blob: 3a29c349e32abcfbbe286ed34522b35bc9364ea8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_in_progress">ログイン中…</string>
<string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
<string name="login_need_configure">まずはじめにアプリケーションの設定をしてください。</string>
<string name="login_ready">Ready to login.</string>
<string name="login_login">ログイン</string>
<string name="logout">ログアウト</string>
<string name="login">ログイン</string>
<string name="debugging">デバッグ</string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
<string name="look_and_feel">インタフェース</string>
<string name="pref_theme">テーマ</string>
<string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
<string name="theme_light">ライト</string>
<string name="theme_dark">ダーク</string>
<string name="preferences">設定</string>
<string name="connection">接続</string>
<string name="headline_context_multiple">選択した記事</string>
<string name="http_authentication">HTTP認証</string>
<string name="loading_message">読込中, お待ちください…</string>
<string name="menu_unread_feeds">未読フィードを表示</string>
<string name="menu_all_feeds">すべてのフィードを表示</string>
<string name="unread_only">未読のみ</string>
<string name="update_feeds">更新</string>
<string name="share_article">記事をシェア</string>
<string name="catchup">全て既読にする</string>
<string name="sort_feeds_by_unread">フィードを未読記事数順に並びかえ</string>
<string name="ssl_trust_any">すべての証明書を受け入れる</string>
<string name="category_browse_feeds">フィードを表示</string>
<string name="blank"></string>
<string name="transport_debugging">送受信データをロギングする</string>
<string name="article_toggle_marked">スターを付ける/外す</string>
<string name="article_toggle_unread">既読/未読</string>
<string name="article_toggle_published">配信/解除</string>
<string name="headlines_select">記事を選択</string>
<string name="headlines_select_dialog">記事を選択</string>
<string name="headlines_select_all">全て選択</string>
<string name="headlines_select_unread">未読記事を選択</string>
<string name="headlines_select_none">全て選択解除</string>
<string name="selection_toggle_marked">スターを付ける/外す</string>
<string name="selection_toggle_published">配信/解除</string>
<string name="selection_toggle_unread">既読/未読にする</string>
<string name="context_selection_toggle_marked">スターを付ける/外す</string>
<string name="context_selection_toggle_published">配信/解除</string>
<string name="context_selection_toggle_unread">既読/未読にする</string>
<string name="article_mark_read_above">これより上を既読にする</string>
<string name="http_login_summary">オプション。tt-rssサーバにBasic認証を使用している場合は記入してください</string>
<string name="login_summary">シングルユーザモードの場合は不要</string>
<string name="ttrss_url_summary">https://example.com/tt-rss</string>
<string name="enable_cats">フィードのカテゴリを有効にする</string>
<string name="no_caption_to_display">表示するキャプションがありません</string>
<string name="browse_cats_like_feeds">カテゴリをフィードのように扱う</string>
<string name="browse_cats_like_feeds_summary">カテゴリ内のフィードをまとめて表示する</string>
<string name="headlines_mark_as_read">全て既読にする</string>
<string name="error_unknown">エラー: 不明なエラー(ログを確認)</string>
<string name="error_http_unauthorized">エラー: 401 unauthorized</string>
<string name="error_http_forbidden">エラー: 403 forbidden</string>
<string name="error_http_not_found">エラー: 404 not found</string>
<string name="error_http_server_error">エラー: 500 server error</string>
<string name="error_http_other_error">エラー: その他のHTTPエラー(ログを確認)</string>
<string name="error_ssl_rejected">エラー: SSL証明書が拒否されました</string>
<string name="error_parse_error">エラー: JSONのパースに失敗しました</string>
<string name="error_io_error">エラー: I/O失敗(サーバダウン？)</string>
<string name="error_other_error">エラー: 不明なエラー(ログを確認)</string>
<string name="error_api_disabled">エラー: tt-rssサーバ側の設定で外部APIアクセスを有効にしてください</string>
<string name="error_api_unknown">エラー: 不明なAPIエラー(ログを確認)</string>
<string name="error_api_incorrect_usage">エラー: APIの使い方が違います</string>
<string name="error_login_failed">エラー: ユーザー名またはパスワードが違います</string>
<string name="error_invalid_api_url">エラー: APIのURLが無効です</string>
<string name="go_offline">オフラインにする</string>
<string name="go_online">オンラインにする</string>
<string name="offline_switch_error">オフラインモードの準備に失敗しました(ログを確認)</string>
<string name="no_feeds">表示するフィードがありません</string>
<string name="dialog_offline_prompt">ログインに失敗しましたが端末内にオフラインデータがあります。オフラインにしますか？</string>
