From 8d8aa10487cc6ccb0424ccb4ce8072b041f24009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Thu, 21 Feb 2019 14:06:26 +0300 Subject: rebase translations --- locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 46553 -> 46263 bytes locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po | 306 ++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 156 insertions(+), 150 deletions(-) (limited to 'locale/lv_LV') diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo index a57d569ed..7763157e1 100644 Binary files a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po index b90346674..0586e70e8 100644 --- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-21 12:37+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-21 14:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-01 23:36+0300\n" "Last-Translator: Valdis Vītoliņš \n" "Language-Team: \n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: prefs.php:113 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:287 -#: classes/pref/feeds.php:1314 +#: classes/pref/feeds.php:1318 #: classes/pref/filters.php:808 #: js/AppBase.js:143 #: js/CommonDialogs.js:277 @@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Edit this feed..." msgstr "Mainīt šo barotni..." #: index.php:226 -#: classes/pref/feeds.php:826 -#: classes/pref/feeds.php:1287 +#: classes/pref/feeds.php:828 +#: classes/pref/feeds.php:1291 #: js/PrefFeedTree.js:62 msgid "Unsubscribe" msgstr "Dzēst" @@ -369,8 +369,8 @@ msgstr "Iziet no iestatījumiem" #: prefs.php:133 #: classes/pref/feeds.php:127 -#: classes/pref/feeds.php:1222 -#: classes/pref/feeds.php:1276 +#: classes/pref/feeds.php:1226 +#: classes/pref/feeds.php:1280 msgid "Feeds" msgstr "Barotnes" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Filtri" #: prefs.php:141 #: classes/pref/labels.php:91 -#: classes/feeds.php:1423 +#: classes/feeds.php:1424 msgid "Labels" msgstr "Iezīmes" @@ -410,14 +410,14 @@ msgstr "Jaunu lietotāju reģistrēšana ir administratīvi atcelta." #: register.php:332 #: register.php:342 #: register.php:354 -#: classes/handler/public.php:848 -#: classes/handler/public.php:941 -#: classes/handler/public.php:972 -#: classes/handler/public.php:1045 -#: classes/handler/public.php:1140 -#: classes/handler/public.php:1154 -#: classes/handler/public.php:1161 -#: classes/handler/public.php:1186 +#: classes/handler/public.php:847 +#: classes/handler/public.php:936 +#: classes/handler/public.php:966 +#: classes/handler/public.php:1042 +#: classes/handler/public.php:1135 +#: classes/handler/public.php:1147 +#: classes/handler/public.php:1152 +#: classes/handler/public.php:1175 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS" @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Check availability" msgstr "Pārbaudīt pieejamību" #: register.php:225 -#: classes/handler/public.php:957 +#: classes/handler/public.php:951 msgid "Email:" msgstr "E-pasts:" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Visas barotnes" #: classes/opml.php:508 #: classes/digest.php:124 #: classes/pref/feeds.php:246 -#: classes/feeds.php:1435 +#: classes/feeds.php:1436 msgid "Uncategorized" msgstr "Nekategorizēts" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Neatzīmēt visu" #: include/functions.php:1181 #: classes/pref/feeds.php:534 -#: classes/pref/feeds.php:850 +#: classes/pref/feeds.php:852 msgid "Feed" msgstr "Barotne" @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Un/hide read feeds" msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes" #: include/functions.php:1184 -#: classes/pref/feeds.php:1279 +#: classes/pref/feeds.php:1283 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Abonēt