rebase translations

2 files changed, 551 insertions, 461 deletions

diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index e80d3514a..3423538b5 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index d3ff21088..b3511bbc4 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-31 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Sadowski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/pl/>\n"
@@ -20,89 +20,89 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: backend.php:73
+#: backend.php:58
 msgid "Use default"
 msgstr "Użyj domyślnych"
 
-#: backend.php:74
+#: backend.php:59
 msgid "Never purge"
 msgstr "Nigdy nie usuwaj"
 
-#: backend.php:75
+#: backend.php:60
 msgid "1 week old"
 msgstr "Jednotygodniowe"
 
-#: backend.php:76
+#: backend.php:61
 msgid "2 weeks old"
 msgstr "Dwutygodniowe"
 
-#: backend.php:77
+#: backend.php:62
 msgid "1 month old"
 msgstr "Miesięczne"
 
-#: backend.php:78
+#: backend.php:63
 msgid "2 months old"
 msgstr "Dwumiesięczne"
 
-#: backend.php:79
+#: backend.php:64
 msgid "3 months old"
 msgstr "Trzymiesięczne"
 
-#: backend.php:82
+#: backend.php:67
 msgid "Default interval"
 msgstr "Domyślna częstotliwość"
 
-#: backend.php:83
-#: backend.php:93
+#: backend.php:68
+#: backend.php:78
 msgid "Disable updates"
 msgstr "Wyłącz aktualizacje"
 
-#: backend.php:84
-#: backend.php:94
+#: backend.php:69
+#: backend.php:79
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 minut"
 
-#: backend.php:85
-#: backend.php:95
+#: backend.php:70
+#: backend.php:80
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minut"
 
-#: backend.php:86
-#: backend.php:96
+#: backend.php:71
+#: backend.php:81
 msgid "Hourly"
 msgstr "Co godzinę"
 
-#: backend.php:87
-#: backend.php:97
+#: backend.php:72
+#: backend.php:82
 msgid "4 hours"
 msgstr "4 godziny"
 
-#: backend.php:88
-#: backend.php:98
+#: backend.php:73
+#: backend.php:83
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 godzin"
 
-#: backend.php:89
-#: backend.php:99
+#: backend.php:74
+#: backend.php:84
 msgid "Daily"
 msgstr "Codziennie"
 
-#: backend.php:90
-#: backend.php:100
+#: backend.php:75
+#: backend.php:85
 msgid "Weekly"
 msgstr "Cotygodniowo"
 
-#: backend.php:103
+#: backend.php:88
 #: classes/pref/system.php:52
 #: classes/pref/users.php:47
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: backend.php:104
+#: backend.php:89
 msgid "Power User"
 msgstr "Zaawansowany użytkownik"
 
-#: backend.php:105
+#: backend.php:90
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
@@ -166,202 +166,199 @@ msgstr "Wtyczka nie została odnaleziona"
 msgid "Encoding data as JSON failed"
 msgstr "Nieudane kodowanie danych w postaci JSON"
 
-#: index.php:127
-#: index.php:142
-#: index.php:254
-#: prefs.php:112
+#: index.php:137
+#: index.php:152
+#: index.php:268
+#: prefs.php:122
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/feeds.php:1268
 #: classes/pref/filters.php:806
 #: classes/pref/labels.php:281
-#: js/AppBase.js:147
+#: js/Headlines.js:288
+#: js/AppBase.js:192
 #: js/CommonDialogs.js:291
 #: js/CommonDialogs.js:371
-#: js/Feeds.js:344
-#: js/Feeds.js:422
-#: js/Headlines.js:285
+#: js/Feeds.js:348
+#: js/Feeds.js:426
 #: js/PrefFeedTree.js:126
 #: js/PrefFeedTree.js:133
 #: js/PrefFeedTree.js:250
 #: js/PrefFeedTree.js:319
 #: js/PrefFilterTree.js:97
-#: js/PrefHelpers.js:23
-#: js/PrefHelpers.js:72
-#: js/PrefHelpers.js:138
+#: js/PrefHelpers.js:24
+#: js/PrefHelpers.js:37
+#: js/PrefHelpers.js:61
+#: js/PrefHelpers.js:110
+#: js/PrefHelpers.js:182
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Trwa ładowanie, proszę czekać..."
 
-#: index.php:151
-#: js/AppBase.js:244
-#: js/AppBase.js:250
+#: index.php:166
+#: js/AppBase.js:289
+#: js/AppBase.js:295
 msgid "Communication problem with server."
 msgstr "Problem w komunikacji z serwerem."
 
-#: index.php:154
+#: index.php:169
 msgid "Recent entries found in event log."
 msgstr "Ostatnie wpisy Znalezione w dzienniku zdarzeń."
 
-#: index.php:157
+#: index.php:172
 msgid "Updates are available from Git."
 msgstr "Aktualizacje są dostępne na Git."
 
-#: index.php:171
+#: index.php:186
 msgid "Show articles"
 msgstr "Pokaż artykuły"
 
-#: index.php:174
+#: index.php:189
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptacyjny"
 
-#: index.php:175
+#: index.php:190
 msgid "All Articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
-#: index.php:176
-#: include/functions.php:1063
-#: classes/feeds.php:70
+#: index.php:191
+#: include/functions.php:1095
+#: classes/feeds.php:74
 msgid "Starred"
 msgstr "Oznaczone gwiazdką"
 
-#: index.php:177
-#: include/functions.php:1064
-#: classes/feeds.php:71
+#: index.php:192
+#: include/functions.php:1096
+#: classes/feeds.php:75
 msgid "Published"
 msgstr "Opublikowane"
 
-#: index.php:178
-#: classes/feeds.php:63
-#: classes/feeds.php:69
+#: index.php:193
+#: classes/feeds.php:67
+#: classes/feeds.php:73
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
-#: index.php:179
+#: index.php:194
 msgid "With Note"
 msgstr "Z adnotacją"
 
-#: index.php:180
+#: index.php:195
 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Ignoruj punktację"
 
-#: index.php:183
+#: index.php:198
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Sortuj artykuły"
 
-#: index.php:187
+#: index.php:202
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: index.php:188
+#: index.php:203
 msgid "Newest first"
 msgstr "Najpierw najnowsze"
 
-#: index.php:189
+#: index.php:204
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Najpierw najstarsze"
 
-#: index.php:190
+#: index.php:205
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: index.php:194
-#: index.php:228
-#: include/functions.php:1051
-#: classes/feeds.php:75
+#: index.php:209
+#: index.php:243
+#: include/functions.php:1083
+#: classes/feeds.php:79
 #: js/FeedTree.js:58
 #: js/FeedTree.js:93
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"
 
-#: index.php:197
+#: index.php:212
 msgid "Older than one day"
 msgstr "Starsze niż jeden dzień"
 
-#: index.php:200
+#: index.php:215
 msgid "Older than one week"
 msgstr "Starsze niż jeden tydzień"
 
-#: index.php:203
+#: index.php:218
 msgid "Older than two weeks"
 msgstr "Starsze niż dwa tygodnie"
 
-#: index.php:218
+#: index.php:233
 msgid "Actions..."
 msgstr "Działania..."
 
-#: index.php:221
+#: index.php:236
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Ustawienia..."
 
-#: index.php:222
+#: index.php:237
 msgid "Search..."
 msgstr "Szukaj..."
 
