rebase translations

2 files changed, 250 insertions, 245 deletions

diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index ff2518edd..0aaec3931 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 419224284..f910e5c2d 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-25 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Hasebos <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,13 +220,13 @@ msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikelen"
 
 #: index.php:177
-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1198
 #: classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr "Met ster"
 
 #: index.php:178
-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1199
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr "Gepubliceerd"
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "Titel"
 
 #: index.php:194
 #: index.php:228
-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1186
 #: classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:55
 #: js/FeedTree.js:83
@@ -304,7 +303,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Feed acties:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:785
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonneren op feed..."
 
@@ -332,12 +331,12 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Andere acties:"
 
 #: index.php:231
-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1172
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Wisselen breedbeeldmodus"
 
 #: index.php:232
-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1206
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr "In/uitschakelen nacht modus"
 
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "Afmelden"
 
 #: prefs.php:33
 #: prefs.php:130
-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1201
 #: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
@@ -378,7 +377,7 @@ msgstr "Filters"
 
 #: prefs.php:141
 #: classes/pref/labels.php:91
-#: classes/feeds.php:1385
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
@@ -390,80 +389,80 @@ msgstr "Gebruikers"
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: register.php:185
-#: include/login_form.php:140
+#: register.php:183
+#: include/login_form.php:141
 msgid "Create new account"
 msgstr "Maak nieuw account aan"
 
-#: register.php:191
+#: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
 msgstr "Het registreren van nieuwe gebruikers is door de beheerder uitgeschakeld."
 
-#: register.php:195
-#: register.php:240
-#: register.php:253
-#: register.php:268
-#: register.php:287
-#: register.php:334
-#: register.php:344
-#: register.php:356
-#: classes/handler/public.php:858
+#: register.php:193
+#: register.php:238
+#: register.php:251
+#: register.php:266
+#: register.php:285
+#: register.php:332
+#: register.php:342
+#: register.php:354
+#: classes/handler/public.php:857
 #: classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1033
-#: classes/handler/public.php:1112
-#: classes/handler/public.php:1126
-#: classes/handler/public.php:1133
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1118
+#: classes/handler/public.php:1134
+#: classes/handler/public.php:1143
+#: classes/handler/public.php:1170
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Ga terug naar Tiny Tiny RSS"
 
-#: register.php:216
+#: register.php:214
 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent."
 msgstr "Uw tijdelijke wachtwoord wordt naar het vermelde e-mailadres verstuurd. Accounts waarin niet wordt ingelogd, worden automatisch 24 uur na het verzenden van het tijdelijk wachtwoord verwijderd."
 
-#: register.php:222
+#: register.php:220
 msgid "Desired login:"
 msgstr "Gewenst loginnaam:"
 
-#: register.php:225
+#: register.php:223
 msgid "Check availability"
 msgstr "Controleer beschikbaarheid"
 
-#: register.php:227
+#: register.php:225
 #: classes/handler/public.php:948
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: register.php:230
+#: register.php:228
 #: classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Hoeveel is twee plus twee:"
 
-#: register.php:233
+#: register.php:231
 msgid "Submit registration"
 msgstr "Registratie indienen"
 
-#: register.php:251
+#: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
 msgstr "Uw registratieinformatie is incompleet."
 
-#: register.php:266
+#: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr "Sorry, deze gebruikersnaam is al in gebruik."
 
-#: register.php:285
+#: register.php:283
 msgid "Registration failed."
 msgstr "Registratie is mislukt."
 
-#: register.php:331
+#: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
 msgstr "Het account is met succes aangemaakt."
 
-#: register.php:353
+#: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Nieuwe gebruikersregistratie is op dit moment niet mogelijk."
 
-#: update.php:67
+#: update.php:66
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Tiny Tiny RSS data update script."
 
@@ -476,10 +475,10 @@ msgstr "Alle feeds"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #: classes/digest.php:124
 #: classes/pref/feeds.php:233
-#: classes/feeds.php:1397
+#: classes/feeds.php:1398
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
@@ -494,311 +493,315 @@ msgstr[1] "%d gearchiveerde artikelen"
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Geen feeds gevonden."
 
