rebase translations

2 files changed, 555 insertions, 471 deletions

diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
index b6ec7722e..a77ffc48d 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c7547399..68926129e 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,102 +7,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-03 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Жук <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
-"messages/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#: backend.php:73
+#: backend.php:58
 msgid "Use default"
 msgstr "Типово"
 
-#: backend.php:74
+#: backend.php:59
 msgid "Never purge"
 msgstr "Ніколи не чистити"
 
-#: backend.php:75
+#: backend.php:60
 msgid "1 week old"
 msgstr "Старіше 1 тижня"
 
-#: backend.php:76
+#: backend.php:61
 msgid "2 weeks old"
 msgstr "Старіше 2 тижнів"
 
-#: backend.php:77
+#: backend.php:62
 msgid "1 month old"
 msgstr "Старіше за місяць"
 
-#: backend.php:78
+#: backend.php:63
 msgid "2 months old"
 msgstr "Старіше за 2 місяці"
 
-#: backend.php:79
+#: backend.php:64
 msgid "3 months old"
 msgstr "Старіше за 3 місяці"
 
-#: backend.php:82
+#: backend.php:67
 msgid "Default interval"
 msgstr "Типовий проміжок"
 
-#: backend.php:83
-#: backend.php:93
+#: backend.php:68
+#: backend.php:78
 msgid "Disable updates"
 msgstr "Вимкнути оновлення"
 
-#: backend.php:84
-#: backend.php:94
+#: backend.php:69
+#: backend.php:79
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 хвилин"
 
-#: backend.php:85
-#: backend.php:95
+#: backend.php:70
+#: backend.php:80
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 хвилин"
 
-#: backend.php:86
-#: backend.php:96
+#: backend.php:71
+#: backend.php:81
 msgid "Hourly"
 msgstr "Кожну годину"
 
-#: backend.php:87
-#: backend.php:97
+#: backend.php:72
+#: backend.php:82
 msgid "4 hours"
 msgstr "Раз на 4 години"
 
-#: backend.php:88
-#: backend.php:98
+#: backend.php:73
+#: backend.php:83
 msgid "12 hours"
 msgstr "Раз на 12 годин"
 
-#: backend.php:89
-#: backend.php:99
+#: backend.php:74
+#: backend.php:84
 msgid "Daily"
 msgstr "Раз на день"
 
-#: backend.php:90
-#: backend.php:100
+#: backend.php:75
+#: backend.php:85
 msgid "Weekly"
 msgstr "Раз на тиждень"
 
-#: backend.php:103
+#: backend.php:88
 #: classes/pref/system.php:52
 #: classes/pref/users.php:47
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
-#: backend.php:104
+#: backend.php:89
 msgid "Power User"
 msgstr "Просунутий користувач"
 
-#: backend.php:105
+#: backend.php:90
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
@@ -166,202 +164,199 @@ msgstr "Додаток не знайдено"
 msgid "Encoding data as JSON failed"
 msgstr "Перетворення даних у JSON не вдалося"
 
-#: index.php:127
-#: index.php:142
-#: index.php:254
-#: prefs.php:112
+#: index.php:137
+#: index.php:152
+#: index.php:268
+#: prefs.php:122
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/feeds.php:1268
 #: classes/pref/filters.php:806
 #: classes/pref/labels.php:281
-#: js/AppBase.js:147
+#: js/Headlines.js:288
+#: js/AppBase.js:192
 #: js/CommonDialogs.js:291
 #: js/CommonDialogs.js:371
-#: js/Feeds.js:344
-#: js/Feeds.js:422
-#: js/Headlines.js:285
+#: js/Feeds.js:348
+#: js/Feeds.js:426
 #: js/PrefFeedTree.js:126
 #: js/PrefFeedTree.js:133
 #: js/PrefFeedTree.js:250
 #: js/PrefFeedTree.js:319
 #: js/PrefFilterTree.js:97
-#: js/PrefHelpers.js:23
-#: js/PrefHelpers.js:72
-#: js/PrefHelpers.js:138
+#: js/PrefHelpers.js:24
+#: js/PrefHelpers.js:37
+#: js/PrefHelpers.js:61
+#: js/PrefHelpers.js:110
+#: js/PrefHelpers.js:182
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Йде завантаження, зачекайте, будь ласка..."
 
