rebase translations

2 files changed, 586 insertions, 564 deletions

diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4b3027df9..1530e37a2 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index bf28aa586..99e4cb696 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TT-RSS CZech\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 12:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-02 16:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-09 08:13+0100\n"
 "Last-Translator: Trottel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -174,27 +174,25 @@ msgstr "Uživatel nebyl nalezen"
 #: classes/pref/labels.php:294
 #: classes/pref/filters.php:822
 #: classes/pref/feeds.php:1229
-#: js/feedlist.js:118
-#: js/feedlist.js:446
-#: js/feedlist.js:487
-#: js/functions.js:328
-#: js/functions.js:551
-#: js/functions.js:1286
-#: js/prefs.js:477
-#: js/prefs.js:617
-#: js/prefs.js:956
-#: js/prefs.js:1000
-#: js/prefs.js:1028
-#: js/prefs.js:1037
-#: js/prefs.js:1045
-#: js/prefs.js:1057
-#: js/tt-rss.js:497
-#: js/viewfeed.js:509
-#: js/viewfeed.js:928
+#: js/PrefFeedTree.js:122
+#: js/PrefFeedTree.js:129
+#: js/PrefFeedTree.js:246
+#: js/PrefFeedTree.js:315
+#: js/functions.js:224
+#: js/functions.js:660
+#: js/functions.js:736
+#: js/prefs.js:156
+#: js/prefs.js:205
+#: js/prefs.js:271
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
-#: js/prefs.js:1192
-#: js/prefs.js:1205
-#: js/tt-rss.js:510
+#: js/PrefFilterTree.js:100
+#: js/feedlist.js:359
+#: js/feedlist.js:460
+#: js/feedlist.js:519
+#: js/tt-rss.js:457
+#: js/tt-rss.js:470
+#: js/viewfeed.js:466
+#: js/viewfeed.js:795
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Načítání, čekejte..."
 
@@ -370,7 +368,7 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
 #: prefs.php:147
-#: classes/feeds.php:1696
+#: classes/feeds.php:1697
 #: classes/pref/labels.php:94
 msgid "Labels"
 msgstr "Štítky"
@@ -470,13 +468,13 @@ msgstr "Všechny kanály"
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
 #: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1708
+#: classes/feeds.php:1709
 #: classes/pref/feeds.php:233
 #: classes/opml.php:512
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Bez zařazení"
 
-#: include/feedbrowser.php:84
+#: include/feedbrowser.php:80
 #, php-format
 msgid "%d archived article"
 msgid_plural "%d archived articles"
@@ -484,7 +482,7 @@ msgstr[0] "%d archivovaný článek"
 msgstr[1] "%d archivované články"
 msgstr[2] "%d archivovaných článků"
 
-#: include/feedbrowser.php:108
+#: include/feedbrowser.php:104
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Nenalezeny žádné kanály."
 
@@ -538,17 +536,17 @@ msgid "Article"
 msgstr "Článek"
 
 #: include/functions.php:1133
-#: js/viewfeed.js:1341
+#: js/viewfeed.js:1410
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Přepnout označeno hvězdičkou"
 
 #: include/functions.php:1134
-#: js/viewfeed.js:1353
+#: js/viewfeed.js:1422
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Přepnout publikováno"
 
 #: include/functions.php:1135
-#: js/viewfeed.js:1328
+#: js/viewfeed.js:1397
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Přepnout nepřečteno"
 
@@ -561,12 +559,12 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr "Otevřít v novém okně"
 
 #: include/functions.php:1138
-#: js/viewfeed.js:1374
+#: js/viewfeed.js:1443
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Označit pod jako přečtené"
 
 #: include/functions.php:1139
-#: js/viewfeed.js:1367
+#: js/viewfeed.js:1436
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Označit nad jako přečtené"
 
@@ -649,7 +647,7 @@ msgstr "Přihlásit se k odběru kanálu"
 #: include/functions.php:1159
 #: js/FeedTree.js:49
 #: js/PrefFeedTree.js:56
-#: js/viewfeed.js:1492
+#: js/viewfeed.js:1560
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Upravit kanál"
 
@@ -692,7 +690,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Přejít na"
 
 #: include/functions.php:1170
-#: classes/feeds.php:1569
+#: classes/feeds.php:1570
 msgid "All articles"
 msgstr "Všechny články"
 
@@ -701,8 +699,8 @@ msgid "Fresh"
 msgstr "Nové"
 
 #: include/functions.php:1174
-#: js/tt-rss.js:439
-#: js/tt-rss.js:599
+#: js/tt-rss.js:399
+#: js/tt-rss.js:489
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Seznam značek"
 
@@ -781,7 +779,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
 #: include/login_form.php:133
-#: classes/pref/prefs.php:1037
+#: classes/pref/prefs.php:1036
 #: classes/rpc.php:69
 #: classes/handler/public.php:272
 msgid "Default profile"
@@ -843,15 +841,15 @@ msgstr "Téma nápovědy nenalezeno."
 
 #: classes/backend.php:103
 #: classes/pref/filters.php:208
-#: classes/pref/feeds.php:1465
-#: classes/pref/feeds.php:1532
-#: classes/pref/prefs.php:1099
+#: classes/pref/feeds.php:1462
+#: classes/pref/feeds.php:1526
+#: classes/pref/prefs.php:1096
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56
 #: classes/dlg.php:89
 #: classes/dlg.php:154
-#: classes/dlg.php:181
-#: classes/dlg.php:197
+#: classes/dlg.php:183
+#: classes/dlg.php:199
 #: classes/article.php:810
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109
 #: plugins/import_export/init.php:446
@@ -861,14 +859,13 @@ msgid "Close this window"
 msgstr "Zavřít toto okno"
 
 #: classes/feeds.php:53
-msgid "View as RSS feed"
-msgstr "Zobrazit jako kanál RSS"
-
 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
+#: classes/feeds.php:141
 #: classes/pref/feeds.php:1326
-msgid "View as RSS"
-msgstr "Zobrazit jako RSS"
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Tento kanál"
 
 #: classes/feeds.php:62
 #, php-format
@@ -889,8 +886,8 @@ msgstr "Vybrat"
 #: classes/pref/filters.php:905
 #: classes/pref/feeds.php:1185
 #: classes/pref/feeds.php:1416
-#: classes/pref/feeds.php:1481
-#: classes/pref/users.php:358
+#: classes/pref/feeds.php:1478
+#: classes/pref/users.php:359
 #: classes/pref/prefs.php:996
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
@@ -908,8 +905,8 @@ msgstr "Invertovat"
 #: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/pref/feeds.php:1187
 #: classes/pref/feeds.php:1418
-#: classes/pref/feeds.php:1483
-#: classes/pref/users.php:360
+#: classes/pref/feeds.php:1480
+#: classes/pref/users.php:361
 #: classes/pref/prefs.php:998
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
@@ -953,46 +950,46 @@ msgstr "Přeposlat e-mailem"
 msgid "Feed:"
 msgstr "Kanál:"
 
-#: classes/feeds.php:193
-#: classes/feeds.php:802
+#: classes/feeds.php:194
+#: classes/feeds.php:803
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Kanál nenalezen."
 
