rebase translations

2 files changed, 591 insertions, 570 deletions

diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 89f9f22c8..e7eaf37f5 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 22618916b..126f3c80d 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 12:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-02 16:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: DavidM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Español <[email protected]>\n"
@@ -174,27 +174,25 @@ msgstr "Usuario no encontrado"
 #: classes/pref/labels.php:294
 #: classes/pref/filters.php:822
 #: classes/pref/feeds.php:1229
-#: js/feedlist.js:118
-#: js/feedlist.js:446
-#: js/feedlist.js:487
-#: js/functions.js:328
-#: js/functions.js:551
-#: js/functions.js:1286
-#: js/prefs.js:477
-#: js/prefs.js:617
-#: js/prefs.js:956
-#: js/prefs.js:1000
-#: js/prefs.js:1028
-#: js/prefs.js:1037
-#: js/prefs.js:1045
-#: js/prefs.js:1057
-#: js/tt-rss.js:497
-#: js/viewfeed.js:509
-#: js/viewfeed.js:928
+#: js/PrefFeedTree.js:122
+#: js/PrefFeedTree.js:129
+#: js/PrefFeedTree.js:246
+#: js/PrefFeedTree.js:315
+#: js/functions.js:224
+#: js/functions.js:660
+#: js/functions.js:736
+#: js/prefs.js:156
+#: js/prefs.js:205
+#: js/prefs.js:271
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
-#: js/prefs.js:1192
-#: js/prefs.js:1205
-#: js/tt-rss.js:510
+#: js/PrefFilterTree.js:100
+#: js/feedlist.js:359
+#: js/feedlist.js:460
+#: js/feedlist.js:519
+#: js/tt-rss.js:457
+#: js/tt-rss.js:470
+#: js/viewfeed.js:466
+#: js/viewfeed.js:795
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
 
@@ -370,7 +368,7 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
 #: prefs.php:147
-#: classes/feeds.php:1696
+#: classes/feeds.php:1697
 #: classes/pref/labels.php:94
 msgid "Labels"
 msgstr "Marcadores"
@@ -470,20 +468,20 @@ msgstr "Todas las fuentes"
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
 #: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1708
+#: classes/feeds.php:1709
 #: classes/pref/feeds.php:233
 #: classes/opml.php:512
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin clasificar"
 
-#: include/feedbrowser.php:84
+#: include/feedbrowser.php:80
 #, php-format
 msgid "%d archived article"
 msgid_plural "%d archived articles"
 msgstr[0] "%d artículo archivado"
 msgstr[1] "%d artículos archivados"
 
-#: include/feedbrowser.php:108
+#: include/feedbrowser.php:104
 msgid "No feeds found."
 msgstr "No se han encontrado fuentes."
 
@@ -537,17 +535,17 @@ msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
 
 #: include/functions.php:1133
-#: js/viewfeed.js:1341
+#: js/viewfeed.js:1410
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Alternar favoritos"
 
 #: include/functions.php:1134
-#: js/viewfeed.js:1353
+#: js/viewfeed.js:1422
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Alternar publicados"
 
 #: include/functions.php:1135
-#: js/viewfeed.js:1328
+#: js/viewfeed.js:1397
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Alternar sin leer"
 
@@ -560,12 +558,12 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir en ventana nueva"
 
 #: include/functions.php:1138
-#: js/viewfeed.js:1374
+#: js/viewfeed.js:1443
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
 
 #: include/functions.php:1139
-#: js/viewfeed.js:1367
+#: js/viewfeed.js:1436
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
 
@@ -648,7 +646,7 @@ msgstr "Suscribirse a una fuente"
 #: include/functions.php:1159
 #: js/FeedTree.js:49
 #: js/PrefFeedTree.js:56
-#: js/viewfeed.js:1492
+#: js/viewfeed.js:1560
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Editar fuente"
 
@@ -691,7 +689,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
 #: include/functions.php:1170
-#: classes/feeds.php:1569
+#: classes/feeds.php:1570
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos"
 
@@ -700,8 +698,8 @@ msgid "Fresh"
 msgstr "Reciente"
 
 #: include/functions.php:1174
-#: js/tt-rss.js:439
-#: js/tt-rss.js:599
+#: js/tt-rss.js:399
+#: js/tt-rss.js:489
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Nube de etiquetas"
 
@@ -780,7 +778,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
 #: include/login_form.php:133
-#: classes/pref/prefs.php:1037
+#: classes/pref/prefs.php:1036
 #: classes/rpc.php:69
 #: classes/handler/public.php:272
 msgid "Default profile"
@@ -842,15 +840,15 @@ msgstr "Tema de ayuda no encontrado."
 
 #: classes/backend.php:103
 #: classes/pref/filters.php:208
-#: classes/pref/feeds.php:1465
-#: classes/pref/feeds.php:1532
-#: classes/pref/prefs.php:1099
+#: classes/pref/feeds.php:1462
+#: classes/pref/feeds.php:1526
+#: classes/pref/prefs.php:1096
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56
 #: classes/dlg.php:89
 #: classes/dlg.php:154
-#: classes/dlg.php:181
-#: classes/dlg.php:197
+#: classes/dlg.php:183
+#: classes/dlg.php:199
 #: classes/article.php:810
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109
 #: plugins/import_export/init.php:446
@@ -860,14 +858,13 @@ msgid "Close this window"
 msgstr "Cerrar esta ventana"
 
 #: classes/feeds.php:53
-msgid "View as RSS feed"
-msgstr "Ver como fuente RSS"
-
 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
+#: classes/feeds.php:141
 #: classes/pref/feeds.php:1326
-msgid "View as RSS"
-msgstr "Ver como RSS"
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Esta fuente"
 
 #: classes/feeds.php:62
 #, php-format
@@ -888,8 +885,8 @@ msgstr "Seleccionar"
 #: classes/pref/filters.php:905
 #: classes/pref/feeds.php:1185
 #: classes/pref/feeds.php:1416
-#: classes/pref/feeds.php:1481
-#: classes/pref/users.php:358
+#: classes/pref/feeds.php:1478
+#: classes/pref/users.php:359
 #: classes/pref/prefs.php:996
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -907,8 +904,8 @@ msgstr "Invertir"
 #: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/pref/feeds.php:1187
 #: classes/pref/feeds.php:1418
-#: classes/pref/feeds.php:1483
-#: classes/pref/users.php:360
+#: classes/pref/feeds.php:1480
+#: classes/pref/users.php:361
 #: classes/pref/prefs.php:998
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
@@ -952,149 +949,149 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico"
 msgid "Feed:"
 msgstr "Fuente:"
 
-#: classes/feeds.php:193
-#: classes/feeds.php:802
+#: classes/feeds.php:194
+#: classes/feeds.php:803
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Fuente no encontrada."
 
