blob: 75869c331893d267d8ff9615dc55c3f8f60e4108 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_in_progress">Přihlašení k serveru</string>
<string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
<string name="login_need_configure">Prosím, nejprve nastavte aplikaci.</string>
<string name="login_ready">Připraven na přihlášení.</string>
<string name="login_login">Přihlásit</string>
<string name="logout">Odhlásit </string>
<string name="login">Jméno</string>
<string name="login_summary">Přihlašovací jméno. (Není nutné pokud se jedná o jednouživatelskou instalaci serveru.)</string>
<string name="http_login_summary">Vyplňuje se pouze pokud je tt-rss server chráněn HTTP autentizací</string>
<string name="debugging">Debugging</string>
<string name="password">Heslo</string>
<string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
<string name="look_and_feel">Rozhraní</string>
<string name="pref_theme">Vzhled</string>
<string name="pref_theme_long">Změna barvy aplikace</string>
<string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL (adresa serveru)</string>
<string name="theme_dark">Tmavý</string>
<string name="preferences">Nastavení</string>
<string name="theme_light">Světlý</string>
<string name="connection">Připojení</string>
<string name="headline_context_multiple">Vybrané články</string>
<string name="http_authentication">HTTP autentizace</string>
<string name="loading_message">Přihlašování, čekejte prosí…</string>
<string name="menu_unread_feeds">Zobrazit nepřečtené zdroje</string>
<string name="menu_all_feeds">Zobrazit všechny zdroje</string>
<string name="update_feeds">Obnovit</string>
<string name="share_article">Sdílet článek</string>
<string name="catchup">Označit jako přečtené</string>
<string name="sort_feeds_by_unread">Řadit zdroje podle počtu nepřečtených článků</string>
<string name="ssl_trust_any">Přijmout jakýkoliv certifikát</string>
<string name="category_browse_feeds">Procházet zdroje</string>
<string name="category_browse_articles">Procházet články</string>
<string name="blank"/>
<string name="transport_debugging">Logovat odeslaná a přijatá data</string>
<string name="article_toggle_marked">Hvězdička</string>
<string name="article_toggle_published">Publikován</string>
<string name="headlines_select">Vybrat články</string>
<string name="headlines_select_dialog">Vybrat články</string>
<string name="headlines_select_all">Vše</string>
<string name="headlines_select_unread">Nepřečtené</string>
<string name="headlines_select_none">Odoznačit vše</string>
<string name="selection_toggle_marked">Hvězdička</string>
<string name="selection_toggle_published">Publikovaný</string>
<string name="selection_toggle_unread">Nepřečtené</string>
<string name="selection_select_none">Odoznačit vše</string>
<string name="context_selection_toggle_marked">Hvězdička</string>
<string name="context_selection_toggle_published">Publikovaný</string>
<string name="context_selection_toggle_unread">Nepřečtené</string>
<string name="article_set_unread">Nastavit nepřečtené</string>
<string name="article_mark_read_above">Nastavit jako přečtené</string>
<string name="ttrss_url_summary">Adresa tt-rss serveru. Například: http://muj_server.cz/tt-rss/</string>
<string name="download_feed_icons">Povolit ikony zdrojů</string>
<string name="enable_cats">Povolit kategorie</string>
<string name="no_feeds_to_display">Žádné zdroje k zobrazení</string>
<string name="no_headlines_to_display">Žádné titulky k zobrazení</string>
<string name="browse_cats_like_feeds">Procházet kategorie jako zdroje</string>
<string name="browse_cats_like_feeds_summary">Použij kontextové menu pro procházení kategorie</string>
<string name="headlines_mark_as_read">Označit za přečtené</string>
<string name="error_unknown">Chyba: Neznámá chyba (více v logu)</string>
<string name="error_http_unauthorized">Chyba: 401 neoprávněný přístup k serveru</string>
<string name="error_http_forbidden">Chyba: 403 obecná chyba serveru</string>
<string name="error_http_not_found">Chyba: 404 stránka nenalezena</string>
<string name="error_http_server_error">Chyba: 500 chyba serveru</string>
<string name="error_http_other_error">Chyba: jiná HTTP chyba (více v logu)</string>
<string name="error_ssl_rejected">Chyba: SSL certifikát zamítnut</string>
<string name="error_parse_error">Chyba: Nepodařilo se dekódovat JSON</string>
<string name="error_io_error">Chyba: I/O (Je server zapnut?)</string>
<string name="error_other_error">Chyba: Neznámá chyba (více v logu)</string>
<string name="error_api_disabled">Chyba: Prosím, povolte na serveru externí API. Nastavení - Obecné - Enable external API</string>