-#: classes/feeds.php:255
+#: classes/feeds.php:256
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: classes/feeds.php:341
+#: classes/feeds.php:342
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importováno v %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
-#: classes/feeds.php:484
+#: classes/feeds.php:392
+#: classes/feeds.php:485
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "označit kanál jako přečtený"
 
-#: classes/feeds.php:540
+#: classes/feeds.php:541
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Sbalit článek"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:593
 #: classes/article.php:762
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Původně z:"
 
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:604
 #: classes/pref/feeds.php:538
 #: classes/article.php:773
 msgid "Feed URL"
 msgstr "URL kanálu"
 
-#: classes/feeds.php:630
+#: classes/feeds.php:631
 #: classes/article.php:729
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Upravit značky pro tento článek"
 
-#: classes/feeds.php:644
+#: classes/feeds.php:645
 #: classes/article.php:625
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
@@ -1000,103 +997,103 @@ msgstr[0] "komentář"
 msgstr[1] "komentáře"
 msgstr[2] "komentáře"
 
-#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:649
 #: classes/article.php:629
 msgid "comments"
 msgstr "komentáře"
 
-#: classes/feeds.php:686
+#: classes/feeds.php:687
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nenalezeny žádné nepřečtené články k zobrazení."
 
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nenalezeny žádné aktualizované články k zobrazení."
 
-#: classes/feeds.php:692
+#: classes/feeds.php:693
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nenalezeny žádné články označené hvězdičkou k zobrazení."
 
-#: classes/feeds.php:696
+#: classes/feeds.php:697
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Nenalezeny žádné články k zobrazení. Můžete přiřadit články ke štítkům ručně z kontextové nabídky v hlavičce článku (použije se pro všechny vybrané články) nebo použít filtr."
 
-#: classes/feeds.php:698
+#: classes/feeds.php:699
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nenalezeny žádné články k zobrazení."
 
-#: classes/feeds.php:714
-#: classes/feeds.php:905
+#: classes/feeds.php:715
+#: classes/feeds.php:906
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Kanál naposledy aktualizován v %s"
 
-#: classes/feeds.php:726
-#: classes/feeds.php:917
+#: classes/feeds.php:727
+#: classes/feeds.php:918
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Některé kanály mají chyby aktualizace (klikněte pro podrobnosti)"
 
-#: classes/feeds.php:894
+#: classes/feeds.php:895
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Není vybrán žádný kanál."
 
-#: classes/feeds.php:958
-#: classes/feeds.php:966
+#: classes/feeds.php:959
+#: classes/feeds.php:967
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Kanál nebo URL stránky"
 
-#: classes/feeds.php:972
+#: classes/feeds.php:973
 #: classes/pref/feeds.php:559
 #: classes/pref/feeds.php:800
-#: classes/pref/feeds.php:1632
+#: classes/pref/feeds.php:1626
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Umístit do kategorie:"
 
-#: classes/feeds.php:980
+#: classes/feeds.php:981
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Dostupné kanály"
 
-#: classes/feeds.php:992
+#: classes/feeds.php:993
 #: classes/pref/feeds.php:621
 #: classes/pref/feeds.php:848
 #: classes/pref/users.php:61
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"
 
-#: classes/feeds.php:996
+#: classes/feeds.php:997
 #: classes/pref/feeds.php:625
 #: classes/pref/feeds.php:852
-#: classes/pref/feeds.php:1646
-#: classes/pref/users.php:403
+#: classes/pref/feeds.php:1640
+#: classes/pref/users.php:404
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
-#: classes/feeds.php:1000
+#: classes/feeds.php:1001
 #: classes/pref/feeds.php:631
 #: classes/pref/feeds.php:860
-#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/pref/feeds.php:1643
 #: classes/pref/prefs.php:243
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: classes/feeds.php:1011
+#: classes/feeds.php:1012
 #: classes/pref/feeds.php:645
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Tento kanál vyžaduje ověření."
 
-#: classes/feeds.php:1014
-#: classes/feeds.php:1070
-#: classes/pref/feeds.php:1668
+#: classes/feeds.php:1015
+#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/pref/feeds.php:1662
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Přihlásit se k odběru"
 
-#: classes/feeds.php:1017
+#: classes/feeds.php:1018
 msgid "More feeds"
 msgstr "Více kanálů"
 
-#: classes/feeds.php:1020
-#: classes/feeds.php:1072
-#: classes/feeds.php:1111
+#: classes/feeds.php:1021
+#: classes/feeds.php:1073
+#: classes/feeds.php:1112
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
@@ -1104,7 +1101,7 @@ msgstr "Více kanálů"
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/feeds.php:774
 #: classes/pref/feeds.php:916
-#: classes/pref/feeds.php:1669
+#: classes/pref/feeds.php:1663
 #: classes/pref/users.php:105
 #: classes/pref/prefs.php:984
 #: classes/article.php:238
@@ -1115,78 +1112,78 @@ msgstr "Více kanálů"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: classes/feeds.php:1042
-#: classes/feeds.php:1110
+#: classes/feeds.php:1043
+#: classes/feeds.php:1111
 #: classes/pref/filters.php:788
 #: classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/users.php:345
-#: js/tt-rss.js:152
+#: classes/pref/users.php:346
+#: js/feedlist.js:617
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: classes/feeds.php:1046
+#: classes/feeds.php:1047
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Oblíbené kanály"
 
-#: classes/feeds.php:1047
+#: classes/feeds.php:1048
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Archiv kanálů"
 
-#: classes/feeds.php:1050
+#: classes/feeds.php:1051
 msgid "limit:"
 msgstr "omezení:"
 