-#: classes/feeds.php:255
+#: classes/feeds.php:256
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca "
 
-#: classes/feeds.php:341
+#: classes/feeds.php:342
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importado en %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
-#: classes/feeds.php:484
+#: classes/feeds.php:392
+#: classes/feeds.php:485
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marcar fuente como leída"
 
-#: classes/feeds.php:540
+#: classes/feeds.php:541
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Cerrar artículo"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:593
 #: classes/article.php:762
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Original de:"
 
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:604
 #: classes/pref/feeds.php:538
 #: classes/article.php:773
 msgid "Feed URL"
 msgstr "URL de la fuente"
 
-#: classes/feeds.php:630
+#: classes/feeds.php:631
 #: classes/article.php:729
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
 
-#: classes/feeds.php:644
+#: classes/feeds.php:645
 #: classes/article.php:625
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "comentario"
 msgstr[1] "comentarios"
 
-#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:649
 #: classes/article.php:629
 msgid "comments"
 msgstr "comentarios"
 
-#: classes/feeds.php:686
+#: classes/feeds.php:687
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
 
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
 
-#: classes/feeds.php:692
+#: classes/feeds.php:693
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
 
-#: classes/feeds.php:696
+#: classes/feeds.php:697
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar. Puede asignar artículos a los marcadores manualmente con el menú contextual del titular (se aplica a todos los artículos seleccionados) o usar un filtro."
 
-#: classes/feeds.php:698
+#: classes/feeds.php:699
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
 
-#: classes/feeds.php:714
-#: classes/feeds.php:905
+#: classes/feeds.php:715
+#: classes/feeds.php:906
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Última actualización de las fuentes: %s"
 
-#: classes/feeds.php:726
-#: classes/feeds.php:917
+#: classes/feeds.php:727
+#: classes/feeds.php:918
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
 
-#: classes/feeds.php:894
+#: classes/feeds.php:895
 msgid "No feed selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
 
-#: classes/feeds.php:958
-#: classes/feeds.php:966
+#: classes/feeds.php:959
+#: classes/feeds.php:967
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "URL de la fuente o del sitio"
 
-#: classes/feeds.php:972
+#: classes/feeds.php:973
 #: classes/pref/feeds.php:559
 #: classes/pref/feeds.php:800
-#: classes/pref/feeds.php:1632
+#: classes/pref/feeds.php:1626
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Categoría:"
 
-#: classes/feeds.php:980
+#: classes/feeds.php:981
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Fuentes disponibles"
 
-#: classes/feeds.php:992
+#: classes/feeds.php:993
 #: classes/pref/feeds.php:621
 #: classes/pref/feeds.php:848
 #: classes/pref/users.php:61
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: classes/feeds.php:996
+#: classes/feeds.php:997
 #: classes/pref/feeds.php:625
 #: classes/pref/feeds.php:852
-#: classes/pref/feeds.php:1646
-#: classes/pref/users.php:403
+#: classes/pref/feeds.php:1640
+#: classes/pref/users.php:404
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: classes/feeds.php:1000
+#: classes/feeds.php:1001
 #: classes/pref/feeds.php:631
 #: classes/pref/feeds.php:860
-#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/pref/feeds.php:1643
 #: classes/pref/prefs.php:243
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: classes/feeds.php:1011
+#: classes/feeds.php:1012
 #: classes/pref/feeds.php:645
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Esta fuente requiere autenticación."
 
-#: classes/feeds.php:1014
-#: classes/feeds.php:1070
-#: classes/pref/feeds.php:1668
+#: classes/feeds.php:1015
+#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/pref/feeds.php:1662
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribir"
 
-#: classes/feeds.php:1017
+#: classes/feeds.php:1018
 msgid "More feeds"
 msgstr "Más fuentes"
 
-#: classes/feeds.php:1020
-#: classes/feeds.php:1072
-#: classes/feeds.php:1111
+#: classes/feeds.php:1021
+#: classes/feeds.php:1073
+#: classes/feeds.php:1112
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
@@ -1102,7 +1099,7 @@ msgstr "Más fuentes"
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/feeds.php:774
 #: classes/pref/feeds.php:916
-#: classes/pref/feeds.php:1669
+#: classes/pref/feeds.php:1663
 #: classes/pref/users.php:105
 #: classes/pref/prefs.php:984
 #: classes/article.php:238
@@ -1113,78 +1110,78 @@ msgstr "Más fuentes"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: classes/feeds.php:1042
-#: classes/feeds.php:1110
+#: classes/feeds.php:1043
+#: classes/feeds.php:1111
 #: classes/pref/filters.php:788
 #: classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/users.php:345
-#: js/tt-rss.js:152
+#: classes/pref/users.php:346
+#: js/feedlist.js:617
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: classes/feeds.php:1046
+#: classes/feeds.php:1047
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Fuentes populares"
 
-#: classes/feeds.php:1047
+#: classes/feeds.php:1048
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Archivo de fuentes"
 
-#: classes/feeds.php:1050
+#: classes/feeds.php:1051
 msgid "limit:"
 msgstr "límite:"
 