barotni" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Go to" msgstr "Doties uz" #: include/functions.php:1196 -#: classes/feeds.php:1296 +#: classes/feeds.php:1297 msgid "All articles" msgstr "Visi raksti" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: include/login_form.php:80 #: classes/handler/public.php:636 -#: classes/handler/public.php:952 +#: classes/handler/public.php:946 msgid "Login:" msgstr "Pieteikties:" @@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "Šī raksta iezīmes (atdalītas ar komatiem):" #: classes/article.php:239 #: classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:108 -#: classes/pref/feeds.php:830 -#: classes/pref/feeds.php:997 +#: classes/pref/feeds.php:832 +#: classes/pref/feeds.php:1001 #: classes/pref/filters.php:511 #: classes/pref/prefs.php:981 #: plugins/nsfw/init.php:86 @@ -862,9 +862,9 @@ msgstr "Saglabāt" #: classes/handler/public.php:614 #: classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:110 -#: classes/pref/feeds.php:831 -#: classes/pref/feeds.php:1000 -#: classes/pref/feeds.php:1757 +#: classes/pref/feeds.php:833 +#: classes/pref/feeds.php:1004 +#: classes/pref/feeds.php:1755 #: classes/pref/filters.php:514 #: classes/pref/filters.php:950 #: classes/pref/filters.php:1028 @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Saglabāt" #: classes/pref/prefs.php:983 #: classes/feeds.php:720 #: classes/feeds.php:772 -#: classes/feeds.php:814 +#: classes/feeds.php:815 #: plugins/note/init.php:58 #: plugins/mail/init.php:179 msgid "Cancel" @@ -988,8 +988,8 @@ msgstr "Palīdzības tēma netika atrasta." #: classes/dlg.php:155 #: classes/dlg.php:186 #: classes/dlg.php:202 -#: classes/pref/feeds.php:1557 -#: classes/pref/feeds.php:1620 +#: classes/pref/feeds.php:1561 +#: classes/pref/feeds.php:1624 #: classes/pref/filters.php:175 #: classes/pref/prefs.php:1083 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111 @@ -1112,79 +1112,79 @@ msgstr "Pasūtīt norādīto barotni" msgid "Edit subscription options" msgstr "Mainīt barotnes iestatījumus" -#: classes/handler/public.php:898 +#: classes/handler/public.php:896 msgid "Password recovery" msgstr "Parole atjaunošana" -#: classes/handler/public.php:945 +#: classes/handler/public.php:939 #, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." msgstr "Jums būs nepieciešams norādīt darbojošos e-pasta kontu. Uz jūsu norādīto adresi tiks nosūtīta paroles pārstatīšanas saite." -#: classes/handler/public.php:965 +#: classes/handler/public.php:959 #, fuzzy, php-format msgid "How much is %d + %d:" msgstr "Cik ir divi un divi:" -#: classes/handler/public.php:971 +#: classes/handler/public.php:965 #: classes/pref/users.php:376 msgid "Reset password" msgstr "Atstatīt paroli" -#: classes/handler/public.php:983 +#: classes/handler/public.php:977 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Trūkst daži no obligātajiem parametriem, vai tie ir norādīti nepareizi." -#: classes/handler/public.php:987 -#: classes/handler/public.php:1053 +#: classes/handler/public.php:981 +#: classes/handler/public.php:1049 msgid "Go back" msgstr "Doties atpakaļ" -#: classes/handler/public.php:1025 +#: classes/handler/public.php:1023 msgid "[tt-rss] Password reset request" msgstr "[tt-rss] paroles pārstatīšanas pieprasījums" -#: classes/handler/public.php:1049 +#: classes/handler/public.php:1045 msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "Piedodiet, norādītā e-pasta un pieteikšanās kombinācija netika atrasta." -#: classes/handler/public.php:1072 +#: classes/handler/public.php:1068 msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgstr "Jums nav nepieciešamo skripta palaišanas tiesību. " -#: classes/handler/public.php:1112 +#: classes/handler/public.php:1108 msgid "Database Updater" msgstr "Datu bāzes atjaunotājs" -#: classes/handler/public.php:1123 +#: classes/handler/public.php:1119 #, fuzzy msgid "Performing updates" msgstr "Izpildu atjaunojumus..." -#: classes/handler/public.php:1125 +#: classes/handler/public.php:1121 #, fuzzy, php-format msgid "Updating to schema version %d" msgstr "Atjaunoju uz versiju %d..." -#: classes/handler/public.php:1130 +#: classes/handler/public.php:1126 #, fuzzy, php-format msgid "Performing update up to version %d..." msgstr "Izpildu atjaunojumus..." -#: classes/handler/public.php:1135 +#: classes/handler/public.php:1131 msgid "FAILED!" msgstr "" -#: classes/handler/public.php:1145 +#: classes/handler/public.php:1139 msgid "OK!" msgstr "Kārtībā!" -#: classes/handler/public.php:1167 +#: classes/handler/public.php:1157 #, fuzzy msgid "Database update required" msgstr "Datu bāzes atjaunotājs" -#: classes/handler/public.php:1178 +#: classes/handler/public.php:1168 msgid "Perform updates" msgstr "Izpildīt atjaunojumus" @@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr "Izveidoju etiķeti %s" #: classes/pref/labels.php:263 #: classes/pref/users.php:360 -#: classes/pref/feeds.php:1267 -#: classes/pref/feeds.php:1509 -#: classes/pref/feeds.php:1570 +#: classes/pref/feeds.php:1271 +#: classes/pref/feeds.php:1513 +#: classes/pref/feeds.php:1574 #: classes/pref/filters.php:362 #: classes/pref/filters.php:422 #: classes/pref/filters.php:778 @@ -1227,9 +1227,9 @@ msgstr "Iezīmēt" #: classes/pref/labels.php:266 #: classes/pref/users.php:363 -#: classes/pref/feeds.php:1270 -#: classes/pref/feeds.php:1512 -#: classes/pref/feeds.php:1573 +#: classes/pref/feeds.php:1274 +#: classes/pref/feeds.php:1516 +#: classes/pref/feeds.php:1577 #: classes/pref/filters.php:365 #: classes/pref/filters.php:425 #: classes/pref/filters.php:781 @@ -1242,9 +1242,9 @@ msgstr "Visus" #: classes/pref/labels.php:268 #: classes/pref/users.php:365 -#: classes/pref/feeds.php:1272 -#: classes/pref/feeds.php:1514 -#: classes/pref/feeds.php:1575 +#: classes/pref/feeds.php:1276 +#: classes/pref/feeds.php:1518 +#: classes/pref/feeds.php:1579 #: classes/pref/filters.php:367 #: classes/pref/filters.php:427 #: classes/pref/filters.php:783 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Nevienu" #: classes/pref/labels.php:275 #: classes/pref/users.php:374 -#: classes/pref/feeds.php:809 +#: classes/pref/feeds.php:811 #: classes/pref/filters.php:504 #: classes/pref/filters.php:800 #: classes/feeds.php:771 @@ -1279,8 +1279,9 @@ msgid "Edit user" msgstr "Mainīt likumu" #: classes/pref/users.php:61 -#: classes/pref/feeds.php:651 -#: classes/pref/feeds.php:916 +#: classes/pref/feeds.php:653 +#: classes/pref/feeds.php:920 +#: classes/pref/feeds.php:1737 #: classes/feeds.php:690 #: plugins/auth_internal/init.php:58 msgid "Authentication" @@ -1291,8 +1292,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Pieejas līmenis:" #: classes/pref/users.php:87 -#: classes/pref/feeds.php:684 -#: classes/pref/feeds.php:941 +#: classes/pref/feeds.php:686 +#: classes/pref/feeds.php:945 #: classes/pref/filters.php:461 #: classes/pref/filters.php:917 msgid "Options" @@ -1359,10 +1360,10 @@ msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "[tt-rss] paroles maiņas paziņojums" #: classes/pref/users.php:350 -#: classes/pref/feeds.php:1263 +#: classes/pref/feeds.php:1267 #: classes/pref/filters.php:774 #: classes/feeds.php:742 -#: classes/feeds.php:813 +#: classes/feeds.php:814 #: js/Feeds.js:540 