-#: index.php:223
+#: index.php:238
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Działania dla kanałów:"
 
-#: index.php:224
+#: index.php:239
 #: classes/handler/public.php:741
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Prenumeruj kanał..."
 
-#: index.php:225
+#: index.php:240
 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Edytuj ten kanał..."
 
-#: index.php:226
+#: index.php:241
 #: classes/pref/feeds.php:796
 #: classes/pref/feeds.php:1241
 #: js/PrefFeedTree.js:62
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Wypisz się"
 
-#: index.php:227
+#: index.php:242
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Wszystkie kanały:"
 
-#: index.php:229
+#: index.php:244
 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
 
-#: index.php:230
+#: index.php:245
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Inne działania:"
 
-#: index.php:231
-#: include/functions.php:1037
+#: index.php:246
+#: include/functions.php:1069
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Przełącz tryb szerokoekranowy"
 
-#: index.php:232
-#: include/functions.php:1072
-msgid "Toggle night mode"
-msgstr "Przełącz tryb nocny"
-
-#: index.php:233
+#: index.php:247
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "O skrótach klawiszowych"
 
-#: index.php:242
+#: index.php:256
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
 #: prefs.php:32
-#: prefs.php:129
-#: include/functions.php:1067
-#: classes/pref/prefs.php:473
+#: prefs.php:139
+#: include/functions.php:1099
+#: classes/pref/prefs.php:549
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: prefs.php:121
+#: prefs.php:131
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:132
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Wyjdź z ustawień"
 
-#: prefs.php:132
+#: prefs.php:142
 #: classes/pref/feeds.php:127
 #: classes/pref/feeds.php:1176
 #: classes/pref/feeds.php:1230
@@ -369,27 +366,27 @@ msgstr "Wyjdź z ustawień"
 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanały"
 
-#: prefs.php:136
+#: prefs.php:146
 #: classes/pref/filters.php:243
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: prefs.php:140
-#: classes/feeds.php:1383
+#: prefs.php:150
+#: classes/feeds.php:1388
 #: classes/pref/labels.php:85
 msgid "Labels"
 msgstr "Etykiety"
 
-#: prefs.php:145
+#: prefs.php:155
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 
-#: prefs.php:148
+#: prefs.php:158
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
 #: register.php:183
-#: include/login_form.php:141
+#: include/login_form.php:142
 msgid "Create new account"
 msgstr "Utwórz nowe konto"
 
@@ -410,11 +407,11 @@ msgstr "Rejestracja nowych użytkowników został zablokowana przez administrato
 #: classes/handler/public.php:831
 #: classes/handler/public.php:923
 #: classes/handler/public.php:953
-#: classes/handler/public.php:1027
-#: classes/handler/public.php:1124
-#: classes/handler/public.php:1136
-#: classes/handler/public.php:1141
-#: classes/handler/public.php:1165
+#: classes/handler/public.php:1028
+#: classes/handler/public.php:1125
+#: classes/handler/public.php:1137
+#: classes/handler/public.php:1142
+#: classes/handler/public.php:1166
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Wróć do Tiny Tiny RSS"
 
@@ -476,289 +473,310 @@ msgstr "Wszystkie kanały"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1395
+#: classes/digest.php:126
+#: classes/feeds.php:1400
 #: classes/opml.php:536
 #: classes/pref/feeds.php:246
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Bez kategorii"
 
-#: include/functions.php:83
+#: include/functions.php:88
 msgid "Detect automatically"
 msgstr "Wykryj automatycznie"
 
-#: include/functions.php:817
+#: include/functions.php:845
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d min"
 
-#: include/functions.php:1013
+#: include/functions.php:1041
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: include/functions.php:1014
+#: include/functions.php:1042
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Przejdź do następnego kanału"
 
-#: include/functions.php:1015
+#: include/functions.php:1043
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Otwórz poprzedni kanał"
 
-#: include/functions.php:1016
+#: include/functions.php:1044
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Otwórz następny artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
+
+#: include/functions.php:1045
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
+
+#: include/functions.php:1046
+msgid "Scroll article by one page down"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1047
+#, fuzzy
+msgid "Scroll article by one page up"
+msgstr "Wybierz artykuły w grupie"
+
+#: include/functions.php:1048
 msgid "Open next article"
 msgstr "Otwórz następny artykuł"
 
-#: include/functions.php:1017
+#: include/functions.php:1049
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Otwórz poprzedni artykuł"
 
-#: include/functions.php:1018
-msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
-msgstr "Otwórz następny artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
-
-#: include/functions.php:1019
-msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
-msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (nie przewijaj długich artykułów)"
-
-#: include/functions.php:1020
+#: include/functions.php:1050
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako przeczytane)"
 
-#: include/functions.php:1021
+#: include/functions.php:1051
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj lub nie oznaczaj jako przeczytane)"
 
-#: include/functions.php:1022
+#: include/functions.php:1052
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Otwórz okno wyszukiwania"
 
-#: include/functions.php:1023
+#: include/functions.php:1053
 msgid "Article"
 msgstr "Artykuł"
 
-#: include/functions.php:1024
-#: js/Headlines.js:1288
+#: include/functions.php:1054
+#: js/Headlines.js:1311
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
 
-#: include/functions.php:1025
-#: js/Headlines.js:1300
+#: include/functions.php:1055
+#: js/Headlines.js:1323
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Przełącz flagę publikacji"
 
-#: include/functions.php:1026
-#: js/Headlines.js:1275
+#: include/functions.php:1056
+#: js/Headlines.js:1298
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Przełącz flagę „przeczytano”"
 
-#: include/functions.php:1027
+#: include/functions.php:1057
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Edytuj etykiety"
 
-#: include/functions.php:1028
+#: include/functions.php:1058
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
-#: include/functions.php:1029
-#: js/Headlines.js:1321
+#: include/functions.php:1059
+#: js/Headlines.js:1344
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1030
-#: js/Headlines.js:1314
+#: include/functions.php:1060
+#: js/Headlines.js:1337
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1031
+#: include/functions.php:1061
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Przewiń w dół"
 
-#: include/functions.php:1032
+#: include/functions.php:1062
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Przewiń do góry"
 
-#: include/functions.php:1033
+#: include/functions.php:1063
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Przewiń w dół"
+
+#: include/functions.php:1064
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Przewiń do góry"
+
+#: include/functions.php:1065
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
 
-#: include/functions.php:1034
+#: include/functions.php:1066
 msgid "Email article"
 msgstr "Prześlij artykuł emailem"
 
-#: include/functions.php:1035
+#: include/functions.php:1067
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Zamknij/zwiń artykuł"
 
-#: include/functions.php:1036
+#: include/functions.php:1068
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Przełącz rozwijanie artykułów (tryb scalony)"
 
-#: include/functions.php:1038
+#: include/functions.php:1070
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Przełącza flagę „wbuduj oryginalny artykuł”"
 
-#: include/functions.php:1039
+#: include/functions.php:1071
 msgid "Article selection"
 msgstr "Wybór artykułów"
 
-#: include/functions.php:1040
+#: include/functions.php:1072
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Wybierz wszystkie artykuły"
 
-#: include/functions.php:1041
+#: include/functions.php:1073
 msgid "Select unread"
 msgstr "Wybierz nieprzeczytane"
 