-#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/feeds.php:1072
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814
 #: classes/pref/feeds.php:751
-#: classes/pref/users.php:369
+#: classes/pref/users.php:370
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: classes/feeds.php:1084
+#: classes/feeds.php:1085
 msgid "Look for"
 msgstr "Buscar"
 
-#: classes/feeds.php:1092
+#: classes/feeds.php:1093
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1097
+#: classes/feeds.php:1098
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1106
+#: classes/feeds.php:1107
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Sintaxis de búsqueda"
 
-#: classes/feeds.php:1563
+#: classes/feeds.php:1564
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: classes/feeds.php:1565
+#: classes/feeds.php:1566
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publicados"
 
-#: classes/feeds.php:1567
+#: classes/feeds.php:1568
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Recientes"
 
-#: classes/feeds.php:1571
+#: classes/feeds.php:1572
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Artículos archivados"
 
-#: classes/feeds.php:1573
+#: classes/feeds.php:1574
 msgid "Recently read"
 msgstr "Leídos recientemente"
 
-#: classes/feeds.php:1694
+#: classes/feeds.php:1695
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: classes/feeds.php:1951
+#: classes/feeds.php:1952
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
@@ -1237,8 +1234,8 @@ msgstr "Se ha creado la etiqueta <strong>%s</strong>"
 #: classes/pref/filters.php:902
 #: classes/pref/feeds.php:1182
 #: classes/pref/feeds.php:1413
-#: classes/pref/feeds.php:1478
-#: classes/pref/users.php:355
+#: classes/pref/feeds.php:1475
+#: classes/pref/users.php:356
 #: classes/pref/prefs.php:993
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -1306,7 +1303,7 @@ msgid "Combine"
 msgstr "Combinar"
 
 #: classes/pref/filters.php:807
-#: classes/pref/users.php:367
+#: classes/pref/users.php:368
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1346,7 +1343,7 @@ msgid "Save rule"
 msgstr "Guardar regla"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Add rule"
 msgstr "Añadir regla"
 
@@ -1364,7 +1361,7 @@ msgid "Save action"
 msgstr "Guardar acción"
 
 #: classes/pref/filters.php:1112
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Add action"
 msgstr "Añadir acción"
 
@@ -1397,16 +1394,17 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
 msgstr "Su nivel de acceso es insuficiente para abrir esta pestaña."
 
 #: classes/pref/system.php:29
-msgid "Error Log"
-msgstr "Registro de errores"
+msgid "Event Log"
+msgstr ""
 
 #: classes/pref/system.php:40
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: classes/pref/system.php:43
-msgid "Clear log"
-msgstr "Borrar registro"
+#: classes/pref/prefs.php:616
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
 
 #: classes/pref/system.php:48
 msgid "Error"
@@ -1553,7 +1551,7 @@ msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Editar fuentes seleccionadas"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1200
-#: js/prefs.js:1171
+#: js/PrefFeedTree.js:343
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Suscripción en lote"
 
@@ -1629,25 +1627,25 @@ msgstr "Limpiar todas las URLs generadas"
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Estas fuentes no han publicado contenidos nuevos al menos en 3 meses (más antiguas primero):"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1443
-#: classes/pref/feeds.php:1508
+#: classes/pref/feeds.php:1440
+#: classes/pref/feeds.php:1502
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Pulse para editar fuente"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1461
-#: classes/pref/feeds.php:1528
+#: classes/pref/feeds.php:1458
+#: classes/pref/feeds.php:1522
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1629
+#: classes/pref/feeds.php:1623
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr "Añadir una fuente RSS válida en cada línea (no se realizará detección de fuentes)"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1638
+#: classes/pref/feeds.php:1632
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr "Fuentes para suscribirse, una por línea"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1661
+#: classes/pref/feeds.php:1655
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Las fuentes requieren autenticación."
 
@@ -1661,12 +1659,11 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "Nivel de acceso:"
 
 #: classes/pref/users.php:96
-#: js/prefs.js:403
 msgid "User details"
 msgstr "Detalles del usuario"
 
 #: classes/pref/users.php:136
-#: classes/pref/users.php:406
+#: classes/pref/users.php:407
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrado"
 
@@ -1684,7 +1681,7 @@ msgid "Stored articles"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: classes/pref/users.php:150
-#: classes/pref/users.php:405
+#: classes/pref/users.php:406
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Fuentes suscritas"
 
@@ -1692,61 +1689,61 @@ msgstr "Fuentes suscritas"
 msgid "User not found"
 msgstr "Usuario no encontrado"
 
-#: classes/pref/users.php:246
-#, php-format
-msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:247
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr "Se ha añadido al usuario <strong>%s</strong> con la contraseña <strong>%s</strong>"
 
-#: classes/pref/users.php:253
-#, php-format
-msgid "Could not create user <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:254
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr "No se puede crear el usuario <strong>%s</strong>"
 
-#: classes/pref/users.php:257
-#, php-format
-msgid "User <b>%s</b> already exists."
+#: classes/pref/users.php:258
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr "El usuario <strong>%s</strong> ya existe."
 
-#: classes/pref/users.php:285
-#, php-format
-msgid "Changed password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:286
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr "Se ha cambiado la contraseña del usuario <b>%s</b> a <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:287
-#, php-format
-msgid "Sending new password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:288
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Enviando nueva contraseña del usuario <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>"
 
-#: classes/pref/users.php:310
+#: classes/pref/users.php:311
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Notificación de cambio de contraseña"
 
-#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/users.php:364
 msgid "Create user"
 msgstr "Crear usuario"
 
-#: classes/pref/users.php:371
+#: classes/pref/users.php:372
 #: classes/handler/public.php:747
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir contraseña"
 
-#: classes/pref/users.php:404
+#: classes/pref/users.php:405
 msgid "Access Level"
 msgstr "Nivel de acceso"
 
-#: classes/pref/users.php:407
+#: classes/pref/users.php:408
 msgid "Last login"
 msgstr "Última sesión"
 
-#: classes/pref/users.php:426
+#: classes/pref/users.php:425
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Pulse aquí para editar"
 
-#: classes/pref/users.php:446
+#: classes/pref/users.php:441
 msgid "No users defined."
 msgstr "No se han definido usuarios."
 