+#: include/functions.php:84
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
 #: include/functions.php:952
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
-#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1148
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: include/functions.php:1145
+#: include/functions.php:1149
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Open volgende feed"
 
-#: include/functions.php:1146
+#: include/functions.php:1150
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Open voorgaande feed"
 
-#: include/functions.php:1147
+#: include/functions.php:1151
 msgid "Open next article"
 msgstr "Open volgende artikel"
 
-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1152
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Open voorgaand artikel"
 
-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1153
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Open volgend artikel (lange artikelen niet scrollen)"
 
-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1154
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Open vorig artikel (lange artikelen niet scrollen)"
 
-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1155
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Open volgend artikel (niet uitklappen of markeren als gelezen)"
 
-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1156
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Open vorig artikel (niet uitklappen of markeren als gelezen)"
 
-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1157
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Toon zoekdialoogvenster"
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1158
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
 
-#: include/functions.php:1155
-#: js/Headlines.js:1233
+#: include/functions.php:1159
+#: js/Headlines.js:1246
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "In/uitschakelen sterren"
 
-#: include/functions.php:1156
-#: js/Headlines.js:1245
+#: include/functions.php:1160
+#: js/Headlines.js:1258
 msgid "Toggle published"
 msgstr "In/uitschakelen gepubliceerd"
 
-#: include/functions.php:1157
-#: js/Headlines.js:1220
+#: include/functions.php:1161
+#: js/Headlines.js:1233
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "In/uitschakelen gelezen"
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1162
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Bewerk tags"
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1163
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Open in nieuw venster"
 
-#: include/functions.php:1160
-#: js/Headlines.js:1266
+#: include/functions.php:1164
+#: js/Headlines.js:1279
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Hieronder markeren als gelezen"
 
-#: include/functions.php:1161
-#: js/Headlines.js:1259
+#: include/functions.php:1165
+#: js/Headlines.js:1272
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Hierboven markeren als gelezen"
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1166
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Omlaag scrollen"
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1167
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Omhoog scrollen"
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1168
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Selecteer artikel onder de cursor"
 
-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1169
 msgid "Email article"
 msgstr "E-mail artikel"
 
-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1170
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Sluiten/inklappen artikel"
 
-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1171
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "In/uitschakelen artikel uitklappen (gecombineerde modus)"
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1173
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "In/uitschakelen origineel insluiten"
 
-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1174
 msgid "Article selection"
 msgstr "Artikelselectie"
 
-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1175
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Selecteer alle artikelen"
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1176
 msgid "Select unread"
 msgstr "Selecteer ongelezen"
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1177
 msgid "Select starred"
 msgstr "Selecteer met ster"
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1178
 msgid "Select published"
 msgstr "Selecteer gepubliceerde"
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1179
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Keer selectie om"
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1180
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Deselecteer alles"
 
-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1181
 #: classes/pref/feeds.php:521
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1182
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Ververs huidige feed"
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1183
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds"
 
-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1184
 #: classes/pref/feeds.php:1194
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonneer op feed"
 
-#: include/functions.php:1181
-#: js/Headlines.js:1383
+#: include/functions.php:1185
+#: js/Headlines.js:1396
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Bewerk feed"
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1187
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Draai kopteksten om"
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1188
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "Schakel groepering op kopje aan/uit"
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1189
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Debug feed update"
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1190
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Debug viewfeed()"
 
-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1191
 #: js/FeedTree.js:111
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Markeer alle feeds als gelezen"
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1192
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Uit/Inklappen huidige categorie"
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1193
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "In/uitschakelen automatisch uitklappen in gecombineerde modus"
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1194
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "In/uitschakelen gecombineerde modus"
 
-#: include/functions.php:1191
+#: include/functions.php:1195
 msgid "Go to"
 msgstr "Ga naar"
 
-#: include/functions.php:1192
-#: classes/feeds.php:1258
+#: include/functions.php:1196
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikelen"
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1197
 msgid "Fresh"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: include/functions.php:1196
+#: include/functions.php:1200
 #: js/tt-rss.js:428
 #: js/tt-rss.js:507
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Tagwolk"
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1202
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: include/functions.php:1199
+#: include/functions.php:1203
 #: classes/pref/labels.php:272
 msgid "Create label"
 msgstr "Maak label"
 
-#: include/functions.php:1200
+#: include/functions.php:1204
 #: classes/pref/filters.php:773
 msgid "Create filter"
 msgstr "Maak filter"
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1205
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Uit/Inklappen zijbalk"
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1207
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Toon helpdialoogvenster"
 
-#: include/functions.php:2456
+#: include/functions.php:2460
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Er is geen fout, het bestand is met success geüpload"
 