-#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/feeds.php:1072
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814
 #: classes/pref/feeds.php:751
-#: classes/pref/users.php:369
+#: classes/pref/users.php:370
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
-#: classes/feeds.php:1084
+#: classes/feeds.php:1085
 msgid "Look for"
 msgstr "Hledat"
 
-#: classes/feeds.php:1092
+#: classes/feeds.php:1093
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1097
+#: classes/feeds.php:1098
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1106
+#: classes/feeds.php:1107
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Syntaxe hledání"
 
-#: classes/feeds.php:1563
+#: classes/feeds.php:1564
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Články označené hvězdičkou"
 
-#: classes/feeds.php:1565
+#: classes/feeds.php:1566
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikované články"
 
-#: classes/feeds.php:1567
+#: classes/feeds.php:1568
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nové články"
 
-#: classes/feeds.php:1571
+#: classes/feeds.php:1572
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Archivované články"
 
-#: classes/feeds.php:1573
+#: classes/feeds.php:1574
 msgid "Recently read"
 msgstr "Nedávno přečtené"
 
-#: classes/feeds.php:1694
+#: classes/feeds.php:1695
 msgid "Special"
 msgstr "Speciální"
 
-#: classes/feeds.php:1951
+#: classes/feeds.php:1952
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Výsledky hledání: %s"
@@ -1239,8 +1236,8 @@ msgstr "Vytvořen štítek <b>%s</b>"
 #: classes/pref/filters.php:902
 #: classes/pref/feeds.php:1182
 #: classes/pref/feeds.php:1413
-#: classes/pref/feeds.php:1478
-#: classes/pref/users.php:355
+#: classes/pref/feeds.php:1475
+#: classes/pref/users.php:356
 #: classes/pref/prefs.php:993
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
@@ -1308,7 +1305,7 @@ msgid "Combine"
 msgstr "Kombinovat"
 
 #: classes/pref/filters.php:807
-#: classes/pref/users.php:367
+#: classes/pref/users.php:368
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -1348,7 +1345,7 @@ msgid "Save rule"
 msgstr "Uložit pravidlo"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Add rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"
 
@@ -1366,7 +1363,7 @@ msgid "Save action"
 msgstr "Uložit akci"
 
 #: classes/pref/filters.php:1112
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Add action"
 msgstr "Přidat akci"
 
@@ -1401,16 +1398,17 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
 msgstr "Nemáte dostatečnou úroveň přístupu pro otevření této záložky."
 
 #: classes/pref/system.php:29
-msgid "Error Log"
-msgstr "Protokol chyb"
+msgid "Event Log"
+msgstr ""
 
 #: classes/pref/system.php:40
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
 #: classes/pref/system.php:43
-msgid "Clear log"
-msgstr "Vymazat protokol"
+#: classes/pref/prefs.php:616
+msgid "Clear"
+msgstr "Vymazat"
 
 #: classes/pref/system.php:48
 msgid "Error"
@@ -1558,7 +1556,7 @@ msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Upravit vybrané kanály"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1200
-#: js/prefs.js:1171
+#: js/PrefFeedTree.js:343
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Dávkové přihlášení k odběru"
 
@@ -1634,25 +1632,25 @@ msgstr "Vymazat všechny vygenerované URL"
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Tyto kanály nebyly aktualizovány novým obsahem po tři měsíce (nejdříve nejstarší):"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1443
-#: classes/pref/feeds.php:1508
+#: classes/pref/feeds.php:1440
+#: classes/pref/feeds.php:1502
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Klikněte pro úpravu kanálu"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1461
-#: classes/pref/feeds.php:1528
+#: classes/pref/feeds.php:1458
+#: classes/pref/feeds.php:1522
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1629
+#: classes/pref/feeds.php:1623
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr "Přidávejte jeden platný kanál RSS na řádek (neprobíhá detekce kanálu)"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1638
+#: classes/pref/feeds.php:1632
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr "Kanály k odebírání, jeden na řádek"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1661
+#: classes/pref/feeds.php:1655
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Kanály vyžadují ověření."
 
@@ -1666,12 +1664,11 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "Úroveň přístupu: "
 
 #: classes/pref/users.php:96
-#: js/prefs.js:403
 msgid "User details"
 msgstr "Podrobnosti uživatele"
 
 #: classes/pref/users.php:136
-#: classes/pref/users.php:406
+#: classes/pref/users.php:407
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrován"
 
@@ -1689,7 +1686,7 @@ msgid "Stored articles"
 msgstr "Články označené hvězdičkou"
 
 #: classes/pref/users.php:150
-#: classes/pref/users.php:405
+#: classes/pref/users.php:406
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Odebírané kanály"
 
@@ -1697,61 +1694,61 @@ msgstr "Odebírané kanály"
 msgid "User not found"
 msgstr "Uživatel nebyl nalezen"
 
-#: classes/pref/users.php:246
-#, php-format
-msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:247
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr "Přidán uživatel <b>%s</b> s heslem <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:253
-#, php-format
-msgid "Could not create user <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:254
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr "Nelze vytvořit uživatele <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:257
-#, php-format
-msgid "User <b>%s</b> already exists."
+#: classes/pref/users.php:258
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr "Uživatel <b>%s</b> již existuje."
 
-#: classes/pref/users.php:285
-#, php-format
-msgid "Changed password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:286
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr "Změněno heslo uživatele <b>%s</b> na <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:287
-#, php-format
-msgid "Sending new password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:288
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Odesílání nového hesla uživatele <b>%s</b> na <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:310
+#: classes/pref/users.php:311
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Oznámení o změně hesla"
 
-#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/users.php:364
 msgid "Create user"
 msgstr "Vytvořit uživatele"
 
-#: classes/pref/users.php:371
+#: classes/pref/users.php:372
 #: classes/handler/public.php:747
 msgid "Reset password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
-#: classes/pref/users.php:404
+#: classes/pref/users.php:405
 msgid "Access Level"
 msgstr "Úroveň přístupu"
 
-#: classes/pref/users.php:407
+#: classes/pref/users.php:408
 msgid "Last login"
 msgstr "Poslední přihlášení"
 
-#: classes/pref/users.php:426
+#: classes/pref/users.php:425
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Klikněte pro úpravu"
 
-#: classes/pref/users.php:446
+#: classes/pref/users.php:441
 msgid "No users defined."
 msgstr "Nejsou definováni žádní uživatelé."
 
