rebase translations

2 files changed, 382 insertions, 358 deletions

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 015fc3831..a8a511a48 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index a696183a7..d54590d0d 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:53+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr ""
 #: prefs.php:113
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:287
-#: classes/pref/feeds.php:1229
-#: classes/pref/filters.php:794
+#: classes/pref/feeds.php:1314
+#: classes/pref/filters.php:808
 #: js/AppBase.js:143
 #: js/CommonDialogs.js:277
 #: js/CommonDialogs.js:357
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:785
+#: classes/handler/public.php:768
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
 
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
 
 #: index.php:226
-#: classes/pref/feeds.php:768
-#: classes/pref/feeds.php:1202
+#: classes/pref/feeds.php:826
+#: classes/pref/feeds.php:1287
 #: js/PrefFeedTree.js:62
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
@@ -377,9 +377,9 @@ msgid "Exit preferences"
 msgstr "Forlat innstillinger"
 
 #: prefs.php:133
-#: classes/pref/feeds.php:114
-#: classes/pref/feeds.php:1137
-#: classes/pref/feeds.php:1191
+#: classes/pref/feeds.php:127
+#: classes/pref/feeds.php:1222
+#: classes/pref/feeds.php:1276
 msgid "Feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer"
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Filtre"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1386
+#: classes/feeds.php:1423
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: register.php:183
-#: include/login_form.php:141
+#: include/login_form.php:140
 msgid "Create new account"
 msgstr "Lag ny konto"
 
@@ -419,13 +419,14 @@ msgstr "Registrering av nye brukere er administrativt avskrudd"
 #: register.php:332
 #: register.php:342
 #: register.php:354
-#: classes/handler/public.php:857
-#: classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1037
-#: classes/handler/public.php:1118
-#: classes/handler/public.php:1134
-#: classes/handler/public.php:1143
-#: classes/handler/public.php:1170
+#: classes/handler/public.php:848
+#: classes/handler/public.php:941
+#: classes/handler/public.php:972
+#: classes/handler/public.php:1045
+#: classes/handler/public.php:1140
+#: classes/handler/public.php:1154
+#: classes/handler/public.php:1161
+#: classes/handler/public.php:1186
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
 
@@ -442,12 +443,11 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 
 #: register.php:225
-#: classes/handler/public.php:948
+#: classes/handler/public.php:957
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #: register.php:228
-#: classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
 #: include/controls.php:85
 #: classes/pref/filters.php:212
 #: classes/pref/filters.php:223
-#: classes/pref/filters.php:525
+#: classes/pref/filters.php:539
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 #: include/controls.php:230
 #: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
-#: classes/pref/feeds.php:233
-#: classes/feeds.php:1398
+#: classes/pref/feeds.php:246
+#: classes/feeds.php:1435
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid "Deselect everything"
 msgstr "Fjern artikler"
 
 #: include/functions.php:1181
-#: classes/pref/feeds.php:521
-#: classes/pref/feeds.php:792
+#: classes/pref/feeds.php:534
+#: classes/pref/feeds.php:850
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
 #: include/functions.php:1184
-#: classes/pref/feeds.php:1194
+#: classes/pref/feeds.php:1279
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Gå til..."
 
 #: include/functions.php:1196
-#: classes/feeds.php:1259
+#: classes/feeds.php:1296
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Create label"
 msgstr "Lag merkelapp"
 
 #: include/functions.php:1204
-#: classes/pref/filters.php:773
+#: classes/pref/filters.php:787
 msgid "Create filter"
 msgstr "Lag filter"
 
@@ -815,49 +815,49 @@ msgstr ""
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:81
-#: classes/handler/public.php:675
-#: classes/handler/public.php:943
+#: include/login_form.php:80
+#: classes/handler/public.php:636
+#: classes/handler/public.php:952
 msgid "Login:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: include/login_form.php:88
-#: classes/handler/public.php:678
+#: include/login_form.php:87
+#: classes/handler/public.php:643
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: include/login_form.php:96
+#: include/login_form.php:95
 #, fuzzy
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Profile:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: include/login_form.php:104
-#: classes/handler/public.php:281
+#: include/login_form.php:103
+#: classes/handler/public.php:280
 #: classes/pref/prefs.php:1050
 #: classes/rpc.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Default profile"
 msgstr "Standard artikkelbegrensning"
 
-#: include/login_form.php:113
+#: include/login_form.php:112
 msgid "Use less traffic"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:117
+#: include/login_form.php:116
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:126
+#: include/login_form.php:125
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:137
-#: classes/handler/public.php:683
+#: include/login_form.php:136
+#: classes/handler/public.php:656
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
@@ -892,10 +892,10 @@ msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
 