-#: classes/pref/users.php:448
+#: classes/pref/users.php:443
 msgid "No matching users found."
 msgstr "No se han encontrado usuarios coincidentes."
 
@@ -1924,7 +1921,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Quitar etiquetas HTML, salvo las más comunes, cuando se esté leyendo los artículos."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53
-#: js/prefs.js:1136
+#: js/prefs.js:246
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Personalizar hoja de estilo"
 
@@ -2061,10 +2058,6 @@ msgstr "Personalizar"
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: classes/pref/prefs.php:616
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
 #: classes/pref/prefs.php:622
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
@@ -2154,16 +2147,16 @@ msgstr "Aquí puede cambiar los colores, fuentes y diseño de su tema actual med
 msgid "Create profile"
 msgstr "Crear perfil"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1031
-#: classes/pref/prefs.php:1059
+#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1056
 msgid "(active)"
 msgstr "(activo)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1093
+#: classes/pref/prefs.php:1090
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Borrar los perfiles seleccionados"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1095
+#: classes/pref/prefs.php:1092
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Activar perfil"
 
@@ -2176,7 +2169,7 @@ msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "La URL de su archivo OPML público es:"
 
 #: classes/dlg.php:53
-#: classes/dlg.php:178
+#: classes/dlg.php:180
 #: plugins/share/init.php:125
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generar URL nueva"
@@ -2194,15 +2187,16 @@ msgstr "Última actualización:"
 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "El demonio de actualización está tardando demasiado en realizar una actualización de fuente. Esto podría deberse a un problema en el servidor (rotura, cuelgue,...). Por favor, compruebe el proceso del demonio o avise al propietario de la instancia."
 
-#: classes/dlg.php:169
-msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
-msgstr "Puede ver esta fuente en formato RSS en la siguiente URL:"
+#: classes/dlg.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Puede compartir este artículo con la siguiente URL única:"
 
-#: classes/dlg.php:190
+#: classes/dlg.php:192
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:194
+#: classes/dlg.php:196
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -2756,521 +2750,422 @@ msgstr "Editar categoría"
 msgid "Remove category"
 msgstr "Borrar categoría"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:47
-msgid "Inverse"
-msgstr "Inverso"
+#: js/PrefFeedTree.js:136
+#, perl-format
+msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "¿Borrar la categoría %s? Cualquier subcategoría será movida a Sin Categoría."
 
-#: js/feedlist.js:461
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 1 día de antigüedad de %s? "
+#: js/PrefFeedTree.js:137
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Borrando categoría..."
 
-#: js/feedlist.js:464
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 1 semana de antigüedad de %s?"
+#: js/PrefFeedTree.js:149
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
 
-#: js/feedlist.js:467
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 2 semanas de antigüedad de %s?"
+#: js/PrefFeedTree.js:151
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Cancelando la suscripción a las fuentes seleccionadas..."
 
-#: js/feedlist.js:470
+#: js/PrefFeedTree.js:164
+#: js/PrefFeedTree.js:226
+#: js/PrefFeedTree.js:242
+#: js/PrefFeedTree.js:394
+#: js/functions.js:592
+#: js/functions.js:673
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
 
-#: js/feedlist.js:473
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
+#: js/PrefFeedTree.js:192
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:193
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Eliminando las categorías seleccionadas..."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:205
 #, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Todos"
+msgid "No categories selected."
+msgstr "No se han seleccionado categorías."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:256
+msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgstr "Editar múltiples fuentes"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:280
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "¿Guardar los cambios de las fuentes seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:292
+#: js/PrefFilterTree.js:223
+#: js/functions.js:797
+#: js/prefs.js:249
+#: js/prefs.js:323
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Guardando datos..."
 
-#: js/functions.js:100
+#: js/PrefFeedTree.js:311
 #, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "cerrar"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Borrar categoría"
 
-#: js/functions.js:167
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clic para cerrar"
+#: js/PrefFeedTree.js:323
+msgid "Category title:"
+msgstr "Nombre de la categoría:"
 
-#: js/functions.js:456
-msgid "Error explained"
-msgstr "Error explicado"
+#: js/PrefFeedTree.js:326
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Creando categoría..."
 
-#: js/functions.js:490
-msgid "Upload complete."
-msgstr "Subida completa."
+#: js/PrefFeedTree.js:347
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Suscribiéndose a las fuentes..."
 
-#: js/functions.js:508
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
+#: js/PrefFeedTree.js:369
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Fuentes sin actualizaciones recientes"
 
-#: js/functions.js:510
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
+#: js/PrefFeedTree.js:378
+#: js/functions.js:576
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
 
-#: js/functions.js:515
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icono de la fuente borrado."
+#: js/PrefFeedTree.js:379
+#: js/functions.js:577
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
 
-#: js/functions.js:532
-msgid "Please select an image file to upload."
-msgstr "Seleccione un archivo de imagen para cargar."
+#: js/PrefFilterTree.js:47
+msgid "Inverse"
+msgstr "Inverso"
 
-#: js/functions.js:533
-msgid "Upload new icon for this feed?"
-msgstr "¿Cargar un nuevo icono para esta fuente?"
+#: js/PrefFilterTree.js:240
+msgid "Remove selected filters?"
+msgstr "¿Eliminar los filtros seleccionados?"
 
-#: js/functions.js:534
-msgid "Uploading, please wait..."
-msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
+#: js/PrefFilterTree.js:241
+msgid "Removing selected filters..."
+msgstr "Eliminando los filtros seleccionados..."
 