-#: index.php:151
-#: js/AppBase.js:244
-#: js/AppBase.js:250
+#: index.php:166
+#: js/AppBase.js:289
+#: js/AppBase.js:295
 msgid "Communication problem with server."
 msgstr "Проблеми зв’язку з сервером."
 
-#: index.php:154
+#: index.php:169
 msgid "Recent entries found in event log."
 msgstr "Знайдено свіжі записи в журналі подій."
 
-#: index.php:157
+#: index.php:172
 msgid "Updates are available from Git."
 msgstr "Доступні оновлення з Git."
 
-#: index.php:171
+#: index.php:186
 msgid "Show articles"
 msgstr "Показати статті"
 
-#: index.php:174
+#: index.php:189
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Адаптивно"
 
-#: index.php:175
+#: index.php:190
 msgid "All Articles"
 msgstr "Всі статті"
 
-#: index.php:176
-#: include/functions.php:1063
-#: classes/feeds.php:70
+#: index.php:191
+#: include/functions.php:1095
+#: classes/feeds.php:74
 msgid "Starred"
 msgstr "Позначені зірочкою"
 
-#: index.php:177
-#: include/functions.php:1064
-#: classes/feeds.php:71
+#: index.php:192
+#: include/functions.php:1096
+#: classes/feeds.php:75
 msgid "Published"
 msgstr "Опубліковані"
 
-#: index.php:178
-#: classes/feeds.php:63
-#: classes/feeds.php:69
+#: index.php:193
+#: classes/feeds.php:67
+#: classes/feeds.php:73
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочитані"
 
-#: index.php:179
+#: index.php:194
 msgid "With Note"
 msgstr "З нотаткою"
 
-#: index.php:180
+#: index.php:195
 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Не зважати на оцінки"
 
-#: index.php:183
+#: index.php:198
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Сортувати статті"
 
-#: index.php:187
+#: index.php:202
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
-#: index.php:188
+#: index.php:203
 msgid "Newest first"
 msgstr "Спочатку нові"
 
-#: index.php:189
+#: index.php:204
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Спочатку старіші"
 
-#: index.php:190
+#: index.php:205
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: index.php:194
-#: index.php:228
-#: include/functions.php:1051
-#: classes/feeds.php:75
+#: index.php:209
+#: index.php:243
+#: include/functions.php:1083
+#: classes/feeds.php:79
 #: js/FeedTree.js:58
 #: js/FeedTree.js:93
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Позначити канал як прочитаний"
 
-#: index.php:197
+#: index.php:212
 msgid "Older than one day"
 msgstr "Старіше за день"
 
-#: index.php:200
+#: index.php:215
 msgid "Older than one week"
 msgstr "Старіше за тиждень"
 
-#: index.php:203
+#: index.php:218
 msgid "Older than two weeks"
 msgstr "Старіше за два тижні"
 
-#: index.php:218
+#: index.php:233
 msgid "Actions..."
 msgstr "Дії..."
 
-#: index.php:221
+#: index.php:236
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Налаштування..."
 
-#: index.php:222
+#: index.php:237
 msgid "Search..."
 msgstr "Пошук..."
 
-#: index.php:223
+#: index.php:238
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Дії з каналами:"
 
-#: index.php:224
+#: index.php:239
 #: classes/handler/public.php:741
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Підписатися на канал..."
 
-#: index.php:225
+#: index.php:240
 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Змінити цей канал..."
 
-#: index.php:226
+#: index.php:241
 #: classes/pref/feeds.php:796
 #: classes/pref/feeds.php:1241
 #: js/PrefFeedTree.js:62
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
-#: index.php:227
+#: index.php:242
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Всі канали:"
 
-#: index.php:229
+#: index.php:244
 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "Показати/приховати прочитані канали"
 
-#: index.php:230
+#: index.php:245
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Інші дії:"
 
-#: index.php:231
-#: include/functions.php:1037
+#: index.php:246
+#: include/functions.php:1069
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Перемкнути повний екран"
 
-#: index.php:232
-#: include/functions.php:1072
-msgid "Toggle night mode"
-msgstr "Перемкнути нічний режим"
-
-#: index.php:233
+#: index.php:247
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Допомога з клавіатурних скорочень"
 