 #: classes/article.php:239
 #: classes/pref/labels.php:79
-#: classes/pref/users.php:103
-#: classes/pref/feeds.php:772
-#: classes/pref/feeds.php:912
-#: classes/pref/filters.php:497
+#: classes/pref/users.php:108
+#: classes/pref/feeds.php:830
+#: classes/pref/feeds.php:997
+#: classes/pref/filters.php:511
 #: classes/pref/prefs.php:1001
 #: plugins/nsfw/init.php:86
 #: plugins/note/init.php:56
@@ -908,21 +908,20 @@ msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: classes/article.php:241
-#: classes/handler/public.php:652
-#: classes/handler/public.php:686
+#: classes/handler/public.php:614
 #: classes/pref/labels.php:81
-#: classes/pref/users.php:105
-#: classes/pref/feeds.php:773
-#: classes/pref/feeds.php:915
-#: classes/pref/feeds.php:1672
-#: classes/pref/filters.php:500
-#: classes/pref/filters.php:917
-#: classes/pref/filters.php:994
-#: classes/pref/filters.php:1087
+#: classes/pref/users.php:110
+#: classes/pref/feeds.php:831
+#: classes/pref/feeds.php:1000
+#: classes/pref/feeds.php:1757
+#: classes/pref/filters.php:514
+#: classes/pref/filters.php:950
+#: classes/pref/filters.php:1028
+#: classes/pref/filters.php:1121
 #: classes/pref/prefs.php:1003
-#: classes/feeds.php:710
-#: classes/feeds.php:762
-#: classes/feeds.php:801
+#: classes/feeds.php:720
+#: classes/feeds.php:772
+#: classes/feeds.php:814
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -1038,13 +1037,13 @@ msgstr "Hjelp-emne kunne ikke bli funnet"
 
 #: classes/backend.php:104
 #: classes/dlg.php:30
-#: classes/dlg.php:53
-#: classes/dlg.php:86
-#: classes/dlg.php:151
-#: classes/dlg.php:180
-#: classes/dlg.php:196
-#: classes/pref/feeds.php:1472
-#: classes/pref/feeds.php:1535
+#: classes/dlg.php:57
+#: classes/dlg.php:90
+#: classes/dlg.php:155
+#: classes/dlg.php:186
+#: classes/dlg.php:202
+#: classes/pref/feeds.php:1557
+#: classes/pref/feeds.php:1620
 #: classes/pref/filters.php:175
 #: classes/pref/prefs.php:1107
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111
@@ -1063,182 +1062,197 @@ msgstr ""
 msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "Lenke til nyhetsstrøm for publiserte artikler"
 
-#: classes/dlg.php:50
-#: classes/dlg.php:177
+#: classes/dlg.php:54
+#: classes/dlg.php:183
 #: plugins/share/init.php:130
 #, fuzzy
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: classes/dlg.php:64
+#: classes/dlg.php:68
 msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "Oppdateringsprosessen er åpnet for i konfigurasjonsfilen, men prosessen blir ikke kjørt, noe som gjør at ingen nyhetsstrømmer blir oppdatert. Vennligst start prosessen eller konakt administratoren."
 
-#: classes/dlg.php:68
-#: classes/dlg.php:77
+#: classes/dlg.php:72
+#: classes/dlg.php:81
 msgid "Last update:"
 msgstr "Siste oppdatering:"
 
-#: classes/dlg.php:73
+#: classes/dlg.php:77
 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "TT-RSS har oppdaget at oppdateringsmetoden bruker for lang tid å oppdatere nyhetsstrømmene. Dette kan indikere et krasj eller at noe henger. Vennligst sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar nyhetsstrømmen."
 
-#: classes/dlg.php:168
+#: classes/dlg.php:172
 #, php-format
 msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:189
+#: classes/dlg.php:195
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:193
+#: classes/dlg.php:199
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: classes/handler/public.php:397
-#: js/Article.js:155
-#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "Kommentarer"
-msgstr[1] "Kommentarer"
-
-#: classes/handler/public.php:402
-#: js/Article.js:152
-msgid "comments"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#: classes/handler/public.php:616
+#: classes/handler/public.php:530
 #: plugins/bookmarklets/init.php:39
 #, fuzzy
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
 
-#: classes/handler/public.php:624
+#: classes/handler/public.php:588
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
-#: classes/handler/public.php:626
-#: classes/pref/feeds.php:536
+#: classes/handler/public.php:593
+#: classes/pref/feeds.php:553
 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 
-#: classes/handler/public.php:628
+#: classes/handler/public.php:598
 #, fuzzy
 msgid "Content:"
 msgstr "Innhold"
 
