rebase translations

2 files changed, 250 insertions, 242 deletions

diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index c686f78e6..4e753012e 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index aad302dec..9fee6bf8c 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jesus Leal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/es/>\n"
@@ -223,13 +223,13 @@ msgid "All Articles"
 msgstr "Todos"
 
 #: index.php:177
-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1198
 #: classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: index.php:178
-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1199
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr "Publicados"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Título"
 
 #: index.php:194
 #: index.php:228
-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1186
 #: classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:55
 #: js/FeedTree.js:83
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Acciones de la fuente:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:785
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Suscribirse a una fuente..."
 
@@ -334,12 +334,12 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Otras acciones:"
 
 #: index.php:231
-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1172
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Alternar modo de pantalla ancha"
 
 #: index.php:232
-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1206
 #, fuzzy
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr "Alternar modo combinado"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130
-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1201
 #: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Filtros"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1385
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Labels"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -393,80 +393,80 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: register.php:185
-#: include/login_form.php:140
+#: register.php:183
+#: include/login_form.php:141
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear nueva cuenta"
 
-#: register.php:191
+#: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
 msgstr "El registro de nuevos usuarios ha sido deshabilitado por el administrador."
 
-#: register.php:195
-#: register.php:240
-#: register.php:253
-#: register.php:268
-#: register.php:287
-#: register.php:334
-#: register.php:344
-#: register.php:356
-#: classes/handler/public.php:858
+#: register.php:193
+#: register.php:238
+#: register.php:251
+#: register.php:266
+#: register.php:285
+#: register.php:332
+#: register.php:342
+#: register.php:354
+#: classes/handler/public.php:857
 #: classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1033
-#: classes/handler/public.php:1112
-#: classes/handler/public.php:1126
-#: classes/handler/public.php:1133
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1118
+#: classes/handler/public.php:1134
+#: classes/handler/public.php:1143
+#: classes/handler/public.php:1170
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
 
-#: register.php:216
+#: register.php:214
 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent."
 msgstr "Su contraseña temporal será enviada a la dirección de correo especificada. Las cuentas a las que no se acceda al menos una vez serán borradas automáticamente a las 24 horas de enviar la contraseña temporal."
 
-#: register.php:222
+#: register.php:220
 msgid "Desired login:"
 msgstr "Nombre de usuario deseado:"
 
-#: register.php:225
+#: register.php:223
 msgid "Check availability"
 msgstr "Comprobar la disponibilidad"
 
-#: register.php:227
+#: register.php:225
 #: classes/handler/public.php:948
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo electrónico:"
 
-#: register.php:230
+#: register.php:228
 #: classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "¿Cuánto es dos más dos?"
 
-#: register.php:233
+#: register.php:231
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Enviar solicitud de registro"
 
-#: register.php:251
+#: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
 msgstr "Su información de registro está incompleta"
 
-#: register.php:266
+#: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr "Lo sentimos, este nombre de usuario ya existe."
 
-#: register.php:285
+#: register.php:283
 msgid "Registration failed."
 msgstr "El registro ha fallado."
 
-#: register.php:331
+#: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
 msgstr "Cuenta creada correctamente."
 
-#: register.php:353
+#: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "El registro de nuevos usuarios está cerrado en estos momentos."
 
-#: update.php:67
+#: update.php:66
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Script para actualizar datos de Tiny Tiny RSS."
 
@@ -479,10 +479,10 @@ msgstr "Todas las fuentes"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
 #: classes/pref/feeds.php:233
-#: classes/feeds.php:1397
+#: classes/feeds.php:1398
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin clasificar"
 
@@ -497,313 +497,317 @@ msgstr[1] "%d artículos archivados"
 msgid "No feeds found."
 msgstr "No se han encontrado fuentes."
 