-#: js/functions.js:542
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
+#: js/PrefFilterTree.js:253
+#: js/PrefFilterTree.js:110
+#: js/PrefFilterTree.js:126
+#, fuzzy
+msgid "No filters selected."
+msgstr "No se han seleccionado filtros."
+
+#: js/feedlist.js:229
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Su contraseña tiene el valor por defecto. Por favor, modifíquela."
+
+#: js/functions.js:216
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
 
-#: js/functions.js:575
+#: js/functions.js:447
+msgid "Error explained"
+msgstr "Error explicado"
+
+#: js/functions.js:461
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Suscribirse a fuente"
 
-#: js/functions.js:602
+#: js/functions.js:488
 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:617
+#: js/functions.js:503
 #, perl-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Se ha suscrito a %s"
 
-#: js/functions.js:622
+#: js/functions.js:508
 msgid "Specified URL seems to be invalid."
 msgstr "La URL especificada parece ser inválida."
 
-#: js/functions.js:625
+#: js/functions.js:511
 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
 msgstr "La URL especificada no parece contener fuentes."
 
-#: js/functions.js:637
+#: js/functions.js:523
 msgid "Expand to select feed"
 msgstr "Expandir para seleccionar fuente"
 
-#: js/functions.js:649
+#: js/functions.js:537
 #, perl-format
 msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
 msgstr "No se pudo cargar la URL especificada: %s"
 
-#: js/functions.js:653
+#: js/functions.js:540
 #, perl-format
 msgid "XML validation failed: %s"
 msgstr "Fallo de validación de XML: %s"
 
-#: js/functions.js:657
+#: js/functions.js:543
 msgid "You are already subscribed to this feed."
 msgstr "Ya está suscrito a esta fuente."
 
-#: js/functions.js:1098
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
-
-#: js/functions.js:1100
-#: js/prefs.js:870
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
-
-#: js/functions.js:1199
-#: js/tt-rss.js:399
-#: js/tt-rss.js:612
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
-
-#: js/functions.js:1213
-msgid "Edit Feed"
-msgstr "Editar fuente"
-
-#: js/functions.js:1217
-#: js/prefs.js:176
-#: js/prefs.js:523
-#: js/prefs.js:1139
-#: js/prefs.js:78
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Guardando datos..."
+#: js/functions.js:567
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Fuentes con errores de actualización"
 
-#: js/functions.js:1243
+#: js/functions.js:617
 msgid "More Feeds"
 msgstr "Más fuentes"
 
-#: js/functions.js:1297
-#: js/functions.js:1383
-#: js/prefs.js:332
-#: js/prefs.js:455
-#: js/prefs.js:473
-#: js/prefs.js:855
-msgid "No feeds are selected."
-msgstr "No se han seleccionado fuentes."
-
-#: js/functions.js:1329
+#: js/functions.js:705
 msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
 msgstr "¿Eliminar las fuentes seleccionadas del archivo? Las fuentes con artículos archivados no serán eliminadas."
 
-#: js/functions.js:1360
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Fuentes con errores de actualización"
-
-#: js/functions.js:1369
-#: js/prefs.js:841
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
-
-#: js/functions.js:1370
-#: js/prefs.js:842
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
-
-#: js/prefs.js:143
-msgid "Remove filter?"
-msgstr "¿Borrar el filtro?"
-
-#: js/prefs.js:148
-msgid "Removing filter..."
-msgstr "Eliminando el filtro..."
-
-#: js/prefs.js:251
-msgid "Remove selected labels?"
-msgstr "¿Borrar los marcadores seleccionados?"
-
-#: js/prefs.js:252
-msgid "Removing selected labels..."
-msgstr "Eliminando las etiquetas seleccionadas..."
-
-#: js/prefs.js:262
-#: js/prefs.js:909
-msgid "No labels are selected."
-msgstr "No se han seleccionado marcadores."
-
-#: js/prefs.js:274
-msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
-msgstr "¿Borrar los usuarios seleccionados? Su cuenta y la cuenta del administrador por defecto no serán borradas."
-
-#: js/prefs.js:275
-msgid "Removing selected users..."
-msgstr "Eliminando los usuarios seleccionados..."
-
-#: js/prefs.js:286
-#: js/prefs.js:342
-#: js/prefs.js:361
-#: js/prefs.js:387
-msgid "No users are selected."
-msgstr "No se han seleccionado usuarios."
-
-#: js/prefs.js:297
-msgid "Remove selected filters?"
-msgstr "¿Eliminar los filtros seleccionados?"
-
-#: js/prefs.js:298
-msgid "Removing selected filters..."
-msgstr "Eliminando los filtros seleccionados..."
-
-#: js/prefs.js:308
-#: js/prefs.js:419
-#: js/prefs.js:438
-msgid "No filters are selected."
-msgstr "No se han seleccionado filtros."
-
-#: js/prefs.js:319
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
-
-#: js/prefs.js:321
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Cancelando la suscripción a las fuentes seleccionadas..."
-
-#: js/prefs.js:347
-#: js/prefs.js:366
-#: js/prefs.js:392
-msgid "Please select only one user."
-msgstr "Por favor, seleccione un solo usuario."
-
-#: js/prefs.js:370
-msgid "Reset password of selected user?"
-msgstr "¿Restaurar la contraseña del usuario seleccionado?"
-
-#: js/prefs.js:371
-msgid "Resetting password for selected user..."
-msgstr "Reajustando la contraseña del usuario seleccionado..."
+#: js/functions.js:727
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
 
-#: js/prefs.js:424
-msgid "Please select only one filter."
-msgstr "Por favor, seleccione un solo filtro."
+#: js/functions.js:751
+#: js/tt-rss.js:521
+#, perl-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
 
-#: js/prefs.js:442
-msgid "Combine selected filters?"
-msgstr "¿Combinar los filtros seleccionados?"
+#: js/functions.js:754
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Eliminando la fuente..."
 