-#: classes/handler/public.php:630
+#: classes/handler/public.php:603
 #, fuzzy
 msgid "Labels:"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: classes/handler/public.php:649
-msgid "Shared article will appear in the Published feed."
-msgstr ""
-
-#: classes/handler/public.php:651
+#: classes/handler/public.php:613
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:673
-#, fuzzy
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Sist innlogget"
+#: classes/handler/public.php:615
+msgid "Shared article will appear in the Published feed."
+msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:738
+#: classes/handler/public.php:709
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
-#: classes/handler/public.php:791
+#: classes/handler/public.php:781
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
-#: classes/handler/public.php:794
+#: classes/handler/public.php:784
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
 
-#: classes/handler/public.php:797
+#: classes/handler/public.php:787
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
-#: classes/handler/public.php:800
+#: classes/handler/public.php:790
 #, fuzzy, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
 
-#: classes/handler/public.php:803
-#, fuzzy
-msgid "Multiple feed URLs found."
-msgstr "Adresse for nyhetsstrømmen for offentliggjorte innlegg har endret seg."
-
-#: classes/handler/public.php:807
+#: classes/handler/public.php:796
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
-#: classes/handler/public.php:825
+#: classes/handler/public.php:806
+#, fuzzy
+msgid "Multiple feed URLs found:"
+msgstr "Adresse for nyhetsstrømmen for offentliggjorte innlegg har endret seg."
+
+#: classes/handler/public.php:817
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/handler/public.php:852
+#: classes/handler/public.php:842
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
 
-#: classes/handler/public.php:889
+#: classes/handler/public.php:898
 #, fuzzy
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Passord:"
 
-#: classes/handler/public.php:936
+#: classes/handler/public.php:945
 msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:959
-#: classes/pref/users.php:371
+#: classes/handler/public.php:965
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
+
+#: classes/handler/public.php:971
+#: classes/pref/users.php:376
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nullstill passordet"
 
-#: classes/handler/public.php:970
+#: classes/handler/public.php:983
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:974
-#: classes/handler/public.php:1047
+#: classes/handler/public.php:987
+#: classes/handler/public.php:1053
 #, fuzzy
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: classes/handler/public.php:1012
+#: classes/handler/public.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
 
-#: classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:1049
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1066
+#: classes/handler/public.php:1072
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å kjøre dette scriptet"
 
-#: classes/handler/public.php:1091
+#: classes/handler/public.php:1112
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Databaseoppdaterer"
 
-#: classes/handler/public.php:1160
+#: classes/handler/public.php:1123
+#, fuzzy
+msgid "Performing updates"
+msgstr "Utfører oppdateringer..."
+
+#: classes/handler/public.php:1125
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Updating to schema version %d"
+msgstr "Oppdaterer til versjon %d..."
+
+#: classes/handler/public.php:1130
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing update up to version %d..."
+msgstr "Utfører oppdateringer..."
+
+#: classes/handler/public.php:1135
+msgid "FAILED!"
+msgstr ""
+
+#: classes/handler/public.php:1145
+msgid "OK!"
+msgstr "OK!"
+
+#: classes/handler/public.php:1167
+#, fuzzy
+msgid "Database update required"
+msgstr "Databaseoppdaterer"
+
+#: classes/handler/public.php:1178
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Utfør oppdateringene"
 
 #: classes/pref/labels.php:25
 #: classes/pref/filters.php:349
-#: classes/pref/filters.php:838
+#: classes/pref/filters.php:852
 msgid "Caption"
 msgstr "Overskrift"
 
@@ -1263,56 +1277,56 @@ msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
 
 #: classes/pref/labels.php:263
-#: classes/pref/users.php:355
-#: classes/pref/feeds.php:1182
-#: classes/pref/feeds.php:1424
-#: classes/pref/feeds.php:1485
-#: classes/pref/filters.php:360
-#: classes/pref/filters.php:418
-#: classes/pref/filters.php:764
-#: classes/pref/filters.php:847
-#: classes/pref/filters.php:874
+#: classes/pref/users.php:360
+#: classes/pref/feeds.php:1267
+#: classes/pref/feeds.php:1509
+#: classes/pref/feeds.php:1570
+#: classes/pref/filters.php:362
+#: classes/pref/filters.php:422
+#: classes/pref/filters.php:778
+#: classes/pref/filters.php:865
+#: classes/pref/filters.php:895
 #: classes/pref/prefs.php:1012
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Velg:"
 
