From 2d936cd1d975a72da43bd9132eceff03e1d26c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox@bah.spb.su>
Date: Sun, 26 Aug 2007 07:32:15 +0100
Subject: update translations

---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 43 ++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po')

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 68e2acf92..f1e57b921 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:27+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:32+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -577,78 +577,83 @@ msgstr ""
 
 #: localized_js.php:113
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
 
 #: localized_js.php:114
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
+msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
+
+#: localized_js.php:115
 msgid "Please enter label title:"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:115
+#: localized_js.php:116
 #, fuzzy
 msgid "Save current configuration?"
 msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
-#: localized_js.php:116 modules/pref-prefs.php:20
+#: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:20
 msgid "Old password cannot be blank."
 msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
 
-#: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:25
+#: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:25
 msgid "New password cannot be blank."
 msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
 
-#: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:30
+#: localized_js.php:119 modules/pref-prefs.php:30
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: localized_js.php:119
+#: localized_js.php:120
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: localized_js.php:120
+#: localized_js.php:121
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
 
-#: localized_js.php:121
+#: localized_js.php:122
 #, fuzzy
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Нет выбранных статей."
 
-#: localized_js.php:122
+#: localized_js.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Star article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: localized_js.php:123
+#: localized_js.php:124
 #, fuzzy
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: localized_js.php:124
+#: localized_js.php:125
 #, fuzzy
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Идет загрузка..."
 
-#: localized_js.php:125 localized_schema.php:17
+#: localized_js.php:126 localized_schema.php:17
 msgid "Publish article"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: localized_js.php:126
+#: localized_js.php:127
 #, fuzzy
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: localized_js.php:127
+#: localized_js.php:128
 #, fuzzy
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
 
-#: localized_js.php:128
-#, php-format
-msgid "Erase all non-starred articles for %s?"
-msgstr ""
+#: localized_js.php:129
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
+msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
 
 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
 #: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916
-- 
cgit v1.2.3