-#: js/prefs.js:443
-msgid "Joining filters..."
-msgstr "Uniendo filtros..."
+#: js/functions.js:779
+#: js/tt-rss.js:361
+#: js/tt-rss.js:502
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
 
-#: js/prefs.js:487
-msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgstr "Editar múltiples fuentes"
+#: js/functions.js:793
+msgid "Edit Feed"
+msgstr "Editar fuente"
 
-#: js/prefs.js:511
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "¿Guardar los cambios de las fuentes seleccionadas?"
+#: js/functions.js:812
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
 
-#: js/prefs.js:552
-msgid "OPML Import"
-msgstr "Importar OPML"
+#: js/functions.js:814
+#: js/prefs.js:448
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
 
-#: js/prefs.js:571
-msgid "Please choose an OPML file first."
-msgstr "Por favor, seleccione un archivo OPML."
+#: js/functions.js:882
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "cerrar"
 
-#: js/prefs.js:574
-#: plugins/import_export/import_export.js:115
-msgid "Importing, please wait..."
-msgstr "Importando, espere por favor..."
+#: js/functions.js:949
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clic para cerrar"
 
-#: js/prefs.js:737
-msgid "Reset to defaults?"
-msgstr "¿Restaurar las opciones por defecto?"
+#: js/functions.js:1509
+msgid "Upload complete."
+msgstr "Subida completa."
 
-#: js/prefs.js:777
-#, perl-format
-msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "¿Borrar la categoría %s? Cualquier subcategoría será movida a Sin Categoría."
+#: js/functions.js:1527
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
 
-#: js/prefs.js:778
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Borrando categoría..."
+#: js/functions.js:1529
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
 
-#: js/prefs.js:794
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?"
+#: js/functions.js:1534
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icono de la fuente borrado."
 
-#: js/prefs.js:795
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Eliminando las categorías seleccionadas..."
+#: js/functions.js:1551
+msgid "Please select an image file to upload."
+msgstr "Seleccione un archivo de imagen para cargar."
 
-#: js/prefs.js:805
-msgid "No categories are selected."
-msgstr "No se han seleccionado categorías."
+#: js/functions.js:1552
+msgid "Upload new icon for this feed?"
+msgstr "¿Cargar un nuevo icono para esta fuente?"
 
-#: js/prefs.js:812
-msgid "Category title:"
-msgstr "Nombre de la categoría:"
+#: js/functions.js:1553
+msgid "Uploading, please wait..."
+msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
 
-#: js/prefs.js:815
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Creando categoría..."
+#: js/prefs.js:137
+msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
+msgstr "Se invalidarán todas las URLs generadas previamente. ¿Continuar?"
 
-#: js/prefs.js:832
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Fuentes sin actualizaciones recientes"
+#: js/prefs.js:138
+#: plugins/share/share_prefs.js:3
+msgid "Clearing URLs..."
+msgstr "Limpiando URLs..."
 
-#: js/prefs.js:869
-msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
-msgstr "¿Reemplazar la dirección actual de publicación del OPML por una dirección nueva?"
+#: js/prefs.js:141
+msgid "Generated URLs cleared."
+msgstr "Borrar todas las URLs generadas"
 
-#: js/prefs.js:898
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr "¿Restaurar color por defecto en los marcadores seleccionados?"
+#: js/prefs.js:154
+#, fuzzy
+msgid "Clear event log?"
+msgstr "Borrar registro"
 
-#: js/prefs.js:926
+#: js/prefs.js:173
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Perfiles de preferencias"
 
-#: js/prefs.js:935
+#: js/prefs.js:182
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr "¿Borrar los perfiles seleccionados? El perfil activo y el perfil por defecto no serán borrados."
 
-#: js/prefs.js:936
+#: js/prefs.js:183
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Borrando los perfiles seleccionados..."
 
-#: js/prefs.js:948
-msgid "No profiles are selected."
-msgstr "No se ha seleccionado ningún perfil."
+#: js/prefs.js:197
+#, fuzzy
+msgid "No profiles selected."
+msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
 
-#: js/prefs.js:955
-#: js/prefs.js:997
+#: js/prefs.js:204
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "¿Activar el perfil seleccionado?"
 
-#: js/prefs.js:964
-#: js/prefs.js:1008
+#: js/prefs.js:213
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Seleccione un perfil para activar."
 
-#: js/prefs.js:969
+#: js/prefs.js:218
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Creando perfil..."
 
-#: js/prefs.js:1016
-msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
-msgstr "Se invalidarán todas las URLs generadas previamente. ¿Continuar?"
+#: js/prefs.js:262
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "¿Restaurar las opciones por defecto?"
 
-#: js/prefs.js:1017
-#: plugins/share/share_prefs.js:3
-msgid "Clearing URLs..."
-msgstr "Limpiando URLs..."
+#: js/prefs.js:270
+msgid "Clear stored data for this plugin?"
+msgstr "¿Borrar los datos guardados por este plugin?"
 
-#: js/prefs.js:1020
-msgid "Generated URLs cleared."
-msgstr "Borrar todas las URLs generadas"
+#: js/viewfeed.js:35
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
 
-#: js/prefs.js:1053
+#: js/viewfeed.js:63
+#: js/viewfeed.js:1022
+#: js/viewfeed.js:1040
+#: js/viewfeed.js:1058
+#: js/viewfeed.js:1178
+#: js/viewfeed.js:1218
+#: plugins/mailto/init.js:7
+#: plugins/mail/mail.js:7
+#: js/viewfeed.js:768
+#: js/viewfeed.js:806
+#: js/viewfeed.js:827
 #, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Borrar categoría"
-
-#: js/prefs.js:1074
-msgid "Label Editor"
-msgstr "Editor de marcadores"
-
-#: js/tt-rss.js:111
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "¿Marcar todos los artículos como leídos?"
-
-#: js/tt-rss.js:115
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marcando todas las fuentes como leídas..."
+msgid "No articles selected."
+msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
 
-#: js/tt-rss.js:351
-msgid "Please enable mail plugin first."
-msgstr "Por favor, habilite primero el plugin mail."
+#: js/viewfeed.js:69
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Por favor, introduzca puntuación para este artículo:"
 
-#: js/tt-rss.js:477
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Por favor, habilite primero el plugin embed_original."
+#: js/viewfeed.js:111
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL del artículo:"
 
-#: js/tt-rss.js:490
-#: js/tt-rss.js:653
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+#: js/viewfeed.js:185
+msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr ""
 
-#: js/viewfeed.js:444
-#: js/viewfeed.js:461
-#: js/viewfeed.js:484
-#: js/viewfeed.js:521
-#: js/viewfeed.js:542
-#: js/viewfeed.js:651
-#: js/viewfeed.js:685
-#: js/viewfeed.js:727
-#: js/viewfeed.js:1564
-#: plugins/mailto/init.js:7
-#: plugins/mail/mail.js:7
-msgid "No articles are selected."
-msgstr "No se han seleccionado artículos."
+#: js/viewfeed.js:209
+msgid "Edit article Tags"
+msgstr "Editar las etiquetas del artículo"
+
+#: js/viewfeed.js:213
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
 
-#: js/viewfeed.js:659
+#: js/viewfeed.js:1066
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado en %s?"
 msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados en %s?"
 