-#: classes/pref/users.php:448
+#: classes/pref/users.php:443
 msgid "No matching users found."
 msgstr "Nebyli nalezeni žádní odpovídající uživatelé."
 
@@ -1929,7 +1926,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Při čtení článků odstranit všechny značky HTML kromě nejběžnějších."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53
-#: js/prefs.js:1136
+#: js/prefs.js:246
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Přizpůsobit šablonu stylů"
 
@@ -2066,10 +2063,6 @@ msgstr "Přizpůsobit"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"
 
-#: classes/pref/prefs.php:616
-msgid "Clear"
-msgstr "Vymazat"
-
 #: classes/pref/prefs.php:622
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
@@ -2159,16 +2152,16 @@ msgstr "Zde můžete přepsat barvy, písma a rozvržení aktuálně vybraného
 msgid "Create profile"
 msgstr "Vytvořit profil"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1031
-#: classes/pref/prefs.php:1059
+#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1056
 msgid "(active)"
 msgstr "(aktivní)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1093
+#: classes/pref/prefs.php:1090
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Odebrat vybrané profily"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1095
+#: classes/pref/prefs.php:1092
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Aktivovat profil"
 
@@ -2181,7 +2174,7 @@ msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "Vaše veřejná URL OPML je:"
 
 #: classes/dlg.php:53
-#: classes/dlg.php:178
+#: classes/dlg.php:180
 #: plugins/share/init.php:125
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generovat novou URL"
@@ -2199,15 +2192,16 @@ msgstr "Poslední aktualizace:"
 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "Démonu aktualizací trvá příliš dlouho provedení aktualizace kanálu. To může znamenat problém, jako je zhroucení nebo zablokování. Zkontrolujte proces typu démon nebo kontaktujte vlastníka instance."
 
-#: classes/dlg.php:169
-msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
-msgstr "Můžete zobrazit tento kanál jako RSS pomocí následující URL:"
+#: classes/dlg.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Můžete sdílet tento článek pomocí následující jedinečné URL:"
 
-#: classes/dlg.php:190
+#: classes/dlg.php:192
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:194
+#: classes/dlg.php:196
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Předvolby"
@@ -2763,419 +2757,340 @@ msgstr "Upravit kategorii"
 msgid "Remove category"
 msgstr "Odebrat kategorii"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:47
-msgid "Inverse"
-msgstr "Inverzní"
+#: js/PrefFeedTree.js:136
+#, perl-format
+msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "Odebrat kategorii %s? Všechny vnořené kanály budou umístěny do kategorie Nezařazeno."
 
-#: js/feedlist.js:461
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Označit všechny články starší než 1 den v %s jako přečtené?"
+#: js/PrefFeedTree.js:137
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Odebírání kategorie..."
 
-#: js/feedlist.js:464
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Označit všechny články starší než 1 týden v %s jako přečtené?"
+#: js/PrefFeedTree.js:149
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů?"
 
-#: js/feedlist.js:467
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Označit všechny články starší než 2 týdny v %s jako přečtené?"
+#: js/PrefFeedTree.js:151
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Odhlašování odběru vybraných kanálů..."
 
-#: js/feedlist.js:470
+#: js/PrefFeedTree.js:164
+#: js/PrefFeedTree.js:226
+#: js/PrefFeedTree.js:242
+#: js/PrefFeedTree.js:394
+#: js/functions.js:592
+#: js/functions.js:673
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Označit všechny články v %s jako přečtené?"
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Není vybrán žádný kanál."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:192
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Odebrat vybrané kategorie?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:193
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Odebírání vybraných kategorií..."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:205
 #, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Výsledky hledání: %s"
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné kategorie."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:256
+msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgstr "Upravit více kanálů"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:280
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Uložit změny ve vybraných kanálech?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:292
+#: js/PrefFilterTree.js:223
+#: js/functions.js:797
+#: js/prefs.js:249
+#: js/prefs.js:323
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Ukládání dat..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:311
 #, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Všechny články"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Odebrat kategorii"
 
-#: js/functions.js:100
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
+#: js/PrefFeedTree.js:323
+msgid "Category title:"
+msgstr "Název kategorie:"
 
-#: js/functions.js:167
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klikněte pro zavření"
+#: js/PrefFeedTree.js:326
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Vytváření kategorie..."
 
-#: js/functions.js:456
-msgid "Error explained"
-msgstr "Vysvětlení chyby"
+#: js/PrefFeedTree.js:347
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Přihlašování k odběru kanálů..."
 
-#: js/functions.js:490
-msgid "Upload complete."
-msgstr "Nahrávání dokončeno."
+#: js/PrefFeedTree.js:369
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Kanály bez nedávných aktualizací"
 
-#: js/functions.js:508
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Odebrat uloženou ikonu kanálu?"
+#: js/PrefFeedTree.js:378
+#: js/functions.js:576
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
 
-#: js/functions.js:510
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Odebírání ikony kanálu..."
+#: js/PrefFeedTree.js:379
+#: js/functions.js:577
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
 
-#: js/functions.js:515
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Ikona kanálu odebrána."
+#: js/PrefFilterTree.js:47
+msgid "Inverse"
+msgstr "Inverzní"
 
-#: js/functions.js:532
-msgid "Please select an image file to upload."
-msgstr "Vyberte soubor obrázku k nahrání."
+#: js/PrefFilterTree.js:240
+msgid "Remove selected filters?"
+msgstr "Odebrat vybrané filtry?"
 
-#: js/functions.js:533
-msgid "Upload new icon for this feed?"
-msgstr "Nahrát novou ikonu pro tento kanál?"
+#: js/PrefFilterTree.js:241
+msgid "Removing selected filters..."
+msgstr "Odebírání vybraných filtrů..."
 
-#: js/functions.js:534
-msgid "Uploading, please wait..."
-msgstr "Nahrávání, čekejte..."
+#: js/PrefFilterTree.js:253
+#: js/PrefFilterTree.js:110
+#: js/PrefFilterTree.js:126
+#, fuzzy
+msgid "No filters selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné filtry."
 