-#: include/functions.php:2457
+#: include/functions.php:2461
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini"
 
-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2462
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr "Het geüploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE instelling die is aangegeven in het HTML-formulier"
 
-#: include/functions.php:2459
+#: include/functions.php:2463
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Het geüploade bestand was slechts gedeeltelijk geüpload"
 
-#: include/functions.php:2460
+#: include/functions.php:2464
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Geen bestand geüpload"
 
-#: include/functions.php:2461
+#: include/functions.php:2465
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Een tijdelijke map ontbreekt"
 
-#: include/functions.php:2462
+#: include/functions.php:2466
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr "Er kon geen bestand naar de harde schijf worden geschreven."
 
-#: include/functions.php:2463
+#: include/functions.php:2467
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr "Een PHP-extensie heeft de bestandsupload gestopt."
 
-#: include/login_form.php:84
+#: include/login_form.php:81
 #: classes/handler/public.php:675
 #: classes/handler/public.php:943
 msgid "Login:"
 msgstr "Aanmelden:"
 
-#: include/login_form.php:94
+#: include/login_form.php:88
 #: classes/handler/public.php:678
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ik ben mijn wachtwoord vergeten"
 
-#: include/login_form.php:107
+#: include/login_form.php:101
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profiel:"
 
-#: include/login_form.php:111
+#: include/login_form.php:104
 #: classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1050
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Standaard profiel"
 
-#: include/login_form.php:119
+#: include/login_form.php:113
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Gebruik minder dataverkeer"
 
-#: include/login_form.php:123
+#: include/login_form.php:117
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Geeft geen afbeeldingen weer in artikelen, vermindert automatisch herladen."
 
-#: include/login_form.php:131
+#: include/login_form.php:126
 msgid "Remember me"
 msgstr "Onthoud mij"
 
@@ -861,9 +864,9 @@ msgstr "Opslaan"
 #: classes/pref/filters.php:994
 #: classes/pref/filters.php:1087
 #: classes/pref/prefs.php:1003
-#: classes/feeds.php:709
-#: classes/feeds.php:761
-#: classes/feeds.php:800
+#: classes/feeds.php:710
+#: classes/feeds.php:762
+#: classes/feeds.php:801
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
@@ -883,72 +886,72 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlagen"
 
 #: classes/opml.php:28
-#: classes/opml.php:33
+#: classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
 msgstr "OPML-hulpprogramma"
 
-#: classes/opml.php:37
+#: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
 msgstr "OPML aan 't importeren…"
 
-#: classes/opml.php:42
+#: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Terug naar voorkeuren"
 
-#: classes/opml.php:298
+#: classes/opml.php:297
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
 msgstr "Feed toevoegen: %s"
 
-#: classes/opml.php:309
+#: classes/opml.php:308
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr "Dubbele feed: %s"
 
-#: classes/opml.php:323
+#: classes/opml.php:322
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
 msgstr "Toevoegen label %s"
 
-#: classes/opml.php:326
+#: classes/opml.php:325
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr "Dubbele label: %s"
 
-#: classes/opml.php:338
+#: classes/opml.php:337
 #, php-format
 msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr "Instellen voorkeursleutel %s op %s"
 
-#: classes/opml.php:374
+#: classes/opml.php:373
 msgid "Adding filter..."
 msgstr "Filter toevoegen..."
 
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
 msgstr "Verwerken categorie: %s"
 
-#: classes/opml.php:555
+#: classes/opml.php:554
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr "Upload mislukt met fout nummer %d"
 
-#: classes/opml.php:567
+#: classes/opml.php:566
 #: plugins/import_export/init.php:472
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "Kan het geüploade bestand niet verplaatsen."
 
-#: classes/opml.php:571
+#: classes/opml.php:570
 #: plugins/import_export/init.php:476
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Fout: OPML-bestand uploaden aub."
 
-#: classes/opml.php:582
+#: classes/opml.php:581
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
 msgstr "Fout: kan het verplaatste OPML-bestand niet vinden."
 
-#: classes/opml.php:591
+#: classes/opml.php:590
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Fout bij het parsen van het document."
 