+#: include/functions.php:84
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
 #: include/functions.php:952
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
-#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1148
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: include/functions.php:1145
+#: include/functions.php:1149
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Abrir la fuente siguiente"
 
-#: include/functions.php:1146
+#: include/functions.php:1150
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Abrir la fuente siguiente"
 
-#: include/functions.php:1147
+#: include/functions.php:1151
 msgid "Open next article"
 msgstr "Abrir el artículo siguiente"
 
-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1152
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Abrir el artículo anterior"
 
-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1153
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Abrir artículo siguiente (no desplazar artículos largos)"
 
-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1154
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Abrir artículo anterior (no desplazar artículos largos)"
 
-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1155
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ir al artículo siguiente (no expandir ni marcar como leído)"
 
-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1156
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Ir al artículo anterior (no expandir ni marcar como leído)"
 
-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1157
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Mostrar el diálogo de búsqueda"
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1158
 msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
 
-#: include/functions.php:1155
-#: js/Headlines.js:1233
+#: include/functions.php:1159
+#: js/Headlines.js:1246
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Alternar favoritos"
 
-#: include/functions.php:1156
-#: js/Headlines.js:1245
+#: include/functions.php:1160
+#: js/Headlines.js:1258
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Alternar publicados"
 
-#: include/functions.php:1157
-#: js/Headlines.js:1220
+#: include/functions.php:1161
+#: js/Headlines.js:1233
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Alternar sin leer"
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1162
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Editar etiquetas"
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1163
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir en ventana nueva"
 
-#: include/functions.php:1160
-#: js/Headlines.js:1266
+#: include/functions.php:1164
+#: js/Headlines.js:1279
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
 
-#: include/functions.php:1161
-#: js/Headlines.js:1259
+#: include/functions.php:1165
+#: js/Headlines.js:1272
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1166
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Desplazarse abajo"
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1167
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Desplazarse hacia arriba"
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1168
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Seleccionar el artículo que esté bajo el cursor del ratón"
 
-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1169
 msgid "Email article"
 msgstr "Enviar artículo por correo"
 
-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1170
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Cerrar/plegar artículo"
 
-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1171
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Alternar expansión de los artículos (modo combinado)"
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1173
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Alternar incrustación del artículo original"
 
-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1174
 msgid "Article selection"
 msgstr "Selección de artículos"
 
-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1175
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Seleccionar todos los artículos"
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1176
 msgid "Select unread"
 msgstr "Seleccionar artículos sin leer"
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1177
 msgid "Select starred"
 msgstr "Seleccionar artículos favoritos"
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1178
 msgid "Select published"
 msgstr "Seleccionar artículos publicados"
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1179
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Invertir selección "
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1180
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1181
 #: classes/pref/feeds.php:521
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Feed"
 msgstr "Fuente"
 
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1182
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Actualizar la fuente activa"
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1183
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Ocultar/Mostrar fuentes leídas"
 
-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1184
 #: classes/pref/feeds.php:1194
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Suscribirse a una fuente"
 
-#: include/functions.php:1181
-#: js/Headlines.js:1383
+#: include/functions.php:1185
+#: js/Headlines.js:1396
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Editar fuente"
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1187
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Invertir orden de titulares"
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1188
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "Cambiar agrupación de titulares"
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1189
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Depurar la actualización de fuentes"
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1190
 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Depurar la actualización de fuentes"
 
-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1191
 #: js/FeedTree.js:111
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Marcar todas las fuentes como leídas"
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1192
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Desplegar/plegar la categoría"
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1193
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Expandir automáticamente los artículos en el modo combinado"
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1194
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Alternar modo combinado"
 
-#: include/functions.php:1191
+#: include/functions.php:1195
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: include/functions.php:1192
-#: classes/feeds.php:1258
+#: include/functions.php:1196
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos"
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1197
 msgid "Fresh"
 msgstr "Reciente"
 
-#: include/functions.php:1196
+#: include/functions.php:1200
 #: js/tt-rss.js:428
 #: js/tt-rss.js:507
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Nube de etiquetas"
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1202
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: include/functions.php:1199
+#: include/functions.php:1203
 #: classes/pref/labels.php:272
 msgid "Create label"
 msgstr "Crear marcador"
 
