From f56e308090f460d97dbe834ad88754231c3459e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Fri, 10 Aug 2007 05:25:06 +0100 Subject: localization updates --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19092 -> 19092 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 123 ++++++++++++++++++++++------------ locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21209 -> 21169 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 125 +++++++++++++++++++++++------------ 4 files changed, 162 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'locale') diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 4adcc34ba..c92062c14 100644 Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index afb71b21e..7c4da12e6 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 11:17+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 12:23+0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -140,152 +140,162 @@ msgid "" "\t\tofficial site for more information." msgstr "" -#: functions.php:2203 functions.php:2242 functions.php:2559 functions.php:3294 -#: functions.php:3324 modules/pref-feeds.php:890 +#: functions.php:2239 functions.php:2278 functions.php:2602 functions.php:3384 +#: functions.php:3414 modules/pref-feeds.php:890 msgid "Uncategorized" msgstr "Нет категории" -#: functions.php:2232 functions.php:3142 +#: functions.php:2268 functions.php:3224 msgid "Special" msgstr "Особые" -#: functions.php:2234 functions.php:3168 +#: functions.php:2270 functions.php:3258 msgid "Labels" msgstr "Метки" -#: functions.php:2252 functions.php:2581 functions.php:3152 +#: functions.php:2288 functions.php:2624 functions.php:3235 msgid "Starred articles" msgstr "Отмеченные статьи" -#: functions.php:2545 functions.php:2547 +#: functions.php:2290 functions.php:2626 functions.php:3242 +#, fuzzy +msgid "Published articles" +msgstr "Отмеченные статьи" + +#: functions.php:2588 functions.php:2590 msgid "Search results" msgstr "Результаты поиска" -#: functions.php:2563 functions.php:2576 functions.php:2589 +#: functions.php:2606 functions.php:2619 functions.php:2634 msgid "Searched for" msgstr "Поиск" -#: functions.php:2809 +#: functions.php:2857 msgid "New headlines for last 24 hours, as of " msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на " -#: functions.php:2853 +#: functions.php:2901 msgid "" "You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny " "Tiny RSS at " msgstr "" -#: functions.php:2855 +#: functions.php:2903 msgid "" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" msgstr "" -#: functions.php:3034 functions.php:3069 modules/pref-feeds.php:615 -#: modules/pref-feeds.php:852 modules/pref-filters.php:255 -#: modules/pref-labels.php:234 modules/pref-users.php:208 +#: functions.php:3109 functions.php:3151 functions.php:4049 +#: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852 +#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 +#: modules/pref-users.php:208 msgid "Select:" msgstr "Выбрать:" -#: functions.php:3035 functions.php:3070 modules/pref-feeds.php:616 +#: functions.php:3110 functions.php:3152 modules/pref-feeds.php:616 #: modules/pref-feeds.php:853 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 msgid "All" msgstr "Все" -#: functions.php:3036 functions.php:3040 functions.php:3071 functions.php:3074 +#: functions.php:3111 functions.php:3115 functions.php:3153 functions.php:3156 #: tt-rss.php:172 msgid "Unread" msgstr "Новые" -#: functions.php:3037 functions.php:3072 modules/pref-feeds.php:617 +#: functions.php:3112 functions.php:3154 modules/pref-feeds.php:617 #: modules/pref-feeds.php:854 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: functions.php:3041 functions.php:3075 tt-rss.php:171 +#: functions.php:3116 functions.php:3157 tt-rss.php:171 msgid "Starred" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:3043 +#: functions.php:3117 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: functions.php:3120 msgid "Mark as read" msgstr "Как прочитанные" -#: functions.php:3044 +#: functions.php:3121 msgid "This page" msgstr "Эту страницу" -#: functions.php:3045 +#: functions.php:3122 msgid "Entire feed" msgstr "Весь канал" -#: functions.php:3050 +#: functions.php:3130 msgid "Next page" msgstr "След. стр." -#: functions.php:3051 +#: functions.php:3131 msgid "Previous page" msgstr "Пред. cтр." -#: functions.php:3052 +#: functions.php:3132 msgid "First page" msgstr "На первую" -#: functions.php:3060 functions.php:3086 +#: functions.php:3142 functions.php:3168 msgid "Convert to label" msgstr "Превратить в метку" -#: functions.php:3074 +#: functions.php:3156 msgid "Toggle:" msgstr "Изменить:" -#: functions.php:3077 +#: functions.php:3159 msgid "Mark as read:" msgstr "Пометить как прочит.:" -#: functions.php:3078 +#: functions.php:3160 msgid "Page" msgstr "Страница" -#: functions.php:3079 