.php:800 +#: classes/handler/public.php:790 #, php-format msgid "No feeds found in %s." msgstr "Keine Feeds in %s gefunden." -#: classes/handler/public.php:803 -msgid "Multiple feed URLs found." -msgstr "Mehrere Feed-URLs gefunden." - -#: classes/handler/public.php:807 +#: classes/handler/public.php:796 #, php-format msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "Das Abonnieren von %s ist fehlgeschlagen.
Der Feed konnte nicht heruntergeladen werden." -#: classes/handler/public.php:825 +#: classes/handler/public.php:806 +#, fuzzy +msgid "Multiple feed URLs found:" +msgstr "Mehrere Feed-URLs gefunden." + +#: classes/handler/public.php:817 msgid "Subscribe to selected feed" msgstr "Ausgewählte Feeds abonnieren" -#: classes/handler/public.php:852 +#: classes/handler/public.php:842 msgid "Edit subscription options" msgstr "Abonnementoptionen bearbeiten" -#: classes/handler/public.php:889 +#: classes/handler/public.php:898 msgid "Password recovery" msgstr "Passwort-Wiederherstellung" -#: classes/handler/public.php:936 +#: classes/handler/public.php:945 #, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." msgstr "Sie müssen einen gültigen Benutzernamen und EMail angeben. Das neue Passwort wird an Ihre EMail gesendet." -#: classes/handler/public.php:959 -#: classes/pref/users.php:371 +#: classes/handler/public.php:965 +#, fuzzy, php-format +msgid "How much is %d + %d:" +msgstr "Wieviel ist zwei plus zwei:" + +#: classes/handler/public.php:971 +#: classes/pref/users.php:376 msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: classes/handler/public.php:970 +#: classes/handler/public.php:983 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch." -#: classes/handler/public.php:974 -#: classes/handler/public.php:1047 +#: classes/handler/public.php:987 +#: classes/handler/public.php:1053 msgid "Go back" msgstr "Zurück" -#: classes/handler/public.php:1012 +#: classes/handler/public.php:1025 msgid "[tt-rss] Password reset request" msgstr "[tt-rss] neues Passwort anfordern" -#: classes/handler/public.php:1041 +#: classes/handler/public.php:1049 msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht gefunden werden." -#: classes/handler/public.php:1066 +#: classes/handler/public.php:1072 msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgstr "Sie haben nicht die benötigten Rechte, um dieses Skript auszuführen." -#: classes/handler/public.php:1091 +#: classes/handler/public.php:1112 msgid "Database Updater" msgstr "Datenbank-Updater" -#: classes/handler/public.php:1160 +#: classes/handler/public.php:1123 +#, fuzzy +msgid "Performing updates" +msgstr "Führe Aktualisierungen durch..." + +#: classes/handler/public.php:1125 +#, fuzzy, php-format +msgid "Updating to schema version %d" +msgstr "Aktualisiere auf Version %d..." + +#: classes/handler/public.php:1130 +#, fuzzy, php-format +msgid "Performing update up to version %d..." +msgstr "Führe Aktualisierungen durch..." + +#: classes/handler/public.php:1135 +msgid "FAILED!" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:1145 +msgid "OK!" +msgstr "OK!" + +#: classes/handler/public.php:1167 +#, fuzzy +msgid "Database update required" +msgstr "Datenbank-Updater" + +#: classes/handler/public.php:1178 msgid "Perform updates" msgstr "Aktualisierungen durchführen" #: classes/pref/labels.php:25 #: classes/pref/filters.php:349 -#: classes/pref/filters.php:838 +#: classes/pref/filters.php:852 msgid "Caption" msgstr "Titel" @@ -1189,55 +1206,55 @@ msgid "Created label %s" msgstr "Label %s erstellt" #: classes/pref/labels.php:263 -#: classes/pref/users.php:355 -#: classes/pref/feeds.php:1182 -#: classes/pref/feeds.php:1424 -#: classes/pref/feeds.php:1485 -#: classes/pref/filters.php:360 -#: classes/pref/filters.php:418 -#: classes/pref/filters.php:764 -#: classes/pref/filters.php:847 -#: classes/pref/filters.php:874 +#: classes/pref/users.php:360 +#: classes/pref/feeds.php:1267 +#: classes/pref/feeds.php:1509 +#: classes/pref/feeds.php:1570 +#: classes/pref/filters.php:362 +#: classes/pref/filters.php:422 +#: classes/pref/filters.php:778 +#: classes/pref/filters.php:865 +#: classes/pref/filters.php:895 #: classes/pref/prefs.php:1012 msgid "Select" msgstr "Auswahl" #: classes/pref/labels.php:266 -#: classes/pref/users.php:358 -#: classes/pref/feeds.php:1185 -#: classes/pref/feeds.php:1427 -#: classes/pref/feeds.php:1488 -#: classes/pref/filters.php:363 -#: classes/pref/filters.php:421 -#: classes/pref/filters.php:767 -#: classes/pref/filters.php:850 -#: classes/pref/filters.php:877 +#: classes/pref/users.php:363 +#: classes/pref/feeds.php:1270 +#: classes/pref/feeds.php:1512 +#: classes/pref/feeds.php:1573 +#: classes/pref/filters.php:365 +#: classes/pref/filters.php:425 +#: classes/pref/filters.php:781 +#: classes/pref/filters.php:868 +#: classes/pref/filters.php:898 #: classes/pref/prefs.php:1015 #: classes/feeds.php:62 msgid "All" msgstr "Alle" #: classes/pref/labels.php:268 -#: classes/pref/users.php:360 -#: classes/pref/feeds.php:1187 -#: classes/pref/feeds.php:1429 -#: classes/pref/feeds.php:1490 -#: classes/pref/filters.php:365 -#: classes/pref/filters.php:423 -#: classes/pref/filters.php:769 -#: classes/pref/filters.php:852 -#: classes/pref/filters.php:879 +#: classes/pref/users.php:365 +#: classes/pref/feeds.php:1272 +#: classes/pref/feeds.php:1514 +#: classes/pref/feeds.php:1575 +#: classes/pref/filters.php:367 +#: classes/pref/filters.php:427 +#: classes/pref/filters.php:783 +#: classes/pref/filters.php:870 +#: classes/pref/filters.php:900 #: classes/pref/prefs.php:1017 #: classes/feeds.php:65 msgid "None" msgstr "Keine" #: classes/pref/labels.php:275 -#: classes/pref/users.php:369 -#: classes/pref/feeds.php:750 -#: classes/pref/filters.php:490 -#: classes/pref/filters.php:786 -#: classes/feeds.php:761 +#: classes/pref/users.php:374 +#: classes/pref/feeds.php:809 +#: classes/pref/filters.php:504 +#: classes/pref/filters.php:800 +#: classes/feeds.php:771 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -1255,124 +1272,127 @@ msgid "Edit user" msgstr "Benutzer bearbeiten" #: classes/pref/users.php:61 -#: classes/pref/feeds.php:620 -#: classes/pref/feeds.php:847 -#: classes/feeds.php:682 +#: classes/pref/feeds.php:651 +#: classes/pref/feeds.php:916 +#: classes/feeds.php:690 +#: plugins/auth_internal/init.php:58 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" -#: classes/pref/users.php:64 +#: classes/pref/users.php:66 msgid "Access level: " msgstr "Zugriffsberechtigung: " -#: classes/pref/users.php:82 -#: classes/pref/feeds.php:646 -#: classes/pref/feeds.php:865 +#: classes/pref/users.php:87 +#: classes/pref/feeds.php:684 +#: classes/pref/feeds.php:941 +#: classes/pref/filters.php:461 +#: classes/pref/filters.php:917 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: classes/pref/users.php:96 +#: classes/pref/users.php:101 msgid "User details" msgstr "Benutzerdetails" -#: classes/pref/users.php:136 -#: classes/pref/users.php:406 +#: classes/pref/users.php:141 +#: classes/pref/users.php:411 msgid "Registered" msgstr "Registriert" -#: classes/pref/users.php:137 +#: classes/pref/users.php:142 msgid "Last logged in" msgstr "Zuletzt angemeldet" -#: classes/pref/users.php:145 +#: classes/pref/users.php:150 msgid "Subscribed feeds count" msgstr "Anzahl abonnierter Feeds" -#: classes/pref/users.php:146 +#: classes/pref/users.php:151 msgid "Stored articles" msgstr "Gespeicherte Artikel" -#: classes/pref/users.php:150 -#: classes/pref/users.php:405 +#: classes/pref/users.php:155 +#: classes/pref/users.php:410 msgid "Subscribed feeds" msgstr "Abonnierte Feeds" -#: classes/pref/users.php:176 +#: classes/pref/users.php:181 msgid "User not found" msgstr "Benutzer nicht gefunden" -#: classes/pref/users.php:247 +#: classes/pref/users.php:252 #, php-format msgid "Added user %s with password %s" msgstr "Benutzer %s mit Passwort %s hinzugefügt" -#: classes/pref/users.php:254 +#: classes/pref/users.php:259 #, php-format msgid "Could not create user %s" msgstr "Konnte den Benutzer %s nicht anlegen" -#: classes/pref/users.php:258 +#: classes/pref/users.php:263 #, php-format msgid "User %s already exists." msgstr "Benutzer %s existiert bereits." -#: classes/pref/users.php:286 +#: classes/pref/users.php:291 #, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" msgstr "Passwort für Benutzer %s auf %s geändert" -#: classes/pref/users.php:288 +#: classes/pref/users.php:293 #, php-format msgid "Sending new password of user %s to %s" msgstr "Sende das neue Passwort von Benutzer %s an %s" -#: classes/pref/users.php:310 +#: classes/pref/users.php:315 msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "[tt-rss] Benachrichtigung: Passwort geändert" -#: classes/pref/users.php:345 -#: classes/pref/feeds.php:1178 -#: classes/pref/filters.php:760 -#: classes/feeds.php:732 -#: classes/feeds.php:800 +#: classes/pref/users.php:350 +#: classes/pref/feeds.php:1263 +#: classes/pref/filters.php:774 +#: classes/feeds.php:742 +#: classes/feeds.php:813 #: js/Feeds.js:540 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: classes/pref/users.php:363 +#: classes/pref/users.php:368 msgid "Create user" msgstr "Benutzer anlegen" -#: classes/pref/users.php:367 -#: classes/pref/filters.php:779 +#: classes/pref/users.php:372 +#: classes/pref/filters.php:793 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: classes/pref/users.php:403 -#: classes/pref/feeds.php:624 -#: classes/pref/feeds.php:851 -#: classes/pref/feeds.php:1649 -#: classes/feeds.php:686 +#: classes/pref/users.php:408 +#: classes/pref/feeds.php:657 +#: classes/pref/feeds.php:922 +#: classes/pref/feeds.php:1734 +#: classes/feeds.php:694 msgid "Login" msgstr "Benutzername" -#: classes/pref/users.php:404 +#: classes/pref/users.php:409 msgid "Access Level" msgstr "Zugriffsberechtigung" -#: classes/pref/users.php:407 +#: classes/pref/users.php:412 msgid "Last login" msgstr "Zuletzt angemeldet" -#: classes/pref/users.php:424 +#: classes/pref/users.php:429 msgid "Click to edit" msgstr "Zum Bearbeiten klicken" -#: classes/pref/users.php:440 +#: classes/pref/users.php:445 msgid "No users defined." msgstr "Keine Benutzer definiert." -#: classes/pref/users.php:442 +#: classes/pref/users.php:447 msgid "No matching users found." msgstr "Keine zugehörigen Benutzer gefunden." @@ -1405,218 +1425,223 @@ msgstr "Meldung" msgid "Date" msgstr "Datum" -#: classes/pref/feeds.php:15 +#: classes/pref/system.php:85 +#, fuzzy +msgid "PHP Information" +msgstr "Aktion ausführen" + +#: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" msgstr "Ankreuzen, um das Feld zu aktivieren" -#: classes/pref/feeds.php:64 -#: classes/pref/feeds.php:219 -#: classes/pref/feeds.php:267 -#: classes/pref/feeds.php:273 -#: classes/pref/feeds.php:302 +#: classes/pref/feeds.php:77 +#: classes/pref/feeds.php:232 +#: classes/pref/feeds.php:280 +#: classes/pref/feeds.php:286 +#: classes/pref/feeds.php:315 #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" msgstr[0] "(%d Feed)" msgstr[1] "(%d Feeds)" -#: classes/pref/feeds.php:513 +#: classes/pref/feeds.php:526 #: classes/pref/prefs.php:18 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: classes/pref/feeds.php:527 +#: classes/pref/feeds.php:542 msgid "Feed Title" msgstr "Feed-Titel" -#: classes/pref/feeds.php:538 +#: classes/pref/feeds.php:555 msgid "Feed URL" msgstr "Feed URL" -#: classes/pref/feeds.php:558 -#: classes/pref/feeds.php:799 -#: classes/pref/feeds.php:1635 -#: classes/feeds.php:662 +#: classes/pref/feeds.php:576 +#: classes/pref/feeds.php:859 +#: classes/pref/feeds.php:1720 +#: classes/feeds.php:666 msgid "Place in category:" msgstr "In Kategorie einordnen:" -#: classes/pref/feeds.php:570 +#: classes/pref/feeds.php:590 msgid "Site URL:" msgstr "Seiten-URL:" -#: classes/pref/feeds.php:572 +#: classes/pref/feeds.php:592 msgid "Site URL" msgstr "Seiten URL" -#: classes/pref/feeds.php:583 -#: classes/pref/feeds.php:813 +#: classes/pref/feeds.php:605 +#: classes/pref/feeds.php:874 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" -#: classes/pref/feeds.php:590 -#: classes/pref/feeds.php:822 +#: classes/pref/feeds.php:614 +#: classes/pref/feeds.php:885 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: classes/pref/feeds.php:605 -#: classes/pref/feeds.php:838 +#: classes/pref/feeds.php:634 +#: classes/pref/feeds.php:905 msgid "Article purging:" msgstr "Artikel löschen:" -#: classes/pref/feeds.php:630 -#: classes/pref/feeds.php:859 -#: classes/pref/feeds.php:1652 +#: classes/pref/feeds.php:666 +#: classes/pref/feeds.php:933 +#: classes/pref/feeds.php:1737 #: classes/pref/prefs.php:247 -#: classes/feeds.php:690 +#: classes/feeds.php:699 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: classes/pref/feeds.php:634 +#: classes/pref/feeds.php:670 msgid "Hint: you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "Hinweis: Sie müssen Ihre Login-Informationen eingeben, wenn Ihr Feed eine Authentifizierung erfordert (außer Twitter-Feeds)." -#: classes/pref/feeds.php:644 -#: classes/feeds.php:701 +#: classes/pref/feeds.php:682 +#: classes/feeds.php:711 msgid "This feed requires authentication." msgstr "Dieser Feed erfordert Authentifizierung." -#: classes/pref/feeds.php:660 -#: classes/pref/feeds.php:869 +#: classes/pref/feeds.php:700 +#: classes/pref/feeds.php:946 msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "Nicht unter beliebten Feeds aufführen" -#: classes/pref/feeds.php:672 -#: classes/pref/feeds.php:875 +#: classes/pref/feeds.php:716 +#: classes/pref/feeds.php:954 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen" -#: classes/pref/feeds.php:685 -#: classes/pref/feeds.php:881 +#: classes/pref/feeds.php:732 +#: classes/pref/feeds.php:962 msgid "Always display image attachments" msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen" -#: classes/pref/feeds.php:698 -#: classes/pref/feeds.php:889 +#: classes/pref/feeds.php:748 +#: classes/pref/feeds.php:970 msgid "Do not embed media" msgstr "Medien nicht einbetten" -#: classes/pref/feeds.php:711 -#: classes/pref/feeds.php:897 +#: classes/pref/feeds.php:764 +#: classes/pref/feeds.php:978 msgid "Cache media" msgstr "Speichere Medien zwischen" -#: classes/pref/feeds.php:723 -#: classes/pref/feeds.php:903 +#: classes/pref/feeds.php:780 +#: classes/pref/feeds.php:986 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Aktualisierte Artikel als ungelesen