-#: index.php:242
+#: index.php:256
 msgid "Logout"
 msgstr "Вихід"
 
 #: prefs.php:32
-#: prefs.php:129
-#: include/functions.php:1067
-#: classes/pref/prefs.php:473
+#: prefs.php:139
+#: include/functions.php:1099
+#: classes/pref/prefs.php:549
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: prefs.php:121
+#: prefs.php:131
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Гарячі клавіші"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:132
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Закрити налаштування"
 
-#: prefs.php:132
+#: prefs.php:142
 #: classes/pref/feeds.php:127
 #: classes/pref/feeds.php:1176
 #: classes/pref/feeds.php:1230
@@ -369,27 +364,27 @@ msgstr "Закрити налаштування"
 msgid "Feeds"
 msgstr "Канали"
 
-#: prefs.php:136
+#: prefs.php:146
 #: classes/pref/filters.php:243
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: prefs.php:140
-#: classes/feeds.php:1383
+#: prefs.php:150
+#: classes/feeds.php:1388
 #: classes/pref/labels.php:85
 msgid "Labels"
 msgstr "Мітки"
 
-#: prefs.php:145
+#: prefs.php:155
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
 
-#: prefs.php:148
+#: prefs.php:158
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
 #: register.php:183
-#: include/login_form.php:141
+#: include/login_form.php:142
 msgid "Create new account"
 msgstr "Створити нову обліковку"
 
@@ -410,11 +405,11 @@ msgstr "Реєстрація нових користувачів закрита.
 #: classes/handler/public.php:831
 #: classes/handler/public.php:923
 #: classes/handler/public.php:953
-#: classes/handler/public.php:1027
-#: classes/handler/public.php:1124
-#: classes/handler/public.php:1136
-#: classes/handler/public.php:1141
-#: classes/handler/public.php:1165
+#: classes/handler/public.php:1028
+#: classes/handler/public.php:1125
+#: classes/handler/public.php:1137
+#: classes/handler/public.php:1142
+#: classes/handler/public.php:1166
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Повернутися до Tiny Tiny RSS"
 
@@ -476,289 +471,310 @@ msgstr "Всі канали"
 
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
-#: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1395
+#: classes/digest.php:126
+#: classes/feeds.php:1400
 #: classes/opml.php:536
 #: classes/pref/feeds.php:246
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Без категорії"
 
-#: include/functions.php:83
+#: include/functions.php:88
 msgid "Detect automatically"
 msgstr "Визначати автоматично"
 
-#: include/functions.php:817
+#: include/functions.php:845
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d хв"
 
-#: include/functions.php:1013
+#: include/functions.php:1041
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навігація"
 
-#: include/functions.php:1014
+#: include/functions.php:1042
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Відкрити наступний канал"
 
-#: include/functions.php:1015
+#: include/functions.php:1043
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Відкрити попередній канал"
 
-#: include/functions.php:1016
+#: include/functions.php:1044
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Відкрити наступну статтю (не прокручувати довгі статті)"
+
+#: include/functions.php:1045
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Відкрити попередню статтю (не прокручувати довгі статті)"
+
+#: include/functions.php:1046
+msgid "Scroll article by one page down"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1047
+#, fuzzy
+msgid "Scroll article by one page up"
+msgstr "Обрати статті в групі"
+
+#: include/functions.php:1048
 msgid "Open next article"
 msgstr "Відкрити наступну статтю"
 
-#: include/functions.php:1017
+#: include/functions.php:1049
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Відкрити попередню статтю"
 
-#: include/functions.php:1018
-msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
-msgstr "Відкрити наступну статтю (не прокручувати довгі статті)"
-
-#: include/functions.php:1019
-msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
-msgstr "Відкрити попередню статтю (не прокручувати довгі статті)"
-
-#: include/functions.php:1020
+#: include/functions.php:1050
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Перейти до наступної статті (не розгортати чи позначати прочитаною)"
 
-#: include/functions.php:1021
+#: include/functions.php:1051
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Перейти до попередньої статті (не розгортати чи позначати прочитаною)"
 
-#: include/functions.php:1022
+#: include/functions.php:1052
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Показати діалог пошуку"
 
-#: include/functions.php:1023
+#: include/functions.php:1053
 msgid "Article"
 msgstr "Стаття"
 