-#: include/functions.php:1042
+#: include/functions.php:1074
 msgid "Select starred"
 msgstr "Wybierz oznaczone gwiazdką"
 
-#: include/functions.php:1043
+#: include/functions.php:1075
 msgid "Select published"
 msgstr "Wybierz opublikowane"
 
-#: include/functions.php:1044
+#: include/functions.php:1076
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Odwróć zaznaczenie"
 
-#: include/functions.php:1045
+#: include/functions.php:1077
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: include/functions.php:1046
+#: include/functions.php:1078
 #: classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
 msgstr "Kanał"
 
-#: include/functions.php:1047
+#: include/functions.php:1079
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Odśwież bieżący kanał"
 
-#: include/functions.php:1048
+#: include/functions.php:1080
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
 
-#: include/functions.php:1049
+#: include/functions.php:1081
 #: classes/pref/feeds.php:1233
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Prenumeruj kanał"
 
-#: include/functions.php:1050
-#: js/Headlines.js:1438
+#: include/functions.php:1082
+#: js/Headlines.js:1477
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:65
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Edytuj kanał"
 
-#: include/functions.php:1052
+#: include/functions.php:1084
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Odwróć kolejność nagłówków"
 
-#: include/functions.php:1053
+#: include/functions.php:1085
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "Przełącz grupowanie nagłówków"
 
-#: include/functions.php:1054
+#: include/functions.php:1086
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Testuj aktualizację kanałów"
 
-#: include/functions.php:1055
+#: include/functions.php:1087
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Testuj viewfeed()"
 
-#: include/functions.php:1056
+#: include/functions.php:1088
 #: js/FeedTree.js:121
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
 
-#: include/functions.php:1057
+#: include/functions.php:1089
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię"
 
-#: include/functions.php:1058
+#: include/functions.php:1090
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Przełącz automatyczne rozwijanie artykułów w trybie scalonym"
 
-#: include/functions.php:1059
+#: include/functions.php:1091
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Przełącz tryb scalony"
 
-#: include/functions.php:1060
+#: include/functions.php:1092
 msgid "Go to"
 msgstr "Idź do"
 
-#: include/functions.php:1061
-#: classes/feeds.php:1256
+#: include/functions.php:1093
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "All articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
-#: include/functions.php:1062
+#: include/functions.php:1094
 msgid "Fresh"
 msgstr "Świeży"
 
-#: include/functions.php:1065
-#: classes/feeds.php:1260
+#: include/functions.php:1097
+#: classes/feeds.php:1265
 msgid "Recently read"
 msgstr "Ostatnio czytane"
 
-#: include/functions.php:1066
-#: js/tt-rss.js:432
-#: js/tt-rss.js:511
+#: include/functions.php:1098
+#: js/tt-rss.js:452
+#: js/tt-rss.js:528
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Chmura etykiet"
 
-#: include/functions.php:1068
+#: include/functions.php:1100
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: include/functions.php:1069
+#: include/functions.php:1101
 #: classes/pref/labels.php:266
 msgid "Create label"
 msgstr "Utwórz etykietę"
 
-#: include/functions.php:1070
+#: include/functions.php:1102
 #: classes/pref/filters.php:785
 msgid "Create filter"
 msgstr "Utwórz filtr"
 
-#: include/functions.php:1071
+#: include/functions.php:1103
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny"
 
-#: include/functions.php:1073
+#: include/functions.php:1104
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Otwórz okno pomocy"
 
-#: include/functions.php:1775
+#: include/functions.php:1807
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Nie ma błędów, plik przesłano poprawnie"
 
-#: include/functions.php:1776
+#: include/functions.php:1808
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Przesyłany plik przekroczył maksymalny rozmiar dopuszczony w pliku php.ini (upload_max_filesize)"
 
-#: include/functions.php:1777
+#: include/functions.php:1809
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr "Przesyłany plik przekroczył maksymalny rozmiar określony w formularzu HTML (MAX_FILE_SIZE)"
 
-#: include/functions.php:1778
+#: include/functions.php:1810
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Plik został przesłany tylko częściowo"
 
-#: include/functions.php:1779
+#: include/functions.php:1811
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Nie przesłano żadnego pliku"
 
-#: include/functions.php:1780
+#: include/functions.php:1812
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Brak katalogu tymczasowego"
 
-#: include/functions.php:1781
+#: include/functions.php:1813
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr "Problem z zapisaniem pliku na dysk."
 
-#: include/functions.php:1782
+#: include/functions.php:1814
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr "Wystąpił wyjątek PHP, który zatrzymał przesyłanie pliku."
 
@@ -774,34 +792,34 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: include/login_form.php:96
+#: include/login_form.php:97
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Zapomniałem hasła"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:102
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:104
+#: include/login_form.php:105
 #: classes/handler/public.php:281
-#: classes/pref/prefs.php:1065
+#: classes/pref/prefs.php:1200
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Domyślny profil"
 
-#: include/login_form.php:113
+#: include/login_form.php:114
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Wersja lekka"
 
-#: include/login_form.php:117
+#: include/login_form.php:118
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Nie wyświetla obrazków w artykułach, zmniejsza częstotliwość odświeżania."
 
-#: include/login_form.php:126
+#: include/login_form.php:127
 msgid "Remember me"
 msgstr "Pamiętaj mnie"
 
-#: include/login_form.php:137
+#: include/login_form.php:138
 #: classes/handler/public.php:638
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
@@ -835,12 +853,11 @@ msgstr "Etykiety dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):"
 #: classes/pref/feeds.php:951
 #: classes/pref/filters.php:509
 #: classes/pref/labels.php:73
-#: classes/pref/prefs.php:1016
 #: classes/pref/users.php:114
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:242
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:197
-#: plugins/af_readability/init.php:91
+#: plugins/af_readability/init.php:92
 #: plugins/af_redditimgur/init.php:69
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:243
 #: plugins/mail/init.php:66
 #: plugins/note/init.php:53
 #: plugins/nsfw/init.php:86
@@ -848,8 +865,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: classes/article.php:253
-#: classes/feeds.php:716
-#: classes/feeds.php:757
+#: classes/feeds.php:721
+#: classes/feeds.php:762
 #: classes/handler/public.php:596
 #: classes/pref/feeds.php:798
 #: classes/pref/feeds.php:954
@@ -859,24 +876,24 @@ msgstr "Zapisz"
 #: classes/pref/filters.php:1022
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/labels.php:75
-#: classes/pref/prefs.php:1018
-#: classes/pref/prefs.php:1115
+#: classes/pref/prefs.php:1153
+#: classes/pref/prefs.php:1250
 #: classes/pref/users.php:116
 #: plugins/mail/init.php:178
 #: plugins/note/init.php:55
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: classes/article.php:348
-#: classes/article.php:614
+#: classes/article.php:337
+#: classes/article.php:603
 msgid "no tags"
 msgstr "brak etykiet"
 
-#: classes/article.php:458
+#: classes/article.php:447
 msgid "unknown type"
 msgstr "nieznany typ"
 
-#: classes/article.php:535
+#: classes/article.php:524
 msgid "Attachments"
 msgstr "Załączniki"
 
@@ -939,10 +956,11 @@ msgstr "„%s” może zostać udostępniony korzystając z tego prywatnego adre
 