@@ -1080,82 +1083,83 @@ msgstr "Niet ingelogd"
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
 
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:791
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Reeds geabonneerd op <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:795
+#: classes/handler/public.php:794
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Geabonneerd op <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:798
+#: classes/handler/public.php:797
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Kon niet abonneren op <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:801
+#: classes/handler/public.php:800
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Geen feeds gevonden in <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:804
+#: classes/handler/public.php:803
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Meerdere feed-URL's gevonden."
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:807
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Kon niet abonneren op <b>%s</b>.<br>Kon de feed URL niet downloaden."
 
-#: classes/handler/public.php:826
+#: classes/handler/public.php:825
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Abonneren op de geselecteerde feed"
 
-#: classes/handler/public.php:853
+#: classes/handler/public.php:852
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Bewerk abonnementopties"
 
-#: classes/handler/public.php:891
+#: classes/handler/public.php:889
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Wachtwoordherstel"
 
 #: classes/handler/public.php:936
-msgid "You will need to provide valid account name and email. A password reset link will be sent to your email address."
+#, fuzzy
+msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Je moet een geldige naam en emailadres opgeven. Een link om je wachtwoord aan te passen wordt naar je emailadres verzonden."
 
-#: classes/handler/public.php:958
+#: classes/handler/public.php:959
 #: classes/pref/users.php:371
 msgid "Reset password"
 msgstr "Herstel wachtwoord"
 
-#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:970
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Sommige vereiste velden ontbreken of zijn onjuist."
 
-#: classes/handler/public.php:972
-#: classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:974
+#: classes/handler/public.php:1047
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1012
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Aanvraag verandering van wachtwoord"
 
-#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1041
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Sorry, deze combinatie van naam en wachtwoord is onbekend."
 
-#: classes/handler/public.php:1059
+#: classes/handler/public.php:1066
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Uw toegangsrechten zijn niet voldoende om dit script uit te voeren."
 
-#: classes/handler/public.php:1085
+#: classes/handler/public.php:1091
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Database-updater"
 
-#: classes/handler/public.php:1150
+#: classes/handler/public.php:1160
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Voer de updates uit"
 
@@ -1231,7 +1235,7 @@ msgstr "Niets"
 #: classes/pref/feeds.php:750
 #: classes/pref/filters.php:490
 #: classes/pref/filters.php:786
-#: classes/feeds.php:760
+#: classes/feeds.php:761
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -1251,7 +1255,7 @@ msgstr "Bewerk gebruiker"
 #: classes/pref/users.php:61
 #: classes/pref/feeds.php:620
 #: classes/pref/feeds.php:847
-#: classes/feeds.php:681
+#: classes/feeds.php:682
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"
 
@@ -1320,15 +1324,15 @@ msgstr "Wachtwoord van gebruiker %s gewijzigd in %s"
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr "Nieuw wachtwoord van gebruiker %s naar %s versturen"
 
-#: classes/pref/users.php:311
+#: classes/pref/users.php:310
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Melding verandering van wachtwoord"
 
 #: classes/pref/users.php:345
 #: classes/pref/feeds.php:1178
 #: classes/pref/filters.php:760
-#: classes/feeds.php:731
-#: classes/feeds.php:799
+#: classes/feeds.php:732
+#: classes/feeds.php:800
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "Bewerken"
 #: classes/pref/feeds.php:624
 #: classes/pref/feeds.php:851
 #: classes/pref/feeds.php:1649
-#: classes/feeds.php:685
+#: classes/feeds.php:686
 msgid "Login"
 msgstr "LoginID"
 
@@ -1430,7 +1434,7 @@ msgstr "Feed URL"
 #: classes/pref/feeds.php:558
 #: classes/pref/feeds.php:799
 #: classes/pref/feeds.php:1635
-#: classes/feeds.php:661
+#: classes/feeds.php:662
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plaats in categorie:"
 
@@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr "Artikelopschoning:"
 #: classes/pref/feeds.php:859
 #: classes/pref/feeds.php:1652
 #: classes/pref/prefs.php:247
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -1470,7 +1474,7 @@ msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requ
 msgstr "<b>Hint:</b> U moet uw aanmeldinformatie invullen als uw feed authenticatie vereist, behalve voor Twitter feeds."
 
 #: classes/pref/feeds.php:644
-#: classes/feeds.php:700
+#: classes/feeds.php:701
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Deze feed vereist authenticatie."
 
@@ -1653,8 +1657,8 @@ msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Feeds vereisen authenticatie."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1671
-#: classes/feeds.php:703
-#: classes/feeds.php:759
+#: classes/feeds.php:704
+#: classes/feeds.php:760
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonneren"
 
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Feed:"
 
 #: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:499
+#: classes/feeds.php:500
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed niet gevonden."
 