-#: include/functions.php:1200
+#: include/functions.php:1204
 #: classes/pref/filters.php:773
 msgid "Create filter"
 msgstr "Crear filtro"
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1205
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Mostrar/ocultar la barra lateral"
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1207
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Mostrar el diálogo de ayuda"
 
-#: include/functions.php:2456
+#: include/functions.php:2460
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "No hay errores, el fichero se ha actualizado correctamente"
 
-#: include/functions.php:2457
+#: include/functions.php:2461
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "El fichero cargado excede la directiva upload_max_filesize directive en php.ini"
 
-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2462
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr "El fichero cargado excede la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML"
 
-#: include/functions.php:2459
+#: include/functions.php:2463
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "El fichero cargado solo fue subido parcialmente"
 
-#: include/functions.php:2460
+#: include/functions.php:2464
 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "No se ha cargado ningún archivo."
 
-#: include/functions.php:2461
+#: include/functions.php:2465
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "No se ha encontrado una carpeta temporal"
 
-#: include/functions.php:2462
+#: include/functions.php:2466
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr "Fallo en la escritura en disco."
 
-#: include/functions.php:2463
+#: include/functions.php:2467
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr "Una extensión PHP detuvo la carga del fichero."
 
-#: include/login_form.php:84
+#: include/login_form.php:81
 #: classes/handler/public.php:675
 #: classes/handler/public.php:943
 msgid "Login:"
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: include/login_form.php:94
+#: include/login_form.php:88
 #: classes/handler/public.php:678
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"
 
-#: include/login_form.php:107
+#: include/login_form.php:101
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:111
+#: include/login_form.php:104
 #: classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1050
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Perfil por defecto"
 
-#: include/login_form.php:119
+#: include/login_form.php:113
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usar menos tráfico"
 
-#: include/login_form.php:123
+#: include/login_form.php:117
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "No muestra imágenes en los artículos, reduce las actualizaciones automáticas."
 
-#: include/login_form.php:131
+#: include/login_form.php:126
 msgid "Remember me"
 msgstr "Recordarme"
 
@@ -867,9 +871,9 @@ msgstr "Guardar"
 #: classes/pref/filters.php:994
 #: classes/pref/filters.php:1087
 #: classes/pref/prefs.php:1003
-#: classes/feeds.php:709
-#: classes/feeds.php:761
-#: classes/feeds.php:800
+#: classes/feeds.php:710
+#: classes/feeds.php:762
+#: classes/feeds.php:801
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -889,72 +893,72 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Adjuntos"
 
 #: classes/opml.php:28
-#: classes/opml.php:33
+#: classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
 msgstr "Utilidad OPML"
 
-#: classes/opml.php:37
+#: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
 msgstr "Importando OPML..."
 
-#: classes/opml.php:42
+#: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Volver a las preferencias"
 
-#: classes/opml.php:298
+#: classes/opml.php:297
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
 msgstr "Añadiendo fuente: %s"
 
-#: classes/opml.php:309
+#: classes/opml.php:308
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr "Duplicar fuente: %s"
 
-#: classes/opml.php:323
+#: classes/opml.php:322
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
 msgstr "Añadiendo el marcador %s"
 
-#: classes/opml.php:326
+#: classes/opml.php:325
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr "Duplicar marcador: %s"
 
-#: classes/opml.php:338
+#: classes/opml.php:337
 #, php-format
 msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr "Configurando la opción %s como %s"
 
-#: classes/opml.php:374
+#: classes/opml.php:373
 msgid "Adding filter..."
 msgstr "Añadiendo filtro..."
 
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
 msgstr "Procesando categoría: %s"
 
-#: classes/opml.php:555
+#: classes/opml.php:554
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr "La subida falló con el código de error %d"
 
-#: classes/opml.php:567
+#: classes/opml.php:566
 #: plugins/import_export/init.php:472
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "No se pudo mover el archivo subido."
 
-#: classes/opml.php:571
+#: classes/opml.php:570
 #: plugins/import_export/init.php:476
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML."
 