-#: js/functions.js:542
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Zadejte titulek štítku:"
+#: js/feedlist.js:229
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Vaše heslo má výchozí hodnotu, změňte ho."
+
+#: js/functions.js:216
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
 
-#: js/functions.js:575
+#: js/functions.js:447
+msgid "Error explained"
+msgstr "Vysvětlení chyby"
+
+#: js/functions.js:461
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Přihlásit se k odběru kanálu"
 
-#: js/functions.js:602
+#: js/functions.js:488
 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
 msgstr "Nepodařilo se zpracovat výstup. To může znamenat vypršení časového limitu serveru a/nebo problémy se sítí. Výstup vnitřního jádra byl zaznamenán do konzole prohlížeče."
 
-#: js/functions.js:617
+#: js/functions.js:503
 #, perl-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Přihlášen k odběru %s"
 
-#: js/functions.js:622
+#: js/functions.js:508
 msgid "Specified URL seems to be invalid."
 msgstr "Zdá se, že zadaná URL je neplatná."
 
-#: js/functions.js:625
+#: js/functions.js:511
 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
 msgstr "Zdá se, že zadaná URL neobsahuje žádné kanály."
 
-#: js/functions.js:637
+#: js/functions.js:523
 msgid "Expand to select feed"
 msgstr "Rozbalte pro výběr kanálu"
 
-#: js/functions.js:649
+#: js/functions.js:537
 #, perl-format
 msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
 msgstr "Nelze stáhnout zadanou URL: %s"
 
-#: js/functions.js:653
+#: js/functions.js:540
 #, perl-format
 msgid "XML validation failed: %s"
 msgstr "Ověření XML selhalo: %s"
 
-#: js/functions.js:657
+#: js/functions.js:543
 msgid "You are already subscribed to this feed."
 msgstr "Již jste přihlášeni k odběru tohoto kanálu."
 
-#: js/functions.js:1098
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Generovat novou adresu syndikace pro tento kanál?"
-
-#: js/functions.js:1100
-#: js/prefs.js:870
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Pokus o změnu adresy..."
-
-#: js/functions.js:1199
-#: js/tt-rss.js:399
-#: js/tt-rss.js:612
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Nemůžete upravit tento druh kanálu."
-
-#: js/functions.js:1213
-msgid "Edit Feed"
-msgstr "Upravit kanál"
-
-#: js/functions.js:1217
-#: js/prefs.js:176
-#: js/prefs.js:523
-#: js/prefs.js:1139
-#: js/prefs.js:78
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Ukládání dat..."
+#: js/functions.js:567
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Kanály s chybami aktualizace"
 
-#: js/functions.js:1243
+#: js/functions.js:617
 msgid "More Feeds"
 msgstr "Více kanálů"
 
-#: js/functions.js:1297
-#: js/functions.js:1383
-#: js/prefs.js:332
-#: js/prefs.js:455
-#: js/prefs.js:473
-#: js/prefs.js:855
-msgid "No feeds are selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné kanály."
-
-#: js/functions.js:1329
+#: js/functions.js:705
 msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
 msgstr "Odebrat vybrané kanály z archivu? Kanály s uloženými články nebudou odebrány."
 
-#: js/functions.js:1360
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Kanály s chybami aktualizace"
-
-#: js/functions.js:1369
-#: js/prefs.js:841
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
-
-#: js/functions.js:1370
-#: js/prefs.js:842
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
-
-#: js/prefs.js:143
-msgid "Remove filter?"
-msgstr "Odebrat filtr?"
-
-#: js/prefs.js:148
-msgid "Removing filter..."
-msgstr "Odebírání filtru..."
-
-#: js/prefs.js:251
-msgid "Remove selected labels?"
-msgstr "Odebrat vybrané štítky?"
-
-#: js/prefs.js:252
-msgid "Removing selected labels..."
-msgstr "Odebírání vybraných štítků..."
-
-#: js/prefs.js:262
-#: js/prefs.js:909
-msgid "No labels are selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné štítky."
-
-#: js/prefs.js:274
-msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
-msgstr "Odebrat vybrané uživatele? Výchozí účet správce ani váš účet nebudou odebrány."
-
-#: js/prefs.js:275
-msgid "Removing selected users..."
-msgstr "Odebírání vybraných uživatelů..."
-
-#: js/prefs.js:286
-#: js/prefs.js:342
-#: js/prefs.js:361
-#: js/prefs.js:387
-msgid "No users are selected."
-msgstr "Nejsou vybráni žádní uživatelé."
-
-#: js/prefs.js:297
-msgid "Remove selected filters?"
-msgstr "Odebrat vybrané filtry?"
-
-#: js/prefs.js:298
-msgid "Removing selected filters..."
-msgstr "Odebírání vybraných filtrů..."
-
-#: js/prefs.js:308
-#: js/prefs.js:419
-#: js/prefs.js:438
-msgid "No filters are selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné filtry."
-
-#: js/prefs.js:319
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů?"
-
-#: js/prefs.js:321
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Odhlašování odběru vybraných kanálů..."
-
-#: js/prefs.js:347
-#: js/prefs.js:366
-#: js/prefs.js:392
-msgid "Please select only one user."
-msgstr "Vyberte pouze jednoho uživatele."
-
-#: js/prefs.js:370
-msgid "Reset password of selected user?"
-msgstr "Obnovit heslo vybraného uživatele?"
-
-#: js/prefs.js:371
-msgid "Resetting password for selected user..."
-msgstr "Obnovování hesla pro vybraného uživatele..."
+#: js/functions.js:727
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Zadejte titulek štítku:"
 
-#: js/prefs.js:424
-msgid "Please select only one filter."
-msgstr "Vyberte pouze jeden filtr."
+#: js/functions.js:751
+#: js/tt-rss.js:521
+#, perl-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Odhlásit odběr %s?"
 
-#: js/prefs.js:442
-msgid "Combine selected filters?"
-msgstr "Kombinovat vybrané filtry?"
+#: js/functions.js:754
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Odebírání kanálu..."
 
-#: js/prefs.js:443
-msgid "Joining filters..."
-msgstr "Spojování filtrů..."
+#: js/functions.js:779
+#: js/tt-rss.js:361
+#: js/tt-rss.js:502
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Nemůžete upravit tento druh kanálu."
 
-#: js/prefs.js:487
-msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgstr "Upravit více kanálů"
+#: js/functions.js:793
+msgid "Edit Feed"
+msgstr "Upravit kanál"
 
-#: js/prefs.js:511
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Uložit změny ve vybraných kanálech?"
+#: js/functions.js:812
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Generovat novou adresu syndikace pro tento kanál?"
 