@@ -2256,118 +2260,118 @@ msgstr "Feed niet gevonden."
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: classes/feeds.php:257
-#: classes/feeds.php:1260
+#: classes/feeds.php:258
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Gearchiveerde artikelen"
 
-#: classes/feeds.php:317
+#: classes/feeds.php:318
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Artikel inklappen"
 
-#: classes/feeds.php:342
+#: classes/feeds.php:343
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Geïmporteerd op %s"
 
-#: classes/feeds.php:391
+#: classes/feeds.php:392
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Er zijn geen ongelezen artikelen gevonden om weer te geven."
 
-#: classes/feeds.php:394
+#: classes/feeds.php:395
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Geen bijgewerkte artikelen gevonden om weer te geven."
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:398
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Er zijn geen artikelen met ster gevonden om weer te geven."
 
-#: classes/feeds.php:401
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Geen artikelen gevonden voor weergave. U kunt handmatig labels aan artikels toekennen vanuit het context menu (wordt toegepast op alle geselecteerde artikelen) of een filter gebruiken."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:404
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Geen artikelen gevonden om weer te geven."
 
-#: classes/feeds.php:419
-#: classes/feeds.php:596
+#: classes/feeds.php:420
+#: classes/feeds.php:597
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Feeds laatst bijgewerkt op %s"
 
-#: classes/feeds.php:431
-#: classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:432
+#: classes/feeds.php:609
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Sommige feeds hebben updatefouten (klik voor details)"
 
-#: classes/feeds.php:585
+#: classes/feeds.php:586
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Geen feeds geselecteerd."
 
-#: classes/feeds.php:647
-#: classes/feeds.php:655
+#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:656
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Feed of website URL"
 
-#: classes/feeds.php:669
+#: classes/feeds.php:670
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Beschikbare feeds"
 
-#: classes/feeds.php:706
+#: classes/feeds.php:707
 msgid "More feeds"
 msgstr "Meer feeds"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:736
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Populaire feeds"
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:737
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Feed archief"
 
-#: classes/feeds.php:739
+#: classes/feeds.php:740
 msgid "limit:"
 msgstr "beperking:"
 
-#: classes/feeds.php:773
+#: classes/feeds.php:774
 msgid "Look for"
 msgstr "Zoek naar"
 
-#: classes/feeds.php:781
+#: classes/feeds.php:782
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr "in %s"
 
-#: classes/feeds.php:786
+#: classes/feeds.php:787
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr "Gebruikt voor woordstam"
 
-#: classes/feeds.php:795
+#: classes/feeds.php:796
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Zoeksyntax"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Artikelen met ster"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr "Gepubliceerde artikelen"
 
-#: classes/feeds.php:1256
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nieuwe artikelen"
 
-#: classes/feeds.php:1262
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr "Recent gelezen"
 
-#: classes/feeds.php:1383
+#: classes/feeds.php:1384
 msgid "Special"
 msgstr "Speciaal"
 
-#: classes/feeds.php:1641
+#: classes/feeds.php:1642
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Zoekresultaten: %s"
@@ -2707,16 +2711,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Geef aub een nieuwe score voor de geselecteerde artikelen:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:719
-#: js/Headlines.js:745
-#: js/Headlines.js:757
-#: js/Headlines.js:896
-#: js/Headlines.js:914
-#: js/Headlines.js:932
-#: js/Headlines.js:1046
-#: js/Headlines.js:1082
+#: js/Headlines.js:909
+#: js/Headlines.js:927
+#: js/Headlines.js:945
+#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1095
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
+#: js/Headlines.js:732
+#: js/Headlines.js:758
+#: js/Headlines.js:770
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Geen artikel geselecteerd."
 
@@ -2833,92 +2837,104 @@ msgstr "Nieuw syndicatie-adres voor deze feed genereren?"
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Uw wachtwoord staat op de standaardwaarde"
 
-#: js/Headlines.js:865
-#, perl-format
-msgid "%d article selected"
-msgid_plural "%d articles selected"
-msgstr[0] "%d artikel geselecteerd"
-msgstr[1] "%d artikelen geselecteerd"
+#: js/Headlines.js:623
+#: js/Headlines.js:671
+#: js/Headlines.js:688
+msgid "Click to open next unread feed."
+msgstr "Klik om volgende ongelezen feed te openen."
 