-#: include/functions.php:1024
-#: js/Headlines.js:1288
+#: include/functions.php:1054
+#: js/Headlines.js:1311
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Позначити/зняти відмітку"
 
-#: include/functions.php:1025
-#: js/Headlines.js:1300
+#: include/functions.php:1055
+#: js/Headlines.js:1323
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Опубліковано/не опубліковано"
 
-#: include/functions.php:1026
-#: js/Headlines.js:1275
+#: include/functions.php:1056
+#: js/Headlines.js:1298
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Прочитано/не прочитано"
 
-#: include/functions.php:1027
+#: include/functions.php:1057
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Змінити теги"
 
-#: include/functions.php:1028
+#: include/functions.php:1058
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Відкрити в новому вікні"
 
-#: include/functions.php:1029
-#: js/Headlines.js:1321
+#: include/functions.php:1059
+#: js/Headlines.js:1344
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Позначити статті нижче як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1030
-#: js/Headlines.js:1314
+#: include/functions.php:1060
+#: js/Headlines.js:1337
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Позначити статті вище як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1031
+#: include/functions.php:1061
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Гортати донизу"
 
-#: include/functions.php:1032
+#: include/functions.php:1062
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Гортати уверх"
 
-#: include/functions.php:1033
+#: include/functions.php:1063
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Гортати донизу"
+
+#: include/functions.php:1064
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Гортати уверх"
+
+#: include/functions.php:1065
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Обрати статтю під курсором"
 
-#: include/functions.php:1034
+#: include/functions.php:1066
 msgid "Email article"
 msgstr "Надіслати статтю поштою"
 
-#: include/functions.php:1035
+#: include/functions.php:1067
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Закрити/згорнути статтю"
 
-#: include/functions.php:1036
+#: include/functions.php:1068
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Перемкнути розтягнення статті (комбінований режим)"
 
-#: include/functions.php:1038
+#: include/functions.php:1070
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Перемкнути показ оригіналу"
 
-#: include/functions.php:1039
+#: include/functions.php:1071
 msgid "Article selection"
 msgstr "Вибрати статтю"
 
-#: include/functions.php:1040
+#: include/functions.php:1072
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Вибрати всі статті"
 
-#: include/functions.php:1041
+#: include/functions.php:1073
 msgid "Select unread"
 msgstr "Вибрати непрочитані"
 
-#: include/functions.php:1042
+#: include/functions.php:1074
 msgid "Select starred"
 msgstr "Вибрати позначені зірочкою"
 
-#: include/functions.php:1043
+#: include/functions.php:1075
 msgid "Select published"
 msgstr "Вибрати опубліковані"
 
-#: include/functions.php:1044
+#: include/functions.php:1076
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Інвертувати вибір"
 
-#: include/functions.php:1045
+#: include/functions.php:1077
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Зняти вибір з усіх"
 
-#: include/functions.php:1046
+#: include/functions.php:1078
 #: classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: include/functions.php:1047
+#: include/functions.php:1079
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Оновити поточний канал"
 
-#: include/functions.php:1048
+#: include/functions.php:1080
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Сховати/показати прочитані канали"
 
-#: include/functions.php:1049
+#: include/functions.php:1081
 #: classes/pref/feeds.php:1233
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Підписатися на канал"
 
-#: include/functions.php:1050
-#: js/Headlines.js:1438
+#: include/functions.php:1082
+#: js/Headlines.js:1477
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:65
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Змінити канал"
 
-#: include/functions.php:1052
+#: include/functions.php:1084
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Зворотній порядок заголовків"
 
-#: include/functions.php:1053
+#: include/functions.php:1085
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "Перемкнути групування заголовків"
 
-#: include/functions.php:1054
+#: include/functions.php:1086
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Налагодження оновлень каналу"
 
-#: include/functions.php:1055
+#: include/functions.php:1087
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Налагодження оновлення каналу"
 
-#: include/functions.php:1056
+#: include/functions.php:1088
 #: js/FeedTree.js:121
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Позначити всі канали як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1057
+#: include/functions.php:1089
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Згорнути/розгорнути поточну категорію"
 
-#: include/functions.php:1058
+#: include/functions.php:1090
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Перемкнути автоматичне розгортання в комбінованому режимі"
 