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -1377,9 +1378,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Mainīt" #: classes/pref/users.php:408 -#: classes/pref/feeds.php:657 -#: classes/pref/feeds.php:922 -#: classes/pref/feeds.php:1734 +#: classes/pref/feeds.php:659 +#: classes/pref/feeds.php:926 +#: classes/pref/feeds.php:1740 #: classes/feeds.php:694 msgid "Login" msgstr "Pieteikšanās" @@ -1467,8 +1468,8 @@ msgid "Feed URL" msgstr "Barotnes URL" #: classes/pref/feeds.php:576 -#: classes/pref/feeds.php:859 -#: classes/pref/feeds.php:1720 +#: classes/pref/feeds.php:861 +#: classes/pref/feeds.php:1730 #: classes/feeds.php:666 msgid "Place in category:" msgstr "Ievietot kategorijā:" @@ -1484,180 +1485,187 @@ msgid "Site URL" msgstr "Barotnes URL" #: classes/pref/feeds.php:605 -#: classes/pref/feeds.php:874 +#: classes/pref/feeds.php:876 +#: classes/feeds.php:798 #, fuzzy msgid "Language:" msgstr "Valoda" #: classes/pref/feeds.php:614 -#: classes/pref/feeds.php:885 +#: classes/pref/feeds.php:887 msgid "Update" msgstr "Atjaunot" -#: classes/pref/feeds.php:634 -#: classes/pref/feeds.php:905 +#: classes/pref/feeds.php:623 +#: classes/pref/feeds.php:894 +#, fuzzy +msgid "Interval:" +msgstr "Saskarne" + +#: classes/pref/feeds.php:636 +#: classes/pref/feeds.php:909 msgid "Article purging:" msgstr "Dzēšu rakstu:" -#: classes/pref/feeds.php:666 -#: classes/pref/feeds.php:933 -#: classes/pref/feeds.php:1737 +#: classes/pref/feeds.php:668 +#: classes/pref/feeds.php:937 +#: classes/pref/feeds.php:1741 #: classes/pref/prefs.php:244 #: classes/feeds.php:699 msgid "Password" msgstr "Parole" -#: classes/pref/feeds.php:670 +#: classes/pref/feeds.php:672 msgid "Hint: you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "Ieteikums: ja jūsu barotnei ir nepieciešama autentifikācija, jums ir jāievada pieteikšanās informācija. Vienīgais izņēmums ir Twitter barotnes." -#: classes/pref/feeds.php:682 +#: classes/pref/feeds.php:684 #: classes/feeds.php:711 msgid "This feed requires authentication." msgstr "Šim laukam ir nepieciešams autentificēties." -#: classes/pref/feeds.php:700 -#: classes/pref/feeds.php:946 +#: classes/pref/feeds.php:702 +#: classes/pref/feeds.php:950 msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "Nerādīt populārajās barotnēs" -#: classes/pref/feeds.php:716 -#: classes/pref/feeds.php:954 +#: classes/pref/feeds.php:718 +#: classes/pref/feeds.php:958 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "Iekļaut e-pasta īssavilkumu" -#: classes/pref/feeds.php:732 -#: classes/pref/feeds.php:962 +#: classes/pref/feeds.php:734 +#: classes/pref/feeds.php:966 msgid "Always display image attachments" msgstr "Vienmēr rādīt attēlu pielikumus" -#: classes/pref/feeds.php:748 -#: classes/pref/feeds.php:970 +#: classes/pref/feeds.php:750 +#: classes/pref/feeds.php:974 #, fuzzy msgid "Do not embed media" msgstr "Neiegult attēlus" -#: classes/pref/feeds.php:764 -#: classes/pref/feeds.php:978 +#: classes/pref/feeds.php:766 +#: classes/pref/feeds.php:982 msgid "Cache media" msgstr "" -#: classes/pref/feeds.php:780 -#: classes/pref/feeds.php:986 +#: classes/pref/feeds.php:782 +#: classes/pref/feeds.php:990 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Atzīmēt atjaunotos rakstus kā nelasītus" -#: classes/pref/feeds.php:786 +#: classes/pref/feeds.php:788 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: classes/pref/feeds.php:800 -#: classes/pref/feeds.php:1371 +#: classes/pref/feeds.php:802 +#: classes/pref/feeds.php:1375 #: plugins/import_export/init.php:72 #, fuzzy msgid "Choose file..." msgstr "Izveidot filtru..." -#: classes/pref/feeds.php:807 +#: classes/pref/feeds.php:809 