-#: js/Headlines.js:940
+#: js/Headlines.js:627
+msgid "Cancel search"
+msgstr "Zoeken annuleren"
+
+#: js/Headlines.js:685
+msgid "New articles found, reload feed to continue."
+msgstr "Nieuwe artikelen gevonden, herlaad feed om verder te gaan."
+
+#: js/Headlines.js:696
+#, fuzzy
+msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
+msgstr "Kon artikel niet weergeven (ongelding object ontvangen - zie error console voor details)"
+
+#: js/Headlines.js:953
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "Verwijder %d geselecteerd artikel in %s?"
 msgstr[1] "Verwijder %d geselecteerde artikelen in %s?"
 
-#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:955
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "Verwijder %d geselecteerd artikel?"
 msgstr[1] "Verwijder %d geselecteerde artikelen?"
 
-#: js/Headlines.js:1055
+#: js/Headlines.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "%d geselecteerd artikel archiveren in %s?"
 msgstr[1] "%d geselecteerd artikelen archiveren in %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1058
+#: js/Headlines.js:1071
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "%d gearchiveerd artikel terugzetten?"
 msgstr[1] "%d gearchiveerde artikelen terugzetten?"
 
-#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1072
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Let op, artikels zonder ster kunnen verloren gaan bij de volgende feed update."
 
-#: js/Headlines.js:1088
+#: js/Headlines.js:1101
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "Markeer %d geselecteerd artikel in %s als gelezen?"
 msgstr[1] "Markeer %d geselecteerde artikelen in %s als gelezen?"
 
-#: js/Headlines.js:1104
+#: js/Headlines.js:1117
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Geen artikel geselecteerd."
 
-#: js/Headlines.js:1139
+#: js/Headlines.js:1152
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Geen artikelen gevonden om te markeren"
 
-#: js/Headlines.js:1141
+#: js/Headlines.js:1154
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "Markeer %d artikel als gelezen?"
 msgstr[1] "Markeer %d artikelen als gelezen?"
 
-#: js/Headlines.js:1204
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "Open original article"
 msgstr "Open origineel artikel"
 
-#: js/Headlines.js:1211
+#: js/Headlines.js:1224
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Toon artikel-URL"
 
-#: js/Headlines.js:1318
+#: js/Headlines.js:1331
 msgid "Assign label"
 msgstr "Labels toevoegen"
 
-#: js/Headlines.js:1323
+#: js/Headlines.js:1336
 msgid "Remove label"
 msgstr "Label verwijderen"
 
-#: js/Headlines.js:1354
+#: js/Headlines.js:1367
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Selecteer artikelen in de groep"
 
-#: js/Headlines.js:1364
+#: js/Headlines.js:1377
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Markeren groep als gelezen"
 
-#: js/Headlines.js:1376
+#: js/Headlines.js:1389
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Markeer feed als gelezen"
 
@@ -3235,19 +3251,11 @@ msgstr "alle artikelen"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Markeer alle artikelen in %s als gelezen?"
 
-#: js/Headlines.js:610
-#: js/Headlines.js:658
-#: js/Headlines.js:675
-msgid "Click to open next unread feed."
-msgstr "Klik om volgende ongelezen feed te openen."
-
-#: js/Headlines.js:614
-msgid "Cancel search"
-msgstr "Zoeken annuleren"
-
-#: js/Headlines.js:672
-msgid "New articles found, reload feed to continue."
-msgstr "Nieuwe artikelen gevonden, herlaad feed om verder te gaan."
+#: js/Headlines.js:878
+msgid "%d article selected"
+msgid_plural "%d articles selected"
+msgstr[0] "%d artikel geselecteerd"
+msgstr[1] "%d artikelen geselecteerd"
 
 #: js/PrefFeedTree.js:141
 msgid "Removing category..."
@@ -3427,9 +3435,6 @@ msgstr "Gedeelde URL's opgeruimd."
 #~ msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below."
 #~ msgstr "Gepubliceerde artikelen worden geëxporteerd als publieke RSS-feed en er kan door iedereen die de URL hieronder kent op worden geabonneerd."
 
-#~ msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)"
-#~ msgstr "Kon artikel niet weergeven (ongelding object ontvangen - zie error console voor details)"
-
 #~ msgid "Trying to unshare..."
 #~ msgstr "Delen uitzetten..."