-#: js/viewfeed.js:661
+#: js/viewfeed.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado?"
 msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados?"
 
-#: js/viewfeed.js:694
+#: js/viewfeed.js:1187
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "¿Archivar %d artículo seleccionado en %s?"
 msgstr[1] "¿Archivar %d artículos seleccionados en %s?"
 
-#: js/viewfeed.js:697
+#: js/viewfeed.js:1190
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "¿Mover %d artículo archivado a su fuente original?"
 msgstr[1] "¿Mover %d artículos archivados a su fuente original?"
 
-#: js/viewfeed.js:698
+#: js/viewfeed.js:1191
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Recuerde que los artículos no favoritos podrían ser purgados en la siguiente actualización de las fuentes."
 
-#: js/viewfeed.js:733
+#: js/viewfeed.js:1224
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "¿Marcar %d artículo seleccionado de %s como leído?"
 msgstr[1] "¿Marcar %d artículos seleccionados de %s como leídos?"
 
-#: js/viewfeed.js:753
-msgid "Edit article Tags"
-msgstr "Editar las etiquetas del artículo"
-
-#: js/viewfeed.js:757
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
-
-#: js/viewfeed.js:1015
+#: js/viewfeed.js:1273
 msgid "No article is selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
 
-#: js/viewfeed.js:1050
+#: js/viewfeed.js:1308
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "No se han encontrado artículos que marcar"
 
-#: js/viewfeed.js:1052
+#: js/viewfeed.js:1310
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "¿Marcar %d artículo como leído?"
 msgstr[1] "¿Marcar %d artículos como leídos?"
 
-#: js/viewfeed.js:1312
+#: js/viewfeed.js:1381
 msgid "Open original article"
 msgstr "Abrir artículo original"
 
-#: js/viewfeed.js:1319
+#: js/viewfeed.js:1388
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Mostrar la URL del artículo"
 
-#: js/viewfeed.js:1426
+#: js/viewfeed.js:1495
 msgid "Assign label"
 msgstr "Asignar marcador"
 
-#: js/viewfeed.js:1431
+#: js/viewfeed.js:1500
 msgid "Remove label"
 msgstr "Borrar marcador"
 
-#: js/viewfeed.js:1463
+#: js/viewfeed.js:1531
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Seleccionar los artículos del grupo"
 
-#: js/viewfeed.js:1473
+#: js/viewfeed.js:1541
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Marcar grupo como leído"
 
-#: js/viewfeed.js:1485
+#: js/viewfeed.js:1553
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Marcar fuente como leída"
 
-#: js/viewfeed.js:1538
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
-
-#: js/viewfeed.js:1571
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Por favor, introduzca puntuación para este artículo:"
-
-#: js/viewfeed.js:1591
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL del artículo:"
-
 #: plugins/embed_original/init.js:6
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr "Lo siento, su navegador no soporta iframes aislados (sandbox)."
@@ -3308,6 +3203,11 @@ msgstr "Importación de datos"
 msgid "Please choose the file first."
 msgstr "Por favor, seleccione un archivo."
 
+#: plugins/import_export/import_export.js:115
+#: js/prefs.js:438
+msgid "Importing, please wait..."
+msgstr "Importando, espere por favor..."
+
 #: plugins/share/share_prefs.js:2
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "Se invalidarán todas las URLs de artículos compartidos. ¿Continuar?"
@@ -3349,111 +3249,239 @@ msgstr "Sus datos personales han sido guardados."
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "Guardando nota del artículo..."
 
-#: js/feedlist.js:168
+#: js/PrefFilterTree.js:114
+msgid "Combine selected filters?"
+msgstr "¿Combinar los filtros seleccionados?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:115
+msgid "Joining filters..."
+msgstr "Uniendo filtros..."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:131
+msgid "Please select only one filter."
+msgstr "Por favor, seleccione un solo filtro."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:151
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Editar filtro"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:190
+msgid "Remove filter?"
+msgstr "¿Borrar el filtro?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:195
+msgid "Removing filter..."
+msgstr "Eliminando el filtro..."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:66
+msgid "Label Editor"
+msgstr "Editor de marcadores"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:124
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
+msgstr "¿Restaurar color por defecto en los marcadores seleccionados?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:137
+#: js/PrefLabelTree.js:157
 #, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Su contraseña tiene el valor por defecto. Por favor, modifíquela."
+msgid "No labels selected."
+msgstr "No se han seleccionado marcadores."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Remove selected labels?"
+msgstr "¿Borrar los marcadores seleccionados?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:145
+msgid "Removing selected labels..."
+msgstr "Eliminando las etiquetas seleccionadas..."
+
+#: js/feedlist.js:389
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "¿Marcar todos los artículos como leídos?"
+
+#: js/feedlist.js:393
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marcando todas las fuentes como leídas..."
 
