From b16754c3a456dbc7df18b1ccaf6b14ba3c7bc619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Wed, 20 Feb 2008 04:44:46 +0100 Subject: bump localized schema, update translations --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 27602 -> 27602 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 184 ++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 104 insertions(+), 80 deletions(-) (limited to 'locale/zh_CN') diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 4dce58129..14400136e 100644 Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 506554dfd..6150c303b 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "Last-Translator: sluke \n" "Language-Team: hicode.org \n" @@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "用户" msgid "Administrator" msgstr "管理员" -#: backend.php:405 +#: backend.php:393 msgid "Registered" msgstr "" -#: backend.php:406 +#: backend.php:394 #, fuzzy msgid "Last logged in" msgstr "最后登陆" -#: backend.php:407 +#: backend.php:395 #, fuzzy msgid "Stored articles" msgstr "星级文章" -#: backend.php:414 +#: backend.php:402 #, fuzzy msgid "Subscribed feeds count" msgstr "订阅feed:" -#: backend.php:429 +#: backend.php:417 #, fuzzy msgid "Subscribed feeds" msgstr "订阅feed:" @@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "\t\t官方网站获取更多信息。" -#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035 +#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065 msgid "Starred articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042 +#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072 #: modules/pref-feeds.php:1085 msgid "Published articles" msgstr "已发布文章" -#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020 +#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050 #, fuzzy msgid "Fresh articles" msgstr "星级文章" @@ -188,169 +188,186 @@ msgstr "星级文章" msgid "All feeds" msgstr "所有feed" -#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199 -#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897 +#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229 +#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897 msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" -#: functions.php:2824 functions.php:3353 +#: functions.php:2824 functions.php:3356 msgid "Special" msgstr "专用" -#: functions.php:2826 functions.php:3355 +#: functions.php:2826 functions.php:3358 msgid "Labels" msgstr "标记" -#: functions.php:3173 functions.php:3175 +#: functions.php:3176 functions.php:3178 msgid "Search results" msgstr "搜索结果" -#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221 +#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224 msgid "Searched for" msgstr "搜索" -#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003 +#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:211 msgid "Select:" msgstr "选择：" -#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673 +#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 msgid "All" msgstr "所有" -#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873 -#: tt-rss.php:175 +#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879 +#: tt-rss.php:178 msgid "Unread" msgstr "未读" -#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674 +#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 msgid "None" msgstr "无" -#: functions.php:3819 +#: functions.php:3825 msgid "Toggle" msgstr "触发开关" -#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174 +#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177 msgid "Starred" msgstr "星级" -#: functions.php:3822 +#: functions.php:3828 msgid "Published" msgstr "已发布" -#: functions.php:3825 localized_schema.php:15 +#: functions.php:3831 localized_schema.php:15 msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" -#: functions.php:3826 +#: functions.php:3832 msgid "Selection" msgstr "选择：" -#: functions.php:3827 +#: functions.php:3833 msgid "This page" msgstr "本页" -#: functions.php:3833 +#: functions.php:3839 msgid "Above active article" msgstr "" -#: functions.php:3834 +#: functions.php:3840 #, fuzzy msgid "Below active article" msgstr "过滤文章" -#: functions.php:3839 +#: functions.php:3845 msgid "Entire feed" msgstr "输入feed" -#: functions.php:3847 +#: functions.php:3853 msgid "Next page" msgstr "下页" -#: functions.php:3848 +#: functions.php:3854 msgid "Previous page" msgstr "上页" -#: functions.php:3849 +#: functions.php:3855 msgid "First page" msgstr "首页" -#: functions.php:3859 functions.php:3885 +#: functions.php:3865 functions.php:3891 msgid "Convert to label" msgstr "转换标签" -#: functions.php:3873 +#: functions.php:3879 msgid "Toggle:" msgstr "触发:" -#: functions.php:3876 +#: functions.php:3882 msgid "Mark as read:" msgstr "标记为已读：" -#: functions.php:3877 +#: functions.php:3883 msgid "Page" msgstr "页" -#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263 +#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: functions.php:3928 +#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779 +msgid "Subscribe to feed" +msgstr "订阅feed" + +#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909 +msgid "Placeholder" +msgstr "" + +#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110 +msgid "Show" +msgstr "显示" + +#: functions.php:3913 +#, fuzzy +msgid "Update errors" +msgstr "更新错误" + +#: functions.php:3956 msgid "Generated feed" msgstr "产生feed" -#: functions.php:4008 +#: functions.php:4038 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4269 +#: functions.php:4299 msgid "No feeds to display." msgstr "无feed显示。" -#: functions.php:4286 +#: functions.php:4316 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: functions.php:4511 +#: functions.php:4541 #, fuzzy msgid " - " msgstr ", 由 - " -#: functions.php:4566 +#: functions.php:4596 msgid "no tags" msgstr "无标签" -#: functions.php:4597 functions.php:4964 +#: functions.php:4627 functions.php:4994 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:4599 functions.php:4966 +#: functions.php:4629 functions.php:4996 msgid "Attachments:" msgstr "" -#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74 +#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74 msgid "Feed not found." msgstr "未找到Feed." -#: functions.php:4739 +#: functions.php:4769 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." -#: functions.php:4937 +#: functions.php:4967 #, fuzzy msgid "Show article" msgstr "星级文章" -#: functions.php:5066 +#: functions.php:5096 msgid "No articles found." msgstr "未找到文章。" @@ -560,7 +577,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224 msgid "No feed selected." msgstr "无选定feed." @@ -839,77 +856,88 @@ msgstr "用户样式表优先，留空为不启用。" msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)" msgstr "" +#: localized_schema.php:52 +#, fuzzy +msgid "Hide feedlist" +msgstr "隐藏我的Feed列表" + #: localized_schema.php:53 +msgid "" +"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful " +"for small screens." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:55 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: localized_schema.php:55 +#: localized_schema.php:57 msgid "Blacklisted tags" msgstr "被列入黑名单的标签" -#: localized_schema.php:56 +#: localized_schema.php:58 msgid "" "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-" "separated list)." msgstr "自动检测文章中标签时，这些标签不适用（用半角逗号隔开）" -#: localized_schema.php:57 +#: localized_schema.php:59 msgid "Confirm marking feed as read" msgstr "确认标记所有Feed为已读..." -#: localized_schema.php:58 +#: localized_schema.php:60 msgid "Enable icons in feedlist" msgstr "feed列表中不启用ico" -#: localized_schema.php:59 +#: localized_schema.php:61 msgid "Enable labels" msgstr "开启标签" -#: localized_schema.php:60 +#: localized_schema.php:62 msgid "" "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. " "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use " "with caution." msgstr "SQL支持，这是测试功能，请谨慎使用。" -#: localized_schema.php:61 +#: localized_schema.php:63 msgid "Long date format" msgstr "长的时间格式" -#: localized_schema.php:62 +#: localized_schema.php:64 msgid "Set articles as unread on update" msgstr "更新后标记文章为未读" -#: localized_schema.php:63 +#: localized_schema.php:65 msgid "Short date format" msgstr "短的时间格式" -#: localized_schema.php:64 +#: localized_schema.php:66 msgid "Show additional information in feedlist" msgstr "在feed列表中显示附加信息" -#: localized_schema.php:65 +#: localized_schema.php:67 msgid "Strip unsafe tags from articles" msgstr "从文章中过滤不安全标签" -#: localized_schema.php:66 +#: localized_schema.php:68 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles." msgstr "阅读文章时过滤所有常见html标签" -#: localized_schema.php:67 +#: localized_schema.php:69 msgid "Use more accessible date/time format for headlines" msgstr "提要使用更方便的 日期／时间 格式" -#: localized_schema.php:68 +#: localized_schema.php:70 msgid "Automatically expand articles in combined mode" msgstr "" -#: localized_schema.php:69 +#: localized_schema.php:71 #, fuzzy msgid "Purge unread articles" msgstr "星级文章" -#: localized_schema.php:70 +#: localized_schema.php:72 msgid "Show special feeds when hiding read feeds" msgstr "" @@ -1186,27 +1214,31 @@ msgstr "其他操作:" msgid "  Create filter" msgstr "  创建过滤器" -#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139 +#: tt-rss.php:161 +msgid "Toggle Feedlist" +msgstr "" + +#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139 msgid "Search:" msgstr "搜索:" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 msgid "View:" msgstr "浏览:" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Adaptive" msgstr "自适应" -#: tt-rss.php:173 +#: tt-rss.php:176 msgid "All Articles" msgstr "所有文章" -#: tt-rss.php:178 +#: tt-rss.php:181 msgid "Limit:" msgstr "限制:" -#: tt-rss.php:203 +#: tt-rss.php:206 msgid "Update" msgstr "更新" @@ -1341,10 +1373,6 @@ msgid "" "\t\t\t\t\towner." msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。" -#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779 -msgid "Subscribe to feed" -msgstr "订阅feed" - #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166 msgid "Feed URL:" msgstr "Feed URL:" @@ -1517,10 +1545,6 @@ msgstr "本控制面板显示系统其他用户订阅的feed，如果您感兴 msgid "Top" msgstr "Top" -#: modules/pref-feed-browser.php:110 -msgid "Show" -msgstr "显示" - #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112 msgid "No feeds found to subscribe." msgstr "无feed可订阅。" -- cgit v1.2.3