modules/pref-filters.php:263 +#: functions.php:3161 modules/pref-filters.php:263 msgid "Feed" msgstr "Канал" -#: functions.php:3124 +#: functions.php:3206 msgid "Generated feed" msgstr "" -#: functions.php:3364 +#: functions.php:3454 msgid "No feeds to display." msgstr "Нет каналов для отображения." -#: functions.php:3381 +#: functions.php:3471 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: functions.php:3600 +#: functions.php:3693 msgid " - by " msgstr ", автор - " -#: functions.php:3644 +#: functions.php:3738 msgid "no tags" msgstr "нет тегов" -#: functions.php:3657 +#: functions.php:3750 msgid "Tags:" msgstr "Теги:" -#: functions.php:3713 +#: functions.php:3807 msgid "Feed not found." msgstr "Канал не найден." -#: functions.php:3770 +#: functions.php:3869 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:3972 +#: functions.php:4110 msgid "No articles found." msgstr "Статей не найдено." @@ -297,7 +307,7 @@ msgstr "показать каналы" msgid "display tags" msgstr "показать теги" -#: localized_js.php:34 prefs.php:124 tt-rss.php:79 +#: localized_js.php:34 prefs.php:126 tt-rss.php:79 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Идет загрузка..." @@ -497,6 +507,18 @@ msgstr "" msgid "No feed selected." msgstr "Канал не выбран." +#: localized_js.php:93 +msgid "Replace current publishing address with a new one?" +msgstr "" + +#: localized_js.php:94 +msgid "Address changed." +msgstr "" + +#: localized_js.php:95 +msgid "Could not change address." +msgstr "" + #: login_form.php:49 modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29 msgid "Login:" msgstr "Пользователь:" @@ -554,18 +576,23 @@ msgid "Other Feeds" msgstr "Другие каналы" #: prefs.php:112 +#, fuzzy +msgid "Published Articles" +msgstr "Все статьи" + +#: prefs.php:114 msgid "Content Filtering" msgstr "Фильтры" -#: prefs.php:115 +#: prefs.php:117 msgid "Label Editor" msgstr "Метки" -#: prefs.php:119 +#: prefs.php:121 msgid "User Manager" msgstr "Пользователи" -#: prefs.php:127 tt-rss.php:82 +#: prefs.php:129 tt-rss.php:82 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" @@ -981,7 +1008,7 @@ msgid "Showing most popular tags " msgstr "" #: modules/popup-dialog.php:427 -msgid "browse all" +msgid "browse more" msgstr "" #: modules/pref-feed-browser.php:77 @@ -1148,6 +1175,16 @@ msgstr "Импортировать" msgid "Export OPML" msgstr "Экспортировать OPML" +#: modules/pref-feeds.php:1053 +msgid "" +"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " +"by anyone who knows the address specified below." +msgstr "" + +#: modules/pref-feeds.php:1060 +msgid "Generate another address" +msgstr "" + #: modules/pref-filters.php:22 msgid "Filter editor" msgstr "Редактор фильтров" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 5f979b021..057886a77 100644 Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index d082b9a26..0e52dd84a 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 11:17+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 12:23+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-10 11:56+0800\n" "Last-Translator: sluke \n" "Language-Team: hicode.org \n" @@ -141,152 +141,162 @@ msgstr "" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "\t\t官方网站获取更多信息。" -#: functions.php:2203 functions.php:2242 functions.php:2559 functions.php:3294 -#: functions.php:3324 modules/pref-feeds.php:890 +#: functions.php:2239 functions.php:2278 functions.php:2602 functions.php:3384 +#: functions.php:3414 modules/pref-feeds.php:890 msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" -#: functions.php:2232 functions.php:3142 +#: functions.php:2268 functions.php:3224 msgid "Special" msgstr "专用" -#: functions.php:2234 functions.php:3168 +#: functions.php:2270 functions.php:3258 msgid "Labels" msgstr "标记" -#: functions.php:2252 functions.php:2581 functions.php:3152 +#: functions.php:2288 functions.php:2624 functions.php:3235 msgid "Starred articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:2545 functions.php:2547 +#: functions.php:2290 functions.php:2626 functions.php:3242 +#, fuzzy +msgid "Published articles" +msgstr "星级文章" + +#: functions.php:2588 functions.php:2590 msgid "Search results" msgstr "搜索结果" -#: functions.php:2563 functions.php:2576 functions.php:2589 +#: functions.php:2606 functions.php:2619 functions.php:2634 msgid "Searched for" msgstr "搜索" -#: functions.php:2809 +#: functions.php:2857 msgid "New headlines for last 24 hours, as of " msgstr "24小时最新头条,截至" -#: functions.php:2853 +#: functions.php:2901 msgid "" "You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny " "Tiny RSS at " msgstr "由于您启用了Tiny Tiny RSS每日文摘，会收到此邮件。" -#: functions.php:2855 +#: functions.php:2903 msgid "" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" msgstr "若要退订,访问你的配置选项或联络管理员。