I've updated the pt_BR translations.
(This is basically the pull request from the old gitlab, rebased to the more recent master).
I forked the repository because I couldn't create a branch on the main repo. If you prefer that way, please give me permissions in the main repo.
e: i've invited you to the necessary group