From 254ac7059cfeef28c74dfecc72b7773bd19d559f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Wed, 30 Jun 2010 13:45:53 +0400 Subject: pref-feeds: fix typo --- locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38151 -> 38151 bytes locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 158 +++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) (limited to 'locale/ja_JP/LC_MESSAGES') diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo index a9882e91d..f42620be8 100644 Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 6ce7cf2a2..2105e0b04 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "All feeds" msgstr "すべてのフィード" #: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483 -#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333 +#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329 msgid "Uncategorized" msgstr "カテゴリー割り当てなし" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ラベル" msgid "Starred articles" msgstr "お気に入りの記事" -#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61 +#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61 msgid "Published articles" msgstr "公開済みの記事" @@ -238,14 +238,14 @@ msgid "Generated feed" msgstr "生成したフィード" #: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82 -#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297 +#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183 #: modules/pref-users.php:419 offline.js:408 msgid "Select:" msgstr "選択:" -#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088 -#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378 +#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084 +#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378 #: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420 msgid "All" msgstr "すべて" @@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "未読" msgid "Invert" msgstr "反転" -#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089 -#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379 +#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085 +#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421 msgid "None" msgstr "なし" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "添付:" #: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154 #: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208 #: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602 -#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140 +#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136 #: modules/pref-users.php:96 msgid "Close this window" msgstr "このウィンドウを閉じる" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "edit note" msgstr "ノートの編集" #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408 -#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369 +#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365 msgid "Title" msgstr "題名" @@ -723,13 +723,13 @@ msgstr "記事内に画像を表示しない" msgid "Enable external API" msgstr "" -#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339 -#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38 +#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337 +#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38 msgid "Login:" msgstr "ログイン:" -#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344 -#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43 +#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342 +#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43 msgid "Password:" msgstr "パスワード:" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "新規ユーザーの登録は管理者によって無効になってい #: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228 #: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353 -#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954 +#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "フィードを編集する..." msgid "Rescore feed" msgstr "フィードのスコアを再計算しています..." -#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193 +#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189 msgid "Unsubscribe" msgstr "購読をやめる" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "すべての記事" msgid "Ignore Scoring" msgstr "スコア計算の無効化" -#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377 +#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373 msgid "Updated" msgstr "更新日時" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "日付" msgid "Score" msgstr "スコア" -#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524 +#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522 msgid "Update" msgstr "更新" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "(active)" msgstr "" #: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377 -#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136 +#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132 #: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321 #: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378 msgid "Remove" @@ -1224,22 +1224,22 @@ msgid "Subscribe to Feed" msgstr "フィードを購読する" #: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197 -#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407 +#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407 msgid "Feed" msgstr "フィード" #: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213 -#: modules/pref-feeds.php:502 +#: modules/pref-feeds.php:500 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225 -#: modules/pref-feeds.php:514 +#: modules/pref-feeds.php:512 msgid "Place in category:" msgstr "カテゴリーの場所:" -#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332 -#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235 +#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330 +#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235 #: modules/pref-users.php:142 msgid "Authentication" msgstr "認証" @@ -1259,8 +1259,8 @@ msgstr "さらなるフィード" #: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378 #: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570 -#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468 -#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160 +#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466 +#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160 #: modules/pref-users.php:181 msgid "Cancel" msgstr "取り消し" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Feed Browser" msgstr "フィードブラウザー" #: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386 -#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177 +#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131 #: modules/pref-users.php:361 msgid "Search" @@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "操作の実行" msgid "with parameters:" msgstr "パラメーター:" -#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355 -#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121 +#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353 +#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121 #: modules/pref-users.php:164 msgid "Options" msgstr "オプション" @@ -1385,8 +1385,8 @@ msgstr "タグを編集する" msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):" -#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467 -#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157 +#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465 +#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157 #: modules/pref-users.php:179 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -1421,193 +1421,193 @@ msgstr "フィードへのリンク:" msgid "Not linked" msgstr "リンクされていません" -#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537 +#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534 msgid "using" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549 +#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545 msgid "Article purging:" msgstr "記事の削除:" -#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582 +#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578 #, fuzzy msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "自分のフィード一覧から隠す" -#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587 +#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583 msgid "Right-to-left content" msgstr "右から左のコンテンツ" -#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593 +#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "電子メールダイジェストに含む" -#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599 +#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595 msgid "Always display image attachments" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607 +#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603 msgid "Cache images locally" msgstr "ローカルに画像をキャッシュする" -#: modules/pref-feeds.php:439 +#: modules/pref-feeds.php:437 #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "操作" -#: modules/pref-feeds.php:453 +#: modules/pref-feeds.php:451 msgid "Replace" msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:478 +#: modules/pref-feeds.php:476 msgid "Multiple Feed Editor" msgstr "複数フィードエディター" -#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889 +#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885 msgid "All done." msgstr "すべて終了しました。" -#: modules/pref-feeds.php:920 +#: modules/pref-feeds.php:916 #, php-format msgid "Subscribed to %s." msgstr "%s を購読しました。" -#: modules/pref-feeds.php:923 +#: modules/pref-feeds.php:919 #, fuzzy, php-format msgid "Could not subscribe to %s." msgstr "%s は既に購読しています。" -#: modules/pref-feeds.php:926 +#: modules/pref-feeds.php:922 #, php-format msgid "Already subscribed to %s." msgstr "%s は既に購読しています。" -#: modules/pref-feeds.php:949 +#: modules/pref-feeds.php:945 msgid "Edit subscription options" msgstr "購読オプションの編集" -#: modules/pref-feeds.php:1033 +#: modules/pref-feeds.php:1029 msgid "Category editor" msgstr "カテゴリーエディター" -#: modules/pref-feeds.php:1056 +#: modules/pref-feeds.php:1052 #, php-format msgid "Category $%s already exists in the database." msgstr "カテゴリー %s はデータベースに既に存在します。" -#: modules/pref-feeds.php:1077 +#: modules/pref-feeds.php:1073 msgid "Create category" msgstr "カテゴリーの作成" -#: modules/pref-feeds.php:1130 +#: modules/pref-feeds.php:1126 msgid "No feed categories defined." msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。" -#: modules/pref-feeds.php:1160 +#: modules/pref-feeds.php:1156 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)" -#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22 +#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "フィードを購読する" -#: modules/pref-feeds.php:1184 +#: modules/pref-feeds.php:1180 #, fuzzy msgid "Edit feeds" msgstr "フィードを編集する" -#: modules/pref-feeds.php:1189 +#: modules/pref-feeds.php:1185 msgid "Edit categories" msgstr "カテゴリーの編集" -#: modules/pref-feeds.php:1198 +#: modules/pref-feeds.php:1194 #, fuzzy msgid "More actions..." msgstr "操作..." -#: modules/pref-feeds.php:1202 +#: modules/pref-feeds.php:1198 msgid "Manual purge" msgstr "手動削除" -#: modules/pref-feeds.php:1206 +#: modules/pref-feeds.php:1202 msgid "Clear feed data" msgstr "フィードデータの消去" -#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324 +#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324 msgid "Rescore articles" msgstr "記事のスコアの再集計" -#: modules/pref-feeds.php:1296 +#: modules/pref-feeds.php:1292 msgid "Show last article times" msgstr "最後の記事の時間を表示する" -#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373 +#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369 msgid "Last Article" msgstr "最後の記事" -#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487 +#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487 #: modules/pref-users.php:467 msgid "Click to edit" msgstr "編集するにはクリック" -#: modules/pref-feeds.php:1412 +#: modules/pref-feeds.php:1408 #, php-format msgid "(linked to %s)" msgstr "(%s へリンクしました)" -#: modules/pref-feeds.php:1439 +#: modules/pref-feeds.php:1435 #, fuzzy msgid "You don't have any subscribed feeds." msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。" -#: modules/pref-feeds.php:1441 +#: modules/pref-feeds.php:1437 #, fuzzy msgid "No matching feeds found." msgstr "一致するフィルターが見つかりません。" -#: modules/pref-feeds.php:1447 +#: modules/pref-feeds.php:1443 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: modules/pref-feeds.php:1459 +#: modules/pref-feeds.php:1455 msgid "" "Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1461 -msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML." +#: modules/pref-feeds.php:1457 +msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1476 +#: modules/pref-feeds.php:1472 msgid "Import" msgstr "インポート" -#: modules/pref-feeds.php:1481 +#: modules/pref-feeds.php:1477 msgid "Export OPML" msgstr "OPML エクスポート" -#: modules/pref-feeds.php:1487 +#: modules/pref-feeds.php:1483 msgid "" "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who " "knows the URL below." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1489 +#: modules/pref-feeds.php:1485 msgid "" "Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds " "that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521 +#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517 #, fuzzy msgid "Display URL" msgstr "タグの表示" -#: modules/pref-feeds.php:1497 +#: modules/pref-feeds.php:1493 msgid "Firefox Integration" msgstr "Firefox 統合" -#: modules/pref-feeds.php:1499 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "" "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " "link below." @@ -1615,22 +1615,22 @@ msgstr "" "下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny " "Tiny RSS のサイトを使うことができます。" -#: modules/pref-feeds.php:1506 +#: modules/pref-feeds.php:1502 msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。" -#: modules/pref-feeds.php:1518 +#: modules/pref-feeds.php:1514 msgid "" "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "by anyone who knows the URL specified below." msgstr "" -#: modules/pref-feeds.php:1624 +#: modules/pref-feeds.php:1620 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "お気に入りの記事" -#: modules/pref-feeds.php:1653 +#: modules/pref-feeds.php:1649 msgid "No feeds found." msgstr "フィードがありません。" -- cgit v1.2.3