From 83e399b151c3fb2b2362ea633c24cdd70ce3dc99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Sun, 9 Mar 2014 11:19:01 +0400 Subject: rebase translations --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38720 -> 38680 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 968 ++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 486 insertions(+), 482 deletions(-) (limited to 'locale/ru_RU/LC_MESSAGES') diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 008538de8..ef4b8a462 100644 Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index cfb2c1bb1..610ef8d45 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-09 09:22+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-09 11:18+0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-16 23:45+0400\n" "Last-Translator: cyberbat \n" "Language-Team: Russian <>\n" @@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров #: index.php:129 #: index.php:146 -#: index.php:268 +#: index.php:269 #: prefs.php:98 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:296 -#: classes/pref/filters.php:683 +#: classes/pref/filters.php:666 #: classes/pref/feeds.php:1361 #: js/feedlist.js:126 #: js/feedlist.js:450 @@ -185,192 +185,192 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров #: js/prefs.js:1794 #: js/tt-rss.js:510 #: js/tt-rss.js:527 -#: js/viewfeed.js:855 -#: js/viewfeed.js:1312 +#: js/viewfeed.js:859 +#: js/viewfeed.js:1316 #: plugins/import_export/import_export.js:17 #: plugins/updater/updater.js:17 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Идет загрузка..." -#: index.php:160 +#: index.php:164 msgid "Collapse feedlist" msgstr "Свернуть список каналов" -#: index.php:163 +#: index.php:167 msgid "Show articles" msgstr "Показать статьи" -#: index.php:166 +#: index.php:170 msgid "Adaptive" msgstr "Адаптивно" -#: index.php:167 +#: index.php:171 msgid "All Articles" msgstr "Все статьи" -#: index.php:168 -#: include/functions.php:2082 -#: classes/feeds.php:101 +#: index.php:172 +#: include/functions2.php:92 +#: classes/feeds.php:102 msgid "Starred" msgstr "Отмеченные" -#: index.php:169 -#: include/functions.php:2083 -#: classes/feeds.php:102 +#: index.php:173 +#: include/functions2.php:93 +#: classes/feeds.php:103 msgid "Published" msgstr "Опубликован" -#: index.php:170 -#: classes/feeds.php:88 -#: classes/feeds.php:100 +#: index.php:174 +#: classes/feeds.php:89 +#: classes/feeds.php:101 msgid "Unread" msgstr "Новые" -#: index.php:171 +#: index.php:175 #, fuzzy msgid "Unread First" msgstr "Сначала непрочитанные" -#: index.php:172 +#: index.php:176 #, fuzzy msgid "With Note" msgstr "С заметкой" -#: index.php:173 +#: index.php:177 msgid "Ignore Scoring" msgstr "Игнорировать Оценки" -#: index.php:176 +#: index.php:180 msgid "Sort articles" msgstr "Сортировать статьи" -#: index.php:179 +#: index.php:183 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: index.php:180 +#: index.php:184 msgid "Newest first" msgstr "Сначала новые" -#: index.php:181 +#: index.php:185 msgid "Oldest first" msgstr "Сначала старые" -#: index.php:182 +#: index.php:186 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: index.php:186 -#: index.php:234 -#: include/functions.php:2072 -#: classes/feeds.php:106 +#: index.php:190 +#: index.php:238 +#: include/functions2.php:82 +#: classes/feeds.php:107 #: js/FeedTree.js:128 #: js/FeedTree.js:156 msgid "Mark as read" msgstr "Как прочитанные" -#: index.php:189 +#: index.php:193 #, fuzzy msgid "Older than one day" msgstr "Старше одного дня" -#: index.php:192 +#: index.php:196 #, fuzzy msgid "Older than one week" msgstr "Старше одной недели" -#: index.php:195 +#: index.php:199 #, fuzzy msgid "Older than two weeks" msgstr "Старше двух недель" -#: index.php:211 +#: index.php:215 #, fuzzy msgid "Communication problem with server." msgstr "Проблема соединения с сервером" -#: index.php:219 +#: index.php:223 msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" msgstr "Доступная новая версия Tiny Tiny RSS!" -#: index.php:224 +#: index.php:228 msgid "Actions..." msgstr "Действия..." -#: index.php:226 +#: index.php:230 #, fuzzy msgid "Preferences..." msgstr "Настройки" -#: index.php:227 +#: index.php:231 msgid "Search..." msgstr "Поиск..." -#: index.php:228 +#: index.php:232 msgid "Feed actions:" msgstr "Действия над каналами:" -#: index.php:229 -#: classes/handler/public.php:611 +#: index.php:233 +#: classes/handler/public.php:624 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Подписаться на канал..." -#: index.php:230 +#: index.php:234 msgid "Edit this feed..." msgstr "Редактировать канал..." -#: index.php:231 +#: index.php:235 msgid "Rescore feed" msgstr "Заново оценить канал" -#: index.php:232 +#: index.php:236 #: classes/pref/feeds.php:756 #: classes/pref/feeds.php:1316 #: js/PrefFeedTree.js:74 msgid "Unsubscribe" msgstr "Отписаться" -#: index.php:233 +#: index.php:237 msgid "All feeds:" msgstr "Все каналы:" -#: index.php:235 +#: index.php:239 msgid "(Un)hide read feeds" msgstr "Показать/скрыть прочитанные" -#: index.php:236 +#: index.php:240 msgid "Other actions:" msgstr "Другие действия:" -#: index.php:237 -#: include/functions.php:2058 +#: index.php:241 +#: include/functions2.php:68 #, fuzzy msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Переключить широкоэкранный режим" -#: index.php:238 +#: index.php:242 msgid "Select by tags..." msgstr "Выбрать по тегам..." -#: index.php:239 +#: index.php:243 msgid "Create label..." msgstr "Создать метку..." -#: index.php:240 +#: index.php:244 msgid "Create filter..." msgstr "Создать фильтр..." -#: index.php:241 +#: index.php:245 msgid "Keyboard shortcuts help" msgstr "Горячие клавиши" -#: index.php:250 +#: index.php:254 msgid "Logout" msgstr "Выход" #: prefs.php:33 #: prefs.php:116 -#: include/functions.php:2085 +#: include/functions2.php:95 #: classes/pref/prefs.php:440 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" @@ -391,13 +391,13 @@ msgid "Feeds" msgstr "Каналы" #: prefs.php:122 -#: classes/pref/filters.php:158 +#: classes/pref/filters.php:154 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" #: prefs.php:125 -#: include/functions.php:1246 -#: include/functions.php:1907 +#: include/functions.php:1255 +#: include/functions.php:1915 #: classes/pref/labels.php:90 msgid "Labels" msgstr "Метки" @@ -411,95 +411,95 @@ msgstr "Пользователи" msgid "System" msgstr "Система" -#: register.php:186 -#: include/login_form.php:238 +#: register.php:187 +#: include/login_form.php:245 msgid "Create new account" msgstr "Создать новый аккаунт" -#: register.php:192 +#: register.php:193 msgid "New user registrations are administratively disabled." msgstr "Регистрация новых пользователей запрещена." -#: register.php:196 -#: register.php:241 -#: register.php:254 -#: register.php:269 -#: register.php:288 -#: register.php:336 -#: register.php:346 -#: register.php:358 -#: classes/handler/public.php:681 -#: classes/handler/public.php:772 -#: classes/handler/public.php:858 -#: classes/handler/public.php:937 -#: classes/handler/public.php:951 -#: classes/handler/public.php:958 -#: classes/handler/public.php:983 +#: register.php:197 +#: register.php:242 +#: register.php:255 +#: register.php:270 +#: register.php:289 +#: register.php:337 +#: register.php:347 +#: register.php:359 +#: classes/handler/public.php:694 +#: classes/handler/public.php:765 +#: classes/handler/public.php:863 +#: classes/handler/public.php:942 +#: classes/handler/public.php:956 +#: classes/handler/public.php:963 +#: classes/handler/public.php:988 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS" -#: register.php:217 +#: register.php:218 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent." msgstr "Временный пароль будет отправлен на указанный e-mail. Если аккаунт не будет активирован в течении 24 часов, то он будет удалён." -#: register.php:223 +#: register.php:224 msgid "Desired login:" msgstr "Желаемый логин:" -#: register.php:226 +#: register.php:227 msgid "Check availability" msgstr "Проверить доступность" -#: register.php:228 -#: classes/handler/public.php:816 +#: register.php:229 +#: classes/handler/public.php:781 msgid "Email:" msgstr "E-mail: " -#: register.php:231 -#: classes/handler/public.php:821 +#: register.php:232 +#: classes/handler/public.php:786 msgid "How much is two plus two:" msgstr "Сколько будет, два плюс два:" -#: register.php:234 +#: register.php:235 msgid "Submit registration" msgstr "Зарегистрироваться" -#: register.php:252 +#: register.php:253 msgid "Your registration information is incomplete." msgstr "Не полностью заполнена ваша регистрационная информация." -#: register.php:267 +#: register.php:268 msgid "Sorry, this username is already taken." msgstr "Извините, такое имя пользователя уже существует." -#: register.php:286 +#: register.php:287 msgid "Registration failed." msgstr "Неудачная регистрация." -#: register.php:333 +#: register.php:334 msgid "Account created successfully." msgstr "Аккаунт успешно создан." -#: register.php:355 +#: register.php:356 msgid "New user registrations are currently closed." msgstr "Регистрация новых пользователей временно закрыта." -#: update.php:55 +#: update.php:62 #, fuzzy msgid "Tiny Tiny RSS data update script." msgstr "Скрипт обновления данных Tiny Tiny RSS" #: include/digest.php:109 -#: include/functions.php:1255 -#: include/functions.php:1808 -#: include/functions.php:1893 -#: include/functions.php:1915 +#: include/functions.php:1264 +#: include/functions.php:1816 +#: include/functions.php:1901 +#: include/functions.php:1923 #: classes/opml.php:421 #: classes/pref/feeds.php:225 msgid "Uncategorized" msgstr "Без категории" -#: include/feedbrowser.php:83 +#: include/feedbrowser.php:82 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived article" msgid_plural "%d archived articles" @@ -507,319 +507,287 @@ msgstr[0] "%d архивная статья" msgstr[1] "%d архивных статьи" msgstr[2] "%d архивных статей" -#: include/feedbrowser.php:107 +#: include/feedbrowser.php:106 msgid "No feeds found." msgstr "Каналы не найдены." -#: include/functions.php:1244 -#: include/functions.php:1905 -msgid "Special" -msgstr "Особые" - -#: include/functions.php:1756 -#: classes/feeds.php:1120 -#: classes/pref/filters.php:429 -msgid "All feeds" -msgstr "Все каналы" - -#: include/functions.php:1960 -msgid "Starred articles" -msgstr "Отмеченные" - -#: include/functions.php:1962 -msgid "Published articles" -msgstr "Опубликованные" - -#: include/functions.php:1964 -msgid "Fresh articles" -msgstr "Свежие" - -#: include/functions.php:1966 -#: include/functions.php:2080 -msgid "All articles" -msgstr "Все статьи" - -#: include/functions.php:1968 -msgid "Archived articles" -msgstr "Архив статей" - -#: include/functions.php:1970 -#, fuzzy -msgid "Recently read" -msgstr "Недавно прочитанные" - -#: include/functions.php:2032 +#: include/functions2.php:42 msgid "Navigation" msgstr "Навигация" -#: include/functions.php:2033 +#: include/functions2.php:43 #, fuzzy msgid "Open next feed" msgstr "Открыть следующий канал" -#: include/functions.php:2034 +#: include/functions2.php:44 #, fuzzy msgid "Open previous feed" msgstr "Открыть предыдущий канал" -#: include/functions.php:2035 +#: include/functions2.php:45 #, fuzzy msgid "Open next article" msgstr "Открыть следующую статью" -#: include/functions.php:2036 +#: include/functions2.php:46 #, fuzzy msgid "Open previous article" msgstr "Открыть предыдущую статью" -#: include/functions.php:2037 +#: include/functions2.php:47 #, fuzzy msgid "Open next article (don't scroll long articles)" msgstr "Открыть следующую статью (не прокручивать длинные статьи)" -#: include/functions.php:2038 +#: include/functions2.php:48 #, fuzzy msgid "Open previous article (don't scroll long articles)" msgstr "Открыть предыдущую статью (не прокручивать длинные статьи)" -#: include/functions.php:2039 +#: include/functions2.php:49 #, fuzzy msgid "Move to next article (don't expand or mark read)" msgstr "Перейти к следующей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)" -#: include/functions.php:2040 +#: include/functions2.php:50 #, fuzzy msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)" msgstr "Перейти к предыдущей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)" -#: include/functions.php:2041 +#: include/functions2.php:51 msgid "Show search dialog" msgstr "Показать диалог поиска" -#: include/functions.php:2042 +#: include/functions2.php:52 #, fuzzy msgid "Article" msgstr "Статья" -#: include/functions.php:2043 -#: js/viewfeed.js:1975 +#: include/functions2.php:53 +#: js/viewfeed.js:1979 #, fuzzy msgid "Toggle starred" msgstr "Отметить / снять отметку" -#: include/functions.php:2044 -#: js/viewfeed.js:1986 +#: include/functions2.php:54 +#: js/viewfeed.js:1990 #, fuzzy msgid "Toggle published" msgstr "Опубликовано / не опубликовано" -#: include/functions.php:2045 -#: js/viewfeed.js:1964 +#: include/functions2.php:55 +#: js/viewfeed.js:1968 msgid "Toggle unread" msgstr "Прочитано / не прочитано" -#: include/functions.php:2046 +#: include/functions2.php:56 msgid "Edit tags" msgstr "Редактировать теги" -#: include/functions.php:2047 +#: include/functions2.php:57 #, fuzzy msgid "Dismiss selected" msgstr "Скрыть выбранные статьи" -#: include/functions.php:2048 +#: include/functions2.php:58 #, fuzzy msgid "Dismiss read" msgstr "Скрыть прочитанные" -#: include/functions.php:2049 +#: include/functions2.php:59 #, fuzzy msgid "Open in new window" msgstr "Открыть в новом окне" -#: include/functions.php:2050 -#: js/viewfeed.js:2005 +#: include/functions2.php:60 +#: js/viewfeed.js:2009 msgid "Mark below as read" msgstr "Отметить статьи ниже как прочитанные" -#: include/functions.php:2051 -#: js/viewfeed.js:1999 +#: include/functions2.php:61 +#: js/viewfeed.js:2003 msgid "Mark above as read" msgstr "Отметить статьи выше как прочитанные" -#: include/functions.php:2052 +#: include/functions2.php:62 #, fuzzy msgid "Scroll down" msgstr "Пролистать вниз" -#: include/functions.php:2053 +#: include/functions2.php:63 #, fuzzy msgid "Scroll up" msgstr "Пролистать вверх" -#: include/functions.php:2054 +#: include/functions2.php:64 #, fuzzy msgid "Select article under cursor" msgstr "Выбрать статью под курсором мыши" -#: include/functions.php:2055 +#: include/functions2.php:65 msgid "Email article" msgstr "Отправить по почте" -#: include/functions.php:2056 +#: include/functions2.php:66 #, fuzzy msgid "Close/collapse article" msgstr "Закрыть статью" -#: include/functions.php:2057 +#: include/functions2.php:67 #, fuzzy msgid "Toggle article expansion (combined mode)" msgstr "Переключить растяжение статьи (комбинированный режим)" -#: include/functions.php:2059 +#: include/functions2.php:69 #: plugins/embed_original/init.php:31 #, fuzzy msgid "Toggle embed original" msgstr "Переключить отображение оригинала" -#: include/functions.php:2060 +#: include/functions2.php:70 #, fuzzy msgid "Article selection" msgstr "Выбрать статью" -#: include/functions.php:2061 +#: include/functions2.php:71 msgid "Select all articles" msgstr "Выбрать все статьи" -#: include/functions.php:2062 +#: include/functions2.php:72 #, fuzzy msgid "Select unread" msgstr "Выбрать непрочитанные" -#: include/functions.php:2063 +#: include/functions2.php:73 #, fuzzy msgid "Select starred" msgstr "Выбрать отмеченные" -#: include/functions.php:2064 +#: include/functions2.php:74 #, fuzzy msgid "Select published" msgstr "Выбрать опубликованные" -#: include/functions.php:2065 +#: include/functions2.php:75 #, fuzzy msgid "Invert selection" msgstr "Инвертировать выделение" -#: include/functions.php:2066 +#: include/functions2.php:76 #, fuzzy msgid "Deselect everything" msgstr "Снять выделение" -#: include/functions.php:2067 +#: include/functions2.php:77 #: classes/pref/feeds.php:549 #: classes/pref/feeds.php:793 msgid "Feed" msgstr "Канал" -#: include/functions.php:2068 +#: include/functions2.php:78 #, fuzzy msgid "Refresh current feed" msgstr "Обновить активный канал" -#: include/functions.php:2069 +#: include/functions2.php:79 #, fuzzy msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Показать/скрыть прочитанные" -#: include/functions.php:2070 +#: include/functions2.php:80 #: classes/pref/feeds.php:1308 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Подписаться на канал" -#: include/functions.php:2071 +#: include/functions2.php:81 #: js/FeedTree.js:135 #: js/PrefFeedTree.js:68 msgid "Edit feed" msgstr "Редактировать канал" -#: include/functions.php:2073 +#: include/functions2.php:83 #, fuzzy msgid "Reverse headlines" msgstr "Обратный порядок заголовков" -#: include/functions.php:2074 +#: include/functions2.php:84 #, fuzzy msgid "Debug feed update" msgstr "Отлаживать обновление канала" -#: include/functions.php:2075 +#: include/functions2.php:85 #: js/FeedTree.js:178 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Отметить все каналы как прочитанные" -#: include/functions.php:2076 +#: include/functions2.php:86 #, fuzzy msgid "Un/collapse current category" msgstr "Свернуть/развернуть категорию" -#: include/functions.php:2077 +#: include/functions2.php:87 #, fuzzy msgid "Toggle combined mode" msgstr "Переключить комбинированный режим" -#: include/functions.php:2078 +#: include/functions2.php:88 #, fuzzy msgid "Toggle auto expand in combined mode" msgstr "Переключить автоматическое разворачивание в комбинированном режиме" -#: include/functions.php:2079 +#: include/functions2.php:89 #, fuzzy msgid "Go to" msgstr "Перейти к.." -#: include/functions.php:2081 +#: include/functions2.php:90 +#: include/functions.php:1974 +msgid "All articles" +msgstr "Все статьи" + +#: include/functions2.php:91 #, fuzzy msgid "Fresh" msgstr "Свежие" -#: include/functions.php:2084 +#: include/functions2.php:94 #: js/tt-rss.js:460 #: js/tt-rss.js:649 msgid "Tag cloud" msgstr "Облако тегов" -#: include/functions.php:2086 +#: include/functions2.php:96 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "Другой" -#: include/functions.php:2087 +#: include/functions2.php:97 #: classes/pref/labels.php:281 msgid "Create label" msgstr "Создать метку" -#: include/functions.php:2088 -#: classes/pref/filters.php:657 +#: include/functions2.php:98 +#: classes/pref/filters.php:640 msgid "Create filter" msgstr "Создать фильтр" -#: include/functions.php:2089 +#: include/functions2.php:99 #, fuzzy msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Свернуть/развернуть боковую панель" -#: include/functions.php:2090 +#: include/functions2.php:100 #, fuzzy msgid "Show help dialog" msgstr "Показать диалог помощи" -#: include/functions.php:2635 +#: include/functions2.php:645 #, fuzzy, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Результаты поиска: %s" -#: include/functions.php:3242 +#: include/functions2.php:1249 #: classes/feeds.php:706 #, fuzzy msgid "comment" @@ -828,53 +796,53 @@ msgstr[0] "комментарии" msgstr[1] "комментарии" msgstr[2] "комментарии" -#: include/functions.php:3246 +#: include/functions2.php:1253 #: classes/feeds.php:710 msgid "comments" msgstr "комментарии" -#: include/functions.php:3284 +#: include/functions2.php:1294 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions.php:3317 -#: include/functions.php:3565 -#: classes/article.php:281 +#: include/functions2.php:1327 +#: include/functions2.php:1575 +#: classes/article.php:280 msgid "no tags" msgstr "нет тегов" -#: include/functions.php:3327 +#: include/functions2.php:1337 #: classes/feeds.php:692 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Редактировать теги статьи" -#: include/functions.php:3359 +#: include/functions2.php:1369 #: classes/feeds.php:644 msgid "Originally from:" msgstr "Оригинал:" -#: include/functions.php:3372 +#: include/functions2.php:1382 #: classes/feeds.php:657 #: classes/pref/feeds.php:568 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "URL канала" -#: include/functions.php:3406 -#: classes/dlg.php:37 -#: classes/dlg.php:60 -#: classes/dlg.php:93 -#: classes/dlg.php:159 -#: classes/dlg.php:190 -#: classes/dlg.php:217 -#: classes/dlg.php:250 -#: classes/dlg.php:262 +#: include/functions2.php:1416 +#: classes/dlg.php:36 +#: classes/dlg.php:59 +#: classes/dlg.php:92 +#: classes/dlg.php:158 +#: classes/dlg.php:189 +#: classes/dlg.php:216 +#: classes/dlg.php:249 +#: classes/dlg.php:261 #: classes/backend.php:105 #: classes/pref/users.php:95 -#: classes/pref/filters.php:149 -#: classes/pref/prefs.php:1100 -#: classes/pref/feeds.php:1607 -#: classes/pref/feeds.php:1675 +#: classes/pref/filters.php:145 +#: classes/pref/prefs.php:1101 +#: classes/pref/feeds.php:1605 +#: classes/pref/feeds.php:1671 #: plugins/import_export/init.php:407 #: plugins/import_export/init.php:452 #: plugins/googlereaderimport/init.php:194 @@ -883,68 +851,100 @@ msgstr "URL канала" msgid "Close this window" msgstr "Закрыть это окно" -#: include/functions.php:3602 +#: include/functions2.php:1612 #, fuzzy msgid "(edit note)" msgstr "(править заметку)" -#: include/functions.php:3838 +#: include/functions2.php:1849 msgid "unknown type" msgstr "неизвестный тип" -#: include/functions.php:3898 +#: include/functions2.php:1909 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: include/functions.php:4382 +#: include/functions2.php:2393 #, fuzzy, php-format msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s" msgstr "Ошибка LibXML %s в строке %d (столбец %d): %s" -#: include/login_form.php:183 -#: classes/handler/public.php:520 -#: classes/handler/public.php:811 +#: include/functions.php:1253 +#: include/functions.php:1913 +msgid "Special" +msgstr "Особые" + +#: include/functions.php:1764 +#: classes/feeds.php:1116 +#: classes/pref/filters.php:412 +msgid "All feeds" +msgstr "Все каналы" + +#: include/functions.php:1968 +msgid "Starred articles" +msgstr "Отмеченные" + +#: include/functions.php:1970 +msgid "Published articles" +msgstr "Опубликованные" + +#: include/functions.php:1972 +msgid "Fresh articles" +msgstr "Свежие" + +#: include/functions.php:1976 +msgid "Archived articles" +msgstr "Архив статей" + +#: include/functions.php:1978 +#, fuzzy +msgid "Recently read" +msgstr "Недавно прочитанные" + +#: include/login_form.php:190 +#: classes/handler/public.php:521 +#: classes/handler/public.php:776 msgid "Login:" msgstr "Логин:" -#: include/login_form.php:193 -#: classes/handler/public.php:523 +#: include/login_form.php:200 +#: classes/handler/public.php:524 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" -#: include/login_form.php:199 +#: include/login_form.php:206 #, fuzzy msgid "I forgot my password" msgstr "Восстановить пароль" -#: include/login_form.php:205 +#: include/login_form.php:212 msgid "Profile:" msgstr "Профиль:" -#: include/login_form.php:209 +#: include/login_form.php:216 #: classes/handler/public.php:263 #: classes/rpc.php:63 -#: classes/pref/prefs.php:1038 +#: classes/pref/prefs.php:1039 msgid "Default profile" msgstr "Профиль по умолчанию" -#: include/login_form.php:217 +#: include/login_form.php:224 msgid "Use less traffic" msgstr "Использовать меньше трафика" -#: include/login_form.php:221 +#: include/login_form.php:228 #, fuzzy msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." msgstr "Не отображать изображения в статьях, уменьшает количество автоматических обновлений." -#: include/login_form.php:229 +#: include/login_form.php:236 #, fuzzy msgid "Remember me" msgstr "Запомнить меня" -#: include/login_form.php:235 -#: classes/handler/public.php:528 +#: include/login_form.php:242 +#: classes/handler/public.php:529 msgid "Log in" msgstr "Войти" @@ -976,15 +976,15 @@ msgstr "Ошибка проверки сессии (пароль изменен) msgid "Article not found." msgstr "Статья не найдена" -#: classes/article.php:179 +#: classes/article.php:178 msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):" -#: classes/article.php:204 +#: classes/article.php:203 #: classes/pref/users.php:168 #: classes/pref/labels.php:79 -#: classes/pref/filters.php:407 -#: classes/pref/prefs.php:984 +#: classes/pref/filters.php:390 +#: classes/pref/prefs.php:985 #: classes/pref/feeds.php:772 #: classes/pref/feeds.php:899 #: plugins/nsfw/init.php:85 @@ -993,22 +993,22 @@ msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запят msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: classes/article.php:206 -#: classes/handler/public.php:497 -#: classes/handler/public.php:531 -#: classes/feeds.php:1047 -#: classes/feeds.php:1099 -#: classes/feeds.php:1159 +#: classes/article.php:205 +#: classes/handler/public.php:498 +#: classes/handler/public.php:532 +#: classes/feeds.php:1045 +#: classes/feeds.php:1095 +#: classes/feeds.php:1155 #: classes/pref/users.php:170 #: classes/pref/labels.php:81 -#: classes/pref/filters.php:410 -#: classes/pref/filters.php:806 -#: classes/pref/filters.php:887 -#: classes/pref/filters.php:954 -#: classes/pref/prefs.php:986 +#: classes/pref/filters.php:393 +#: classes/pref/filters.php:789 +#: classes/pref/filters.php:870 +#: classes/pref/filters.php:937 +#: classes/pref/prefs.php:987 #: classes/pref/feeds.php:773 #: classes/pref/feeds.php:902 -#: classes/pref/feeds.php:1815 +#: classes/pref/feeds.php:1811 #: plugins/mail/init.php:129 #: plugins/note/init.php:53 #: plugins/instances/init.php:248 @@ -1016,138 +1016,135 @@ msgstr "Сохранить" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: classes/handler/public.php:461 +#: classes/handler/public.php:462 #: plugins/bookmarklets/init.php:40 #, fuzzy msgid "Share with Tiny Tiny RSS" msgstr "Опубликовать с помощью Tiny Tiny RSS" -#: classes/handler/public.php:469 +#: classes/handler/public.php:470 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" -#: classes/handler/public.php:471 +#: classes/handler/public.php:472 #: classes/pref/feeds.php:566 #: plugins/instances/init.php:212 #: plugins/instances/init.php:401 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: classes/handler/public.php:473 +#: classes/handler/public.php:474 #, fuzzy msgid "Content:" msgstr "Содержимое:" -#: classes/handler/public.php:475 +#: classes/handler/public.php:476 #, fuzzy msgid "Labels:" msgstr "Метки:" -#: classes/handler/public.php:494 +#: classes/handler/public.php:495 #, fuzzy msgid "Shared article will appear in the Published feed." msgstr "Опубликованная статья появится в канале \"Опубликованные\"" -#: classes/handler/public.php:496 +#: classes/handler/public.php:497 msgid "Share" msgstr "Опубликовать" -#: classes/handler/public.php:518 +#: classes/handler/public.php:519 #, fuzzy msgid "Not logged in" msgstr "Вход не произведен" -#: classes/handler/public.php:577 +#: classes/handler/public.php:578 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль" -#: classes/handler/public.php:617 -#: classes/handler/public.php:715 +#: classes/handler/public.php:630 #, php-format msgid "Already subscribed to %s." msgstr "Канал %s уже подписан." -#: classes/handler/public.php:620 -#: classes/handler/public.php:706 +#: classes/handler/public.php:633 #, php-format msgid "Subscribed to %s." msgstr "Добавлена подписка на %s." -#: classes/handler/public.php:623 -#: classes/handler/public.php:709 +#: classes/handler/public.php:636 #, fuzzy, php-format msgid "Could not subscribe to %s." msgstr "Не могу подписаться на %s." -#: classes/handler/public.php:626 -#: classes/handler/public.php:712 +#: classes/handler/public.php:639 #, fuzzy, php-format msgid "No feeds found in %s." msgstr "Не найдены каналы в %s." -#: classes/handler/public.php:629 -#: classes/handler/public.php:718 +#: classes/handler/public.php:642 #, fuzzy msgid "Multiple feed URLs found." msgstr "Обнаружено несколько URL канала." -#: classes/handler/public.php:633 -#: classes/handler/public.php:725 +#: classes/handler/public.php:646 #, fuzzy, php-format msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "Не могу подписаться на %s. Не могу загрузить URL канала." -#: classes/handler/public.php:651 -#: classes/handler/public.php:743 +#: classes/handler/public.php:664 #, fuzzy msgid "Subscribe to selected feed" msgstr "Подписаться на выбранные каналы" -#: classes/handler/public.php:676 -#: classes/handler/public.php:767 +#: classes/handler/public.php:689 msgid "Edit subscription options" msgstr "Редактировать опции подписки" -#: classes/handler/public.php:798 +#: classes/handler/public.php:726 #, fuzzy msgid "Password recovery" msgstr "Восстановление пароля" -#: classes/handler/public.php:804 +#: classes/handler/public.php:769 #, fuzzy -msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address." +msgid "You will need to provide valid account name and email. A password reset link will be sent to your email address." msgstr "Введите ваш логин и электронный адрес. Новый пароль будет выслан на указанный адрес." -#: classes/handler/public.php:826 +#: classes/handler/public.php:791 #: classes/pref/users.php:352 msgid "Reset password" msgstr "Сбросить пароль" -#: classes/handler/public.php:836 +#: classes/handler/public.php:801 #, fuzzy msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Некоторые поля формы пусты или некорректно заполнены" -#: classes/handler/public.php:840 -#: classes/handler/public.php:866 +#: classes/handler/public.php:805 +#: classes/handler/public.php:871 #, fuzzy msgid "Go back" msgstr "Перейти назад" -#: classes/handler/public.php:862 +#: classes/handler/public.php:842 +#, fuzzy +msgid "[tt-rss] Password reset request" +msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля" + +#: classes/handler/public.php:867 #, fuzzy msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "Извините, комбинация логина и электронного адреса не обнаружена." -#: classes/handler/public.php:884 +#: classes/handler/public.php:889 msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий." -#: classes/handler/public.php:910 +#: classes/handler/public.php:915 msgid "Database Updater" msgstr "Обновление базы данных" -#: classes/handler/public.php:975 +#: classes/handler/public.php:980 msgid "Perform updates" msgstr "Применить обновления" @@ -1155,206 +1152,202 @@ msgstr "Применить обновления" msgid "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload preferences to see your new data." msgstr "Если вы импортировали метки или фильтры, вам возможно придется перезагрузить настройки чтобы увидеть новые данные." -#: classes/dlg.php:48 +#: classes/dlg.php:47 msgid "Your Public OPML URL is:" msgstr "Ссылка на ваш опубликованный OPML:" -#: classes/dlg.php:57 -#: classes/dlg.php:214 +#: classes/dlg.php:56 +#: classes/dlg.php:213 #: plugins/share/init.php:120 msgid "Generate new URL" msgstr "Создать новую ссылку" -#: classes/dlg.php:71 +#: classes/dlg.php:70 msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner." msgstr "" "Демон обновлений разрешён в вашей конфигурации, но процесс демона не запущен. Он необходим для обновления всех каналов.\n" "Пожалуйста, запустите демон обновлений или сообщите администратору." -#: classes/dlg.php:75 -#: classes/dlg.php:84 +#: classes/dlg.php:74 +#: classes/dlg.php:83 msgid "Last update:" msgstr "Последнее обновление:" -#: classes/dlg.php:80 +#: classes/dlg.php:79 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner." msgstr "" "Tiny Tiny RSS определил что демон обновлений не работает уже очень давно.\n" "Это обозначает что существует проблема подобная краху или зависанию демона.\n" "Пожалуйста проверьте процесс демона или сообщите администратору." -#: classes/dlg.php:166 +#: classes/dlg.php:165 msgid "Match:" msgstr "Поиск:" -#: classes/dlg.php:168 +#: classes/dlg.php:167 #, fuzzy msgid "Any" msgstr "Любой" -#: classes/dlg.php:171 +#: classes/dlg.php:170 #, fuzzy msgid "All tags." msgstr "Все теги." -#: classes/dlg.php:173 +#: classes/dlg.php:172 #, fuzzy msgid "Which Tags?" msgstr "Какие теги?" -#: classes/dlg.php:186 +#: classes/dlg.php:185 #, fuzzy msgid "Display entries" msgstr "Показать элементы" -#: classes/dlg.php:205 +#: classes/dlg.php:204 #, fuzzy msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgstr "Вы можете использовать данный канал через RSS с помощью следующего URL:" -#: classes/dlg.php:233 +#: classes/dlg.php:232 #: plugins/updater/init.php:333 #, php-format msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgstr "Доступна новая версия Tiny Tiny RSS (%s)." -#: classes/dlg.php:241 +#: classes/dlg.php:240 #, fuzzy msgid "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update.php" msgstr "Вы можете обновить программу, используя встроенное средство обновления в Настройках или используя update.php" -#: classes/dlg.php:245 +#: classes/dlg.php:244 #: plugins/updater/init.php:337 #, fuzzy msgid "See the release notes" msgstr "Смотрите примечания к выпуску" -#: classes/dlg.php:247 +#: classes/dlg.php:246 msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: classes/dlg.php:255 +#: classes/dlg.php:254 #, fuzzy msgid "Error receiving version information or no new version available." msgstr "Ошибка получения информации о версии или новая версия недоступна." -#: classes/feeds.php:58 -#, fuzzy, php-format -msgid "Last updated: %s" -msgstr "Последнее обновление: %s" - -#: classes/feeds.php:78 +#: classes/feeds.php:51 #, fuzzy msgid "View as RSS feed" msgstr "Показать в виде RSS-канала" -#: classes/feeds.php:79 -#: classes/feeds.php:131 +#: classes/feeds.php:52 +#: classes/feeds.php:132 #: classes/pref/feeds.php:1467 msgid "View as RSS" msgstr "Показать в формате RSS" -#: classes/feeds.php:86 -msgid "Select:" -msgstr "Выбрать:" +#: classes/feeds.php:60 +#, fuzzy, php-format +msgid "Last updated: %s" +msgstr "Последнее обновление: %s" -#: classes/feeds.php:87 +#: classes/feeds.php:88 #: classes/pref/users.php:337 #: classes/pref/labels.php:275 -#: classes/pref/filters.php:284 -#: classes/pref/filters.php:332 -#: classes/pref/filters.php:651 -#: classes/pref/filters.php:739 -#: classes/pref/filters.php:766 -#: classes/pref/prefs.php:998 +#: classes/pref/filters.php:267 +#: classes/pref/filters.php:315 +#: classes/pref/filters.php:634 +#: classes/pref/filters.php:722 +#: classes/pref/filters.php:749 +#: classes/pref/prefs.php:999 #: classes/pref/feeds.php:1299 #: classes/pref/feeds.php:1556 -#: classes/pref/feeds.php:1622 +#: classes/pref/feeds.php:1620 #: plugins/instances/init.php:287 msgid "All" msgstr "Все" -#: classes/feeds.php:89 +#: classes/feeds.php:90 msgid "Invert" msgstr "Инвертировать" -#: classes/feeds.php:90 +#: classes/feeds.php:91 #: classes/pref/users.php:339 #: classes/pref/labels.php:277 -#: classes/pref/filters.php:286 -#: classes/pref/filters.php:334 -#: classes/pref/filters.php:653 -#: classes/pref/filters.php:741 -#: classes/pref/filters.php:768 -#: classes/pref/prefs.php:1000 +#: classes/pref/filters.php:269 +#: classes/pref/filters.php:317 +#: classes/pref/filters.php:636 +#: classes/pref/filters.php:724 +#: classes/pref/filters.php:751 +#: classes/pref/prefs.php:1001 #: classes/pref/feeds.php:1301 #: classes/pref/feeds.php:1558 -#: classes/pref/feeds.php:1624 +#: classes/pref/feeds.php:1622 #: plugins/instances/init.php:289 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: classes/feeds.php:96 +#: classes/feeds.php:97 #, fuzzy msgid "More..." msgstr "Еще..." -#: classes/feeds.php:98 +#: classes/feeds.php:99 msgid "Selection toggle:" msgstr "Переключить выбранное:" -#: classes/feeds.php:104 +#: classes/feeds.php:105 msgid "Selection:" msgstr "Выбрано:" -#: classes/feeds.php:107 +#: classes/feeds.php:108 #, fuzzy msgid "Set score" msgstr "Оценить" -#: classes/feeds.php:110 +#: classes/feeds.php:111 msgid "Archive" msgstr "Архивировать" -#: classes/feeds.php:112 +#: classes/feeds.php:113 msgid "Move back" msgstr "Переместить назад" -#: classes/feeds.php:113 -#: classes/pref/filters.php:293 -#: classes/pref/filters.php:341 -#: classes/pref/filters.php:748 -#: classes/pref/filters.php:775 +#: classes/feeds.php:114 +#: classes/pref/filters.php:276 +#: classes/pref/filters.php:324 +#: classes/pref/filters.php:731 +#: classes/pref/filters.php:758 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: classes/feeds.php:118 -#: classes/feeds.php:123 +#: classes/feeds.php:119 +#: classes/feeds.php:124 #: plugins/mailto/init.php:25 #: plugins/mail/init.php:26 msgid "Forward by email" msgstr "Отправить по почте" -#: classes/feeds.php:127 +#: classes/feeds.php:128 msgid "Feed:" msgstr "Канал:" -#: classes/feeds.php:200 -#: classes/feeds.php:843 +#: classes/feeds.php:201 +#: classes/feeds.php:841 msgid "Feed not found." msgstr "Канал не найден." -#: classes/feeds.php:257 +#: classes/feeds.php:258 #, fuzzy msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: classes/feeds.php:374 +#: classes/feeds.php:373 #, fuzzy, php-format msgid "Imported at %s" msgstr "Импортирвано в %s" -#: classes/feeds.php:433 +#: classes/feeds.php:432 #: classes/feeds.php:527 #, fuzzy msgid "mark feed as read" @@ -1387,122 +1380,122 @@ msgid "No articles found to display." msgstr "Статей не найдено." #: classes/feeds.php:771 -#: classes/feeds.php:938 +#: classes/feeds.php:936 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "Последнее обновление в %s" #: classes/feeds.php:781 -#: classes/feeds.php:948 +#: classes/feeds.php:946 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)" -#: classes/feeds.php:928 +#: classes/feeds.php:926 msgid "No feed selected." msgstr "Канал не выбран." -#: classes/feeds.php:985 -#: classes/feeds.php:993 +#: classes/feeds.php:983 +#: classes/feeds.php:991 #, fuzzy msgid "Feed or site URL" msgstr "Канал или URL сайта" -#: classes/feeds.php:999 +#: classes/feeds.php:997 #: classes/pref/feeds.php:589 #: classes/pref/feeds.php:800 -#: classes/pref/feeds.php:1779 +#: classes/pref/feeds.php:1775 msgid "Place in category:" msgstr "Поместить в категорию:" -#: classes/feeds.php:1007 +#: classes/feeds.php:1005 msgid "Available feeds" msgstr "Доступные каналы" -#: classes/feeds.php:1019 +#: classes/feeds.php:1017 #: classes/pref/users.php:133 #: classes/pref/feeds.php:619 #: classes/pref/feeds.php:836 msgid "Authentication" msgstr "Авторизация" -#: classes/feeds.php:1023 +#: classes/feeds.php:1021 #: classes/pref/users.php:397 #: classes/pref/feeds.php:625 #: classes/pref/feeds.php:840 -#: classes/pref/feeds.php:1793 +#: classes/pref/feeds.php:1789 msgid "Login" msgstr "Пользователь:" -#: classes/feeds.php:1026 +#: classes/feeds.php:1024 #: classes/pref/prefs.php:260 #: classes/pref/feeds.php:638 #: classes/pref/feeds.php:846 -#: classes/pref/feeds.php:1796 +#: classes/pref/feeds.php:1792 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: classes/feeds.php:1036 +#: classes/feeds.php:1034 msgid "This feed requires authentication." msgstr "Этот канал требует авторизации." -#: classes/feeds.php:1041 -#: classes/feeds.php:1097 -#: classes/pref/feeds.php:1814 +#: classes/feeds.php:1039 +#: classes/feeds.php:1093 +#: classes/pref/feeds.php:1810 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" -#: classes/feeds.php:1044 +#: classes/feeds.php:1042 msgid "More feeds" msgstr "Другие каналы" -#: classes/feeds.php:1067 -#: classes/feeds.php:1158 +#: classes/feeds.php:1065 +#: classes/feeds.php:1154 #: classes/pref/users.php:324 -#: classes/pref/filters.php:644 +#: classes/pref/filters.php:627 #: classes/pref/feeds.php:1292 #: js/tt-rss.js:174 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: classes/feeds.php:1071 +#: classes/feeds.php:1069 #, fuzzy msgid "Popular feeds" msgstr "Популярные каналы" -#: classes/feeds.php:1072 +#: classes/feeds.php:1070 #, fuzzy msgid "Feed archive" msgstr "Архив канала" -#: classes/feeds.php:1075 +#: classes/feeds.php:1073 #, fuzzy msgid "limit:" msgstr "Ограничение:" -#: classes/feeds.php:1098 +#: classes/feeds.php:1094 #: classes/pref/users.php:350 #: classes/pref/labels.php:284 -#: classes/pref/filters.php:400 -#: classes/pref/filters.php:670 +#: classes/pref/filters.php:383 +#: classes/pref/filters.php:653 #: classes/pref/feeds.php:743 #: plugins/instances/init.php:294 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: classes/feeds.php:1109 +#: classes/feeds.php:1105 #, fuzzy msgid "Look for" msgstr "Искать" -#: classes/feeds.php:1117 +#: classes/feeds.php:1113 msgid "Limit search to:" msgstr "Ограничить поиск:" -#: classes/feeds.php:1133 +#: classes/feeds.php:1129 msgid "This feed" msgstr "Этот канал" -#: classes/feeds.php:1154 +#: classes/feeds.php:1150 #, fuzzy msgid "Search syntax" msgstr "Искать метку" @@ -1675,15 +1668,15 @@ msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля" #: classes/pref/users.php:334 #: classes/pref/labels.php:272 -#: classes/pref/filters.php:281 -#: classes/pref/filters.php:329 -#: classes/pref/filters.php:648 -#: classes/pref/filters.php:736 -#: classes/pref/filters.php:763 -#: classes/pref/prefs.php:995 +#: classes/pref/filters.php:264 +#: classes/pref/filters.php:312 +#: classes/pref/filters.php:631 +#: classes/pref/filters.php:719 +#: classes/pref/filters.php:746 +#: classes/pref/prefs.php:996 #: classes/pref/feeds.php:1296 #: classes/pref/feeds.php:1553 -#: classes/pref/feeds.php:1619 +#: classes/pref/feeds.php:1617 #: plugins/instances/init.php:284 msgid "Select" msgstr "Выбрать" @@ -1697,7 +1690,7 @@ msgid "Details" msgstr "Подробнее" #: classes/pref/users.php:348 -#: classes/pref/filters.php:663 +#: classes/pref/filters.php:646 #: plugins/instances/init.php:293 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" @@ -1724,8 +1717,8 @@ msgid "No matching users found." msgstr "Подходящих пользователей не найдено." #: classes/pref/labels.php:22 -#: classes/pref/filters.php:270 -#: classes/pref/filters.php:727 +#: classes/pref/filters.php:253 +#: classes/pref/filters.php:710 msgid "Caption" msgstr "Заголовок" @@ -1750,146 +1743,146 @@ msgstr "Добавлена метка %s" msgid "Clear colors" msgstr "Очистить цвета" -#: classes/pref/filters.php:94 +#: classes/pref/filters.php:93 #, fuzzy msgid "Articles matching this filter:" msgstr "Статьи, удовлетворяющие фильтру:" -#: classes/pref/filters.php:135 +#: classes/pref/filters.php:131 #, fuzzy msgid "No recent articles matching this filter have been found." msgstr "Не найдено недавних статей, удовлетворяющих фильтру." -#: classes/pref/filters.php:139 +#: classes/pref/filters.php:135 #, fuzzy msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation." msgstr "Сложные выражения могут не принести желаемый результат во время тестирования из-за реализации регулярных выражений в сервере базы данных." -#: classes/pref/filters.php:276 -#: classes/pref/filters.php:731 -#: classes/pref/filters.php:846 +#: classes/pref/filters.php:259 +#: classes/pref/filters.php:714 +#: classes/pref/filters.php:829 msgid "Match" msgstr "Искать" -#: classes/pref/filters.php:290 -#: classes/pref/filters.php:338 -#: classes/pref/filters.php:745 -#: classes/pref/filters.php:772 +#: classes/pref/filters.php:273 +#: classes/pref/filters.php:321 +#: classes/pref/filters.php:728 +#: classes/pref/filters.php:755 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: classes/pref/filters.php:324 -#: classes/pref/filters.php:758 +#: classes/pref/filters.php:307 +#: classes/pref/filters.php:741 #, fuzzy msgid "Apply actions" msgstr "Применить действия" -#: classes/pref/filters.php:374 -#: classes/pref/filters.php:787 +#: classes/pref/filters.php:357 +#: classes/pref/filters.php:770 msgid "Enabled" msgstr "Включен" -#: classes/pref/filters.php:383 -#: classes/pref/filters.php:790 +#: classes/pref/filters.php:366 +#: classes/pref/filters.php:773 #, fuzzy msgid "Match any rule" msgstr "Удовлетворяет любому правилу" -#: classes/pref/filters.php:392 -#: classes/pref/filters.php:793 +#: classes/pref/filters.php:375 +#: classes/pref/filters.php:776 #, fuzzy msgid "Inverse matching" msgstr "Инвертировать фильтр" -#: classes/pref/filters.php:404 -#: classes/pref/filters.php:800 +#: classes/pref/filters.php:387 +#: classes/pref/filters.php:783 msgid "Test" msgstr "Проверить" -#: classes/pref/filters.php:437 +#: classes/pref/filters.php:420 #, fuzzy msgid "(inverse)" msgstr "(Инвертирован)" -#: classes/pref/filters.php:436 +#: classes/pref/filters.php:419 #, fuzzy, php-format msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s на %s в %s %s" -#: classes/pref/filters.php:660 +#: classes/pref/filters.php:643 #, fuzzy msgid "Combine" msgstr "Комбинировать" -#: classes/pref/filters.php:666 +#: classes/pref/filters.php:649 #: classes/pref/feeds.php:1312 #: classes/pref/feeds.php:1326 msgid "Reset sort order" msgstr "Сбросить сортировку" -#: classes/pref/filters.php:674 +#: classes/pref/filters.php:657 #: classes/pref/feeds.php:1348 msgid "Rescore articles" msgstr "Заново оценить статьи" -#: classes/pref/filters.php:803 +#: classes/pref/filters.php:786 msgid "Create" msgstr "Создать" -#: classes/pref/filters.php:858 +#: classes/pref/filters.php:841 #, fuzzy msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Инвертировать совпадение с регулярным выражением" -#: classes/pref/filters.php:860 +#: classes/pref/filters.php:843 msgid "on field" msgstr "по полю:" -#: classes/pref/filters.php:866 +#: classes/pref/filters.php:849 #: js/PrefFilterTree.js:53 msgid "in" msgstr "в" -#: classes/pref/filters.php:879 +#: classes/pref/filters.php:862 #, fuzzy msgid "Wiki: Filters" msgstr "Фильтры" -#: classes/pref/filters.php:884 +#: classes/pref/filters.php:867 #, fuzzy msgid "Save rule" msgstr "Сохранить" -#: classes/pref/filters.php:884 +#: classes/pref/filters.php:867 #: js/functions.js:1015 #, fuzzy msgid "Add rule" msgstr "Добавить метку..." -#: classes/pref/filters.php:907 +#: classes/pref/filters.php:890 msgid "Perform Action" msgstr "Выполнить действия" -#: classes/pref/filters.php:933 +#: classes/pref/filters.php:916 msgid "with parameters:" msgstr "с параметрами:" -#: classes/pref/filters.php:951 +#: classes/pref/filters.php:934 #, fuzzy msgid "Save action" msgstr "Сохранить действие" -#: classes/pref/filters.php:951 +#: classes/pref/filters.php:934 #: js/functions.js:1041 #, fuzzy msgid "Add action" msgstr "Добавить действие" -#: classes/pref/filters.php:974 +#: classes/pref/filters.php:957 msgid "[No caption]" msgstr "[Нет заголовка]" -#: classes/pref/filters.php:976 +#: classes/pref/filters.php:959 #, fuzzy, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" @@ -1897,7 +1890,7 @@ msgstr[0] "Добавить метку..." msgstr[1] "Добавить метку..." msgstr[2] "Добавить метку..." -#: classes/pref/filters.php:991 +#: classes/pref/filters.php:974 #, fuzzy, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" @@ -2378,37 +2371,37 @@ msgstr "Пользовательские плагины" msgid "Enable selected plugins" msgstr "Активировать выбранные плагины" -#: classes/pref/prefs.php:924 +#: classes/pref/prefs.php:925 #, fuzzy msgid "Incorrect one time password" msgstr "Неверный одноразовый пароль" -#: classes/pref/prefs.php:927 -#: classes/pref/prefs.php:944 +#: classes/pref/prefs.php:928 +#: classes/pref/prefs.php:945 #, fuzzy msgid "Incorrect password" msgstr "Неверный пароль" -#: classes/pref/prefs.php:969 +#: classes/pref/prefs.php:970 #, fuzzy, php-format msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. This file can be used as a baseline." msgstr "Вы можете задавать свои цвета, шрифты и макет Вашей текущей схемы с помощью собственных CSS здесь. Этот файл может использоваться в качестве основы." -#: classes/pref/prefs.php:1009 +#: classes/pref/prefs.php:1010 msgid "Create profile" msgstr "Создать профиль" -#: classes/pref/prefs.php:1032 -#: classes/pref/prefs.php:1060 +#: classes/pref/prefs.php:1033 +#: classes/pref/prefs.php:1061 #, fuzzy msgid "(active)" msgstr "(активно)" -#: classes/pref/prefs.php:1094 +#: classes/pref/prefs.php:1095 msgid "Remove selected profiles" msgstr "Удалить выбранные профили?" -#: classes/pref/prefs.php:1096 +#: classes/pref/prefs.php:1097 msgid "Activate profile" msgstr "Активировать профиль" @@ -2630,27 +2623,27 @@ msgstr "Очистить все созданные URL" msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Эти каналы не были обновлены в течение трех месяцев:" -#: classes/pref/feeds.php:1585 -#: classes/pref/feeds.php:1651 +#: classes/pref/feeds.php:1583 +#: classes/pref/feeds.php:1647 