 #: classes/dlg.php:181
 #: classes/pref/filters.php:1016
-#: classes/pref/prefs.php:683
-#: classes/pref/prefs.php:806
-#: classes/pref/prefs.php:852
-#: classes/pref/prefs.php:867
+#: classes/pref/prefs.php:759
+#: classes/pref/prefs.php:866
+#: classes/pref/prefs.php:900
+#: classes/pref/prefs.php:946
+#: classes/pref/prefs.php:961
 #: plugins/bookmarklets/init.php:45
 msgid "More info..."
 msgstr "Więcej informacji…"
@@ -955,24 +973,24 @@ msgstr "Używasz domyślnego hasła tt-rss. Proszę zmienić hasło w ustawienia
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Otwórz Ustawienia"
 
-#: classes/feeds.php:34
-#: classes/feeds.php:35
-#: classes/feeds.php:99
-#: classes/feeds.php:100
+#: classes/feeds.php:36
+#: classes/feeds.php:37
+#: classes/feeds.php:103
+#: classes/feeds.php:104
 #: classes/pref/feeds.php:1371
 msgid "Show as feed"
 msgstr "Pokaż jako kanał"
 
-#: classes/feeds.php:41
+#: classes/feeds.php:43
 #, php-format
 msgid "Last updated: %s"
 msgstr "Ostatnia aktualizacja: %s"
 
-#: classes/feeds.php:60
+#: classes/feeds.php:64
 msgid "Select..."
 msgstr "Wybierz…"
 
-#: classes/feeds.php:62
+#: classes/feeds.php:66
 #: classes/pref/feeds.php:1224
 #: classes/pref/feeds.php:1457
 #: classes/pref/feeds.php:1514
@@ -982,16 +1000,17 @@ msgstr "Wybierz…"
 #: classes/pref/filters.php:865
 #: classes/pref/filters.php:894
 #: classes/pref/labels.php:260
-#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1165
+#: classes/pref/prefs.php:1275
 #: classes/pref/users.php:343
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: classes/feeds.php:64
+#: classes/feeds.php:68
 msgid "Invert"
 msgstr "Odwróć"
 
-#: classes/feeds.php:65
+#: classes/feeds.php:69
 #: classes/pref/feeds.php:1226
 #: classes/pref/feeds.php:1459
 #: classes/pref/feeds.php:1516
@@ -1001,28 +1020,29 @@ msgstr "Odwróć"
 #: classes/pref/filters.php:867
 #: classes/pref/filters.php:896
 #: classes/pref/labels.php:262
-#: classes/pref/prefs.php:1032
+#: classes/pref/prefs.php:1167
+#: classes/pref/prefs.php:1277
 #: classes/pref/users.php:345
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: classes/feeds.php:67
+#: classes/feeds.php:71
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Przełącz zaznaczenie:"
 
-#: classes/feeds.php:73
+#: classes/feeds.php:77
 msgid "Selection:"
 msgstr "Zaznaczenie:"
 
-#: classes/feeds.php:76
+#: classes/feeds.php:80
 msgid "Set score"
 msgstr "Oceń"
 
-#: classes/feeds.php:79
+#: classes/feeds.php:83
 msgid "Move back"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: classes/feeds.php:80
+#: classes/feeds.php:84
 #: classes/pref/filters.php:372
 #: classes/pref/filters.php:432
 #: classes/pref/filters.php:874
@@ -1030,95 +1050,95 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: classes/feeds.php:82
+#: classes/feeds.php:86
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiwizuj"
 
-#: classes/feeds.php:86
-#: classes/feeds.php:91
+#: classes/feeds.php:90
+#: classes/feeds.php:95
 #: plugins/mail/init.php:76
 #: plugins/mailto/init.php:24
 msgid "Forward by email"
 msgstr "Przekaż za pomocą emaila"
 
-#: classes/feeds.php:95
+#: classes/feeds.php:99
 msgid "Feed:"
 msgstr "Kanał:"
 
-#: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:506
+#: classes/feeds.php:153
+#: classes/feeds.php:511
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Kanał nie został odnaleziony."
 
-#: classes/feeds.php:209
+#: classes/feeds.php:214
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: classes/feeds.php:260
-#: classes/feeds.php:1258
+#: classes/feeds.php:265
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:320
+#: classes/feeds.php:325
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Zwiń artykuł"
 
-#: classes/feeds.php:345
+#: classes/feeds.php:350
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Zaimportowane o %s"
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono nieprzeczytanych artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:400
+#: classes/feeds.php:405
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono uaktualnionych artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:408
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów oznaczonych gwiazdką."
 
-#: classes/feeds.php:407
+#: classes/feeds.php:412
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów do wyświetlenia. Możesz ręcznie przypisać artykuły do etykiet z menu kontekstowego artykułu (ma zastosowanie do wszystkich zaznaczonych artykułów) lub użyć filtru."
 
-#: classes/feeds.php:409
+#: classes/feeds.php:414
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nie znaleziono artykułów."
 
-#: classes/feeds.php:426
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:431
+#: classes/feeds.php:608
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s"
 
-#: classes/feeds.php:438
-#: classes/feeds.php:615
+#: classes/feeds.php:443
+#: classes/feeds.php:620
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć szczegóły)"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:597
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nie wybrano kanału."
 
-#: classes/feeds.php:659
+#: classes/feeds.php:664
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Adres kanału lub strony"
 
-#: classes/feeds.php:667
+#: classes/feeds.php:672
 #: classes/pref/feeds.php:571
 #: classes/pref/feeds.php:826
 #: classes/pref/feeds.php:1664
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Umieść w kategorii:"
 
-#: classes/feeds.php:676
+#: classes/feeds.php:681
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Dostępne kanały"
 
-#: classes/feeds.php:693
+#: classes/feeds.php:698
 #: classes/pref/feeds.php:657
 #: classes/pref/feeds.php:891
 #: classes/pref/feeds.php:1676
@@ -1126,74 +1146,74 @@ msgstr "Dostępne kanały"
 msgid "Login"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: classes/feeds.php:697
+#: classes/feeds.php:702
 #: classes/pref/feeds.php:665
 #: classes/pref/feeds.php:899
 #: classes/pref/feeds.php:1677
-#: classes/pref/prefs.php:289
+#: classes/pref/prefs.php:330
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: classes/feeds.php:709
+#: classes/feeds.php:714
 #: classes/pref/feeds.php:680
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania."
 
-#: classes/feeds.php:714
+#: classes/feeds.php:719
 #: classes/handler/public.php:755
 #: classes/pref/feeds.php:1690
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumeruj"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:740
 #, php-format
 msgid "Search %s..."
 msgstr "Szukaj %s..."
 
-#: classes/feeds.php:741
+#: classes/feeds.php:746
 #: classes/pref/feeds.php:603
 #: classes/pref/feeds.php:841
 msgid "Language:"
 msgstr "Język:"
 
-#: classes/feeds.php:743
+#: classes/feeds.php:748
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:753
+#: classes/feeds.php:758
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Składnia wyszukiwania"
 
-#: classes/feeds.php:756
+#: classes/feeds.php:761
 #: classes/pref/feeds.php:1217
 #: classes/pref/filters.php:772
 #: classes/pref/users.php:330
-#: js/Feeds.js:550
+#: js/Feeds.js:554
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: classes/feeds.php:1250
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Published articles"
 msgstr "Opublikowane artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Świeże artykuły"
 
-#: classes/feeds.php:1381
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Special"
 msgstr "Specjalne"
 
-#: classes/feeds.php:1472
+#: classes/feeds.php:1477
 #, php-format
 msgid "Incorrect search syntax: %s."
 msgstr "Nieprawidłowa składnia wyszukiwania: %s."
 