-#: classes/opml.php:582
+#: classes/opml.php:581
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
 msgstr "Error: no se pudo encontrar el fichero OPML movido."
 
-#: classes/opml.php:591
+#: classes/opml.php:590
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Error mientras se analizaba el documento."
 
@@ -1087,82 +1091,83 @@ msgstr "No ha iniciado sesión"
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
 
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:791
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
 
-#: classes/handler/public.php:795
+#: classes/handler/public.php:794
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Suscrito a <strong>%s</strong>."
 
-#: classes/handler/public.php:798
+#: classes/handler/public.php:797
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "No se pudo suscribir a <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:801
+#: classes/handler/public.php:800
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "No se han encontrado fuentes en <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:804
+#: classes/handler/public.php:803
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Múltiples fuentes encontradas."
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:807
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "No se pudo suscribir a <strong>%s</strong>. No se pudo descargar la fuente de su URL."
 
-#: classes/handler/public.php:826
+#: classes/handler/public.php:825
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Suscribirse a la fuente seleccionada"
 
-#: classes/handler/public.php:853
+#: classes/handler/public.php:852
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Editar las opciones de suscripción"
 
-#: classes/handler/public.php:891
+#: classes/handler/public.php:889
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Recuperación de contraseña"
 
 #: classes/handler/public.php:936
-msgid "You will need to provide valid account name and email. A password reset link will be sent to your email address."
+#, fuzzy
+msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Se necesita que proporcione un nombre de usuario y correo electrónico válidos. Un enlace para crear una nueva contraseña será enviado a su correo electrónico."
 
-#: classes/handler/public.php:958
+#: classes/handler/public.php:959
 #: classes/pref/users.php:371
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir contraseña"
 
-#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:970
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Algunos de los parámetros necesarios son incorrectos o faltan."
 
-#: classes/handler/public.php:972
-#: classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:974
+#: classes/handler/public.php:1047
 msgid "Go back"
 msgstr "Volver"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1012
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Petición de cambio de contraseña"
 
-#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1041
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Lo siento, combinación de usuario y correo electrónico incorrecta."
 
-#: classes/handler/public.php:1059
+#: classes/handler/public.php:1066
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Su nivel de acceso es insuficiente para ejecutar este programa."
 
-#: classes/handler/public.php:1085
+#: classes/handler/public.php:1091
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Actualizador de la base de datos"
 
-#: classes/handler/public.php:1150
+#: classes/handler/public.php:1160
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1238,7 +1243,7 @@ msgstr "Nada"
 #: classes/pref/feeds.php:750
 #: classes/pref/filters.php:490
 #: classes/pref/filters.php:786
-#: classes/feeds.php:760
+#: classes/feeds.php:761
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgstr "Editar regla"
 #: classes/pref/users.php:61
 #: classes/pref/feeds.php:620
 #: classes/pref/feeds.php:847
-#: classes/feeds.php:681
+#: classes/feeds.php:682
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -1329,15 +1334,15 @@ msgstr "Se ha cambiado la contraseña del usuario <b>%s</b> a <b>%s</b>"
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Enviando nueva contraseña del usuario <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>"
 
-#: classes/pref/users.php:311
+#: classes/pref/users.php:310
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Notificación de cambio de contraseña"
 
 #: classes/pref/users.php:345
 #: classes/pref/feeds.php:1178
 #: classes/pref/filters.php:760
-#: classes/feeds.php:731
-#: classes/feeds.php:799
+#: classes/feeds.php:732
+#: classes/feeds.php:800
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgstr "Editar"
 #: classes/pref/feeds.php:624
 #: classes/pref/feeds.php:851
 #: classes/pref/feeds.php:1649
-#: classes/feeds.php:685
+#: classes/feeds.php:686
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgstr "URL de la fuente"
 #: classes/pref/feeds.php:558
 #: classes/pref/feeds.php:799
 #: classes/pref/feeds.php:1635
-#: classes/feeds.php:661
+#: classes/feeds.php:662
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Categoría:"
 
@@ -1473,7 +1478,7 @@ msgstr "Purga de artículos"
 #: classes/pref/feeds.php:859
 #: classes/pref/feeds.php:1652
 #: classes/pref/prefs.php:247
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña:"
 
@@ -1482,7 +1487,7 @@ msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requ
 msgstr "<b>Pista:</b> necesita rellenar su información de usuario si la fuente requiere autenticación, excepto para las fuentes de Twitter."
 