-#: js/feedlist.js:413
+#: js/feedlist.js:432
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 1 día de antigüedad de %s? "
+
+#: js/feedlist.js:435
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 1 semana de antigüedad de %s?"
+
+#: js/feedlist.js:438
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "¿Marcar como leídos todos los artículos de más de 2 semanas de antigüedad de %s?"
+
+#: js/feedlist.js:441
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Todos"
+
+#: js/feedlist.js:486
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
 
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regla"
 
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar acción"
 
-#: js/functions.js:825
+#: js/functions.js:1302
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:855
+#: js/functions.js:1332
 #, fuzzy
 msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgstr "Artículos coincidentes con este filtro:"
 
-#: js/functions.js:907
+#: js/functions.js:1385
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Crear filtro"
 
-#: js/functions.js:1016
-#: js/tt-rss.js:631
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
-
-#: js/functions.js:1019
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Eliminando la fuente..."
-
-#: js/functions.js:1410
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: js/prefs.js:44
-msgid "Please enter login:"
+#: js/prefs.js:298
+#, fuzzy
+msgid "Please enter username:"
 msgstr "Por favor, introduzca el nombre de usuario:"
 
-#: js/prefs.js:51
-msgid "Can't create user: no login specified."
-msgstr "No se puede crear el usuario: no se ha especificado el nombre de usuario."
-
-#: js/prefs.js:55
+#: js/prefs.js:301
 msgid "Adding user..."
 msgstr "Añadiendo usuario..."
 
-#: js/prefs.js:74
+#: js/prefs.js:319
 msgid "User Editor"
 msgstr "Editor de usuario"
 
-#: js/prefs.js:104
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Editar filtro"
+#: js/prefs.js:340
+#: js/prefs.js:379
+#: js/prefs.js:386
+#, fuzzy
+msgid "No users selected."
+msgstr "No se han seleccionado usuarios."
 
-#: js/prefs.js:1175
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Suscribiéndose a las fuentes..."
+#: js/prefs.js:345
+#: js/prefs.js:391
+#, fuzzy
+msgid "Please select one user."
+msgstr "Por favor, seleccione un solo usuario."
 
-#: js/prefs.js:1191
-msgid "Clear stored data for this plugin?"
-msgstr "¿Borrar los datos guardados por este plugin?"
+#: js/prefs.js:349
+msgid "Reset password of selected user?"
+msgstr "¿Restaurar la contraseña del usuario seleccionado?"
 
-#: js/prefs.js:1203
-msgid "Clear all messages in the error log?"
-msgstr "¿Borrar todos los mensajes del registro de errores?"
+#: js/prefs.js:350
+msgid "Resetting password for selected user..."
+msgstr "Reajustando la contraseña del usuario seleccionado..."
 
-#: js/tt-rss.js:620
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "No puede cancelar la suscripción a la categoría."
+#: js/prefs.js:365
+msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
+msgstr "¿Borrar los usuarios seleccionados? Su cuenta y la cuenta del administrador por defecto no serán borradas."
+
+#: js/prefs.js:366
+msgid "Removing selected users..."
+msgstr "Eliminando los usuarios seleccionados..."
+
+#: js/prefs.js:416
+msgid "OPML Import"
+msgstr "Importar OPML"
 
-#: js/tt-rss.js:625
+#: js/prefs.js:435
+msgid "Please choose an OPML file first."
+msgstr "Por favor, seleccione un archivo OPML."
+
+#: js/prefs.js:447
+msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
+msgstr "¿Reemplazar la dirección actual de publicación del OPML por una dirección nueva?"
+
+#: js/tt-rss.js:314
+msgid "Please enable mail plugin first."
+msgstr "Por favor, habilite primero el plugin mail."
+
+#: js/tt-rss.js:437
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "Por favor, habilite primero el plugin embed_original."
+
+#: js/tt-rss.js:450
+#: js/tt-rss.js:541
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/tt-rss.js:510
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Por favor, seleccione primero alguna fuente."
 
-#: js/viewfeed.js:89
-#: js/viewfeed.js:135
-#: js/viewfeed.js:152
+#: js/tt-rss.js:515
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "No puede cancelar la suscripción a la categoría."
+
+#: js/viewfeed.js:658
+#: js/viewfeed.js:706
+#: js/viewfeed.js:723
 #, fuzzy
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Pulse para editar fuente"
 
-#: js/viewfeed.js:93
+#: js/viewfeed.js:662
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
 
-#: js/viewfeed.js:149
+#: js/viewfeed.js:720
 #, fuzzy
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
 
-#: js/viewfeed.js:405
+#: js/viewfeed.js:985
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d artículo seleccionado"
 msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
 
+#~ msgid "View as RSS feed"
+#~ msgstr "Ver como fuente RSS"
+
+#~ msgid "View as RSS"
+#~ msgstr "Ver como RSS"
+
+#~ msgid "Error Log"
+#~ msgstr "Registro de errores"
+
+#~ msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
+#~ msgstr "Puede ver esta fuente en formato RSS en la siguiente URL:"
+
+#~ msgid "No feeds are selected."
+#~ msgstr "No se han seleccionado fuentes."
+
+#~ msgid "No profiles are selected."
+#~ msgstr "No se ha seleccionado ningún perfil."
+
+#~ msgid "No articles are selected."
+#~ msgstr "No se han seleccionado artículos."
+
+#~ msgid "Can't create user: no login specified."
+#~ msgstr "No se puede crear el usuario: no se ha especificado el nombre de usuario."
+
+#~ msgid "Clear all messages in the error log?"
+#~ msgstr "¿Borrar todos los mensajes del registro de errores?"
+
 #~ msgid "Rescore feed"
 #~ msgstr "Reiniciar la puntuación"
 
@@ -3694,9 +3722,6 @@ msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
 #~ msgid "Limit search to:"
 #~ msgstr "Limitar la búsqueda a:"
 
-#~ msgid "This feed"
-#~ msgstr "Esta fuente"
-
 #~ msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
 #~ msgstr "Es posible que expresiones complejas no devuelvan resultados en la prueba, a causa de problemas técnicos con la base de datos (implementación de expresiones regulares)."
 
@@ -4332,10 +4357,6 @@ msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
 #~ msgid "Error: can't find body element."
 #~ msgstr "Error: no se puede encontrar el elemento \"body\"."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No profiles selected."
-#~ msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
-
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Error desconocido"