From 2b38f79c86ad9199f39fa8efac1c0e89c6f3a465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox@bah.org.ru>
Date: Sat, 21 Mar 2009 22:58:32 +0300
Subject: update translations

---
 tt-rss.php | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'tt-rss.php')

diff --git a/tt-rss.php b/tt-rss.php
index 2dcc9ca1a..7a492f84c 100644
--- a/tt-rss.php
+++ b/tt-rss.php
@@ -188,25 +188,26 @@ window.onload = init;
 			<select id="quickMenuChooser" onchange="quickMenuChange()">
 					<option value="qmcDefault" selected="selected"><?php echo __('Actions...') ?></option>
 					<option value="qmcSearch"><?php echo __('Search...') ?></option>
-					<optgroup label="<?php echo __('Feed actions:') ?>">
-					<option value="qmcAddFeed"><?php echo __('Subscribe to feed...') ?></option>
-					<option value="qmcEditFeed"><?php echo __('Edit this feed...') ?></option>
-					<!-- <option value="qmcClearFeed"><?php echo __('Clear articles') ?></option> -->
-					<option value="qmcRescoreFeed"><?php echo __('Rescore feed') ?></option>
-					<option value="qmcRemoveFeed"><?php echo __('Unsubscribe') ?></option>
-					</optgroup>
-					<optgroup label="<?php echo __('All feeds:') ?>">
-					<option value="qmcCatchupAll"><?php echo __('Mark as read') ?></option>
-					<option value="qmcShowOnlyUnread"><?php echo __('(Un)hide read feeds') ?></option>
-					</optgroup>
-					<optgroup label="<?php echo __('Other actions:') ?>">
-
-					<option value="qmcAddLabel"><?php echo __('Create label...') ?></option>
-					<option value="qmcAddFilter"><?php echo __('Create filter...') ?></option>
-					<option value="qmcResetUI"><?php echo __('Reset UI layout') ?></option>
-					<option value="qmcResetCats"><?php echo __('Reset category order') ?></option>
-					<option value="qmcHKhelp"><?php echo __('Keyboard shortcuts') ?></option>
-					</optgroup>
+					<!-- <option value="qmcPrefs"><?php echo __('Preferences') ?></option> -->
+					<option disabled="disabled">--------</option>
+					<option style="color : #5050aa" disabled="disabled"><?php echo __('Feed actions:') ?></option>
+					<option value="qmcAddFeed">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Subscribe to feed...') ?></option>
+					<option value="qmcEditFeed">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Edit this feed...') ?></option>
+					<!-- <option value="qmcClearFeed">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Clear articles') ?></option> -->
+					<option value="qmcRescoreFeed">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Rescore feed') ?></option>
+					<option value="qmcRemoveFeed">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Unsubscribe') ?></option>
+					<option disabled="disabled">--------</option>
+					<option style="color : #5050aa" disabled="disabled"><?php echo __('All feeds:') ?></option>
+					<option value="qmcCatchupAll">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Mark as read') ?></option>
+					<option value="qmcShowOnlyUnread">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('(Un)hide read feeds') ?></option>
+					<option disabled="disabled">--------</option>
+					<option style="color : #5050aa" disabled="disabled"><?php echo __('Other actions:') ?></option>				
+
+					<option value="qmcAddLabel">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Create label...') ?></option>
+					<option value="qmcAddFilter">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Create filter...') ?></option>
+					<option value="qmcResetUI">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Reset UI layout') ?></option>
+					<option value="qmcResetCats">&nbsp;&nbsp;<?php echo __('Reset category order') ?></option>
+					<option value="qmcHKhelp"><?php echo __('&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts') ?></option>
 
 			</select>
 		</div>
-- 
cgit v1.2.3