-#: classes/feeds.php:1657
+#: classes/feeds.php:1662
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
@@ -1292,50 +1312,50 @@ msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Niektóre z wymaganych parametrów są nieprawidłowe lub nie zostały wprowadzone."
 
 #: classes/handler/public.php:968
-#: classes/handler/public.php:1034
+#: classes/handler/public.php:1035
 msgid "Go back"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1011
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Prośba o zmianę hasła"
 
-#: classes/handler/public.php:1030
+#: classes/handler/public.php:1031
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Przykro mi, podana kombinacja nazwy użytkownika i adresu email nie została oznaleziona."
 
-#: classes/handler/public.php:1053
+#: classes/handler/public.php:1054
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Twój poziom dostępu jest niewystarczający do uruchomienia tego skryptu."
 
-#: classes/handler/public.php:1094
+#: classes/handler/public.php:1095
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Aktualizator bazy danych"
 
-#: classes/handler/public.php:1105
+#: classes/handler/public.php:1106
 #, php-format
 msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr "Wykonywanie aktualizacji do wersji %d"
 
-#: classes/handler/public.php:1110
+#: classes/handler/public.php:1111
 #, php-format
 msgid "Updating to version %d"
 msgstr "Aktualizowanie do wersji %d"
 
-#: classes/handler/public.php:1123
+#: classes/handler/public.php:1124
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
-#: classes/handler/public.php:1129
+#: classes/handler/public.php:1130
 msgid "Completed."
 msgstr "Zakończono."
 
-#: classes/handler/public.php:1146
+#: classes/handler/public.php:1147
 #, php-format
 msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr "Baza danych Tiny Tiny RSS wymaga zaktualizowania do najnowszej wersji (z <b>%d</b> do <b>%d</b>)."
 
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1159
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Przeprowadź aktualizacje"
 
@@ -1464,7 +1484,7 @@ msgstr "Czyszczenie artykułów:"
 #: classes/pref/feeds.php:885
 #: classes/pref/feeds.php:1673
 #: classes/pref/users.php:63
-#: plugins/auth_internal/init.php:60
+#: plugins/auth_internal/init.php:69
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
@@ -1528,7 +1548,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #: classes/pref/feeds.php:785
-#: classes/pref/prefs.php:745
+#: classes/pref/prefs.php:821
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
@@ -1549,7 +1569,8 @@ msgstr "Nieaktywne kanały"
 #: classes/pref/filters.php:862
 #: classes/pref/filters.php:891
 #: classes/pref/labels.php:257
-#: classes/pref/prefs.php:1027
+#: classes/pref/prefs.php:1162
+#: classes/pref/prefs.php:1272
 #: classes/pref/users.php:340
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
@@ -1992,7 +2013,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Podczas czytania artykułu usuń wszystkie poza najpopularniejszymi znaczniki HTML."
 
 #: classes/pref/prefs.php:99
-#: js/PrefHelpers.js:113
+#: js/PrefHelpers.js:151
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Dostosuj arkusz stylów"
 
@@ -2016,183 +2037,249 @@ msgstr "Język"
 msgid "Theme"
 msgstr "Styl"
 
-#: classes/pref/prefs.php:187
+#: classes/pref/prefs.php:197
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfiguracja została zapisana."
 
-#: classes/pref/prefs.php:201
+#: classes/pref/prefs.php:242
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Dwoje dane osobiste zostały zapisane."
 
-#: classes/pref/prefs.php:217
+#: classes/pref/prefs.php:258
 msgid "Your preferences are now set to default values."
 msgstr "Twoje ustawienie zostały zresetowane do wartości domyślnych."
 
-#: classes/pref/prefs.php:228
+#: classes/pref/prefs.php:269
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dane osobiste / Uwierzytelnianie"
 
-#: classes/pref/prefs.php:231
+#: classes/pref/prefs.php:272
 msgid "Personal data"
 msgstr "Informacje osobiste"
 
-#: classes/pref/prefs.php:260
+#: classes/pref/prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Pełna nazwa:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:265
+#: classes/pref/prefs.php:306
 #: classes/pref/users.php:94
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:273
+#: classes/pref/prefs.php:314
 msgid "Access level:"
 msgstr "Poziom dostępu:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:284
+#: classes/pref/prefs.php:325
 msgid "Save data"
 msgstr "Zapisz dane"
 
-#: classes/pref/prefs.php:333
+#: classes/pref/prefs.php:374
 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr "Zmiana Twojego bieżącego hasła spowoduje wyłączenie mechanizmu OTP."
 
-#: classes/pref/prefs.php:337
+#: classes/pref/prefs.php:378
 msgid "Old password:"
 msgstr "Stare hasło:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:342
+#: classes/pref/prefs.php:383
 #: classes/pref/users.php:82
 msgid "New password:"
 msgstr "Nowe hasło:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:347
+#: classes/pref/prefs.php:388
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potwierdź hasło:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:357
+#: classes/pref/prefs.php:398
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: classes/pref/prefs.php:362
+#: classes/pref/prefs.php:406
+#, fuzzy
+msgid "App passwords"
+msgstr "Stare hasło:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:418
+#, fuzzy
+msgid "Generate new password"
+msgstr "Wygeneruj nowy adres"
+
+#: classes/pref/prefs.php:422
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected passwords"
+msgstr "Usuń wybrane profile"
+
+#: classes/pref/prefs.php:427
 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Hasło jednorazowe / Uwierzytelnianie"
 
-#: classes/pref/prefs.php:392
-#: classes/pref/prefs.php:440
+#: classes/pref/prefs.php:457
+#: classes/pref/prefs.php:518
 msgid "Your password:"
 msgstr "Twoje hasło:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:402
+#: classes/pref/prefs.php:467
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Wyłącz hasła jednorazowe"
 
-#: classes/pref/prefs.php:446
+#: classes/pref/prefs.php:477
+#, fuzzy
+msgid "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key manually"
+msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:483
+#, fuzzy
+msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application"
+msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:491
+msgid "OTP Key:"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:524
 msgid "One time password:"
 msgstr "Hasło jednorazowe:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:453
+#: classes/pref/prefs.php:531
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Włącz hasła jednorazowe"
 
-#: classes/pref/prefs.php:506
+#: classes/pref/prefs.php:582
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Niektóre ustawienia dostępne są jedynie dla domyślnego profilu."
 
-#: classes/pref/prefs.php:601
+#: classes/pref/prefs.php:677
 msgid "default"
 msgstr "domyślne"
 
-#: classes/pref/prefs.php:611
+#: classes/pref/prefs.php:687
 msgid "Customize"
 msgstr "Dostosuj"
 
-#: classes/pref/prefs.php:614
+#: classes/pref/prefs.php:690
 msgid "More themes..."
 msgstr "Więcej stylów..."
 