markieren" -#: classes/pref/feeds.php:727 +#: classes/pref/feeds.php:786 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: classes/pref/feeds.php:741 -#: classes/pref/feeds.php:1286 +#: classes/pref/feeds.php:800 +#: classes/pref/feeds.php:1371 #: plugins/import_export/init.php:72 msgid "Choose file..." msgstr "Datei auswählen..." -#: classes/pref/feeds.php:748 +#: classes/pref/feeds.php:807 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: classes/pref/feeds.php:755 +#: classes/pref/feeds.php:814 #: classes/pref/prefs.php:693 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: classes/pref/feeds.php:1153 +#: classes/pref/feeds.php:1238 msgid "Feeds with errors" msgstr "Feeds mit Fehlern" -#: classes/pref/feeds.php:1160 +#: classes/pref/feeds.php:1245 msgid "Inactive feeds" msgstr "Inaktive Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1196 +#: classes/pref/feeds.php:1281 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1198 -#: classes/pref/feeds.php:1212 -#: classes/pref/filters.php:782 +#: classes/pref/feeds.php:1283 +#: classes/pref/feeds.php:1297 +#: classes/pref/filters.php:796 msgid "Reset sort order" msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen" -#: classes/pref/feeds.php:1200 +#: classes/pref/feeds.php:1285 #: js/PrefFeedTree.js:347 msgid "Batch subscribe" msgstr "Mehrere Feeds abonnieren" -#: classes/pref/feeds.php:1207 +#: classes/pref/feeds.php:1292 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: classes/pref/feeds.php:1210 +#: classes/pref/feeds.php:1295 msgid "Add category" msgstr "Kategorie anlegen" -#: classes/pref/feeds.php:1214 +#: classes/pref/feeds.php:1299 msgid "Remove selected" msgstr "Ausgewählte Kategorien löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1272 +#: classes/pref/feeds.php:1357 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1274 +#: classes/pref/feeds.php:1359 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "Über OPML können Feeds, Filter, Label und Tiny-Tiny-RSS-Einstellungen importiert und exportiert werden." -#: classes/pref/feeds.php:1275 +#: classes/pref/feeds.php:1360 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "Nur das Hauptprofil kann mit OPML gesichert werden." -#: classes/pref/feeds.php:1292 +#: classes/pref/feeds.php:1377 msgid "Import OPML" msgstr "OPML importieren" -#: classes/pref/feeds.php:1302 +#: classes/pref/feeds.php:1387 msgid "Export OPML" msgstr "OPML exportieren" -#: classes/pref/feeds.php:1306 +#: classes/pref/feeds.php:1391 msgid "Include settings" msgstr "Inklusive Einstellungen" -#: classes/pref/feeds.php:1313 +#: classes/pref/feeds.php:1398 msgid "Published OPML" msgstr "Veröffentlichtes OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1315 +#: classes/pref/feeds.php:1400 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgstr "Ihre OPML können veröffentlicht werden, so dass jeder, der die URL kennt, diese abonnieren kann." -#: classes/pref/feeds.php:1317 +#: classes/pref/feeds.php:1402 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." msgstr "Eine öffentliche OPML enthält keine Tiny-Tiny-RSS-Einstellungen, passwortgeschützte Feeds oder Feeds, die nicht in den beliebten Feeds auftauchen sollen." -#: classes/pref/feeds.php:1319 +#: classes/pref/feeds.php:1404 msgid "Public OPML URL" msgstr "Öffentliche OPML-URL" -#: classes/pref/feeds.php:1320 +#: classes/pref/feeds.php:1405 msgid "Display published OPML URL" msgstr "Zeige öffentliche OPML-URL" -#: classes/pref/feeds.php:1328 +#: classes/pref/feeds.php:1413 msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Veröffentlichte & geteilte Artikel / erzeugte Feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1330 +#: classes/pref/feeds.php:1415 msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" msgstr "Veröffentlichte Artikel können von jedem abonniert werden, die folgende URL kennen:" -#: classes/pref/feeds.php:1337 +#: classes/pref/feeds.php:1422 #: classes/feeds.php:34 #: classes/feeds.php:35 #: classes/feeds.php:99 @@ -1624,174 +1649,174 @@ msgstr "Veröffentlichte Artikel können von jedem abonniert werden, die folgend msgid "Show as feed" msgstr "Als Feed anzeigen" -#: classes/pref/feeds.php:1338 +#: classes/pref/feeds.php:1423 msgid "Display URL" msgstr "Zeige URL an" -#: classes/pref/feeds.php:1341 +#: classes/pref/feeds.php:1426 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Alle generierten URLs löschen" -#: classes/pref/feeds.php:1420 +#: classes/pref/feeds.php:1505 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Folgende Feeds konnten seit 3 Monaten nicht aktualisiert werden (älteste zuerst):" -#: classes/pref/feeds.php:1450 -#: classes/pref/feeds.php:1511 +#: classes/pref/feeds.php:1535 +#: classes/pref/feeds.php:1596 msgid "Click to edit feed" msgstr "Zum Bearbeiten klicken" -#: classes/pref/feeds.php:1468 -#: classes/pref/feeds.php:1531 +#: classes/pref/feeds.php:1553 +#: classes/pref/feeds.php:1616 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen" -#: classes/pref/feeds.php:1632 +#: classes/pref/feeds.php:1717 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgstr "Einen gültigen RSS Feed pro Zeile hinzufügen (Es findet keine Feederkennung statt)" -#: classes/pref/feeds.php:1641 +#: classes/pref/feeds.php:1726 msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgstr "Zu abonnierende Feeds, Einen pro Zeile" -#: classes/pref/feeds.php:1664 +#: classes/pref/feeds.php:1749 msgid "Feeds require authentication." msgstr "Feeds benötigen Authentifizierung." -#: classes/pref/feeds.php:1671 -#: classes/feeds.php:704 -#: classes/feeds.php:760 +#: classes/pref/feeds.php:1756 +#: classes/feeds.php:714 +#: classes/feeds.php:770 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: classes/pref/filters.php:234 -#: classes/pref/filters.php:545 +#: classes/pref/filters.php:559 msgid "(inverse)" msgstr "(invertiert)" #: classes/pref/filters.php:230 -#: classes/pref/filters.php:544 +#: classes/pref/filters.php:558 #, php-format msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s innerhalb %s von %s %s" -#: classes/pref/filters.php:355 -#: classes/pref/filters.php:842 -#: classes/pref/filters.php:949 +#: classes/pref/filters.php:356 +#: classes/pref/filters.php:858 +#: classes/pref/filters.php:982 msgid "Match" msgstr "Kriterien" -#: classes/pref/filters.php:369 -#: classes/pref/filters.php:427 -#: classes/pref/filters.php:856 -#: classes/pref/filters.php:883 +#: classes/pref/filters.php:371 +#: classes/pref/filters.php:431 +#: classes/pref/filters.php:874 +#: classes/pref/filters.php:904 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: classes/pref/filters.php:372 -#: classes/pref/filters.php:430 -#: classes/pref/filters.php:859 -#: classes/pref/filters.php:886 +#: classes/pref/filters.php:374 +#: classes/pref/filters.php:434 +#: classes/pref/filters.php:877 +#: classes/pref/filters.php:907 #: classes/feeds.php:80 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: classes/pref/filters.php:413 -#: classes/pref/filters.php:869 +#: classes/pref/filters.php:415 +#: classes/pref/filters.php:888 msgid "Apply actions" msgstr "Aktionen anwenden" -#: classes/pref/filters.php:464 -#: classes/pref/filters.php:898 +#: classes/pref/filters.php:472 +#: classes/pref/filters.php:923 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: classes/pref/filters.php:473 -#: classes/pref/filters.php:901 +#: classes/pref/filters.php:483 +#: classes/pref/filters.php:928 msgid "Match any rule" msgstr "Ein erfülltes Kriterium ist ausreichend" -#: classes/pref/filters.php:482 -#: classes/pref/filters.php:904 +#: classes/pref/filters.php:494 +#: classes/pref/filters.php:933 msgid "Inverse matching" msgstr "Invertierte Übereinstimmung" -#: classes/pref/filters.php:494 -#: classes/pref/filters.php:911 +#: classes/pref/filters.php:508 +#: classes/pref/filters.php:944 msgid "Test" msgstr "Test" -#: classes/pref/filters.php:776 +#: classes/pref/filters.php:790 msgid "Combine" msgstr "Zusammenfügen" -#: classes/pref/filters.php:914 +#: classes/pref/filters.php:947 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: classes/pref/filters.php:959 +#: classes/pref/filters.php:992 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)" msgstr "Reguläre Ausdrücke, ohne äußere Begrenzer (z.B. slashes)" -#: classes/pref/filters.php:965 +#: classes/pref/filters.php:998 msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Invertiere reguläre Ausdrücke" -#: classes/pref/filters.php:967 +#: classes/pref/filters.php:1002 msgid "on field" msgstr "in Feld" -#: classes/pref/filters.php:973 +#: classes/pref/filters.php:1005 #: js/PrefFilterTree.js:45 msgid "in" msgstr "in" -#: classes/pref/filters.php:986 +#: classes/pref/filters.php:1022 msgid "Wiki: Filters" msgstr "Wiki:Filter" -#: classes/pref/filters.php:991 +#: classes/pref/filters.php:1025 msgid "Save rule" msgstr "Regel speichern" -#: classes/pref/filters.php:991 +#: classes/pref/filters.php:1025 #: js/CommonFilters.js:133 msgid "Add rule" msgstr "Regel hinzufügen" -#: classes/pref/filters.php:1014 +#: classes/pref/filters.php:1048 msgid "Perform Action" msgstr "Aktion ausführen" -#: classes/pref/filters.php:1065 +#: classes/pref/filters.php:1099 msgid "No actions available" msgstr "Keine Aktionen verfügbar" -#: classes/pref/filters.php:1084 +#: classes/pref/filters.php:1118 msgid "Save action" msgstr "Aktion speichern" -#: classes/pref/filters.php:1084 +#: classes/pref/filters.php:1118 #: js/CommonFilters.js:155 msgid "Add action" msgstr "Aktion hinzufügen" -#: classes/pref/filters.php:1111 +#: classes/pref/filters.php:1145 msgid "[No caption]" msgstr "[kein Titel]" -#: classes/pref/filters.php:1113 +#: classes/pref/filters.php:1147 #, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" msgstr[0] "%s (%d Regel)" msgstr[1] "%s (%d Regeln)" -#: classes/pref/filters.php:1127 +#: classes/pref/filters.php:1161 msgid "matches any rule" msgstr "erfüllt jeder Regel" -#: classes/pref/filters.php:1130 +#: classes/pref/filters.php:1164 #, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" @@ -2263,7 +2288,7 @@ msgid "Never" msgstr "Niemals" #: classes/feeds.php:258 -#: classes/feeds.php:1261 +#: classes/feeds.php:1298 msgid "Archived articles" msgstr "Archivierte Artikel" @@ -2312,68 +2337,68 @@ msgid "No feed selected." msgstr "Keinen Feed ausgewählt." #: classes/feeds.php:648 -#: classes/feeds.php:656 +#: classes/feeds.php:658 msgid "Feed or site URL" msgstr "URL von Feed oder Seite" -#: classes/feeds.php:670 +#: classes/feeds.php:676 msgid "Available feeds" msgstr "Verfügbare Feeds" -#: classes/feeds.php:707 +#: classes/feeds.php:717 msgid "More feeds" msgstr "Weitere Feeds" -#: classes/feeds.php:736 +#: classes/feeds.php:746 msgid "Popular feeds" msgstr "Beliebte Feeds" -#: classes/feeds.php:737 +#: classes/feeds.php:747 msgid "Feed archive" msgstr "Feed-Archiv" -#: classes/feeds.php:740 +#: classes/feeds.php:750 msgid "limit:" msgstr "Grenzwert:" -#: classes/feeds.php:774 +#: classes/feeds.php:784 msgid "Look for" msgstr "Suche nach" -#: classes/feeds.php:782 +#: classes/feeds.php:792 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" -#: classes/feeds.php:787 +#: classes/feeds.php:799 msgid "Used for word stemming" msgstr "Verwendet für Wortstamm" -#: classes/feeds.php:796 +#: classes/feeds.php:809 msgid "Search syntax" msgstr "Such-Syntax" -#: classes/feeds.php:1253 +#: classes/feeds.php:1290 msgid "Starred articles" msgstr "Markierte Artikel" -#: classes/feeds.php:1255 +#: classes/feeds.php:1292 msgid "Published articles" msgstr "Veröffentlichte Artikel" -#: classes/feeds.php:1257 +#: classes/feeds.php:1294 msgid "Fresh articles" msgstr "Neue Artikel" -#: classes/feeds.php:1263 +#: classes/feeds.php:1300 msgid "Recently read" msgstr "Kürzlich gelesen" -#: classes/feeds.php:1384 +#: classes/feeds.php:1421 msgid "Special" msgstr "Sonderfeeds" -#: classes/feeds.php:1642 +#: classes/feeds.php:1679 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Suchergebnisse: %s" @@ -2405,15 +2430,15 @@ msgstr "Artikelnotizen bearbeiten" msgid "Shared articles" msgstr "Geteilte Artikel" -#: plugins/auth_internal/init.php:67 +#: plugins/auth_internal/init.php:70 msgid "Please enter your one time password:" msgstr "Bitte geben Sie Einmalpasswort ein:" -#: plugins/auth_internal/init.php:208 +#: plugins/auth_internal/init.php:212 msgid "Password has been changed." msgstr "Passwort wurde geändert." -#: plugins/auth_internal/init.php:210 +#: plugins/auth_internal/init.php:214 msgid "Old password is incorrect." msgstr "Altes Passwort ist falsch." @@ -2442,7 +2467,7 @@ msgstr "Zur Zeit aktiviert für (klicken zum Bearbeiten):" msgid "Readability" msgstr "Lesbarkeit" -#: plugins/af_readability/init.php:118 +#: plugins/af_readability/init.php:120 msgid "Inline article content" msgstr "Artikelinhalt" @@ -2473,7 +2498,7 @@ msgid "Show related articles" msgstr "Zeige verwandte Artikel" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:127 -#: plugins/af_psql_trgm/init.php:228 +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:230 msgid "Mark similar articles as read" msgstr "Markiere ähnliche Artikel als gelesen" @@ -2734,6 +2759,16 @@ msgstr "Bitte geben Sie eine neue Bewertung für diesen Artikel ab:" msgid "Article URL:" msgstr "Artikel-URL:" +#: js/Article.js:152 +msgid "comments" +msgstr "Kommentare" + +#: js/Article.js:155 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "Kommentar" +msgstr[1] "Kommentare" + #: js/CommonDialogs.js:30 msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Gespeichertes Feed-Symbol entfernen?" @@ -3410,6 +3445,9 @@ msgstr "Konnte die URL nicht ändern." msgid "Shared URLs cleared." msgstr "Geteilte URLs geleert." +#~ msgid "Not logged in" +#~ msgstr "Nicht angemeldet" + #~ msgid "Preview article" #~ msgstr "Artikel-Vorschau" @@ -3987,18 +4025,9 @@ msgstr "Geteilte URLs geleert." #~ msgid "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." #~ msgstr "Ihre Tiny Tiny RSS Datenbank benötigt eine Aktualisierung auf die neuste Version (%d nach %d)." -#~ msgid "Performing updates..." -#~ msgstr "Führe Aktualisierungen durch..." - -#~ msgid "Updating to version %d..." -#~ msgstr "Aktualisiere auf Version %d..." - #~ msgid "Checking version... " #~ msgstr "Überprüfe Version..." -#~ msgid "OK!" -#~ msgstr "OK!" - #~ msgid "ERROR!" #~ msgstr "FEHLER!" -- cgit v1.2.3