 #: classes/pref/labels.php:266
-#: classes/pref/users.php:358
-#: classes/pref/feeds.php:1185
-#: classes/pref/feeds.php:1427
-#: classes/pref/feeds.php:1488
-#: classes/pref/filters.php:363
-#: classes/pref/filters.php:421
-#: classes/pref/filters.php:767
-#: classes/pref/filters.php:850
-#: classes/pref/filters.php:877
+#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/feeds.php:1270
+#: classes/pref/feeds.php:1512
+#: classes/pref/feeds.php:1573
+#: classes/pref/filters.php:365
+#: classes/pref/filters.php:425
+#: classes/pref/filters.php:781
+#: classes/pref/filters.php:868
+#: classes/pref/filters.php:898
 #: classes/pref/prefs.php:1015
 #: classes/feeds.php:62
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: classes/pref/labels.php:268
-#: classes/pref/users.php:360
-#: classes/pref/feeds.php:1187
-#: classes/pref/feeds.php:1429
-#: classes/pref/feeds.php:1490
-#: classes/pref/filters.php:365
-#: classes/pref/filters.php:423
-#: classes/pref/filters.php:769
-#: classes/pref/filters.php:852
-#: classes/pref/filters.php:879
+#: classes/pref/users.php:365
+#: classes/pref/feeds.php:1272
+#: classes/pref/feeds.php:1514
+#: classes/pref/feeds.php:1575
+#: classes/pref/filters.php:367
+#: classes/pref/filters.php:427
+#: classes/pref/filters.php:783
+#: classes/pref/filters.php:870
+#: classes/pref/filters.php:900
 #: classes/pref/prefs.php:1017
 #: classes/feeds.php:65
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: classes/pref/labels.php:275
-#: classes/pref/users.php:369
-#: classes/pref/feeds.php:750
-#: classes/pref/filters.php:490
-#: classes/pref/filters.php:786
-#: classes/feeds.php:761
+#: classes/pref/users.php:374
+#: classes/pref/feeds.php:809
+#: classes/pref/filters.php:504
+#: classes/pref/filters.php:800
+#: classes/feeds.php:771
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1331,129 +1345,132 @@ msgid "Edit user"
 msgstr "Filtre"
 
 #: classes/pref/users.php:61
-#: classes/pref/feeds.php:620
-#: classes/pref/feeds.php:847
-#: classes/feeds.php:682
+#: classes/pref/feeds.php:651
+#: classes/pref/feeds.php:916
+#: classes/feeds.php:690
+#: plugins/auth_internal/init.php:58
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifisering"
 
-#: classes/pref/users.php:64
+#: classes/pref/users.php:66
 msgid "Access level: "
 msgstr "Tilgangsnivå:"
 
-#: classes/pref/users.php:82
-#: classes/pref/feeds.php:646
-#: classes/pref/feeds.php:865
+#: classes/pref/users.php:87
+#: classes/pref/feeds.php:684
+#: classes/pref/feeds.php:941
+#: classes/pref/filters.php:461
+#: classes/pref/filters.php:917
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer:"
 
-#: classes/pref/users.php:96
+#: classes/pref/users.php:101
 msgid "User details"
 msgstr "Brukerdetaljer"
 
-#: classes/pref/users.php:136
-#: classes/pref/users.php:406
+#: classes/pref/users.php:141
+#: classes/pref/users.php:411
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrert"
 
-#: classes/pref/users.php:137
+#: classes/pref/users.php:142
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: classes/pref/users.php:145
+#: classes/pref/users.php:150
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: classes/pref/users.php:146
+#: classes/pref/users.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: classes/pref/users.php:150
-#: classes/pref/users.php:405
+#: classes/pref/users.php:155
+#: classes/pref/users.php:410
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: classes/pref/users.php:176
+#: classes/pref/users.php:181
 msgid "User not found"
 msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 
-#: classes/pref/users.php:247
+#: classes/pref/users.php:252
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr "La til bruker <b>%s</b> med passordet <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:254
+#: classes/pref/users.php:259
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Could not create user %s"
 msgstr "Kunne ikke lage brukeren <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:258
+#: classes/pref/users.php:263
 #, fuzzy, php-format
 msgid "User %s already exists."
 msgstr "Brukeren <b>%s</b> finnes allerede."
 