<string name="dialog_offline_success">オフライン準備完了</string>
<string name="dialog_offline_go">オフラインにする</string>
<string name="dialog_cancel">キャンセル</string>
<string name="dialog_offline_switch_prompt">未読記事をダウンロードしてオフラインにしますか？</string>
<string name="notify_downloading_articles">記事をダウンロード中 (%1$d)…</string>
<string name="notify_downloading_init">ダウンロード開始…</string>
<string name="notify_downloading_feeds">フィードをダウンロード中…</string>
<string name="notify_downloading_categories">カテゴリをダウンロード中…</string>
<string name="notify_uploading_sending_data">サーバにデータを送信中…</string>
<string name="notify_downloading_title">オフライン準備中</string>
<string name="notify_uploading_title">オフラインデータを同期中</string>
<string name="offline_sync_success">オフラインデータ同期完了</string>
<string name="offline_mode">オフラインモード</string>
<string name="offline_image_cache_enabled">イメージをキャッシュする</string>
<string name="offline_image_cache_enabled_summary">イメージをSDカードにダウンロードします。有効にするとオフライン準備時間が長くなる可能性があります</string>
<string name="notify_downloading_images">イメージをダウンロード中 (%1$d)…</string>
<string name="article_set_labels">ラベルをセットする</string>
<string name="search">検索</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="pref_font_size">記事内容の文字サイズ</string>
<string name="dialog_close">閉じる</string>
<string name="article_link_copy">リンクをクリップボードにコピー</string>
<string name="text_copied_to_clipboard">テキストをクリップボードにコピー</string>
<string name="attachments_prompt">添付の選択</string>
<string name="attachment_view">表示</string>
<string name="attachment_copy">URLのコピー</string>
<string name="justify_article_text">記事の文字を均等割り付けする</string>
<string name="dialog_offline_sync_in_progress">オフライン同期中</string>
<string name="dialog_offline_sync_stop">同期の停止</string>
<string name="dialog_offline_sync_continue">同期の継続</string>
<string name="article_set_note">注釈を付けて配信</string>
<string name="dialog_open_preferences">設定</string>
<string name="dialog_need_configure_prompt">URL、ユーザー名、パスワードなどのtt-rssサーバ情報を設定してください。</string>
<string name="update_headlines">更新</string>
<string name="error_network_unavailable">エラー: ネットワークが利用できません</string>
<string name="category_browse_headlines">ヘッドラインを表示</string>
<string name="use_volume_keys">ボリュームボタンを使う</string>
<string name="use_volume_keys_long">ボリュームボタンで記事を切り替える</string>
<string name="ssl_trust_any_host">ホスト名の確認をしない</string>
<string name="error_api_unknown_method">エラー: 不明なAPIメソッド</string>
<string name="ssl_trust_any_long">証明書を確認せずに受け入れる</string>
<string name="ssl_trust_any_host_long">ホスト名の確認をしない</string>
<string name="ssl">SSL</string>
<string name="error_ssl_hostname_rejected">エラー: SSLホスト名が確認できません</string>
<plurals name="article_comments">
<item quantity="other">%1$d 件のコメント</item>
</plurals>
<plurals name="trial_mode_prompt">
<item quantity="other">試用期間中。残り %1$d 日間。</item>
</plurals>
<string name="trial_purchase">フルバージョンを購入</string>
<string name="trial_expired">試用期限終了</string>
<string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSSを継続して使用する場合はTiny Tiny RSS Unlockerを購入してください。</string>
<string name="theme_sepia">セピア</string>
<string name="theme_amber">アンバー</string>
<string name="reading">読む</string>
<string name="offline_articles_to_download">ダウンロードする記事数</string>
<string name="offline_articles_to_download_long">オフラインモードにする際にダウンロードする記事数(新しい記事から)</string>
<string name="pref_headlines_show_content_long">記事内容をヘッドライン一覧に表示する</string>
<string name="pref_headlines_show_content">記事内容をプレビュー</string>
<string name="api_too_low">この動作には新しいバージョンのTiny Tiny RSSが必要です。</string>
<string name="share_url_hint">記事URL</string>
<string name="share_content_hint">記事内容</string>
<string name="share_title_hint">記事タイトル</string>
<string name="share_share_button">シェア</string>
<string name="share_article_posted">記事を投稿しました。</string>
<string name="subscribe_name">フィードを購読する</string>
<string name="feed_url">フィードのURL</string>
<string name="subscribe_to_feed">フィードを購読する</string>
<string name="error_while_subscribing">購読に失敗しました</string>
<string name="category_list_updated">カテゴリ一覧を更新しました</string>
<string name="subscribed_to_feed">フィードを購読しました</string>
<string name="error_feed_already_exists_">エラー: フィードがすでに存在します</string>
<string name="error_invalid_url">エラー: 無効なURL.</string>