 #: classes/pref/feeds.php:644
-#: classes/feeds.php:700
+#: classes/feeds.php:701
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Esta fuente requiere autenticación."
 
@@ -1671,8 +1676,8 @@ msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Las fuentes requieren autenticación."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1671
-#: classes/feeds.php:703
-#: classes/feeds.php:759
+#: classes/feeds.php:704
+#: classes/feeds.php:760
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribir"
 
@@ -2272,7 +2277,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Fuente:"
 
 #: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:499
+#: classes/feeds.php:500
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Fuente no encontrada."
 
@@ -2280,118 +2285,118 @@ msgstr "Fuente no encontrada."
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca "
 
-#: classes/feeds.php:257
-#: classes/feeds.php:1260
+#: classes/feeds.php:258
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Artículos archivados"
 
-#: classes/feeds.php:317
+#: classes/feeds.php:318
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Cerrar artículo"
 
-#: classes/feeds.php:342
+#: classes/feeds.php:343
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importado en %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
+#: classes/feeds.php:392
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
 
-#: classes/feeds.php:394
+#: classes/feeds.php:395
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:398
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
 
-#: classes/feeds.php:401
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar. Puede asignar artículos a los marcadores manualmente con el menú contextual del titular (se aplica a todos los artículos seleccionados) o usar un filtro."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:404
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
 
-#: classes/feeds.php:419
-#: classes/feeds.php:596
+#: classes/feeds.php:420
+#: classes/feeds.php:597
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Última actualización de las fuentes: %s"
 
-#: classes/feeds.php:431
-#: classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:432
+#: classes/feeds.php:609
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
 
-#: classes/feeds.php:585
+#: classes/feeds.php:586
 msgid "No feed selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
 
-#: classes/feeds.php:647
-#: classes/feeds.php:655
+#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:656
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "URL de la fuente o del sitio"
 
-#: classes/feeds.php:669
+#: classes/feeds.php:670
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Fuentes disponibles"
 
-#: classes/feeds.php:706
+#: classes/feeds.php:707
 msgid "More feeds"
 msgstr "Más fuentes"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:736
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Fuentes populares"
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:737
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Archivo de fuentes"
 
-#: classes/feeds.php:739
+#: classes/feeds.php:740
 msgid "limit:"
 msgstr "límite:"
 
-#: classes/feeds.php:773
+#: classes/feeds.php:774
 msgid "Look for"
 msgstr "Buscar"
 
-#: classes/feeds.php:781
+#: classes/feeds.php:782
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr "en %s"
 
-#: classes/feeds.php:786
+#: classes/feeds.php:787
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:795
+#: classes/feeds.php:796
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Sintaxis de búsqueda"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publicados"
 
-#: classes/feeds.php:1256
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Recientes"
 
-#: classes/feeds.php:1262
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr "Leídos recientemente"
 
-#: classes/feeds.php:1383
+#: classes/feeds.php:1384
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: classes/feeds.php:1641
+#: classes/feeds.php:1642
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
@@ -2743,16 +2748,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:719
-#: js/Headlines.js:745
-#: js/Headlines.js:757
-#: js/Headlines.js:896
-#: js/Headlines.js:914
-#: js/Headlines.js:932
-#: js/Headlines.js:1046
-#: js/Headlines.js:1082
+#: js/Headlines.js:909
+#: js/Headlines.js:927
+#: js/Headlines.js:945
+#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1095
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
+#: js/Headlines.js:732
+#: js/Headlines.js:758
+#: js/Headlines.js:770
 #, fuzzy
 msgid "No articles selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
@@ -2872,92 +2877,105 @@ msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Su contraseña tiene el valor por defecto. Por favor, modifíquela."
 