-#: classes/pref/prefs.php:675
+#: classes/pref/prefs.php:751
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"
 
-#: classes/pref/prefs.php:679
+#: classes/pref/prefs.php:755
 #: classes/pref/system.php:44
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: classes/pref/prefs.php:690
+#: classes/pref/prefs.php:766
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktualny czas serwera to: %s"
 
-#: classes/pref/prefs.php:719
+#: classes/pref/prefs.php:795
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
-#: classes/pref/prefs.php:723
+#: classes/pref/prefs.php:799
 msgid "Save and exit preferences"
 msgstr "Zapisz i wyjdź z ustawień"
 
-#: classes/pref/prefs.php:728
+#: classes/pref/prefs.php:804
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Zarządzaj profilami"
 
-#: classes/pref/prefs.php:731
+#: classes/pref/prefs.php:807
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Przywróć domyślne"
 
-#: classes/pref/prefs.php:776
+#: classes/pref/prefs.php:864
+#, php-format
+msgid "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:870
 msgid "System plugins"
 msgstr "Wtyczki systemowe"
 
-#: classes/pref/prefs.php:810
-#: classes/pref/prefs.php:856
+#: classes/pref/prefs.php:904
+#: classes/pref/prefs.php:950
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "wer. %.2f, przez %s"
 
-#: classes/pref/prefs.php:818
+#: classes/pref/prefs.php:912
 msgid "User plugins"
 msgstr "Wtyczki użytkowników"
 
-#: classes/pref/prefs.php:845
+#: classes/pref/prefs.php:939
 msgid "Clear data"
 msgstr "Wyczyść dane"
 
-#: classes/pref/prefs.php:870
+#: classes/pref/prefs.php:964
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Włącz wybrane wtyczki"
 
-#: classes/pref/prefs.php:945
+#: classes/pref/prefs.php:1049
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło jednorazowe"
 
-#: classes/pref/prefs.php:950
-#: classes/pref/prefs.php:981
+#: classes/pref/prefs.php:1054
+#: classes/pref/prefs.php:1110
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1005
+#: classes/pref/prefs.php:1134
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here."
 msgstr "Możesz tutaj nadpisać ustawienia kolorów, czcionek i układu wybranego stylu przy użyciu własnych deklaracji CSS."
 
-#: classes/pref/prefs.php:1041
+#: classes/pref/prefs.php:1141
+msgid "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all changes."
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:1149
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:1151
+#, fuzzy
+msgid "Save and reload"
+msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1176
 msgid "Create profile"
 msgstr "Utwórz profil"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1060
-#: classes/pref/prefs.php:1080
+#: classes/pref/prefs.php:1195
+#: classes/pref/prefs.php:1215
 msgid "(active)"
 msgstr "(aktywny)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1111
+#: classes/pref/prefs.php:1246
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Usuń wybrane profile"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1113
+#: classes/pref/prefs.php:1248
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Aktywuj profil"
 
+#: classes/pref/prefs.php:1285
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1286
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1287
+#, fuzzy
+msgid "Last used"
+msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1340
+#, php-format
+msgid "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future reference."
+msgstr ""
+
 #: classes/pref/system.php:8
 #: classes/pref/users.php:6
 msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
@@ -2324,6 +2411,24 @@ msgstr "Aby subskrybować z GoComics użyj adresu podstawowej strony komiksu jak
 msgid "Drop any updated filters into <code>filters.local</code> in plugin directory."
 msgstr "Wrzuć zaktualizowane filtry do <code>filters.local</code> w katalogu wtyczki."
 
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Image proxy settings (af_proxy_http)"
+msgstr "Ustawienia proxy dla obrazków (af_zz_imgproxy)"
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:236
+msgid "Enable proxy for all remote images."
+msgstr "Włącz proxy dla wszystkich zewnętrznych obrazków."
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:240
+msgid "Don't cache files locally."
+msgstr "Nie przechowuj plików lokalnie."
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:256
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:82
+msgid "Configuration saved"
+msgstr "Konfiguracja została zapisana"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:29
 #, php-format
 msgid "Data saved (%s, %d)"
@@ -2339,7 +2444,7 @@ msgid "Mark similar articles as read"
 msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:166
-#: plugins/af_readability/init.php:58
+#: plugins/af_readability/init.php:59
 msgid "Global settings"
 msgstr "Ustawienia globalne"
 
@@ -2360,7 +2465,7 @@ msgid "Enable for all feeds:"
 msgstr "Włącz dla wszystkich kanałów:"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:207
-#: plugins/af_readability/init.php:101
+#: plugins/af_readability/init.php:102
 msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr "Obecnie włączone dla (kliknij aby edytować):"
 
@@ -2372,23 +2477,23 @@ msgstr "Podobieństwo (pg_trgm)"
 msgid "Data saved."
 msgstr "Dane zapisane."
 
-#: plugins/af_readability/init.php:45
+#: plugins/af_readability/init.php:46
 msgid "Inline content"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_readability/init.php:52
+#: plugins/af_readability/init.php:53
 msgid "Readability settings (af_readability)"
 msgstr "Ustawienia Readability (af_readability)"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:87
+#: plugins/af_readability/init.php:88
 msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins"
 msgstr "Świadczenie usług pełnotekstowych dla kodu podstawowego (zakładek) i innych wtyczek"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:118
+#: plugins/af_readability/init.php:119
 msgid "Readability"
 msgstr "Readability"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:130
+#: plugins/af_readability/init.php:131
 msgid "Inline article content"
 msgstr ""
 
@@ -2404,32 +2509,15 @@ msgstr "Wydziel brakującą treść z użyciem Readability (requires af_readabil
 msgid "Enable additional duplicate checking"
 msgstr "Włącz dodatkowe sprawdzanie duplikatów"
 
-#: plugins/af_redditimgur/init.php:82
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:257
-msgid "Configuration saved"
-msgstr "Konfiguracja została zapisana"
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:213
-msgid "Image proxy settings (af_zz_imgproxy)"
-msgstr "Ustawienia proxy dla obrazków (af_zz_imgproxy)"
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:237
-msgid "Enable proxy for all remote images."
-msgstr "Włącz proxy dla wszystkich zewnętrznych obrazków."
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:241
-msgid "Don't cache files locally."
-msgstr "Nie przechowuj plików lokalnie."
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:72
+#: plugins/auth_internal/init.php:81
 msgid "Please enter your one time password:"
 msgstr "Wprowadź hasło jednorazowe:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:214
+#: plugins/auth_internal/init.php:258
 msgid "Password has been changed."
 msgstr "Hasło zostało zmienione."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:216
+#: plugins/auth_internal/init.php:260
 msgid "Old password is incorrect."
 msgstr "Nieprawidłowe stare hasło."
 
