blob: 38f05b2a2d18bd8f5dc16703b46fcd6e91563182 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="app_name">Pow! Comics Reader</string>
<string name="hello_world">Hallo wereld!</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_go_location">Gaan naar</string>
<string name="title_activity_main">Striplezer</string>
<string name="title_activity_preferences">Instellingen</string>
<string name="prefs_comics_directory">Stripmap</string>
<string name="prefs_general">Algemeen</string>
<string name="file_progress_info">%1$d van de %2$d (%3$d%%)</string>
<string name="menu_rescan">Verversen</string>
<string name="tab_all_comics">Alle strips</string>
<string name="tab_unread">Ongelezen</string>
<string name="tab_read">Klaar</string>
<string name="dialog_need_prefs_message">Stel alstublieft de startmap in voor striparchieven.</string>
<string name="dialog_need_prefs_preferences">Instellingen</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="comics_directory_default">/mnt/sdcard/Comics</string>
<string name="prefs_reading">Lezen</string>
<string name="prefs_dark_theme">Donker thema</string>
<string name="dialog_open_location">Open locatie</string>
<string name="dialog_location_beginning">Begin</string>
<string name="dialog_location_furthest">Verste leeslocatie</string>
<string name="dialog_location_location">Locatie…</string>
<string name="dialog_location_end">Einde</string>
<string name="tab_unfinished">Onvoltooid</string>
<string name="menu_share">Delen</string>
<string name="prefs_use_full_screen">Volledig scherm modus</string>
<string name="error_could_not_prepare_file_for_sharing">Kon bestand niet voorbereiden voor delen</string>
<string name="error_could_not_open_comic_archive">Kon striparchief niet openen.</string>
<string name="error_out_of_memory">Onvoldoende geheugen beschikbaar</string>
<string name="error_loading_image">Afbeelding laden mislukt</string>
<string name="error_could_not_read_folder_contents_">Kon mapinhoud niet lezen.</string>
<string name="picker_choose">Kies %1$s</string>
<string name="sync_server_has_further_page">Je bent nu op pagina %1$d. De laatst gelezen pagina op de server is %2$d. Wil je naar deze pagina gaan\?</string>
<string name="dialog_open_page">Pagina openen</string>
<string name="menu_sync_location">Synchroniseer naar laatste gelezen pagina</string>
<string name="share_comic">Deel strip</string>
<string name="choose">Kies</string>
<string name="error_no_comic_archives_found_">Geen striparchieven gevonden.</string>
<string name="prefs_use_position_sync">Synchroniseer laatst gelezen pagina\'s</string>
<string name="prefs_use_position_sync_summary">Vereist in ieder geval één Google account op dit apparaat. Geen persoonlijke informatie wordt verzonden.</string>
<string name="error_sync_no_account">Kies alstublieft een synchronisatieaccount in de instellingen.</string>
<string name="sync_uploading">Synchronisatiedata uploaden…</string>
<string name="error_sync_no_data">Geen informatie opgeslagen of je bent op de laatst gelezen pagina.</string>
<string name="dialog_clear_data">Data wissen</string>
<string name="dialog_clear_data_title">Wis alle op afstand opgeslagen synchronisatiedata\?</string>
<string name="prefs_sync">Synchroniseer</string>
<string name="prefs_clear_sync_data">Wis synchronisatiedata</string>
<string name="prefs_clear_sync_data_summary">Wist alle op afstand opgeslagen synchronisatiedata.</string>
<string name="open_parent">Open bovenliggend</string>
<string name="file_unread">Ongelezen (%1$d pagina\'s)</string>
<string name="file_finished">Klaar</string>
<string name="menu_toggle_orientation_lock">Ont- of vergrendel oriëntering</string>
<string name="prefs_comics_directory_summary">Startmap voor striparchieven.</string>
<string name="prefs_fit_to_width">Pas aan op breedte</string>
<string name="sync_running_in_test_mode">Synchronisatie staat op testmodus.</string>
<string name="reset_remove_synced_progress">Wil je ook gesynchroniseerde vooruitgang wissen\?</string>
<string name="error_cant_open_file">Kon bestand niet openen: %1$s</string>
<string name="prefs_prevent_screen_sleep">Houd het scherm aan</string>
<string name="error_other_error">Fout: onbekende fout (raadpleeg het logboek)</string>
<string name="list_type_directory">Map</string>
<string name="list_type_unknown">Onbekend</string>
<string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
<string name="prefs_version_title">Versie</string>
<string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
<string name="prefs_build_timestamp_title">Compilatietijdstempel</string>
<string name="crash_dialog_text">Helaas stopte Pow! Comics Reader. Wil je een crashrapport verzenden naar tt-rss.org\?</string>
<string name="mark_as_read">Markeer als gelezen</string>
<string name="reset_progress">Reset vooruitgang</string>
<string name="menu_open">Open…</string>
<string name="menu_sync_directory">Synchroniseer map</string>
<string name="permission_denied_storage">Machtiging \'opslag\' niet toegestaan, de app kan misschien niet je striparchieven openen.</string>
<string name="permission_denied_accounts">Machtiging \'accounts\' niet toegestaan, synchronisatie uitgeschakeld</string>
<string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
<string name="dialog_close">Sluiten</string>
<string name="sync_account_not_set">Niet gespecificeerd</string>
<string name="prefs_use_page_transformer">Animaties inschakelen</string>
<string name="prefs_open_storage_dir_summary">Voor MicroSD toegang.</string>
<string name="prefs_open_storage_dir">Open /storage map</string>
</resources>
|