-#: js/Headlines.js:865
-#, perl-format
-msgid "%d article selected"
-msgid_plural "%d articles selected"
-msgstr[0] "%d artículo seleccionado"
-msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
+#: js/Headlines.js:623
+#: js/Headlines.js:671
+#: js/Headlines.js:688
+#, fuzzy
+msgid "Click to open next unread feed."
+msgstr "Pulse para editar fuente"
 
-#: js/Headlines.js:940
+#: js/Headlines.js:627
+msgid "Cancel search"
+msgstr "Cancelar búsqueda"
+
+#: js/Headlines.js:685
+#, fuzzy
+msgid "New articles found, reload feed to continue."
+msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
+
+#: js/Headlines.js:696
+msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:953
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado en %s?"
 msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados en %s?"
 
-#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:955
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "¿Borrar %d artículo seleccionado?"
 msgstr[1] "¿Borrar %d artículos seleccionados?"
 
-#: js/Headlines.js:1055
+#: js/Headlines.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "¿Archivar %d artículo seleccionado en %s?"
 msgstr[1] "¿Archivar %d artículos seleccionados en %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1058
+#: js/Headlines.js:1071
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "¿Mover %d artículo archivado a su fuente original?"
 msgstr[1] "¿Mover %d artículos archivados a su fuente original?"
 
-#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1072
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Recuerde que los artículos no favoritos podrían ser purgados en la siguiente actualización de las fuentes."
 
-#: js/Headlines.js:1088
+#: js/Headlines.js:1101
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "¿Marcar %d artículo seleccionado de %s como leído?"
 msgstr[1] "¿Marcar %d artículos seleccionados de %s como leídos?"
 
-#: js/Headlines.js:1104
+#: js/Headlines.js:1117
 msgid "No article is selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo."
 
-#: js/Headlines.js:1139
+#: js/Headlines.js:1152
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "No se han encontrado artículos que marcar"
 
-#: js/Headlines.js:1141
+#: js/Headlines.js:1154
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "¿Marcar %d artículo como leído?"
 msgstr[1] "¿Marcar %d artículos como leídos?"
 
-#: js/Headlines.js:1204
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "Open original article"
 msgstr "Abrir artículo original"
 
-#: js/Headlines.js:1211
+#: js/Headlines.js:1224
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Mostrar la URL del artículo"
 
-#: js/Headlines.js:1318
+#: js/Headlines.js:1331
 msgid "Assign label"
 msgstr "Asignar marcador"
 
-#: js/Headlines.js:1323
+#: js/Headlines.js:1336
 msgid "Remove label"
 msgstr "Borrar marcador"
 
-#: js/Headlines.js:1354
+#: js/Headlines.js:1367
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Seleccionar los artículos del grupo"
 
-#: js/Headlines.js:1364
+#: js/Headlines.js:1377
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Marcar grupo como leído"
 
-#: js/Headlines.js:1376
+#: js/Headlines.js:1389
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Marcar fuente como leída"
 
@@ -3291,21 +3309,11 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
 
-#: js/Headlines.js:610
-#: js/Headlines.js:658
-#: js/Headlines.js:675
-#, fuzzy
-msgid "Click to open next unread feed."
-msgstr "Pulse para editar fuente"
-
-#: js/Headlines.js:614
-msgid "Cancel search"
-msgstr "Cancelar búsqueda"
-
-#: js/Headlines.js:672
-#, fuzzy
-msgid "New articles found, reload feed to continue."
-msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
+#: js/Headlines.js:878
+msgid "%d article selected"
+msgid_plural "%d articles selected"
+msgstr[0] "%d artículo seleccionado"
+msgstr[1] "%d artículos seleccionados"
 
 #: js/PrefFeedTree.js:141
 msgid "Removing category..."