@@ -2561,45 +2649,45 @@ msgstr "Przełącz panel boczny"
 msgid "Shared articles"
 msgstr "Udostępnione artykuły"
 
-#: js/AppBase.js:386
+#: js/AppBase.js:407
 msgid "Error explained"
 msgstr "Wyjaśnienie błędu"
 
-#: js/AppBase.js:403
+#: js/AppBase.js:424
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Poważny problem"
 
-#: js/Article.js:33
+#: js/Article.js:34
 msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:"
 
-#: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:924
-#: js/Headlines.js:942
-#: js/Headlines.js:960
-#: js/Headlines.js:1101
-#: js/Headlines.js:1137
+#: js/Article.js:60
+#: js/Headlines.js:947
+#: js/Headlines.js:965
+#: js/Headlines.js:983
+#: js/Headlines.js:1124
+#: js/Headlines.js:1160
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
-#: js/Headlines.js:747
-#: js/Headlines.js:773
-#: js/Headlines.js:785
+#: js/Headlines.js:766
+#: js/Headlines.js:792
+#: js/Headlines.js:804
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
 
-#: js/Article.js:67
+#: js/Article.js:68
 msgid "Please enter new score for this article:"
 msgstr "Wprowadź nową punktację dla tego artykułu:"
 
-#: js/Article.js:111
+#: js/Article.js:112
 msgid "Article URL:"
 msgstr "Adres artykułu:"
 
-#: js/Article.js:152
+#: js/Article.js:153
 msgid "comments"
 msgstr "komentarze"
 
-#: js/Article.js:155
+#: js/Article.js:156
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "komentarz"
@@ -2688,14 +2776,14 @@ msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Proszę wprowadzić opis etykiety:"
 
 #: js/CommonDialogs.js:386
-#: js/tt-rss.js:543
+#: js/tt-rss.js:560
 #, perl-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Zakończyć prenumeratę %s?"
 
 #: js/CommonDialogs.js:414
-#: js/tt-rss.js:391
-#: js/tt-rss.js:524
+#: js/tt-rss.js:411
+#: js/tt-rss.js:541
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Nie możesz edytować kanału tego typu."
 
@@ -2711,29 +2799,29 @@ msgstr "Wygenerowań nowy adres do dzielenia się tym kanałem?"
 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
 msgstr "Wyrażenie regularne, bez ograniczników zewnętrznych (tj. ukośniki)"
 
-#: js/Feeds.js:221
+#: js/Feeds.js:225
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Używasz domyślnego hasła"
 
-#: js/Headlines.js:638
-#: js/Headlines.js:686
-#: js/Headlines.js:703
+#: js/Headlines.js:655
+#: js/Headlines.js:705
+#: js/Headlines.js:722
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Kliknij aby otworzyć następny nieprzeczytany kanał."
 
-#: js/Headlines.js:642
+#: js/Headlines.js:659
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
 
-#: js/Headlines.js:700
+#: js/Headlines.js:719
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Znaleziono nowe artykuły, odśwież kanał aby kontynuować."
 
-#: js/Headlines.js:711
+#: js/Headlines.js:730
 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr "Nie można było zaktualizować nagłówków (nieprawidłowo odebrany obiekt – zobacz szczegóły w konsoli błędów)"
 
-#: js/Headlines.js:968
+#: js/Headlines.js:991
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
@@ -2741,7 +2829,7 @@ msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł z %s?"
 msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły z %s?"
 msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów z %s?"
 
-#: js/Headlines.js:970
+#: js/Headlines.js:993
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
@@ -2749,7 +2837,7 @@ msgstr[0] "Usunąć %d zaznaczony artykuł?"
 msgstr[1] "Usunąć %d zaznaczone artykuły?"
 msgstr[2] "Usunąć %d zaznaczonych artykułów?"
 
-#: js/Headlines.js:1110
+#: js/Headlines.js:1133
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
@@ -2757,7 +2845,7 @@ msgstr[0] "Zarchiwizować %d zaznaczony artykuł z %s?"
 msgstr[1] "Zarchiwizować %d zaznaczone artykuły z %s?"
 msgstr[2] "Zarchiwizować %d zaznaczonych artykułów z %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1113
+#: js/Headlines.js:1136
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
@@ -2765,11 +2853,11 @@ msgstr[0] "Przywrócić %d zarchiwizowany artykuł?"
 msgstr[1] "Przywrócić %d zarchiwizowane artykuły?"
 msgstr[2] "Przywrócić %d zarchiwizowanych artykułów?"
 
-#: js/Headlines.js:1114
+#: js/Headlines.js:1137
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Pamiętaj, iż artykuły nie oznaczone gwiazdką mogą zostać usunięte podczas następnej aktualizacji."
 
-#: js/Headlines.js:1143
+#: js/Headlines.js:1166
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -2777,15 +2865,15 @@ msgstr[0] "Oznaczyć %d wybrany artykuł z %s jako przeczytany?"
 msgstr[1] "Oznaczyć %d wybrane artykuły z %s jako przeczytane?"
 msgstr[2] "Oznaczyć %d wybranych artykułów z %s jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:1159
+#: js/Headlines.js:1182
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
 
-#: js/Headlines.js:1194
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nie znaleziono artykułów do oznaczenia"
 
-#: js/Headlines.js:1196
+#: js/Headlines.js:1219
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
@@ -2793,31 +2881,31 @@ msgstr[0] "Oznaczyć %d artykuł jako przeczytany?"
 msgstr[1] "Oznaczyć %d artykuły jako przeczytane?"
 msgstr[2] "Oznaczyć %d artykułów jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:1259
+#: js/Headlines.js:1282
 msgid "Open original article"
 msgstr "Otwórz oryginalny artykuł"
 
-#: js/Headlines.js:1266
+#: js/Headlines.js:1289
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Wyświetl adres artykułu"
 
-#: js/Headlines.js:1373
+#: js/Headlines.js:1396
 msgid "Assign label"
 msgstr "Przypisz etykietę"
 
-#: js/Headlines.js:1378
+#: js/Headlines.js:1401
 msgid "Remove label"
 msgstr "Usuń etykietę"
 
-#: js/Headlines.js:1409
+#: js/Headlines.js:1448
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Wybierz artykuły w grupie"
 
-#: js/Headlines.js:1419
+#: js/Headlines.js:1458
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Oznacz grupę jako przeczytaną"
 
-#: js/Headlines.js:1431
+#: js/Headlines.js:1470
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Oznacz kanał jako przeczytany"
 
@@ -2900,51 +2988,56 @@ msgstr "Usunąć filtr?"
 msgid "Remove selected filters?"
 msgstr "Usunąć wybrane filtry?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:4
+#: js/PrefHelpers.js:17
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected app passwords?"
+msgstr "Usunąć wybrane kategorię?"
+
+#: js/PrefHelpers.js:42
 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
 msgstr "Operacja spowoduje unieważnienie wszystkich poprzednio wygenerowanych adresów kanałów. Kontynuować?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:21
+#: js/PrefHelpers.js:59
 msgid "Clear event log?"
 msgstr "Wyczyścić dziennik?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:40
+#: js/PrefHelpers.js:78
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Profile ustawień"
 
-#: js/PrefHelpers.js:49
+#: js/PrefHelpers.js:87
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr "Usunąć wybrane profile? Aktywne i domyślne profile nie zostaną usunięte."
 
-#: js/PrefHelpers.js:64
+#: js/PrefHelpers.js:102
 msgid "No profiles selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnych profili."
 
-#: js/PrefHelpers.js:71
+#: js/PrefHelpers.js:109
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Uaktywnić wybrany profil?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:80
+#: js/PrefHelpers.js:118
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Wybierz profil do uaktywnienia."
 
-#: js/PrefHelpers.js:129
+#: js/PrefHelpers.js:173
 msgid "Reset to defaults?"
 msgstr "Przywrócić ustawienia domyślne?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:137
+#: js/PrefHelpers.js:181
 msgid "Clear stored data for this plugin?"
 msgstr "Wyczyścić zapamiętane dane tej wtyczki?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:156
+#: js/PrefHelpers.js:200
 msgid "Please choose an OPML file first."
 msgstr "Najpierw wybierz plik OPML."
 