<string name="error_api_unknown">Chyba: neznámá chyba API (více v logu)</string>
<string name="error_api_incorrect_usage">Chyba: nekorektní použití API</string>
<string name="error_login_failed">Chyba: chybné uživatelské jméno nebo heslo</string>
<string name="error_invalid_api_url">Chyba: chybna API URL</string>
<string name="combined_mode_summary">Zobrazí celý článek, v samostatném panelu</string>
<string name="combined_mode">Kombinovaný mód</string>
<string name="go_offline">Pracovat offline</string>
<string name="go_online">Pracovat online</string>
<string name="offline_switch_error">Nepodařilo se přepnout do offline režimu (více log)</string>
<string name="no_feeds">Žádné zdroje k zobrazení</string>
<string name="no_headlines">Žádné články k zobrazení</string>
<string name="dialog_offline_prompt">Přihlášení se nezdařilo! Mate však uložena offline data. Chcete přejít do offline režimu?</string>
<string name="dialog_offline_success">Offline režim je připraven</string>
<string name="dialog_offline_go">Přejít do offline režimu</string>
<string name="dialog_cancel">Konec</string>
<string name="dialog_offline_switch_prompt">Stáhnout nepřečtené články a přejít do offline módu?</string>
<string name="notify_downloading_articles">Stahování článku (%1$d)…</string>
<string name="notify_downloading_init">Startuje stahování…</string>
<string name="notify_downloading_feeds">Stahování zdrojů…</string>
<string name="notify_uploading_sending_data">Odesílání dat na server…</string>
<string name="notify_downloading_title">Příprava offline módu</string>
<string name="notify_uploading_title">Synchronizace offline dat</string>
<string name="offline_sync_success">Synchronizace offline dat je hotova</string>
<string name="offline_mode">Offline mód</string>
<string name="offline_image_cache_enabled">Cache obrázků</string>
<string name="offline_image_cache_enabled_summary">Stahovat obrázky na sd kartu. Může výrazně zvýšit čas potřebný pro přejití do offline módu.</string>
<string name="notify_downloading_images">Stahuji obrázek (%1$d)…</string>
<string name="article_set_labels">Nastavit štítek</string>
<string name="search">Hledat</string>
<string name="cancel">Konec</string>
<string name="font_size_small">Malý</string>
<string name="font_size_medium">Medium</string>
<string name="font_size_large">Velký</string>
<string name="pref_font_size">Velikost textu</string>
<string name="donate">Darovat</string>
<string name="dialog_close">Zavřít</string>
<string name="donate_select">Prosím vyberte dar</string>
<string name="donate_do">Darovat!</string>
<string name="tablet_article_swipe">Přepínat mezi články</string>
<string name="article_link_copy">Kopírovat odkaz do schránky</string>
<string name="text_copied_to_clipboard">Text byl zkopírován do schránky</string>
<string name="attachments_prompt">Vyberte přílohu</string>
<string name="attachment_view">Zobrazit</string>
<string name="attachment_copy">Kopírovat URL</string>
<string name="justify_article_text">Zarovnání textu článku</string>
<string name="dialog_offline_sync_in_progress">Probíhá Offline synchronizace</string>
<string name="dialog_offline_sync_stop">Zastavit synchronizaci</string>
<string name="dialog_offline_sync_continue">Pokračovat</string>
<string name="article_set_note">Publikovat s poznámkou</string>
<string name="close_feed">Zavřít zdroj</string>
<string name="close_article">Zavřít článek</string>
<string name="dialog_open_preferences">Nastavení</string>
<string name="dialog_need_configure_prompt">Prosím, vyplňte informace o tt-rss serveru, jako jsou adresy URL, přihlašovací jméno a heslo.</string>
<string name="notify_article_marked">Článku byla přidána hvězdička</string>
<string name="notify_article_unmarked">Článku byla odebrána hvězdička</string>
<string name="notify_article_published">Článek byl publikován</string>
<string name="notify_article_unpublished">Publikování článku bylo zrušeno</string>
<string name="notify_article_note_set">Poznámky ke článku jsou uloženy</string>
<string name="update_headlines">Obnovit</string>
<string name="attachment_share">Sdílet</string>
<string name="error_network_unavailable">Chyba: síť je nedostupná</string>
<string name="category_browse_headlines">Procházet titulky</string>
<string name="pref_default_view_mode">Zobrazení zdrojů</string>
<string name="pref_default_view_mode_long">Určuje jakým způsobem se ve výchozím stavu budou zdroje procházet.</string>
<string name="donate_thanks">Dar byl ověřen, děkujeme za podporu!</string>