-#: classes/pref/users.php:286
+#: classes/pref/users.php:291
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr ""
 "Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:288
+#: classes/pref/users.php:293
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr ""
 "Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:310
+#: classes/pref/users.php:315
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
 
-#: classes/pref/users.php:345
-#: classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/filters.php:760
-#: classes/feeds.php:732
-#: classes/feeds.php:800
+#: classes/pref/users.php:350
+#: classes/pref/feeds.php:1263
+#: classes/pref/filters.php:774
+#: classes/feeds.php:742
+#: classes/feeds.php:813
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/users.php:368
 msgid "Create user"
 msgstr "Lag bruker"
 
-#: classes/pref/users.php:367
-#: classes/pref/filters.php:779
+#: classes/pref/users.php:372
+#: classes/pref/filters.php:793
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: classes/pref/users.php:403
-#: classes/pref/feeds.php:624
-#: classes/pref/feeds.php:851
-#: classes/pref/feeds.php:1649
-#: classes/feeds.php:686
+#: classes/pref/users.php:408
+#: classes/pref/feeds.php:657
+#: classes/pref/feeds.php:922
+#: classes/pref/feeds.php:1734
+#: classes/feeds.php:694
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: classes/pref/users.php:404
+#: classes/pref/users.php:409
 msgid "Access Level"
 msgstr "Tilgangsnivå"
 
-#: classes/pref/users.php:407
+#: classes/pref/users.php:412
 msgid "Last login"
 msgstr "Siste innlogging"
 
-#: classes/pref/users.php:424
+#: classes/pref/users.php:429
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Trykk for å endre"
 
-#: classes/pref/users.php:440
+#: classes/pref/users.php:445
 msgid "No users defined."
 msgstr "Ingen brukere er valgt"
 
-#: classes/pref/users.php:442
+#: classes/pref/users.php:447
 msgid "No matching users found."
 msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
 
@@ -1487,244 +1504,249 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: classes/pref/feeds.php:15
+#: classes/pref/system.php:85
+#, fuzzy
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Utfør handlingen"
+
+#: classes/pref/feeds.php:28
 msgid "Check to enable field"
 msgstr "Marker for å tillate felt"
 
-#: classes/pref/feeds.php:64
-#: classes/pref/feeds.php:219
-#: classes/pref/feeds.php:267
-#: classes/pref/feeds.php:273
-#: classes/pref/feeds.php:302
+#: classes/pref/feeds.php:77
+#: classes/pref/feeds.php:232
+#: classes/pref/feeds.php:280
+#: classes/pref/feeds.php:286
+#: classes/pref/feeds.php:315
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d feed)"
 msgid_plural "(%d feeds)"
 msgstr[0] "Rediger nyhetsstrømmen"
 msgstr[1] "Rediger nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/pref/feeds.php:513
+#: classes/pref/feeds.php:526
 #: classes/pref/prefs.php:18
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: classes/pref/feeds.php:527
+#: classes/pref/feeds.php:542
 #, fuzzy
 msgid "Feed Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: classes/pref/feeds.php:538
+#: classes/pref/feeds.php:555
 #, fuzzy
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: classes/pref/feeds.php:558
-#: classes/pref/feeds.php:799
-#: classes/pref/feeds.php:1635
-#: classes/feeds.php:662
+#: classes/pref/feeds.php:576
+#: classes/pref/feeds.php:859
+#: classes/pref/feeds.php:1720
+#: classes/feeds.php:666
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plasser i kategori..."
 
-#: classes/pref/feeds.php:570
+#: classes/pref/feeds.php:590
 #, fuzzy
 msgid "Site URL:"
 msgstr "Side:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:572
+#: classes/pref/feeds.php:592
 #, fuzzy
 msgid "Site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: classes/pref/feeds.php:583
-#: classes/pref/feeds.php:813
+#: classes/pref/feeds.php:605
+#: classes/pref/feeds.php:874
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:590
-#: classes/pref/feeds.php:822
+#: classes/pref/feeds.php:614
+#: classes/pref/feeds.php:885
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: classes/pref/feeds.php:605
-#: classes/pref/feeds.php:838
+#: classes/pref/feeds.php:634
+#: classes/pref/feeds.php:905
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Slett artikler:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:630
-#: classes/pref/feeds.php:859
-#: classes/pref/feeds.php:1652
+#: classes/pref/feeds.php:666
+#: classes/pref/feeds.php:933
+#: classes/pref/feeds.php:1737
 #: classes/pref/prefs.php:247
-#: classes/feeds.php:690
+#: classes/feeds.php:699
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "Passord:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:634
+#: classes/pref/feeds.php:670
 msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:644
-#: classes/feeds.php:701
+#: classes/pref/feeds.php:682
+#: classes/feeds.php:711
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 
-#: classes/pref/feeds.php:660
-#: classes/pref/feeds.php:869
+#: classes/pref/feeds.php:700
+#: classes/pref/feeds.php:946
 #, fuzzy
 msgid "Hide from Popular feeds"
 msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
 