-#: include/functions.php:1059
+#: include/functions.php:1091
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Перемкнути комбінований режим"
 
-#: include/functions.php:1060
+#: include/functions.php:1092
 msgid "Go to"
 msgstr "Перейти до"
 
-#: include/functions.php:1061
-#: classes/feeds.php:1256
+#: include/functions.php:1093
+#: classes/feeds.php:1261
 msgid "All articles"
 msgstr "Всі статті"
 
-#: include/functions.php:1062
+#: include/functions.php:1094
 msgid "Fresh"
 msgstr "Свіжі"
 
-#: include/functions.php:1065
-#: classes/feeds.php:1260
+#: include/functions.php:1097
+#: classes/feeds.php:1265
 msgid "Recently read"
 msgstr "Нещодавно прочитані"
 
-#: include/functions.php:1066
-#: js/tt-rss.js:432
-#: js/tt-rss.js:511
+#: include/functions.php:1098
+#: js/tt-rss.js:452
+#: js/tt-rss.js:528
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Хмара тегів"
 
-#: include/functions.php:1068
+#: include/functions.php:1100
 msgid "Other"
 msgstr "Інші"
 
-#: include/functions.php:1069
+#: include/functions.php:1101
 #: classes/pref/labels.php:266
 msgid "Create label"
 msgstr "Створити мітку"
 
-#: include/functions.php:1070
+#: include/functions.php:1102
 #: classes/pref/filters.php:785
 msgid "Create filter"
 msgstr "Створити фільтр"
 
-#: include/functions.php:1071
+#: include/functions.php:1103
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Показати/приховати бічну панель"
 
-#: include/functions.php:1073
+#: include/functions.php:1104
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Показати діалог допомоги"
 
-#: include/functions.php:1775
+#: include/functions.php:1807
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Помилок немає, файл успішно завантажено"
 
-#: include/functions.php:1776
+#: include/functions.php:1808
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву upload_max_filesize в php.ini"
 
-#: include/functions.php:1777
+#: include/functions.php:1809
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, вказану в формі HTML"
 
-#: include/functions.php:1778
+#: include/functions.php:1810
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Завантажуваний файл було лише частково завантажено"
 
-#: include/functions.php:1779
+#: include/functions.php:1811
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Жоден файл не був завантажений"
 
-#: include/functions.php:1780
+#: include/functions.php:1812
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Відсутня тека для тимчасових файлів"
 
-#: include/functions.php:1781
+#: include/functions.php:1813
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr "Помилка запису файлу на диск."
 
-#: include/functions.php:1782
+#: include/functions.php:1814
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr "Розширення PHP зупинилося під час завантаження."
 
@@ -774,34 +790,34 @@ msgstr "Ім’я:"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: include/login_form.php:96
+#: include/login_form.php:97
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Я забув свій пароль"
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:102
 msgid "Profile:"
 msgstr "Профіль:"
 
-#: include/login_form.php:104
+#: include/login_form.php:105
 #: classes/handler/public.php:281
-#: classes/pref/prefs.php:1065
+#: classes/pref/prefs.php:1200
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr "Типовий профіль"
 
-#: include/login_form.php:113
+#: include/login_form.php:114
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Використовувати менше трафіку"
 
-#: include/login_form.php:117
+#: include/login_form.php:118
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Не показувати зображення у статтях, зменшує кількість автооновлень."
 
-#: include/login_form.php:126
+#: include/login_form.php:127
 msgid "Remember me"
 msgstr "Запам’ятати мене"
 
-#: include/login_form.php:137
+#: include/login_form.php:138
 #: classes/handler/public.php:638
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -835,12 +851,11 @@ msgstr "Теги для статті (розділені комами):"
 #: classes/pref/feeds.php:951
 #: classes/pref/filters.php:509
 #: classes/pref/labels.php:73
-#: classes/pref/prefs.php:1016
 #: classes/pref/users.php:114
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:242
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:197
-#: plugins/af_readability/init.php:91
+#: plugins/af_readability/init.php:92
 #: plugins/af_redditimgur/init.php:69
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:243
 #: plugins/mail/init.php:66
 #: plugins/note/init.php:53
 #: plugins/nsfw/init.php:86
@@ -848,8 +863,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #: classes/article.php:253
-#: classes/feeds.php:716
-#: classes/feeds.php:757
+#: classes/feeds.php:721
+#: classes/feeds.php:762
 #: classes/handler/public.php:596
 #: classes/pref/feeds.php:798
 #: classes/pref/feeds.php:954
@@ -859,24 +874,24 @@ msgstr "Зберегти"
 #: classes/pref/filters.php:1022
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/labels.php:75
-#: classes/pref/prefs.php:1018
-#: classes/pref/prefs.php:1115
+#: classes/pref/prefs.php:1153
+#: classes/pref/prefs.php:1250
 #: classes/pref/users.php:116
 #: plugins/mail/init.php:178
 #: plugins/note/init.php:55
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: classes/article.php:348
-#: classes/article.php:614
+#: classes/article.php:337
+#: classes/article.php:603
 msgid "no tags"
 msgstr "без тегів"
 