<string name="use_volume_keys">Použít ovladač hlasitosti</string>
<string name="use_volume_keys_long">Přepínání mezi články pomocí hardwarových tlačítek pro ovládání hlasitosti.</string>
<string name="ssl_trust_any_host">Neověřovat jméno serveru</string>
<string name="ssl_trust_any_host_long">Nebude se ověřovat pravost jména serveru</string>
<string name="error_api_unknown_method">Chyba: neznáma API funkce</string>
<string name="ssl_trust_any_long">Akceptovat jakýkoliv SSL certifikát bez validace</string>
<string name="ssl">SSL</string>
<string name="error_ssl_hostname_rejected">Chyba: SSL hostname nelze ověřit</string>
<string name="offline_oldest_first">Zobrazit nejstarší články jako první</string>
<string name="prefs_dim_status_bar">Matný stavový proužek</string>
<string name="prefs_dim_status_bar_long">Schová stavový proužek při čtení</string>
<string name="article_comments">%1$d komentáře</string>
<plurals name="trial_mode_prompt">
<item quantity="other">Trial verze, %1$d dní zbývá.</item>
</plurals>
<string name="trial_purchase">Odemknout plnou verzi</string>
<string name="trial_expired">Trial verze vypršela</string>
<string name="trial_expired_message">Chcete-li pokračovat v používání aplikace Tiny Tiny RSS prosím odemkněte ji zakoupeným klíčem.</string>
<string name="theme_sepia">Sépie</string>
<string name="trial_thanks">Plná verze, děkujeme za podporu!</string>
<string name="prefs_fullscreen_mode">Celá obrazovka</string>
<string name="reading">Čtení</string>
<string name="theme_dark_gray">Tmavošedý</string>
<string name="offline_articles_to_download">Počet článků ke stažení</string>
<string name="offline_articles_to_download_long">Počet článků ke stažení pro offline mód (nejnovější nejdříve).</string>
<string name="pref_headlines_show_content_long">Zobrazit obsahu náhledů v seznamu titulků</string>
<string name="pref_headlines_show_content">Náhled obsahu článku</string>
<string name="api_too_low">Tato akce vyžaduje novější verzi Tiny Tiny RSS serveru</string>
<string name="share_url_prompt">URL:</string>
<string name="share_url_hint">URL článku</string>
<string name="share_content_hint">Obsah článku</string>
<string name="share_title_prompt">Nadpis:</string>
<string name="share_title_hint">Nadpis článku</string>
<string name="share_share_button">Sdílet</string>
<string name="share_article_posted">Článek odeslán</string>
<string name="subscribe_name">Přihlásit se k Tiny Tiny RSS</string>
<string name="feed_url">URL zdroje</string>
<string name="error_while_subscribing">Chyba při přihlášení.</string>
<string name="category_list_updated">Seznam kategorii načten</string>
<string name="subscribed_to_feed">Zdroj přihlášen k odběru</string>
<string name="error_feed_already_exists_">Chyba: zdroj již existuje</string>
<string name="error_invalid_url">Chyba: Nesprávná URL.</string>
<string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Chyba: Zdroj nenalezen.</string>
<string name="error_url_contains_multiple_feeds">Chyba: URL obsahuje několik zdrojů</string>
<string name="error_could_not_download_url">Chyba: Nelze stahovat</string>
<string name="headlines_view_mode">Nastavit mód</string>
<string name="headlines_set_view_mode">Nastavit mód</string>
<string name="headlines_adaptive">Adaptivní</string>
<string name="headlines_all_articles">Všechny články</string>
<string name="headlines_starred">S hvězdičkou</string>
<string name="headlines_published">Publikované</string>
<string name="headlines_unread">Nepřečtené</string>
<string name="subscribe_to_feed">Přidat zdroj</string>
<string name="labels">Štítky</string>
<string name="prefs_confirm_headlines_catchup">Potvrdit označení článků jako přečtených</string>
<string name="article_img_open">Otevřít obrázek</string>
<plurals name="n_unread_articles">
<item quantity="other">%1$d nepřečtených článků</item>
</plurals>
<string name="pref_headline_font_size">Velikost textu nadpisu</string>
<string name="requires_api5">Vyžaduje verzi 1.7.6</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">Nadpisy budou při posunu označeny jako přečtené</string>
<string name="no_caption_to_display">Bez popisky</string>
<string name="article_img_view_caption">Zobrazit popisku</string>
<string name="light_theme_is_not_supported_on_honeycomb">Světlé téma není na Honeycombu podporováno</string>
<plurals name="mark_num_headlines_as_read">
<item quantity="other">Označit %1$d článků jako přečtené?</item>
</plurals>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll">Při posunu označit jako přečtené</string>
<string name="article_img_share">Sdílet obrázek</string>
</resources>
|