-#: js/PrefHelpers.js:180
+#: js/PrefHelpers.js:224
 msgid "OPML Import"
 msgstr "Import OPML"
 
-#: js/PrefHelpers.js:202
+#: js/PrefHelpers.js:246
 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
 msgstr "Zastąpić obecny adres publikacji OPML nowym adresem?"
 
@@ -2952,6 +3045,27 @@ msgstr "Zastąpić obecny adres publikacji OPML nowym adresem?"
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknij aby zamknąć"
 
+#: js/tt-rss.js:364
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)."
+
+#: js/tt-rss.js:480
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "Włącz najpierw wtyczkę osadzania oryginalnej wiadomości (embed_original)."
+
+#: js/tt-rss.js:493
+#: js/tt-rss.js:580
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Opcja szerokiego ekranu nie jest dostępna w trybie scalonym."
+
+#: js/tt-rss.js:549
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Wybierz najpierw jakiś kanał."
+
+#: js/tt-rss.js:554
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Nie możesz zrezygnować z prenumeraty tej kategorii."
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:10
 msgid "Related articles"
 msgstr "Artykuły powiązane"
@@ -2981,27 +3095,27 @@ msgstr "Wyłączyć udostępnianie tego artykułu?"
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "Operacja spowoduje unieważnienie adresów wszystkich poprzednio udostępnionych artykułów. Kontynuować?"
 
-#: js/AppBase.js:139
+#: js/AppBase.js:184
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: js/AppBase.js:265
+#: js/AppBase.js:310
 msgid "<span onclick=\"App.explainError(1)\">Update daemon is not running.</span>"
 msgstr "<span onclick=\"App.explainError(1)\">Proces aktualizacji nie pracuje.</span>"
 
-#: js/AppBase.js:278
+#: js/AppBase.js:323
 msgid "<span onclick=\"App.explainError(3)\">Update daemon is not updating feeds.</span>"
 msgstr "<span onclick=\"App.explainError(3)\">Proces aktualizacji nie aktualizuje kanałów.</span>"
 
-#: js/AppBase.js:453
+#: js/AppBase.js:474
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Nieobsługiwany wyjątek"
 
-#: js/Article.js:236
+#: js/Article.js:237
 msgid "Edit article Tags"
 msgstr "Edytuj etykiety artykułu"
 
-#: js/Article.js:240
+#: js/Article.js:241
 msgid "Saving article tags..."
 msgstr "Zapisuję etykiety artykułu..."
 
@@ -3046,12 +3160,12 @@ msgid "Saving data..."
 msgstr "Zapisywanie danych..."
 
 #: js/CommonDialogs.js:454
-#: js/PrefHelpers.js:203
+#: js/PrefHelpers.js:247
 msgid "Trying to change address..."
 msgstr "Próbuje zmienić adres..."
 
 #: js/CommonDialogs.js:474
-#: js/PrefHelpers.js:219
+#: js/PrefHelpers.js:263
 msgid "Could not change feed URL."
 msgstr "Nie można zmienić adresu kanału."
 
@@ -3087,43 +3201,43 @@ msgstr "Testuj kanał"
 msgid "(Un)collapse"
 msgstr "Zwiń/rozwiń"
 
-#: js/Feeds.js:372
+#: js/Feeds.js:376
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?"
 
-#: js/Feeds.js:376
+#: js/Feeds.js:380
 msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "Oznaczam wszystkie kanały jako przeczytane..."
 
-#: js/Feeds.js:394
+#: js/Feeds.js:398
 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
 msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 dzień jako przeczytane?"
 
-#: js/Feeds.js:397
+#: js/Feeds.js:401
 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
 msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 tydzień jako przeczytane?"
 
-#: js/Feeds.js:400
+#: js/Feeds.js:404
 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
 msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 2 tygodnie jako przeczytane?"
 
-#: js/Feeds.js:403
+#: js/Feeds.js:407
 msgid "Mark %w in %s as read?"
 msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s jako przeczytane?"
 
-#: js/Feeds.js:406
+#: js/Feeds.js:410
 msgid "search results"
 msgstr "wyniki wyszukiwania"
 
-#: js/Feeds.js:406
+#: js/Feeds.js:410
 msgid "all articles"
 msgstr "wszystkie artykuły"
 
-#: js/Feeds.js:448
+#: js/Feeds.js:452
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?"
 
-#: js/Headlines.js:893
+#: js/Headlines.js:918
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "Wybrano %d artykuł"
@@ -3158,24 +3272,24 @@ msgstr "Usuwanie filtra..."
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Usuwanie wybranych filtrów..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:5
+#: js/PrefHelpers.js:43
 #: plugins/share/share_prefs.js:4
 msgid "Clearing URLs..."
 msgstr "Czyszczę URLe..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:8
+#: js/PrefHelpers.js:46
 msgid "Generated URLs cleared."
 msgstr "Wyczyszczono wygenerowane adresy."
 
-#: js/PrefHelpers.js:50
+#: js/PrefHelpers.js:88
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Usuwanie wybranych profili..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:85
+#: js/PrefHelpers.js:123
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Tworzenie profili...."
 
-#: js/PrefHelpers.js:159
+#: js/PrefHelpers.js:203
 msgid "Importing, please wait..."
 msgstr "Trwa import, proszę czekać..."
 
@@ -3239,27 +3353,6 @@ msgstr "Usunąć wybranych użytkowników? Domyślny administrator ani Twoje kon
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników..."
 
-#: js/tt-rss.js:344
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Włącz najpierw wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)."
-
-#: js/tt-rss.js:460
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Włącz najpierw wtyczkę osadzania oryginalnej wiadomości (embed_original)."
-
-#: js/tt-rss.js:473
-#: js/tt-rss.js:563
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Opcja szerokiego ekranu nie jest dostępna w trybie scalonym."
-
-#: js/tt-rss.js:532
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Wybierz najpierw jakiś kanał."
-
-#: js/tt-rss.js:537
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Nie możesz zrezygnować z prenumeraty tej kategorii."
-
 #: plugins/note/note.js:14
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "Zapisuję notatkę do artykułu..."
@@ -3280,6 +3373,9 @@ msgstr "Udostępniane adresy zostały wyczyszczone."
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Kliknij aby rozwinąć artykuł"
 
+#~ msgid "Toggle night mode"
+#~ msgstr "Przełącz tryb nocny"
+
 #~ msgid "Import and export"
 #~ msgstr "Import i eksport"
 
@@ -3391,9 +3487,6 @@ msgstr "Kliknij aby rozwinąć artykuł"
 #~ msgid "Plugin"
 #~ msgstr "Wtyczka"
 
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
 #~ msgid "Version"
 #~ msgstr "Wersja"
 
@@ -3517,9 +3610,6 @@ msgstr "Kliknij aby rozwinąć artykuł"
 #~ msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP."
 #~ msgstr "Potrzebujesz właściwego modułu uwierzytelniającego aby użyć tej funkcji. Zmiana hasła spowoduje automatyczne wyłączenie OTP."
 
-#~ msgid "Scan the following code by the Authenticator application:"
-#~ msgstr "Zeskanuj poniższy kod przy użyciu aplikacji uwierzytelniającej:"
-
 #~ msgid "Enter the generated one time password"
 #~ msgstr "Wprowadź wygenerowane hasło jednorazowe:"