Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: Pow! Comics Reader/strings
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-comics/strings/de/

1 files changed, 79 insertions, 2 deletions

diff --git a/org.fox.ttcomics/src/main/res/values-de/strings.xml b/org.fox.ttcomics/src/main/res/values-de/strings.xml
index a6b3dae..a66de53 100644
--- a/org.fox.ttcomics/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/org.fox.ttcomics/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,2 +1,79 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="app_name">Pow! Comics Reader</string>
+    <string name="hello_world">Hallo Welt!</string>
+    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="menu_go_location">Gehe zu</string>
+    <string name="title_activity_main">Comics Leser</string>
+    <string name="title_activity_preferences">Einstellungen</string>
+    <string name="prefs_comics_directory">Verzeichnis der Comics</string>
+    <string name="prefs_general">Allgemein</string>
+    <string name="file_progress_info">%1$d von %2$d (%3$d%%)</string>
+    <string name="menu_rescan">Aktualisieren</string>
+    <string name="tab_all_comics">Alle Comics</string>
+    <string name="tab_unread">Ungelesen</string>
+    <string name="tab_read">Beendet</string>
+    <string name="dialog_need_prefs_message">Bitte konfigurieren Sie das Basisverzeichnis für die Comic Archive.</string>
+    <string name="dialog_need_prefs_preferences">Einstellungen</string>
+    <string name="cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="comics_directory_default">/mnt/sdcard/Comics</string>
+    <string name="prefs_reading">Lesen</string>
+    <string name="prefs_dark_theme">Dunkles Theme</string>
+    <string name="dialog_open_location">Öffne Ort</string>
+    <string name="dialog_location_beginning">Anfang</string>
+    <string name="dialog_location_furthest">Weitester Leseort</string>
+    <string name="dialog_location_location">Ort…</string>
+    <string name="dialog_location_end">Ende</string>
+    <string name="tab_unfinished">nicht beendet</string>
+    <string name="menu_share">Teilen</string>
+    <string name="prefs_use_full_screen">Vollbildmodus</string>
+    <string name="error_could_not_prepare_file_for_sharing">Konnte Datei nicht zum Teilen vorbereiten</string>
+    <string name="error_could_not_open_comic_archive">Comic Archiv konnte nicht geöffnet werden.</string>
+    <string name="error_out_of_memory">Kein freier Speicher mehr vorhanden</string>
+    <string name="error_loading_image">Bild konnte nicht geladen werden</string>
+    <string name="error_could_not_read_folder_contents_">Konnte Ordnerinhalte nicht lesen.</string>
+    <string name="picker_choose">Wähle %1$s</string>
+    <string name="sync_server_has_further_page">Du bist auf Seite %1$d. Laut Server bist du bereits bis Seite %2$d gekommen. Diese öffnen\?</string>
+    <string name="dialog_open_page">Seite öffnen</string>
+    <string name="menu_sync_location">Synchronisiere letztgelesene Seite</string>
+    <string name="share_comic">Comic teilen</string>
+    <string name="choose">Wählen</string>
+    <string name="error_no_comic_archives_found_">Keine Comic Archive gefunden.</string>
+    <string name="prefs_use_position_sync">Synchronisiere letzt gelesene Seiten</string>
+    <string name="prefs_use_position_sync_summary">Benötigt zumindest einen Google Account auf dem Gerät. Personen identifizierende Informationen werden nicht versendet.</string>
+    <string name="error_sync_no_account">Bitte in den Einstellungen \"Account synchronisieren\" wählen.</string>
+    <string name="sync_uploading">Lade Synchronisierungsdaten hoch…</string>
+    <string name="error_sync_no_data">Keine Informationen vorhanden, oder sie sind auf der letzten Seite.</string>
+    <string name="dialog_clear_data">Daten löschen</string>
+    <string name="dialog_clear_data_title">Alle extern gespeicherten Synchronisierungsdaten löschen\?</string>
+    <string name="prefs_sync">Synchronisieren</string>
+    <string name="prefs_clear_sync_data">Synchronisierungsdaten löschen</string>
+    <string name="prefs_clear_sync_data_summary">Löscht alle extern gespeicherten Synchronisierungsdaten.</string>
+    <string name="open_parent">Öffne Übergeordneten Eintrag</string>
+    <string name="file_unread">Ungelesen (%1$d Seiten)</string>
+    <string name="file_finished">Beendet</string>
+    <string name="menu_toggle_orientation_lock">Ausrichtung entriegeln/verriegeln</string>
+    <string name="prefs_comics_directory_summary">Basisverzeichnis für Comic Archive.</string>
+    <string name="prefs_fit_to_width">An breite anpassen</string>
+    <string name="sync_running_in_test_mode">Synchronisierung läuft im Testmodus.</string>
+    <string name="reset_remove_synced_progress">Möchten Sie den synchronisierten Fortschritt ebenfalls löschen\?</string>
+    <string name="error_cant_open_file">Kann Datei nicht öffnen: %1$s</string>
+    <string name="prefs_prevent_screen_sleep">Bildschirm aktiv halten</string>
+    <string name="error_other_error">Fehler: Unbekannter Fehler (siehe Log)</string>
+    <string name="list_type_directory">Verzeichnis</string>
+    <string name="list_type_unknown">unbekannt</string>
+    <string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="prefs_version_title">Version</string>
+    <string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
+    <string name="prefs_build_timestamp_title">Zeitpunkt des Kompilierens</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Pow! Comics Reader ist leider abgestürzt. Absturzbericht an tt-rss.org senden\?</string>
+    <string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
+    <string name="reset_progress">Fortschritt zurücksetzen</string>
+    <string name="menu_open">Öffne…</string>
+    <string name="menu_sync_directory">Verzeichnis synchronisieren</string>
+    <string name="permission_denied_storage">Zugriff auf Speicher verweigert, Programm wird eventuell nicht auf die Comic Archive zugreifen können.</string>
+    <string name="permission_denied_accounts">Zugriff auf Account verweigert, Synchronisierung deaktiviert</string>
+    <string name="privacy_policy">Datenschutz-Bestimmung</string>
+    <string name="dialog_close">Schließen</string>
+    <string name="sync_account_not_set">Nicht spezifiziert</string>
+    <string name="prefs_use_page_transformer">Animationen aktivieren</string>
+</resources>