-#: js/prefs.js:552
-msgid "OPML Import"
-msgstr "Import OPML"
+#: js/functions.js:814
+#: js/prefs.js:448
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Pokus o změnu adresy..."
 
-#: js/prefs.js:571
-msgid "Please choose an OPML file first."
-msgstr "Nejdříve zvolte soubor OPML."
+#: js/functions.js:882
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
 
-#: js/prefs.js:574
-#: plugins/import_export/import_export.js:115
-msgid "Importing, please wait..."
-msgstr "Importování, čekejte..."
+#: js/functions.js:949
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klikněte pro zavření"
 
-#: js/prefs.js:737
-msgid "Reset to defaults?"
-msgstr "Obnovit na výchozí hodnoty?"
+#: js/functions.js:1509
+msgid "Upload complete."
+msgstr "Nahrávání dokončeno."
 
-#: js/prefs.js:777
-#, perl-format
-msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "Odebrat kategorii %s? Všechny vnořené kanály budou umístěny do kategorie Nezařazeno."
+#: js/functions.js:1527
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Odebrat uloženou ikonu kanálu?"
 
-#: js/prefs.js:778
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Odebírání kategorie..."
+#: js/functions.js:1529
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Odebírání ikony kanálu..."
 
-#: js/prefs.js:794
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Odebrat vybrané kategorie?"
+#: js/functions.js:1534
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Ikona kanálu odebrána."
 
-#: js/prefs.js:795
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Odebírání vybraných kategorií..."
+#: js/functions.js:1551
+msgid "Please select an image file to upload."
+msgstr "Vyberte soubor obrázku k nahrání."
 
-#: js/prefs.js:805
-msgid "No categories are selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné kategorie."
+#: js/functions.js:1552
+msgid "Upload new icon for this feed?"
+msgstr "Nahrát novou ikonu pro tento kanál?"
 
-#: js/prefs.js:812
-msgid "Category title:"
-msgstr "Název kategorie:"
+#: js/functions.js:1553
+msgid "Uploading, please wait..."
+msgstr "Nahrávání, čekejte..."
 
-#: js/prefs.js:815
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Vytváření kategorie..."
+#: js/prefs.js:137
+msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
+msgstr "Zneplatní všechny dříve vygenerované URL kanálů. Pokračovat?"
 
-#: js/prefs.js:832
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Kanály bez nedávných aktualizací"
+#: js/prefs.js:138
+#: plugins/share/share_prefs.js:3
+msgid "Clearing URLs..."
+msgstr "Vymazávání URL..."
 
-#: js/prefs.js:869
-msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
-msgstr "Nahradit aktuální publikační adresu OPML novou?"
+#: js/prefs.js:141
+msgid "Generated URLs cleared."
+msgstr "Generované URL vymazány."
 
-#: js/prefs.js:898
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr "Obnovit vybrané štítky na výchozí barvy?"
+#: js/prefs.js:154
+#, fuzzy
+msgid "Clear event log?"
+msgstr "Vymazat protokol"
 
-#: js/prefs.js:926
+#: js/prefs.js:173
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Profily nastavení"
 
-#: js/prefs.js:935
+#: js/prefs.js:182
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr "Odebrat vybrané profily? Aktivní a výchozí profily nebudou odebrány."
 
-#: js/prefs.js:936
+#: js/prefs.js:183
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Odebírání vybraných profilů..."
 
-#: js/prefs.js:948
-msgid "No profiles are selected."
+#: js/prefs.js:197
+#, fuzzy
+msgid "No profiles selected."
 msgstr "Nejsou vybrány žádné profily."
 
-#: js/prefs.js:955
-#: js/prefs.js:997
+#: js/prefs.js:204
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Aktivovat vybraný profil?"
 
-#: js/prefs.js:964
-#: js/prefs.js:1008
+#: js/prefs.js:213
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Zvolte profil k aktivaci."
 
-#: js/prefs.js:969
+#: js/prefs.js:218
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Vytváření profilu..."
 
-#: js/prefs.js:1016
-msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
-msgstr "Zneplatní všechny dříve vygenerované URL kanálů. Pokračovat?"
+#: js/prefs.js:262
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "Obnovit na výchozí hodnoty?"
 
-#: js/prefs.js:1017
-#: plugins/share/share_prefs.js:3
-msgid "Clearing URLs..."
-msgstr "Vymazávání URL..."
+#: js/prefs.js:270
+msgid "Clear stored data for this plugin?"
+msgstr "Vymazat uložená data pro tento modul?"
 
-#: js/prefs.js:1020
-msgid "Generated URLs cleared."
-msgstr "Generované URL vymazány."
+#: js/viewfeed.js:35
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Zadejte nové hodnocení pro vybrané články:"
 
-#: js/prefs.js:1053
+#: js/viewfeed.js:63
+#: js/viewfeed.js:1022
+#: js/viewfeed.js:1040
+#: js/viewfeed.js:1058
+#: js/viewfeed.js:1178
+#: js/viewfeed.js:1218
+#: plugins/mailto/init.js:7
+#: plugins/mail/mail.js:7
+#: js/viewfeed.js:768
+#: js/viewfeed.js:806
+#: js/viewfeed.js:827
 #, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Odebrat kategorii"
-
-#: js/prefs.js:1074
-msgid "Label Editor"
-msgstr "Editor štítků"
-
-#: js/tt-rss.js:111
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Označit všechny články jako přečtené?"
-
-#: js/tt-rss.js:115
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Označování všech kanálů jako přečtených..."
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Není vybrán žádný článek."
 
-#: js/tt-rss.js:351
-msgid "Please enable mail plugin first."
-msgstr "Nejdříve povolte modul odesílání e-mailů."
+#: js/viewfeed.js:69
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Zadejte nové hodnocení pro tento článek:"
 
-#: js/tt-rss.js:477
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Nejdříve povolte modul embed_original."
+#: js/viewfeed.js:111
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL článku:"
 
-#: js/tt-rss.js:490
-#: js/tt-rss.js:653
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+#: js/viewfeed.js:185
+msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr ""
 
-#: js/viewfeed.js:444
-#: js/viewfeed.js:461
-#: js/viewfeed.js:484
-#: js/viewfeed.js:521
-#: js/viewfeed.js:542
-#: js/viewfeed.js:651
-#: js/viewfeed.js:685
-#: js/viewfeed.js:727
-#: js/viewfeed.js:1564
-#: plugins/mailto/init.js:7
-#: plugins/mail/mail.js:7
-msgid "No articles are selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné články."
+#: js/viewfeed.js:209
+msgid "Edit article Tags"
+msgstr "Upravit značky článku"
+
+#: js/viewfeed.js:213
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Ukládání značek článku..."
 
