From fd211cb6509d18cc3697f8b985bed0d594508b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Wed, 3 Apr 2013 08:49:59 +0400 Subject: rebase translations --- locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 325 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 165 insertions(+), 160 deletions(-) (limited to 'locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po') diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po index 8d7b903df..376a89815 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-02 16:46+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-03 08:42+0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -309,13 +309,13 @@ msgid "All Articles" msgstr "Alle artikler" #: index.php:174 -#: include/functions.php:1926 +#: include/functions.php:1949 #: classes/feeds.php:106 msgid "Starred" msgstr "Favoritter" #: index.php:175 -#: include/functions.php:1927 +#: include/functions.php:1950 #: classes/feeds.php:107 msgid "Published" msgstr "Publisert" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Marker nyhetsstrøm som lest" #: index.php:193 #: index.php:235 -#: include/functions.php:1916 +#: include/functions.php:1939 #: classes/feeds.php:111 #: classes/feeds.php:441 #: js/FeedTree.js:128 @@ -372,8 +372,8 @@ msgid "Mark as read" msgstr "Marker som lest" #: index.php:194 -#: include/functions.php:1812 -#: include/functions.php:1924 +#: include/functions.php:1835 +#: include/functions.php:1947 msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Show tag cloud..." msgstr "Tag-sky" #: index.php:242 -#: include/functions.php:1902 +#: include/functions.php:1925 #, fuzzy msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?" @@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Logg ut" #: prefs.php:36 #: prefs.php:121 -#: include/functions.php:1929 -#: classes/pref/prefs.php:427 +#: include/functions.php:1952 +#: classes/pref/prefs.php:428 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -513,8 +513,8 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: prefs.php:130 -#: include/functions.php:1119 -#: include/functions.php:1755 +#: include/functions.php:1142 +#: include/functions.php:1778 #: classes/pref/labels.php:90 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:198 msgid "Labels" @@ -585,10 +585,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script." msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert" #: include/digest.php:109 -#: include/functions.php:1128 -#: include/functions.php:1656 -#: include/functions.php:1741 -#: include/functions.php:1763 +#: include/functions.php:1151 +#: include/functions.php:1679 +#: include/functions.php:1764 +#: include/functions.php:1786 #: classes/opml.php:416 #: classes/pref/feeds.php:222 msgid "Uncategorized" @@ -605,332 +605,332 @@ msgstr[1] "Favorittartikler" msgid "No feeds found." msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet." -#: include/functions.php:1117 -#: include/functions.php:1753 +#: include/functions.php:1140 +#: include/functions.php:1776 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:171 msgid "Special" msgstr "Snarveier" -#: include/functions.php:1605 +#: include/functions.php:1628 #: classes/feeds.php:1101 #: classes/pref/filters.php:427 msgid "All feeds" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" -#: include/functions.php:1806 +#: include/functions.php:1829 msgid "Starred articles" msgstr "Favorittartikler" -#: include/functions.php:1808 +#: include/functions.php:1831 msgid "Published articles" msgstr "Publiserte artikler" -#: include/functions.php:1810 +#: include/functions.php:1833 msgid "Fresh articles" msgstr "Ferske artikler" -#: include/functions.php:1814 +#: include/functions.php:1837 #, fuzzy msgid "Archived articles" msgstr "Lagrede artikler" -#: include/functions.php:1816 +#: include/functions.php:1839 msgid "Recently read" msgstr "" -#: include/functions.php:1879 +#: include/functions.php:1902 msgid "Navigation" msgstr "Navigasjon" -#: include/functions.php:1880 +#: include/functions.php:1903 #, fuzzy msgid "Open next feed" msgstr "Generert nyhetsstrøm" -#: include/functions.php:1881 +#: include/functions.php:1904 msgid "Open previous feed" msgstr "" -#: include/functions.php:1882 +#: include/functions.php:1905 #, fuzzy msgid "Open next article" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" -#: include/functions.php:1883 +#: include/functions.php:1906 #, fuzzy msgid "Open previous article" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" -#: include/functions.php:1884 +#: include/functions.php:1907 msgid "Open next article (don't scroll long articles)" msgstr "" -#: include/functions.php:1885 +#: include/functions.php:1908 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)" msgstr "" -#: include/functions.php:1886 +#: include/functions.php:1909 msgid "Show search dialog" msgstr "Vis søkevinduet" -#: include/functions.php:1887 +#: include/functions.php:1910 #, fuzzy msgid "Article" msgstr "Alle artikler" -#: include/functions.php:1888 +#: include/functions.php:1911 msgid "Toggle starred" msgstr "Sett som favoritt" -#: include/functions.php:1889 +#: include/functions.php:1912 #: js/viewfeed.js:1863 msgid "Toggle published" msgstr "Sett som publisert" -#: include/functions.php:1890 +#: include/functions.php:1913 #: js/viewfeed.js:1841 msgid "Toggle unread" msgstr "Sett som ulest" -#: include/functions.php:1891 +#: include/functions.php:1914 msgid "Edit tags" msgstr "Endre stikkord" -#: include/functions.php:1892 +#: include/functions.php:1915 #, fuzzy msgid "Dismiss selected" msgstr "Fjerne merkede artikler fra merkelappen?" -#: include/functions.php:1893 +#: include/functions.php:1916 #, fuzzy msgid "Dismiss read" msgstr "Publiser artiklen" -#: include/functions.php:1894 +#: include/functions.php:1917 #, fuzzy msgid "Open in new window" msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu" -#: include/functions.php:1895 +#: include/functions.php:1918 #: js/viewfeed.js:1882 #, fuzzy msgid "Mark below as read" msgstr "Marker som lest" -#: include/functions.php:1896 +#: include/functions.php:1919 #: js/viewfeed.js:1876 #, fuzzy msgid "Mark above as read" msgstr "Marker som lest" -#: include/functions.php:1897 +#: include/functions.php:1920 #, fuzzy msgid "Scroll down" msgstr "Alt ferdig." -#: include/functions.php:1898 +#: include/functions.php:1921 msgid "Scroll up" msgstr "" -#: include/functions.php:1899 +#: include/functions.php:1922 #, fuzzy msgid "Select article under cursor" msgstr "Velg artikkelen under musepekeren" -#: include/functions.php:1900 +#: include/functions.php:1923 #, fuzzy msgid "Email article" msgstr "Alle artikler" -#: include/functions.php:1901 +#: include/functions.php:1924 #, fuzzy msgid "Close/collapse article" msgstr "Fjern artikler" -#: include/functions.php:1903 +#: include/functions.php:1926 #: plugins/embed_original/init.php:33 #, fuzzy msgid "Toggle embed original" msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?" -#: include/functions.php:1904 +#: include/functions.php:1927 #, fuzzy msgid "Article selection" msgstr "Handlinger for aktive artikler" -#: include/functions.php:1905 +#: include/functions.php:1928 #, fuzzy msgid "Select all articles" msgstr "Fjern artikler" -#: include/functions.php:1906 +#: include/functions.php:1929 #, fuzzy msgid "Select unread" msgstr "Slett uleste artikler" -#: include/functions.php:1907 +#: include/functions.php:1930 #, fuzzy msgid "Select starred" msgstr "Sett som favorittartikkel" -#: include/functions.php:1908 +#: include/functions.php:1931 #, fuzzy msgid "Select published" msgstr "Slett uleste artikler" -#: include/functions.php:1909 +#: include/functions.php:1932 #, fuzzy msgid "Invert selection" msgstr "Handlinger for aktive artikler" -#: include/functions.php:1910 +#: include/functions.php:1933 #, fuzzy msgid "Deselect everything" msgstr "Fjern artikler" -#: include/functions.php:1911 +#: include/functions.php:1934 #: classes/pref/feeds.php:521 #: classes/pref/feeds.php:754 msgid "Feed" msgstr "Nyhetsstrøm" -#: include/functions.php:1912 +#: include/functions.php:1935 #, fuzzy msgid "Refresh current feed" msgstr "Oppdater aktive nyhetsstrømmer" -#: include/functions.php:1913 +#: include/functions.php:1936 #, fuzzy msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer" -#: include/functions.php:1914 +#: include/functions.php:1937 #: classes/pref/feeds.php:1275 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Abonner på nyhetsstrøm" -#: include/functions.php:1915 +#: include/functions.php:1938 #: js/FeedTree.js:135 #: js/PrefFeedTree.js:67 msgid "Edit feed" msgstr "Rediger nyhetsstrømmen" -#: include/functions.php:1917 +#: include/functions.php:1940 #, fuzzy msgid "Reverse headlines" msgstr "Motsatt titteloversikt (eldste først)" -#: include/functions.php:1918 +#: include/functions.php:1941 #, fuzzy msgid "Debug feed update" msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert" -#: include/functions.php:1919 +#: include/functions.php:1942 #: js/FeedTree.js:178 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest" -#: include/functions.php:1920 +#: include/functions.php:1943 #, fuzzy msgid "Un/collapse current category" msgstr "Velg for å slå sammen kategorien" -#: include/functions.php:1921 +#: include/functions.php:1944 #, fuzzy msgid "Toggle combined mode" msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?" -#: include/functions.php:1922 +#: include/functions.php:1945 #, fuzzy msgid "Toggle auto expand in combined mode" msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?" -#: include/functions.php:1923 +#: include/functions.php:1946 #, fuzzy msgid "Go to" msgstr "Gå til..." -#: include/functions.php:1925 +#: include/functions.php:1948 #, fuzzy msgid "Fresh" msgstr "Oppdater" -#: include/functions.php:1928 +#: include/functions.php:1951 #: js/tt-rss.js:431 #: js/tt-rss.js:584 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag-sky" -#: include/functions.php:1930 +#: include/functions.php:1953 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "Andre:" -#: include/functions.php:1931 +#: include/functions.php:1954 #: classes/pref/labels.php:281 msgid "Create label" msgstr "Lag merkelapp" -#: include/functions.php:1932 +#: include/functions.php:1955 #: classes/pref/filters.php:654 msgid "Create filter" msgstr "Lag filter" -#: include/functions.php:1933 +#: include/functions.php:1956 #, fuzzy msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten" -#: include/functions.php:1934 +#: include/functions.php:1957 #, fuzzy msgid "Show help dialog" msgstr "Vis søkevinduet" -#: include/functions.php:2419 +#: include/functions.php:2447 #, fuzzy, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Søkeresultat" -#: include/functions.php:2910 +#: include/functions.php:2938 #: js/viewfeed.js:1969 #, fuzzy msgid "Click to play" msgstr "Trykk for å endre" -#: include/functions.php:2911 +#: include/functions.php:2939 #: js/viewfeed.js:1968 msgid "Play" msgstr "" -#: include/functions.php:3028 +#: include/functions.php:3056 msgid " - " msgstr "-" -#: include/functions.php:3050 -#: include/functions.php:3344 +#: include/functions.php:3078 +#: include/functions.php:3372 #: classes/article.php:281 msgid "no tags" msgstr "Ingen stikkord" -#: include/functions.php:3060 +#: include/functions.php:3088 #: classes/feeds.php:686 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen" -#: include/functions.php:3089 +#: include/functions.php:3117 #: classes/feeds.php:642 #, fuzzy msgid "Originally from:" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" -#: include/functions.php:3102 +#: include/functions.php:3130 #: classes/feeds.php:655 #: classes/pref/feeds.php:540 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Nyhetsstrøm" -#: include/functions.php:3133 +#: include/functions.php:3161 #: classes/dlg.php:37 #: classes/dlg.php:60 #: classes/dlg.php:93 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Nyhetsstrøm" #: classes/backend.php:105 #: classes/pref/users.php:99 #: classes/pref/filters.php:147 -#: classes/pref/prefs.php:1058 +#: classes/pref/prefs.php:1059 #: classes/pref/feeds.php:1588 #: classes/pref/feeds.php:1660 #: plugins/import_export/init.php:406 @@ -953,16 +953,16 @@ msgstr "Nyhetsstrøm" msgid "Close this window" msgstr "Lukk dette vinduet" -#: include/functions.php:3369 +#: include/functions.php:3397 #, fuzzy msgid "(edit note)" msgstr "Rediger notat" -#: include/functions.php:3604 +#: include/functions.php:3632 msgid "unknown type" msgstr "Ukjent type" -#: include/functions.php:3660 +#: include/functions.php:3688 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Vedlegg:" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Fil:" #: include/login_form.php:213 #: classes/handler/public.php:233 #: classes/rpc.php:64 -#: classes/pref/prefs.php:994 +#: classes/pref/prefs.php:995 #, fuzzy msgid "Default profile" msgstr "Standard artikkelbegrensning" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):" #: classes/pref/users.php:176 #: classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/filters.php:405 -#: classes/pref/prefs.php:940 +#: classes/pref/prefs.php:941 #: classes/pref/feeds.php:733 #: classes/pref/feeds.php:881 #: plugins/nsfw/init.php:86 @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Lagre" #: classes/pref/filters.php:804 #: classes/pref/filters.php:880 #: classes/pref/filters.php:947 -#: classes/pref/prefs.php:942 +#: classes/pref/prefs.php:943 #: classes/pref/feeds.php:734 #: classes/pref/feeds.php:884 #: classes/pref/feeds.php:1797 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Velg:" #: classes/pref/filters.php:648 #: classes/pref/filters.php:737 #: classes/pref/filters.php:764 -#: classes/pref/prefs.php:954 +#: classes/pref/prefs.php:955 #: classes/pref/feeds.php:1266 #: classes/pref/feeds.php:1536 #: classes/pref/feeds.php:1606 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Motsatt" #: classes/pref/filters.php:650 #: classes/pref/filters.php:739 #: classes/pref/filters.php:766 -#: classes/pref/prefs.php:956 +#: classes/pref/prefs.php:957 #: classes/pref/feeds.php:1268 #: classes/pref/feeds.php:1538 #: classes/pref/feeds.php:1608 @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "Login" msgstr "Logg inn" #: classes/feeds.php:1007 -#: classes/pref/prefs.php:252 +#: classes/pref/prefs.php:253 #: classes/pref/feeds.php:602 #: classes/pref/feeds.php:828 #: classes/pref/feeds.php:1778 @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord" #: classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:734 #: classes/pref/filters.php:761 -#: classes/pref/prefs.php:951 +#: classes/pref/prefs.php:952 #: classes/pref/feeds.php:1263 #: classes/pref/feeds.php:1533 #: classes/pref/feeds.php:1603 @@ -2107,247 +2107,255 @@ msgstr "Grupper overskriftene i virtuelle nyhetskanaler" msgid "Special feeds, labels, and categories are grouped by originating feeds" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:67 +#: classes/pref/prefs.php:57 +msgid "Select theme" +msgstr "Velg utseende" + +#: classes/pref/prefs.php:57 +msgid "Select one of the available CSS themes" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:68 msgid "Old password cannot be blank." msgstr "Gammelt passord kan ikke være blankt." -#: classes/pref/prefs.php:72 +#: classes/pref/prefs.php:73 msgid "New password cannot be blank." msgstr "Nytt passord kan ikke vært blankt." -#: classes/pref/prefs.php:77 +#: classes/pref/prefs.php:78 msgid "Entered passwords do not match." msgstr "Innskrivne passord matcher ikke." -#: classes/pref/prefs.php:87 +#: classes/pref/prefs.php:88 msgid "Function not supported by authentication module." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:119 +#: classes/pref/prefs.php:120 msgid "The configuration was saved." msgstr "Konfigurasjonen er lagret." -#: classes/pref/prefs.php:133 +#: classes/pref/prefs.php:134 #, php-format msgid "Unknown option: %s" msgstr "Ukjent valg: %s" -#: classes/pref/prefs.php:147 +#: classes/pref/prefs.php:148 #, fuzzy msgid "Your personal data has been saved." msgstr "Passord har blitt endret." -#: classes/pref/prefs.php:187 +#: classes/pref/prefs.php:188 #, fuzzy msgid "Personal data / Authentication" msgstr "Autentifisering" -#: classes/pref/prefs.php:207 +#: classes/pref/prefs.php:208 msgid "Personal data" msgstr "Personlig informasjon" -#: classes/pref/prefs.php:217 +#: classes/pref/prefs.php:218 msgid "Full name" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:221 +#: classes/pref/prefs.php:222 msgid "E-mail" msgstr "E-post" -#: classes/pref/prefs.php:227 +#: classes/pref/prefs.php:228 msgid "Access level" msgstr "Tilgangsnivå" -#: classes/pref/prefs.php:237 +#: classes/pref/prefs.php:238 #, fuzzy msgid "Save data" msgstr "Lagre" -#: classes/pref/prefs.php:259 +#: classes/pref/prefs.php:260 #, fuzzy msgid "Your password is at default value, please change it." msgstr "" "Passordet ditt er et standardpassord, \n" "\t\t\t\t\t\tVennligst bytt." -#: classes/pref/prefs.php:286 +#: classes/pref/prefs.php:287 msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:291 +#: classes/pref/prefs.php:292 msgid "Old password" msgstr "Gammelt passord" -#: classes/pref/prefs.php:294 +#: classes/pref/prefs.php:295 msgid "New password" msgstr "Nytt passord" -#: classes/pref/prefs.php:299 +#: classes/pref/prefs.php:300 msgid "Confirm password" msgstr "Bekreft passord" -#: classes/pref/prefs.php:309 +#: classes/pref/prefs.php:310 msgid "Change password" msgstr "Endre passord" -#: classes/pref/prefs.php:315 +#: classes/pref/prefs.php:316 msgid "One time passwords / Authenticator" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:319 +#: classes/pref/prefs.php:320 msgid "One time passwords are currently enabled. Enter your current password below to disable." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:344 -#: classes/pref/prefs.php:395 +#: classes/pref/prefs.php:345 +#: classes/pref/prefs.php:396 #, fuzzy msgid "Enter your password" msgstr "Feil brukernavn og/eller passord" -#: classes/pref/prefs.php:355 +#: classes/pref/prefs.php:356 #, fuzzy msgid "Disable OTP" msgstr "(Avskrudd)" -#: classes/pref/prefs.php:361 +#: classes/pref/prefs.php:362 msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:363 +#: classes/pref/prefs.php:364 msgid "Scan the following code by the Authenticator application:" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:404 +#: classes/pref/prefs.php:405 msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:412 +#: classes/pref/prefs.php:413 #, fuzzy msgid "Enable OTP" msgstr "Tillatt" -#: classes/pref/prefs.php:450 +#: classes/pref/prefs.php:451 msgid "Some preferences are only available in default profile." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:544 +#: classes/pref/prefs.php:545 #, fuzzy msgid "Customize" msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)" -#: classes/pref/prefs.php:604 +#: classes/pref/prefs.php:605 #, fuzzy msgid "Register" msgstr "Registrert" -#: classes/pref/prefs.php:608 +#: classes/pref/prefs.php:609 msgid "Clear" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:614 +#: classes/pref/prefs.php:615 #, php-format msgid "Current server time: %s (UTC)" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:647 +#: classes/pref/prefs.php:648 msgid "Save configuration" msgstr "Lagre konfigurasjonen" -#: classes/pref/prefs.php:650 +#: classes/pref/prefs.php:651 #, fuzzy msgid "Manage profiles" msgstr "Lag filter" -#: classes/pref/prefs.php:653 +#: classes/pref/prefs.php:654 msgid "Reset to defaults" msgstr "Tilbake til standard" -#: classes/pref/prefs.php:677 -#: classes/pref/prefs.php:679 +#: classes/pref/prefs.php:678 +#: classes/pref/prefs.php:680 msgid "Plugins" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:681 +#: classes/pref/prefs.php:682 msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:683 +#: classes/pref/prefs.php:684 msgid "Download more plugins at tt-rss.org forums or wiki." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:709 +#: classes/pref/prefs.php:710 msgid "System plugins" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:713 -#: classes/pref/prefs.php:767 +#: classes/pref/prefs.php:714 +#: classes/pref/prefs.php:768 msgid "Plugin" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:714 -#: classes/pref/prefs.php:768 +#: classes/pref/prefs.php:715 +#: classes/pref/prefs.php:769 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "beskrivelse" -#: classes/pref/prefs.php:715 -#: classes/pref/prefs.php:769 +#: classes/pref/prefs.php:716 +#: classes/pref/prefs.php:770 msgid "Version" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:716 -#: classes/pref/prefs.php:770 +#: classes/pref/prefs.php:717 +#: classes/pref/prefs.php:771 msgid "Author" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:745 -#: classes/pref/prefs.php:802 +#: classes/pref/prefs.php:746 +#: classes/pref/prefs.php:803 msgid "more info" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:754 -#: classes/pref/prefs.php:811 +#: classes/pref/prefs.php:755 +#: classes/pref/prefs.php:812 #, fuzzy msgid "Clear data" msgstr "Slett nyhetsstrømsdata" -#: classes/pref/prefs.php:763 +#: classes/pref/prefs.php:764 msgid "User plugins" msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:826 +#: classes/pref/prefs.php:827 #, fuzzy msgid "Enable selected plugins" msgstr "Bruk nyhetsstrømsikoner" -#: classes/pref/prefs.php:881 -#: classes/pref/prefs.php:899 +#: classes/pref/prefs.php:882 +#: classes/pref/prefs.php:900 #, fuzzy msgid "Incorrect password" msgstr "Feil brukernavn og/eller passord" -#: classes/pref/prefs.php:925 +#: classes/pref/prefs.php:926 #, php-format msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. This file can be used as a baseline." msgstr "" -#: classes/pref/prefs.php:965 +#: classes/pref/prefs.php:966 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Lag filter" -#: classes/pref/prefs.php:988 -#: classes/pref/prefs.php:1018 +#: classes/pref/prefs.php:989 +#: classes/pref/prefs.php:1019 #, fuzzy msgid "(active)" msgstr "Tilpasset" -#: classes/pref/prefs.php:1052 +#: classes/pref/prefs.php:1053 #, fuzzy msgid "Remove selected profiles" msgstr "Fjerne valgte filtre?" -#: classes/pref/prefs.php:1054 +#: classes/pref/prefs.php:1055 #, fuzzy msgid "Activate profile" msgstr "Fjerne valgte filtre?" @@ -3877,9 +3885,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Default feed update interval" #~ msgstr "Standard intervall:" -#~ msgid "Select theme" -#~ msgstr "Velg utseende" - #~ msgid "When this option is enabled, headlines in Special feeds and Labels are grouped by feeds" #~ msgstr "Med dette valget haket av så vil overskriftene i spesielle nyhetskanaler og merkelapper grupperes etter nyhetskanalene" -- cgit v1.2.3