msgid "Replace" msgstr "Aizvietot" -#: classes/pref/feeds.php:814 +#: classes/pref/feeds.php:816 #: classes/pref/prefs.php:673 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: classes/pref/feeds.php:1238 +#: classes/pref/feeds.php:1242 msgid "Feeds with errors" msgstr "Barotnes ar kļūdām" -#: classes/pref/feeds.php:1245 +#: classes/pref/feeds.php:1249 msgid "Inactive feeds" msgstr "Neaktīvās barotnes" -#: classes/pref/feeds.php:1281 +#: classes/pref/feeds.php:1285 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Mainīt izvēlētās barotnes" -#: classes/pref/feeds.php:1283 -#: classes/pref/feeds.php:1297 +#: classes/pref/feeds.php:1287 +#: classes/pref/feeds.php:1301 #: classes/pref/filters.php:796 msgid "Reset sort order" msgstr "Atstatīt kārtošanas secību" -#: classes/pref/feeds.php:1285 +#: classes/pref/feeds.php:1289 #: js/PrefFeedTree.js:347 msgid "Batch subscribe" msgstr "Pasūtījuma pakotne" -#: classes/pref/feeds.php:1292 +#: classes/pref/feeds.php:1296 msgid "Categories" msgstr "Kategorijas" -#: classes/pref/feeds.php:1295 +#: classes/pref/feeds.php:1299 msgid "Add category" msgstr "Pievienot kategoriju" -#: classes/pref/feeds.php:1299 +#: classes/pref/feeds.php:1303 msgid "Remove selected" msgstr "Dzēst izvēlētās" -#: classes/pref/feeds.php:1357 +#: classes/pref/feeds.php:1361 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1359 +#: classes/pref/feeds.php:1363 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "Izmantojot OPML jūs varat eksportēt un importēt savas barotnes, filtrus, etiķetes un Tiny Tiny RSS iestatījumus." -#: classes/pref/feeds.php:1360 +#: classes/pref/feeds.php:1364 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "Izmantojot OPML var migrēt tikai galvenos iestatījumus." -#: classes/pref/feeds.php:1377 +#: classes/pref/feeds.php:1381 #, fuzzy msgid "Import OPML" msgstr "Importēt manu OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1387 +#: classes/pref/feeds.php:1391 msgid "Export OPML" msgstr "Eksportēt OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1391 +#: classes/pref/feeds.php:1395 msgid "Include settings" msgstr "Iekļaut iestatījumus" -#: classes/pref/feeds.php:1398 +#: classes/pref/feeds.php:1402 #, fuzzy msgid "Published OPML" msgstr "Publicētos" -#: classes/pref/feeds.php:1400 +#: classes/pref/feeds.php:1404 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgstr "Jūsu OPML var publicēt un to var abonēt katrs, kas zin zemāk minēto saiti." -#: classes/pref/feeds.php:1402 +#: classes/pref/feeds.php:1406 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." msgstr "Publicētajā OPML nav iekļauti: jūsu Tiny Tiny RSS iestatījumi, barotnes, kurās nepieciešams autentificēties un arī barotnes, kas ir paslēptas no populārajām barotnēm." -#: classes/pref/feeds.php:1404 +#: classes/pref/feeds.php:1408 msgid "Public OPML URL" msgstr "Publiskā OPML URL (adrese)" -#: classes/pref/feeds.php:1405 +#: classes/pref/feeds.php:1409 msgid "Display published OPML URL" msgstr "Parādīt publicētā OPML URL" -#: classes/pref/feeds.php:1413 +#: classes/pref/feeds.php:1417 msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Publicētie un kopīgotie raksti / sagatavotās barotnes" -#: classes/pref/feeds.php:1415 +#: classes/pref/feeds.php:1419 #, fuzzy msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" msgstr "Jūsu OPML var publicēt un to var abonēt katrs, kas zin zemāk minēto saiti." -#: classes/pref/feeds.php:1422 +#: classes/pref/feeds.php:1426 #: classes/feeds.php:34 #: classes/feeds.php:35 #: classes/feeds.php:99 @@ -1666,41 +1674,38 @@ msgstr "Jūsu OPML var publicēt un to var abonēt katrs, kas zin zemāk