-#: classes/pref/feeds.php:672
-#: classes/pref/feeds.php:875
+#: classes/pref/feeds.php:716
+#: classes/pref/feeds.php:954
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
-#: classes/pref/feeds.php:685
-#: classes/pref/feeds.php:881
+#: classes/pref/feeds.php:732
+#: classes/pref/feeds.php:962
 msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:698
-#: classes/pref/feeds.php:889
+#: classes/pref/feeds.php:748
+#: classes/pref/feeds.php:970
 #, fuzzy
 msgid "Do not embed media"
 msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
 
-#: classes/pref/feeds.php:711
-#: classes/pref/feeds.php:897
+#: classes/pref/feeds.php:764
+#: classes/pref/feeds.php:978
 msgid "Cache media"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:723
-#: classes/pref/feeds.php:903
+#: classes/pref/feeds.php:780
+#: classes/pref/feeds.php:986
 #, fuzzy
 msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
-#: classes/pref/feeds.php:727
+#: classes/pref/feeds.php:786
 #, fuzzy
 msgid "Icon"
 msgstr "Handling"
 
-#: classes/pref/feeds.php:741
-#: classes/pref/feeds.php:1286
+#: classes/pref/feeds.php:800
+#: classes/pref/feeds.php:1371
 #: plugins/import_export/init.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Choose file..."
 msgstr "Lag filter..."
 
-#: classes/pref/feeds.php:748
+#: classes/pref/feeds.php:807
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:755
+#: classes/pref/feeds.php:814
 #: classes/pref/prefs.php:693
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1153
+#: classes/pref/feeds.php:1238
 #, fuzzy
 msgid "Feeds with errors"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1160
+#: classes/pref/feeds.php:1245
 #, fuzzy
 msgid "Inactive feeds"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1196
+#: classes/pref/feeds.php:1281
 #, fuzzy
 msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1198
-#: classes/pref/feeds.php:1212
-#: classes/pref/filters.php:782
+#: classes/pref/feeds.php:1283
+#: classes/pref/feeds.php:1297
+#: classes/pref/filters.php:796
 #, fuzzy
 msgid "Reset sort order"
 msgstr "Nullstill passordet"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1200
+#: classes/pref/feeds.php:1285
 #: js/PrefFeedTree.js:347
 #, fuzzy
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1207
+#: classes/pref/feeds.php:1292
 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1210
+#: classes/pref/feeds.php:1295
 #, fuzzy
 msgid "Add category"
 msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1214
+#: classes/pref/feeds.php:1299
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1272
+#: classes/pref/feeds.php:1357
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1274
+#: classes/pref/feeds.php:1359
 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1275
+#: classes/pref/feeds.php:1360
 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1292
+#: classes/pref/feeds.php:1377
 #, fuzzy
 msgid "Import OPML"
 msgstr "Importerer OPML (bruker DOMXML-utvidelsen)..."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1302
+#: classes/pref/feeds.php:1387
 #, fuzzy
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Eksporter OPML"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1306
+#: classes/pref/feeds.php:1391
 #, fuzzy
 msgid "Include settings"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1313
+#: classes/pref/feeds.php:1398
 #, fuzzy
 msgid "Published OPML"
 msgstr "Publisert"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1315
+#: classes/pref/feeds.php:1400
 #, fuzzy
 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1317
+#: classes/pref/feeds.php:1402
 msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1319
+#: classes/pref/feeds.php:1404
 msgid "Public OPML URL"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1320
+#: classes/pref/feeds.php:1405
 msgid "Display published OPML URL"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1328
+#: classes/pref/feeds.php:1413
 #, fuzzy
 msgid "Published & shared articles / Generated feeds"
 msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1330
+#: classes/pref/feeds.php:1415
 #, fuzzy
 msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:"
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
-#: classes/pref/feeds.php:1337
+#: classes/pref/feeds.php:1422
 #: classes/feeds.php:34
 #: classes/feeds.php:35
 #: classes/feeds.php:99
@@ -1733,191 +1755,191 @@ msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal
 msgid "Show as feed"
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1338
+#: classes/pref/feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Display URL"
 msgstr "Vis stikkord"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1341
+#: classes/pref/feeds.php:1426
 msgid "Clear all generated URLs"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1420
+#: classes/pref/feeds.php:1505
 #, fuzzy
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1450
-#: classes/pref/feeds.php:1511
+#: classes/pref/feeds.php:1535
+#: classes/pref/feeds.php:1596
 #, fuzzy
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Trykk for å endre"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1468
-#: classes/pref/feeds.php:1531
+#: classes/pref/feeds.php:1553
+#: classes/pref/feeds.php:1616
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1632
+#: classes/pref/feeds.php:1717
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1641
+#: classes/pref/feeds.php:1726
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1664
+#: classes/pref/feeds.php:1749
 #, fuzzy
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1671
-#: classes/feeds.php:704
-#: classes/feeds.php:760
+#: classes/pref/feeds.php:1756
+#: classes/feeds.php:714
+#: classes/feeds.php:770
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 #: classes/pref/filters.php:234
-#: classes/pref/filters.php:545
+#: classes/pref/filters.php:559
 #, fuzzy
 msgid "(inverse)"
 msgstr "(Motsatt)"
 
