summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/org.fox.ttrss/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
blob: 520cd0992b40ce2f65cd539450c94b0fa2428902 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="login_in_progress">正在登入……</string>
    <string name="login">登入</string>
    <string name="debugging">除錯</string>
    <string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
    <string name="preferences">設定</string>
    <string name="http_authentication">HTTP 驗證</string>
    <string name="loading_message">載入中,請稍後……</string>
    <string name="category_browse_feeds">瀏覽摘要</string>
    <string name="pref_theme">主題</string>
    <string name="look_and_feel">介面</string>
    <string name="theme_dark">暗色系</string>
    <string name="theme_light">亮色系</string>
    <string name="password">密碼</string>
    <string name="login_login">登入</string>
    <string name="share_article">分享文章</string>
    <string name="catchup">標記為已讀</string>
    <string name="headlines_select">選擇文章</string>
    <string name="headlines_select_unread">未讀</string>
    <string name="go_online">線上模式</string>
    <string name="go_offline">離線模式</string>
    <string name="attachment_view">檢視</string>
    <string name="dialog_offline_sync_continue">繼續</string>
    <string name="share_title_hint">文章標題</string>
    <string name="feed_url">摘要 URL</string>
    <string name="subscribe_to_feed">訂閱摘要</string>
    <string name="headlines_sort_title">標題</string>
    <string name="headlines_sort_default">預設</string>
    <string name="error_loading_image">載入圖片失敗。</string>
    <string name="unsubscribe">取消訂閱</string>
    <string name="headline_display_mode_default">預設</string>
    <string name="title_activity_video_player">視訊播放器</string>
    <string name="headline_undo_row_button">復原</string>
    <string name="widget_background_light">亮色系</string>
    <string name="widget_background_dark">暗色系</string>
    <string name="widget_background_transparent">透明</string>
    <string name="logcat_refresh">重新整理</string>
    <string name="headlines">標題</string>
    <string name="cat_labels">標籤</string>
    <string name="img_share_image">分享影像</string>
    <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS 網址</string>
    <string name="headlines_select_dialog">選擇文章</string>
    <string name="attachment_copy">複製 URL</string>
    <string name="dialog_open_preferences">設定</string>
    <string name="reload">重新載入</string>
    <string name="ttrss_url_summary">http://example.org/tt-rss</string>
    <string name="attachments_prompt">選擇附件</string>
    <string name="offline_mode">離線模式</string>
    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">正在同步離線資料</string>
    <string name="logcat_title">紀錄檔檢視器</string>
    <string name="feed_all_articles">所有文章</string>
    <string name="prefs_build_timestamp_title">組建時間戳記</string>
    <string name="prefs_network_settings">更多設定…</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="cat_special">特殊區域</string>
    <string name="feed_archived_articles">已封存文章</string>
    <string name="unsubscribe_from_prompt">取消訂閱 %1$s?</string>
    <string name="pref_headline_font_size">文字大小</string>
    <string name="author_formatted">%1$s</string>
    <string name="article_media_share">分享</string>
    <string name="headlines_unread">未讀</string>
    <string name="headlines_published">已發佈</string>
    <string name="headlines_all_articles">所有文章</string>
    <string name="headlines_view_mode">設定檢視模式</string>
    <string name="share_content_hint">文章内容</string>
    <string name="share_url_hint">文章 URL</string>
    <string name="api_too_low">此動作需要新版 Tiny Tiny RSS</string>
    <plurals name="article_comments">
        <item quantity="other">%1$d 回應</item>
    </plurals>
    <string name="use_volume_keys">使用音量按鈕</string>
    <string name="pref_font_size">文字大小</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="notify_downloading_images">正在下載影像(%1$d)…</string>