<string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">エラー: URLはHTMLページです。フィードが見つかりません。</string>
<string name="error_url_contains_multiple_feeds">エラー: URLに複数のフィードが含まれています</string>
<string name="error_could_not_download_url">エラー: URLをダウンロードできませんでした</string>
<string name="headlines_view_mode">表示モード設定</string>
<string name="headlines_set_view_mode">表示モード設定</string>
<string name="headlines_adaptive">最適</string>
<string name="headlines_all_articles">すべての記事</string>
<string name="headlines_starred">スター付きの記事</string>
<string name="headlines_published">配信した記事</string>
<string name="headlines_unread">未読記事</string>
<string name="article_img_open">イメージを開く</string>
<string name="article_img_share">イメージをシェア</string>
<string name="article_img_view_caption">キャプションを表示</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll">スクロールしたら既読にする</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">ヘッドラインをスクロールしたら既読にする</string>
<plurals name="mark_num_headlines_as_read">
<item quantity="other">%1$d 件の記事を既読にしますか？</item>
</plurals>
<string name="prefs_confirm_headlines_catchup">記事を既読にする際に確認する</string>
<string name="author_formatted">by %1$s</string>
<plurals name="n_unread_articles">
<item quantity="other">%1$d 件の未読記事</item>
</plurals>
<string name="pref_headline_font_size">ヘッドラインの文字サイズ</string>
<string name="context_confirm_catchup">%1$s の全ての記事を既読にしますか？</string>
<string name="accel_webview_summary">ちらつきや表示化けが起こる場合は無効にしてください</string>
<string name="accel_webview_title">WebViewのハードウェアアクセラレーション(Android3.0以降)</string>
<string name="place_shortcut">ショートカットの配置</string>
<string name="shortcut_has_been_placed_on_the_home_screen">ショートカットがホームスクリーンに配置されました</string>
<string name="download_articles_and_go_offline">記事をダウンロードしてオフラインにする</string>
<string name="tasker_save_and_close">保存して閉じる</string>
<string name="synchronize_read_articles_and_go_online">既読記事を同期してオフラインにする</string>
<string name="font_size_dialog_suffix">sp</string>
<string name="server_function_not_available">接続中のtt-rssサーバのバージョンではこの機能を使用できません。</string>
<string name="unsubscribe">購読解除</string>
<string name="unsubscribe_from_prompt">%1$s の購読を解除しますか？</string>
<string name="open_article_in_web_browser">Webブラウザで開く</string>
<string name="error_loading_image">画像の読み込みに失敗しました。</string>
<string name="toggle_sort_order">表示順の変更</string>
<string name="headlines_sort_default">デフォルト</string>
<string name="headlines_sort_newest_first">新しい順</string>
<string name="headlines_sort_oldest_first">古い順</string>
<string name="headlines_sort_title">タイトル順</string>
<string name="headlines_sort_articles_title">記事の並び替え</string>
<string name="fresh_articles">新着記事</string>
<string name="feed_all_articles">全ての記事</string>
<string name="feed_starred_articles">スター付きの記事</string>
<string name="feed_published_articles">配信した記事</string>
<string name="feed_archived_articles">アーカイブした記事</string>
<string name="feed_recently_read">最近読んだ</string>
<string name="prefs_enable_fab">FABを有効にする</string>
<string name="prefs_enable_fab_long">フローティングアクションボタンを表示する</string>
<string name="prefs_open_fresh_on_startup">起動時に新着記事を表示する</string>
<string name="prefs_headline_display_mode">ヘッドラインの表示モード</string>
<string name="prefs_headline_display_mode_long">デフォルト、画像無し、コンパクト</string>
<string name="headline_display_mode_default">デフォルト</string>
<string name="headline_display_mode_no_images">画像無し</string>
<string name="headline_display_mode_compact">コンパクト</string>
<string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
<string name="prefs_version_title">バージョン</string>
<string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
<string name="prefs_build_timestamp_title">ビルドタイムスタンプ</string>
<string name="crash_dialog_text">残念ながら、Tiny Tiny RSSが停止しました。クラッシュレポートをtt-rss.orgに送信しますか？</string>
<string name="prefs_widget_show_fresh">新着記事数を表示</string>
<string name="prefs_widget_show_fresh_summary">全未読記事数の代わりに新着記事数を表示する</string>
<string name="prefs_widget">ウィジェット</string>
<string name="prefs_network_settings">その他の設定…</string>
<string name="prefs_opening_links">リンクを開く</string>
<string name="open_with">で開く…</string>
<string name="headlines">ヘッドライン</string>
</resources>
|