 #: classes/pref/filters.php:230
-#: classes/pref/filters.php:544
+#: classes/pref/filters.php:558
 #, php-format
 msgid "%s on %s in %s %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/filters.php:355
-#: classes/pref/filters.php:842
-#: classes/pref/filters.php:949
+#: classes/pref/filters.php:356
+#: classes/pref/filters.php:858
+#: classes/pref/filters.php:982
 msgid "Match"
 msgstr "Match"
 
-#: classes/pref/filters.php:369
-#: classes/pref/filters.php:427
-#: classes/pref/filters.php:856
-#: classes/pref/filters.php:883
+#: classes/pref/filters.php:371
+#: classes/pref/filters.php:431
+#: classes/pref/filters.php:874
+#: classes/pref/filters.php:904
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: classes/pref/filters.php:372
-#: classes/pref/filters.php:430
-#: classes/pref/filters.php:859
-#: classes/pref/filters.php:886
+#: classes/pref/filters.php:374
+#: classes/pref/filters.php:434
+#: classes/pref/filters.php:877
+#: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/feeds.php:80
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Standard"
 
-#: classes/pref/filters.php:413
-#: classes/pref/filters.php:869
+#: classes/pref/filters.php:415
+#: classes/pref/filters.php:888
 #, fuzzy
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: classes/pref/filters.php:464
-#: classes/pref/filters.php:898
+#: classes/pref/filters.php:472
+#: classes/pref/filters.php:923
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tillatt"
 
-#: classes/pref/filters.php:473
-#: classes/pref/filters.php:901
+#: classes/pref/filters.php:483
+#: classes/pref/filters.php:928
 #, fuzzy
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Match på:"
 
-#: classes/pref/filters.php:482
-#: classes/pref/filters.php:904
+#: classes/pref/filters.php:494
+#: classes/pref/filters.php:933
 #, fuzzy
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Motsatt markering"
 
-#: classes/pref/filters.php:494
-#: classes/pref/filters.php:911
+#: classes/pref/filters.php:508
+#: classes/pref/filters.php:944
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: classes/pref/filters.php:776
+#: classes/pref/filters.php:790
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/filters.php:914
+#: classes/pref/filters.php:947
 msgid "Create"
 msgstr "Lag"
 
-#: classes/pref/filters.php:959
+#: classes/pref/filters.php:992
 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/filters.php:965
+#: classes/pref/filters.php:998
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/filters.php:967
+#: classes/pref/filters.php:1002
 msgid "on field"
 msgstr "På felt:"
 
-#: classes/pref/filters.php:973
+#: classes/pref/filters.php:1005
 #: js/PrefFilterTree.js:45
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: classes/pref/filters.php:986
+#: classes/pref/filters.php:1022
 #, fuzzy
 msgid "Wiki: Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: classes/pref/filters.php:991
+#: classes/pref/filters.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Save rule"
 msgstr "Lagre"
 
-#: classes/pref/filters.php:991
+#: classes/pref/filters.php:1025
 #: js/CommonFilters.js:133
 #, fuzzy
 msgid "Add rule"
 msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/pref/filters.php:1014
+#: classes/pref/filters.php:1048
 msgid "Perform Action"
 msgstr "Utfør handlingen"
 
-#: classes/pref/filters.php:1065
+#: classes/pref/filters.php:1099
 #, fuzzy
 msgid "No actions available"
 msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
 
-#: classes/pref/filters.php:1084
+#: classes/pref/filters.php:1118
 #, fuzzy
 msgid "Save action"
 msgstr "Panelhandlinger"
 