-#: js/viewfeed.js:659
+#: js/viewfeed.js:1066
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
@@ -3183,7 +3098,7 @@ msgstr[0] "Odstranit %d vybraný článek v %s?"
 msgstr[1] "Odstranit %d vybrané články v %s?"
 msgstr[2] "Odstranit %d vybraných článků v %s?"
 
-#: js/viewfeed.js:661
+#: js/viewfeed.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
@@ -3191,7 +3106,7 @@ msgstr[0] "Odstranit %d vybraný článek?"
 msgstr[1] "Odstranit %d vybrané články?"
 msgstr[2] "Odstranit %d vybraných článků?"
 
-#: js/viewfeed.js:694
+#: js/viewfeed.js:1187
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
@@ -3199,7 +3114,7 @@ msgstr[0] "Archivovat %d vybraný článek v %s?"
 msgstr[1] "Archivovat %d vybrané články v %s?"
 msgstr[2] "Archivovat %d vybraných článků v %s?"
 
-#: js/viewfeed.js:697
+#: js/viewfeed.js:1190
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
@@ -3207,11 +3122,11 @@ msgstr[0] "Přesunout zpět %d archivovaný článek?"
 msgstr[1] "Přesunout zpět %d archivované články?"
 msgstr[2] "Přesunout zpět %d archivovaných článků?"
 
-#: js/viewfeed.js:698
+#: js/viewfeed.js:1191
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Vezměte na vědomí, že články neoznačené hvězdičkou mohou být při další aktualizaci kanálu vyčištěny."
 
-#: js/viewfeed.js:733
+#: js/viewfeed.js:1224
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -3219,23 +3134,15 @@ msgstr[0] "Označit %d vybraný článek v %s jako přečtený?"
 msgstr[1] "Označit %d vybrané články v %s jako přečtené?"
 msgstr[2] "Označit %d vybraných článků v %s jako přečtené?"
 
-#: js/viewfeed.js:753
-msgid "Edit article Tags"
-msgstr "Upravit značky článku"
-
-#: js/viewfeed.js:757
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Ukládání značek článku..."
-
-#: js/viewfeed.js:1015
+#: js/viewfeed.js:1273
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Není vybrán žádný článek."
 
-#: js/viewfeed.js:1050
+#: js/viewfeed.js:1308
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nenalezeny žádné články k označení"
 
-#: js/viewfeed.js:1052
+#: js/viewfeed.js:1310
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
@@ -3243,46 +3150,34 @@ msgstr[0] "Označit %d článek jako přečtený?"
 msgstr[1] "Označit %d články jako přečtené?"
 msgstr[2] "Označit %d článků jako přečtené?"
 
-#: js/viewfeed.js:1312
+#: js/viewfeed.js:1381
 msgid "Open original article"
 msgstr "Otevřít původní článek"
 
-#: js/viewfeed.js:1319
+#: js/viewfeed.js:1388
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Zobrazit URL článku"
 
-#: js/viewfeed.js:1426
+#: js/viewfeed.js:1495
 msgid "Assign label"
 msgstr "Přiřadit štítek"
 
-#: js/viewfeed.js:1431
+#: js/viewfeed.js:1500
 msgid "Remove label"
 msgstr "Odebrat štítek"
 
-#: js/viewfeed.js:1463
+#: js/viewfeed.js:1531
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Vybrat články ve skupině"
 
-#: js/viewfeed.js:1473
+#: js/viewfeed.js:1541
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Označit skupinu jako přečtenou"
 
-#: js/viewfeed.js:1485
+#: js/viewfeed.js:1553
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Označit kanál jako přečtený"
 
-#: js/viewfeed.js:1538
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Zadejte nové hodnocení pro vybrané články:"
-
-#: js/viewfeed.js:1571
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Zadejte nové hodnocení pro tento článek:"
-
-#: js/viewfeed.js:1591
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL článku:"
-
 #: plugins/embed_original/init.js:6
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr "Bohužel, váš prohlížeč nepodporuje vložené rámce v izolovaném prostoru."
@@ -3321,6 +3216,11 @@ msgstr "Import dat"
 msgid "Please choose the file first."
 msgstr "Nejdříve zvolte soubor."
 
+#: plugins/import_export/import_export.js:115
+#: js/prefs.js:438
+msgid "Importing, please wait..."
+msgstr "Importování, čekejte..."
+
 #: plugins/share/share_prefs.js:2
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "Zneplatní všechny dříve vygenerované URL sdílených článků. Pokračovat?"
@@ -3361,111 +3261,236 @@ msgstr "Vaše zpráva byla odeslána."
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "Ukládání poznámky článku..."
 
-#: js/feedlist.js:168
+#: js/PrefFilterTree.js:114
+msgid "Combine selected filters?"
+msgstr "Kombinovat vybrané filtry?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:115
+msgid "Joining filters..."
+msgstr "Spojování filtrů..."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:131
+msgid "Please select only one filter."
+msgstr "Vyberte pouze jeden filtr."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:151
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Upravit filtr"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:190
+msgid "Remove filter?"
+msgstr "Odebrat filtr?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:195
+msgid "Removing filter..."
+msgstr "Odebírání filtru..."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:66
+msgid "Label Editor"
+msgstr "Editor štítků"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:124
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
+msgstr "Obnovit vybrané štítky na výchozí barvy?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:137
+#: js/PrefLabelTree.js:157
 #, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Vaše heslo má výchozí hodnotu, změňte ho."
+msgid "No labels selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné štítky."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Remove selected labels?"
+msgstr "Odebrat vybrané štítky?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:145
+msgid "Removing selected labels..."
+msgstr "Odebírání vybraných štítků..."
+
+#: js/feedlist.js:389
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Označit všechny články jako přečtené?"
 