    <string name="notify_downloading_categories">正在下載分類……</string>
    <string name="notify_downloading_init">正在開始下載……</string>
    <string name="dialog_close">關閉</string>
    <string name="unread_only">僅未讀</string>
    <string name="headlines_select_all">全部選取</string>
    <string name="headlines_select_none">全部取消選取</string>
    <string name="notify_downloading_articles">正在下載第 %1$d 篇文章……</string>
    <string name="notify_downloading_feeds">正在下載摘要……</string>
    <string name="article_set_labels">設定標籤</string>
    <string name="dialog_offline_sync_stop">停止同步</string>
    <string name="share_share_button">分享</string>
    <string name="headlines_adaptive">自動調整</string>
    <string name="headlines_set_view_mode">設定檢視模式</string>
    <string name="headlines_starred">已星標</string>
    <string name="font_size_dialog_suffix">sp</string>
    <string name="server_function_not_available">抱歉,此功能在您的 tt-rss 版本上不可用。</string>
    <string name="headlines_sort_newest_first">由新到舊</string>
    <string name="headlines_sort_oldest_first">由舊到新</string>
    <string name="feed_starred_articles">加星標文章</string>
    <string name="feed_published_articles">已發佈文章</string>
    <string name="feed_recently_read">最近閱讀</string>
    <string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
    <string name="prefs_version_title">版本</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="headline_undo_row_prompt">標記為已讀</string>
    <string name="offline_sync_try_again">再試一次</string>
    <string name="cat_uncategorized">未分類</string>
    <string name="catchup_dialog_1week">一個禮拜以前</string>
    <string name="catchup_dialog_1day">一天以前</string>
    <string name="catchup_dialog_all_articles">所有文章</string>
    <string name="catchup_dialog_2week">兩個禮拜以前</string>
    <string name="ssl">SSL</string>
    <string name="dialog_cancel">取消</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="open_with">以此開啟…</string>
    <string name="headlines_mark_as_read">標記為已讀</string>
    <string name="selection_toggle_unread">已(未)讀</string>
    <string name="context_selection_toggle_unread">已(未)讀</string>
    <string name="selection_toggle_published">已(取消)發布</string>
    <string name="no_caption_to_display">沒有標題可顯示</string>
    <string name="article_toggle_marked">加(減)星標</string>
    <string name="article_toggle_unread">已(未)讀</string>
    <string name="error_ssl_rejected">錯誤:SSL 憑證遭拒</string>
    <string name="ssl_trust_any_host_long">不要驗證伺服器主機名稱</string>
    <string name="ssl_trust_any_host">不驗證主機名稱</string>
    <string name="error_ssl_hostname_rejected">錯誤:SSL 主機名稱無法驗證</string>
    <string name="ssl_trust_any_long">接受所有 SSL 憑證且不驗證</string>
    <string name="error_http_unauthorized">錯誤:401 未授權</string>
    <string name="error_http_forbidden">錯誤:403 禁止</string>
    <string name="error_parse_error">錯誤:無法解析 JSON</string>
    <string name="error_other_error">錯誤:不明錯誤(請參閱紀錄檔)</string>
    <string name="login_ready">登入就緒。</string>
    <string name="login_need_configure">請先設定應用程式。</string>
    <string name="article_toggle_published">已(取消)發布</string>
    <string name="ssl_trust_any">接受任何憑證</string>
    <string name="selection_toggle_marked">加(減)星標</string>
    <string name="enable_cats">啟用摘要分類</string>
    <string name="error_unknown">錯誤:不明錯誤(請參閱紀錄檔)</string>
    <string name="error_http_not_found">錯誤:404 未找到</string>
    <string name="error_http_server_error">錯誤:500 內部伺服器錯誤</string>
    <string name="error_http_other_error">錯誤:其他 HTTP 錯誤(請參閱紀錄檔)</string>
    <string name="category_browse_headlines">瀏覽標題</string>
    <string name="headlines_sort_articles_title">排序文章</string>
    <string name="fresh_articles">最新更新的文章</string>
    <string name="catchup_dialog_title">要將 %1$s 標記為已讀嗎?</string>
    <string name="connection">連線</string>
    <string name="theme_amber">琥珀色</string>
</resources>