msgid "Click to edit feed" msgstr "Щёлкните для редактирования" -#: classes/pref/feeds.php:1603 -#: classes/pref/feeds.php:1671 +#: classes/pref/feeds.php:1601 +#: classes/pref/feeds.php:1667 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Отписаться от выбранных каналов?" -#: classes/pref/feeds.php:1776 +#: classes/pref/feeds.php:1772 #, fuzzy msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgstr "Впишите по одному действительному RSS каналу на строчку (валидность канала не проверяется)" -#: classes/pref/feeds.php:1785 +#: classes/pref/feeds.php:1781 #, fuzzy msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgstr "Каналы для подписки. По одному на строчку" -#: classes/pref/feeds.php:1807 +#: classes/pref/feeds.php:1803 #, fuzzy msgid "Feeds require authentication." msgstr "Каналы требуют авторизацию." @@ -2900,6 +2893,14 @@ msgstr "Вставьте Ваш starred.json или shared.json в форму н msgid "Import my Starred items" msgstr "Импортировать мои \"Отмеченные\" элементы" +#: plugins/af_comics/init.php:39 +msgid "Feeds supported by af_comics" +msgstr "" + +#: plugins/af_comics/init.php:41 +msgid "The following comics are currently supported:" +msgstr "" + #: plugins/vf_shared/init.php:16 #: plugins/vf_shared/init.php:54 #, fuzzy @@ -3634,28 +3635,28 @@ msgstr "Переоценка статей..." msgid "New version available!" msgstr "Доступная новая версия!" -#: js/viewfeed.js:109 +#: js/viewfeed.js:113 #, fuzzy msgid "Cancel search" msgstr "Отменить поиск" -#: js/viewfeed.js:472 +#: js/viewfeed.js:476 msgid "Unstar article" msgstr "Не отмеченные" -#: js/viewfeed.js:476 +#: js/viewfeed.js:480 msgid "Star article" msgstr "Отмеченные" -#: js/viewfeed.js:530 +#: js/viewfeed.js:534 msgid "Unpublish article" msgstr "Не публиковать" -#: js/viewfeed.js:534 +#: js/viewfeed.js:538 msgid "Publish article" msgstr "Опубликовать" -#: js/viewfeed.js:686 +#: js/viewfeed.js:690 #, fuzzy msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" @@ -3663,21 +3664,21 @@ msgstr[0] "%d статья выбрана" msgstr[1] "%d статьи(ей) выбрано" msgstr[2] "%d статьи(ей) выбрано" -#: js/viewfeed.js:758 -#: js/viewfeed.js:786 -#: js/viewfeed.js:813 -#: js/viewfeed.js:878 -#: js/viewfeed.js:912 -#: js/viewfeed.js:1034 -#: js/viewfeed.js:1077 -#: js/viewfeed.js:1130 -#: js/viewfeed.js:2255 +#: js/viewfeed.js:762 +#: js/viewfeed.js:790 +#: js/viewfeed.js:817 +#: js/viewfeed.js:882 +#: js/viewfeed.js:916 +#: js/viewfeed.js:1038 +#: js/viewfeed.js:1081 +#: js/viewfeed.js:1134 +#: js/viewfeed.js:2259 #: plugins/mailto/init.js:7 #: plugins/mail/mail.js:7 msgid "No articles are selected." msgstr "Нет выбранных статей." -#: js/viewfeed.js:1042 +#: js/viewfeed.js:1046 #, fuzzy msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" @@ -3685,7 +3686,7 @@ msgstr[0] "Удалить %d выбранную статью в %s?" msgstr[1] "Удалить %d выбранных статьи(ей) в %s?" msgstr[2] "Удалить %d выбранных статьи(ей) в %s?" -#: js/viewfeed.js:1044 +#: js/viewfeed.js:1048 #, fuzzy msgid "Delete %d selected article?" msgid_plural "Delete %d selected articles?" @@ -3693,7 +3694,7 @@ msgstr[0] "Удалить %d выбранную статью?" msgstr[1] "Удалить %d выбранных статьи(ей)?" msgstr[2] "Удалить %d выбранных статьи(ей)?" -#: js/viewfeed.js:1086 +#: js/viewfeed.js:1090 #, fuzzy msgid "Archive %d selected article in %s?" msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?" @@ -3701,7 +3702,7 @@ msgstr[0] "Архивировать %d выбранную статью в %s?" msgstr[1] "Архивировать %d выбранных статьи(ей) в %s?" msgstr[2] "Архивировать %d выбранных статьи(ей) в %s?" -#: js/viewfeed.js:1089 +#: js/viewfeed.js:1093 #, fuzzy msgid "Move %d archived article back?" msgid_plural "Move %d archived articles back?" @@ -3709,12 +3710,12 @@ msgstr[0] "Переместить %d архивированную статью msgstr[1] "Переместить %d архивированных статьи(ей) назад?" msgstr[2] "Переместить %d архивированных статьи(ей) назад?" -#: js/viewfeed.js:1091 +#: js/viewfeed.js:1095 #, fuzzy msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update." msgstr "Пожалуйста, учтите, что не отмеченные звездочкой статьи могут быть удалены при следующем обновлении каналов" -#: js/viewfeed.js:1136 +#: js/viewfeed.js:1140 #, fuzzy msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" @@ -3722,23 +3723,23 @@ msgstr[0] "Отметить %d выбранную статью в %s как пр msgstr[1] "Отметить %d выбранных(ые) статьи(ей) в %s как прочитанные?" msgstr[2] "Отметить %d выбранных(ые) статьи(ей) в %s как прочитанные?" -#: js/viewfeed.js:1160 +#: js/viewfeed.js:1164 msgid "Edit article Tags" msgstr "Редактировать теги" -#: js/viewfeed.js:1166 +#: js/viewfeed.js:1170 msgid "Saving article tags..." msgstr "Сохранить теги статьи..." -#: js/viewfeed.js:1405 +#: js/viewfeed.js:1409 msgid "No article is selected." msgstr "Статья не выбрана" -#: js/viewfeed.js:1440 +#: js/viewfeed.js:1444 msgid "No articles found to mark" msgstr "Статей для отметки не найдено." -#: js/viewfeed.js:1442 +#: js/viewfeed.js:1446 #, fuzzy msgid "Mark %d article as read?" msgid_plural "Mark %d articles as read?" @@ -3746,48 +3747,48 @@ msgstr[0] "Отметить %d статью как прочитанную?" msgstr[1] "Отметить %d статьи(ей) как прочитанные?" msgstr[2] "Отметить %d статьи(ей) как прочитанные?" -#: js/viewfeed.js:1950 +#: js/viewfeed.js:1954 msgid "Open original article" msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи" -#: js/viewfeed.js:1956 +#: js/viewfeed.js:1960 #, fuzzy msgid "Display article URL" msgstr "Отобразить URL статьи" -#: js/viewfeed.js:2056 +#: js/viewfeed.js:2060 msgid "Assign label" msgstr "Применить метку" -#: js/viewfeed.js:2061 +#: js/viewfeed.js:2065 msgid "Remove label" msgstr "Удалить метку" -#: js/viewfeed.js:2148 +#: js/viewfeed.js:2152 #, fuzzy msgid "Select articles in group" msgstr "Выбрать статью под курсором мыши" -#: js/viewfeed.js:2157 +#: js/viewfeed.js:2161 #, fuzzy msgid "Mark group as read" msgstr "Как прочитанные" -#: js/viewfeed.js:2169 +#: js/viewfeed.js:2173 msgid "Mark feed as read" msgstr "Отметить канал как прочитанный" -#: js/viewfeed.js:2224 +#: js/viewfeed.js:2228 #, fuzzy msgid "Please enter new score for selected articles:" msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для выбранных статей:" -#: js/viewfeed.js:2266 +#: js/viewfeed.js:2270 #, fuzzy msgid "Please enter new score for this article:" msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для этой статьи:" -#: js/viewfeed.js:2299 +#: js/viewfeed.js:2303 #, fuzzy msgid "Article URL:" msgstr "URL статьи:" @@ -3911,6 +3912,9 @@ msgstr "Пытаюсь убрать из публичного доступа..." msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue." msgstr "Сделайте резервную копию директории с tt-rss прежде, чем продолжить. Введите 'yes' для продолжения." +#~ msgid "Select:" +#~ msgstr "Выбрать:" + #~ msgid "mark as read" #~ msgstr "Отметить как прочитанные" -- cgit v1.2.3