-#: js/feedlist.js:413
+#: js/feedlist.js:393
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Označování všech kanálů jako přečtených..."
+
+#: js/feedlist.js:432
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Označit všechny články starší než 1 den v %s jako přečtené?"
+
+#: js/feedlist.js:435
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Označit všechny články starší než 1 týden v %s jako přečtené?"
+
+#: js/feedlist.js:438
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Označit všechny články starší než 2 týdny v %s jako přečtené?"
+
+#: js/feedlist.js:441
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Označit všechny články v %s jako přečtené?"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Výsledky hledání: %s"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Všechny články"
+
+#: js/feedlist.js:486
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Označit všechny články v %s jako přečtené?"
 
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Upravit pravidlo"
 
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Edit action"
 msgstr "Upravit akci"
 
-#: js/functions.js:825
+#: js/functions.js:1302
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:855
+#: js/functions.js:1332
 #, fuzzy
 msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgstr "Články odpovídající tomuto filtru:"
 
-#: js/functions.js:907
+#: js/functions.js:1385
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Vytvořit filtr"
 
-#: js/functions.js:1016
-#: js/tt-rss.js:631
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Odhlásit odběr %s?"
-
-#: js/functions.js:1019
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Odebírání kanálu..."
-
-#: js/functions.js:1410
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
-
-#: js/prefs.js:44
-msgid "Please enter login:"
+#: js/prefs.js:298
+#, fuzzy
+msgid "Please enter username:"
 msgstr "Zadejte přihlašovací jméno:"
 
-#: js/prefs.js:51
-msgid "Can't create user: no login specified."
-msgstr "Nelze vytvořit uživatele: nezadáno přihlašovací jméno."
-
-#: js/prefs.js:55
+#: js/prefs.js:301
 msgid "Adding user..."
 msgstr "Přidávání uživatele..."
 
-#: js/prefs.js:74
+#: js/prefs.js:319
 msgid "User Editor"
 msgstr "Editor uživatelů"
 
-#: js/prefs.js:104
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Upravit filtr"
+#: js/prefs.js:340
+#: js/prefs.js:379
+#: js/prefs.js:386
+#, fuzzy
+msgid "No users selected."
+msgstr "Nejsou vybráni žádní uživatelé."
 
-#: js/prefs.js:1175
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Přihlašování k odběru kanálů..."
+#: js/prefs.js:345
+#: js/prefs.js:391
+#, fuzzy
+msgid "Please select one user."
+msgstr "Vyberte pouze jednoho uživatele."
 
-#: js/prefs.js:1191
-msgid "Clear stored data for this plugin?"
-msgstr "Vymazat uložená data pro tento modul?"
+#: js/prefs.js:349
+msgid "Reset password of selected user?"
+msgstr "Obnovit heslo vybraného uživatele?"
 
-#: js/prefs.js:1203
-msgid "Clear all messages in the error log?"
-msgstr "Vymazat všechny zprávy v protokolu chyb?"
+#: js/prefs.js:350
+msgid "Resetting password for selected user..."
+msgstr "Obnovování hesla pro vybraného uživatele..."
 
-#: js/tt-rss.js:620
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Nemůžete odhlásit odběr kategorie."
+#: js/prefs.js:365
+msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
+msgstr "Odebrat vybrané uživatele? Výchozí účet správce ani váš účet nebudou odebrány."
+
+#: js/prefs.js:366
+msgid "Removing selected users..."
+msgstr "Odebírání vybraných uživatelů..."
 
-#: js/tt-rss.js:625
+#: js/prefs.js:416
+msgid "OPML Import"
+msgstr "Import OPML"
+
+#: js/prefs.js:435
+msgid "Please choose an OPML file first."
+msgstr "Nejdříve zvolte soubor OPML."
+
+#: js/prefs.js:447
+msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
+msgstr "Nahradit aktuální publikační adresu OPML novou?"
+
+#: js/tt-rss.js:314
+msgid "Please enable mail plugin first."
+msgstr "Nejdříve povolte modul odesílání e-mailů."
+
+#: js/tt-rss.js:437
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "Nejdříve povolte modul embed_original."
+
+#: js/tt-rss.js:450
+#: js/tt-rss.js:541
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/tt-rss.js:510
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Nejdříve vyberte nějaký kanál."
 
-#: js/viewfeed.js:89
-#: js/viewfeed.js:135
-#: js/viewfeed.js:152
+#: js/tt-rss.js:515
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Nemůžete odhlásit odběr kategorie."
+
+#: js/viewfeed.js:658
+#: js/viewfeed.js:706
+#: js/viewfeed.js:723
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Klikněte pro otevření dalšího nepřečteného kanálu."
 
-#: js/viewfeed.js:93
+#: js/viewfeed.js:662
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zrušit hledání"
 
-#: js/viewfeed.js:149
+#: js/viewfeed.js:720
 #, fuzzy
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nenalezeny žádné články k zobrazení."
 
-#: js/viewfeed.js:405
+#: js/viewfeed.js:985
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d vybraný článek"
 msgstr[1] "%d vybrané články"
 msgstr[2] "%d vybraných článků"
 
+#~ msgid "View as RSS feed"
+#~ msgstr "Zobrazit jako kanál RSS"
+
+#~ msgid "View as RSS"
+#~ msgstr "Zobrazit jako RSS"
+
+#~ msgid "Error Log"
+#~ msgstr "Protokol chyb"
+
+#~ msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
+#~ msgstr "Můžete zobrazit tento kanál jako RSS pomocí následující URL:"
+
+#~ msgid "No feeds are selected."
+#~ msgstr "Nejsou vybrány žádné kanály."
+
+#~ msgid "No articles are selected."
+#~ msgstr "Nejsou vybrány žádné články."
+
+#~ msgid "Can't create user: no login specified."
+#~ msgstr "Nelze vytvořit uživatele: nezadáno přihlašovací jméno."
+
+#~ msgid "Clear all messages in the error log?"
+#~ msgstr "Vymazat všechny zprávy v protokolu chyb?"
+
 #~ msgid "Rescore feed"
 #~ msgstr "Přehodnotit kanál"
 
@@ -3708,9 +3733,6 @@ msgstr[2] "%d vybraných článků"
 #~ msgid "Limit search to:"
 #~ msgstr "Omezit hledání na:"
 
-#~ msgid "This feed"
-#~ msgstr "Tento kanál"
-
 #~ msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
 #~ msgstr "Komplexní výrazy nemusí vrátit výsledky při testování kvůli problémům s implementací regulárních výrazů databázového serveru."