minēto msgid "Show as feed" msgstr "Šajā barotnē" -#: classes/pref/feeds.php:1423 +#: classes/pref/feeds.php:1427 msgid "Display URL" msgstr "Parādīt URL" -#: classes/pref/feeds.php:1426 +#: classes/pref/feeds.php:1430 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Attīrīt visus ģenerētos URL" -#: classes/pref/feeds.php:1505 +#: classes/pref/feeds.php:1509 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Šajās barotnēs nav bijis jauns saturs vairāk kā 3 mēnešus (sākot ar vecākajām):" -#: classes/pref/feeds.php:1535 -#: classes/pref/feeds.php:1596 +#: classes/pref/feeds.php:1539 +#: classes/pref/feeds.php:1600 msgid "Click to edit feed" msgstr "Klikšķiniet, lai mainītu" -#: classes/pref/feeds.php:1553 -#: classes/pref/feeds.php:1616 +#: classes/pref/feeds.php:1557 +#: classes/pref/feeds.php:1620 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Atcelt izvēlēto barotņu pasūtīšanu" -#: classes/pref/feeds.php:1717 -msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" +#: classes/pref/feeds.php:1720 +#, fuzzy +msgid "One valid feed per line (no detection is done)" msgstr "Pievienojiet vienu derīgu RSS barotni vienā rindā (barotnes netiek pārbaudītas)" -#: classes/pref/feeds.php:1726 -msgid "Feeds to subscribe, One per line" -msgstr "Pasūtāmās barotnes, pa vienai katrā rindā" - -#: classes/pref/feeds.php:1749 +#: classes/pref/feeds.php:1750 msgid "Feeds require authentication." msgstr "Barotnēm nepieciešama autentifikācija" -#: classes/pref/feeds.php:1756 +#: classes/pref/feeds.php:1754 #: classes/feeds.php:714 #: classes/feeds.php:770 msgid "Subscribe" @@ -2298,7 +2303,7 @@ msgid "Never" msgstr "Nekad" #: classes/feeds.php:258 -#: classes/feeds.php:1298 +#: classes/feeds.php:1299 msgid "Archived articles" msgstr "Arhivētie raksti" @@ -2346,7 +2351,6 @@ msgstr "Dažas barotnes ir atjaunotas ar kļūdām (klikšķiniet lai skatītu v msgid "No feed selected." msgstr "Nav izvēlēta barotne." -#: classes/feeds.php:648 #: classes/feeds.php:658 msgid "Feed or site URL" msgstr "Barotnes vai vietnes URL" @@ -2371,44 +2375,40 @@ msgstr "Barotņu arhīvs" msgid "limit:" msgstr "ierobežojumi:" -#: classes/feeds.php:784 -msgid "Look for" -msgstr "Meklēt" - -#: classes/feeds.php:792 -#, php-format -msgid "in %s" -msgstr "" +#: classes/feeds.php:791 +#, fuzzy, php-format +msgid "Search %s..." +msgstr "Meklēt..." -#: classes/feeds.php:799 +#: classes/feeds.php:800 msgid "Used for word stemming" msgstr "" -#: classes/feeds.php:809 +#: classes/feeds.php:810 msgid "Search syntax" msgstr "Meklēšanas sintakse" -#: classes/feeds.php:1290 +#: classes/feeds.php:1291 msgid "Starred articles" msgstr "Zvaigžņotie raksti" -#: classes/feeds.php:1292 +#: classes/feeds.php:1293 msgid "Published articles" msgstr "Publicētie raksti" -#: classes/feeds.php:1294 +#: classes/feeds.php:1295 msgid "Fresh articles" msgstr "Jaunākie raksti" -#: classes/feeds.php:1300 +#: classes/feeds.php:1301 msgid "Recently read" msgstr "Nesen lasītie raksti" -#: classes/feeds.php:1421 +#: classes/feeds.php:1422 msgid "Special" msgstr "Īpaši" -#: classes/feeds.php:1679 +#: classes/feeds.php:1680 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s" @@ -3502,6 +3502,12 @@ msgstr "Mēģinu mainīt vietrādi..." msgid "Shared URLs cleared." msgstr "Kopīgotie vietrāži attīrīti." +#~ msgid "Feeds to subscribe, One per line" +#~ msgstr "Pasūtāmās barotnes, pa vienai katrā rindā" + +#~ msgid "Look for" +#~ msgstr "Meklēt" + #~ msgid "This option enables marking articles as read automatically while you scroll article list." #~ msgstr "Šī iespēja ļauj automātiski atzīmēt rakstu kā lasītu, jums pārtinot tā saturu." -- cgit v1.2.3