-#: classes/article.php:458
+#: classes/article.php:447
 msgid "unknown type"
 msgstr "невідомий тип"
 
-#: classes/article.php:535
+#: classes/article.php:524
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вкладення"
 
@@ -939,10 +954,11 @@ msgstr "%s може бути доступним з наступним секре
 
 #: classes/dlg.php:181
 #: classes/pref/filters.php:1016
-#: classes/pref/prefs.php:683
-#: classes/pref/prefs.php:806
-#: classes/pref/prefs.php:852
-#: classes/pref/prefs.php:867
+#: classes/pref/prefs.php:759
+#: classes/pref/prefs.php:866
+#: classes/pref/prefs.php:900
+#: classes/pref/prefs.php:946
+#: classes/pref/prefs.php:961
 #: plugins/bookmarklets/init.php:45
 msgid "More info..."
 msgstr "Більше інформації..."
@@ -955,24 +971,24 @@ msgstr "Ви використовуєте типовий пароль tt-rss. Б
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Відкрити Налаштування"
 
-#: classes/feeds.php:34
-#: classes/feeds.php:35
-#: classes/feeds.php:99
-#: classes/feeds.php:100
+#: classes/feeds.php:36
+#: classes/feeds.php:37
+#: classes/feeds.php:103
+#: classes/feeds.php:104
 #: classes/pref/feeds.php:1371
 msgid "Show as feed"
 msgstr "Показати як канал"
 
-#: classes/feeds.php:41
+#: classes/feeds.php:43
 #, php-format
 msgid "Last updated: %s"
 msgstr "Востаннє оновлений: %s"
 
-#: classes/feeds.php:60
+#: classes/feeds.php:64
 msgid "Select..."
 msgstr "Обрати..."
 
-#: classes/feeds.php:62
+#: classes/feeds.php:66
 #: classes/pref/feeds.php:1224
 #: classes/pref/feeds.php:1457
 #: classes/pref/feeds.php:1514
@@ -982,16 +998,17 @@ msgstr "Обрати..."
 #: classes/pref/filters.php:865
 #: classes/pref/filters.php:894
 #: classes/pref/labels.php:260
-#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1165
+#: classes/pref/prefs.php:1275
 #: classes/pref/users.php:343
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
-#: classes/feeds.php:64
+#: classes/feeds.php:68
 msgid "Invert"
 msgstr "Обернути"
 
-#: classes/feeds.php:65
+#: classes/feeds.php:69
 #: classes/pref/feeds.php:1226
 #: classes/pref/feeds.php:1459
 #: classes/pref/feeds.php:1516
@@ -1001,28 +1018,29 @@ msgstr "Обернути"
 #: classes/pref/filters.php:867
 #: classes/pref/filters.php:896
 #: classes/pref/labels.php:262
-#: classes/pref/prefs.php:1032
+#: classes/pref/prefs.php:1167
+#: classes/pref/prefs.php:1277
 #: classes/pref/users.php:345
 msgid "None"
 msgstr "Жоден"
 
-#: classes/feeds.php:67
+#: classes/feeds.php:71
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Перемкнути виділення:"
 
-#: classes/feeds.php:73
+#: classes/feeds.php:77
 msgid "Selection:"
 msgstr "Обрано:"
 
-#: classes/feeds.php:76
+#: classes/feeds.php:80
 msgid "Set score"
 msgstr "Оцінити"
 
-#: classes/feeds.php:79
+#: classes/feeds.php:83
 msgid "Move back"
 msgstr "Повернутися"
 