\n" -#: functions.php:3034 functions.php:3069 modules/pref-feeds.php:615 -#: modules/pref-feeds.php:852 modules/pref-filters.php:255 -#: modules/pref-labels.php:234 modules/pref-users.php:208 +#: functions.php:3109 functions.php:3151 functions.php:4049 +#: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852 +#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 +#: modules/pref-users.php:208 msgid "Select:" msgstr "选择：" -#: functions.php:3035 functions.php:3070 modules/pref-feeds.php:616 +#: functions.php:3110 functions.php:3152 modules/pref-feeds.php:616 #: modules/pref-feeds.php:853 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 msgid "All" msgstr "所有" -#: functions.php:3036 functions.php:3040 functions.php:3071 functions.php:3074 +#: functions.php:3111 functions.php:3115 functions.php:3153 functions.php:3156 #: tt-rss.php:172 msgid "Unread" msgstr "未读" -#: functions.php:3037 functions.php:3072 modules/pref-feeds.php:617 +#: functions.php:3112 functions.php:3154 modules/pref-feeds.php:617 #: modules/pref-feeds.php:854 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 msgid "None" msgstr "无" -#: functions.php:3041 functions.php:3075 tt-rss.php:171 +#: functions.php:3116 functions.php:3157 tt-rss.php:171 msgid "Starred" msgstr "星级" -#: functions.php:3043 +#: functions.php:3117 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: functions.php:3120 msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" -#: functions.php:3044 +#: functions.php:3121 msgid "This page" msgstr "本页" -#: functions.php:3045 +#: functions.php:3122 msgid "Entire feed" msgstr "输入feed" -#: functions.php:3050 +#: functions.php:3130 msgid "Next page" msgstr "下页" -#: functions.php:3051 +#: functions.php:3131 msgid "Previous page" msgstr "上页" -#: functions.php:3052 +#: functions.php:3132 msgid "First page" msgstr "首页" -#: functions.php:3060 functions.php:3086 +#: functions.php:3142 functions.php:3168 msgid "Convert to label" msgstr "转换标签" -#: functions.php:3074 +#: functions.php:3156 msgid "Toggle:" msgstr "触发:" -#: functions.php:3077 +#: functions.php:3159 msgid "Mark as read:" msgstr "标记为已读：" -#: functions.php:3078 +#: functions.php:3160 msgid "Page" msgstr "页" -#: functions.php:3079 modules/pref-filters.php:263 +#: functions.php:3161 modules/pref-filters.php:263 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: functions.php:3124 +#: functions.php:3206 msgid "Generated feed" msgstr "产生feed" -#: functions.php:3364 +#: functions.php:3454 msgid "No feeds to display." msgstr "无feed显示。" -#: functions.php:3381 +#: functions.php:3471 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: functions.php:3600 +#: functions.php:3693 msgid " - by " msgstr ", 由 - " -#: functions.php:3644 +#: functions.php:3738 msgid "no tags" msgstr "无标签" -#: functions.php:3657 +#: functions.php:3750 msgid "Tags:" msgstr "标签:" -#: functions.php:3713 +#: functions.php:3807 msgid "Feed not found." msgstr "未找到Feed." -#: functions.php:3770 +#: functions.php:3869 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." -#: functions.php:3972 +#: functions.php:4110 msgid "No articles found." msgstr "未找到文章。" @@ -298,7 +308,7 @@ msgstr "显示Feed" msgid "display tags" msgstr "显示标签" -#: localized_js.php:34 prefs.php:124 tt-rss.php:79 +#: localized_js.php:34 prefs.php:126 tt-rss.php:79 msgid "Loading, please wait..." msgstr "读取中，请等待..." @@ -498,6 +508,19 @@ msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）" msgid "No feed selected." msgstr "无选定feed." +#: localized_js.php:93 +msgid "Replace current publishing address with a new one?" +msgstr "" + +#: localized_js.php:94 +msgid "Address changed." +msgstr "" + +#: localized_js.php:95 +#, fuzzy +msgid "Could not change address." +msgstr "未能更新数据库" + #: login_form.php:49 modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29 msgid "Login:" msgstr "登陆:" @@ -555,18 +578,23 @@ msgid "Other Feeds" msgstr "其他feed" #: prefs.php:112 +#, fuzzy +msgid "Published Articles" +msgstr "所有文章" + +#: prefs.php:114 msgid "Content Filtering" msgstr "内容过滤器" -#: prefs.php:115 +#: prefs.php:117 msgid "Label Editor" msgstr "标记编辑" -#: prefs.php:119 +#: prefs.php:121 msgid "User Manager" msgstr "用户管理" -#: prefs.php:127 tt-rss.php:82 +#: prefs.php:129 tt-rss.php:82 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" @@ -998,7 +1026,8 @@ msgid "Showing most popular tags " msgstr "显示最热标签" #: modules/popup-dialog.php:427 -msgid "browse all" +#, fuzzy +msgid "browse more" msgstr "浏览所有" #: modules/pref-feed-browser.php:77 @@ -1165,6 +1194,16 @@ msgstr "导入" msgid "Export OPML" msgstr "导出OPML" +#: modules/pref-feeds.php:1053 +msgid "" +"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " +"by anyone who knows the address specified below." +msgstr "" + +#: modules/pref-feeds.php:1060 +msgid "Generate another address" +msgstr "" + #: modules/pref-filters.php:22 msgid "Filter editor" msgstr "过滤器编辑" -- cgit v1.2.3