-#: classes/pref/filters.php:1084
+#: classes/pref/filters.php:1118
 #: js/CommonFilters.js:155
 #, fuzzy
 msgid "Add action"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: classes/pref/filters.php:1111
+#: classes/pref/filters.php:1145
 msgid "[No caption]"
 msgstr "Ingen bildetekst"
 
-#: classes/pref/filters.php:1113
+#: classes/pref/filters.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (%d rule)"
 msgid_plural "%s (%d rules)"
 msgstr[0] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 msgstr[1] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/pref/filters.php:1127
+#: classes/pref/filters.php:1161
 #, fuzzy
 msgid "matches any rule"
 msgstr "Match på:"
 
-#: classes/pref/filters.php:1130
+#: classes/pref/filters.php:1164
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (+%d action)"
 msgid_plural "%s (+%d actions)"
@@ -2432,7 +2454,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Slett aldri"
 
 #: classes/feeds.php:258
-#: classes/feeds.php:1261
+#: classes/feeds.php:1298
 #, fuzzy
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
@@ -2484,75 +2506,75 @@ msgid "No feed selected."
 msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 
 #: classes/feeds.php:648
-#: classes/feeds.php:656
+#: classes/feeds.php:658
 #, fuzzy
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: classes/feeds.php:670
+#: classes/feeds.php:676
 #, fuzzy
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/feeds.php:707
+#: classes/feeds.php:717
 #, fuzzy
 msgid "More feeds"
 msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:746
 #, fuzzy
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/feeds.php:737
+#: classes/feeds.php:747
 #, fuzzy
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: classes/feeds.php:740
+#: classes/feeds.php:750
 #, fuzzy
 msgid "limit:"
 msgstr "Antall:"
 
-#: classes/feeds.php:774
+#: classes/feeds.php:784
 msgid "Look for"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:782
+#: classes/feeds.php:792
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:787
+#: classes/feeds.php:799
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:796
+#: classes/feeds.php:809
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 
-#: classes/feeds.php:1253
+#: classes/feeds.php:1290
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: classes/feeds.php:1255
+#: classes/feeds.php:1292
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: classes/feeds.php:1257
+#: classes/feeds.php:1294
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
-#: classes/feeds.php:1263
+#: classes/feeds.php:1300
 msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1384
+#: classes/feeds.php:1421
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: classes/feeds.php:1642
+#: classes/feeds.php:1679
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Søkeresultat"
@@ -2587,16 +2609,16 @@ msgstr "Endre Stikkord"
 msgid "Shared articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:67
+#: plugins/auth_internal/init.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your one time password:"
 msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:208
+#: plugins/auth_internal/init.php:212
 msgid "Password has been changed."
 msgstr "Passord har blitt endret."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:210
+#: plugins/auth_internal/init.php:214
 msgid "Old password is incorrect."
 msgstr "Gammelt passord er feil"
 
@@ -2627,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Readability"
 msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:118
+#: plugins/af_readability/init.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Inline article content"
 msgstr "Rullevisning av artkkelens innhold"
@@ -2661,7 +2683,7 @@ msgid "Show related articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:127
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:228
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Mark similar articles as read"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
@@ -2948,6 +2970,17 @@ msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
 msgid "Article URL:"
 msgstr "Alle artikler"
 
+#: js/Article.js:152
+msgid "comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: js/Article.js:155
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "Kommentarer"
+msgstr[1] "Kommentarer"
+
 #: js/CommonDialogs.js:30
 #, fuzzy
 msgid "Remove stored feed icon?"
@@ -3713,6 +3746,10 @@ msgid "Shared URLs cleared."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Not logged in"
+#~ msgstr "Sist innlogget"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Preview article"
 #~ msgstr "Filtrer artikkel"
 
@@ -4183,18 +4220,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (<b>%d</b> to <b>%d</b>)."
 #~ msgstr "Din Tiny Tiny RSS-database trenger å oppdateres til siste utgave (<b>%d</b> til  <b>%d</b>)."
 
-#~ msgid "Performing updates..."
-#~ msgstr "Utfører oppdateringer..."
-
-#~ msgid "Updating to version %d..."
-#~ msgstr "Oppdaterer til versjon %d..."
-
 #~ msgid "Checking version... "
 #~ msgstr "Sjekker utgave..."
 
-#~ msgid "OK!"
-#~ msgstr "OK!"
-
 #~ msgid "ERROR!"
 #~ msgstr "Feil!"
 
@@ -5234,10 +5262,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Create Label"
 #~ msgstr "Lag merkelapp"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Perform action"
-#~ msgstr "Utfør handlingen"
-
 #~ msgid "Caption:"
 #~ msgstr "Overskrift:"