-#: classes/feeds.php:80
+#: classes/feeds.php:84
 #: classes/pref/filters.php:372
 #: classes/pref/filters.php:432
 #: classes/pref/filters.php:874
@@ -1030,95 +1048,95 @@ msgstr "Повернутися"
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: classes/feeds.php:82
+#: classes/feeds.php:86
 msgid "Archive"
 msgstr "Архівувати"
 
-#: classes/feeds.php:86
-#: classes/feeds.php:91
+#: classes/feeds.php:90
+#: classes/feeds.php:95
 #: plugins/mail/init.php:76
 #: plugins/mailto/init.php:24
 msgid "Forward by email"
 msgstr "Відправити електронною поштою"
 
-#: classes/feeds.php:95
+#: classes/feeds.php:99
 msgid "Feed:"
 msgstr "Канал:"
 
-#: classes/feeds.php:149
-#: classes/feeds.php:506
+#: classes/feeds.php:153
+#: classes/feeds.php:511
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не знайдено."
 
-#: classes/feeds.php:209
+#: classes/feeds.php:214
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: classes/feeds.php:260
-#: classes/feeds.php:1258
+#: classes/feeds.php:265
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Архівовані статті"
 
-#: classes/feeds.php:320
+#: classes/feeds.php:325
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Згорнути статтю"
 
-#: classes/feeds.php:345
+#: classes/feeds.php:350
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Імпортовано в %s"
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:402
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Не знайдено непрочитаних статей."
 
-#: classes/feeds.php:400
+#: classes/feeds.php:405
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Не знайдено оновлених статей."
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:408
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Не знайдено статей з зірочкою."
 
-#: classes/feeds.php:407
+#: classes/feeds.php:412
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Не знайдено статей для показу. Ви можете присвоїти мітки вручну з заголовку статті за допомогою контекстного меню (застосовується до всіх обраних статей) або використати фільтр."
 
-#: classes/feeds.php:409
+#: classes/feeds.php:414
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Не знайдено статей для показу."
 
-#: classes/feeds.php:426
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:431
+#: classes/feeds.php:608
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Останнє оновлення каналу о %s"
 
-#: classes/feeds.php:438
-#: classes/feeds.php:615
+#: classes/feeds.php:443
+#: classes/feeds.php:620
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Деякі канали мають помилки (клацніть для подробиць)"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:597
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Жоден канал не обрано."
 
-#: classes/feeds.php:659
+#: classes/feeds.php:664
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Канал чи посилання на сайт"
 
-#: classes/feeds.php:667
+#: classes/feeds.php:672
 #: classes/pref/feeds.php:571
 #: classes/pref/feeds.php:826
 #: classes/pref/feeds.php:1664
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Розмістити в категорії:"
 
-#: classes/feeds.php:676
+#: classes/feeds.php:681
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Доступні канали"
 
-#: classes/feeds.php:693
+#: classes/feeds.php:698
 #: classes/pref/feeds.php:657
 #: classes/pref/feeds.php:891
 #: classes/pref/feeds.php:1676
@@ -1126,74 +1144,74 @@ msgstr "Доступні канали"
 msgid "Login"
 msgstr "Ім’я"
 
-#: classes/feeds.php:697
+#: classes/feeds.php:702
 #: classes/pref/feeds.php:665
 #: classes/pref/feeds.php:899
 #: classes/pref/feeds.php:1677
-#: classes/pref/prefs.php:289
+#: classes/pref/prefs.php:330
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: classes/feeds.php:709
+#: classes/feeds.php:714
 #: classes/pref/feeds.php:680
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Цей канал вимагає автентифікацію."
 
-#: classes/feeds.php:714
+#: classes/feeds.php:719
 #: classes/handler/public.php:755
 #: classes/pref/feeds.php:1690
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:740
 #, php-format
 msgid "Search %s..."
 msgstr "Пошук %s..."
 
-#: classes/feeds.php:741
+#: classes/feeds.php:746
 #: classes/pref/feeds.php:603
 #: classes/pref/feeds.php:841
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
 
-#: classes/feeds.php:743
+#: classes/feeds.php:748
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr "Використовується для <a href=https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3>стемінгу</a>"
 
-#: classes/feeds.php:753
+#: classes/feeds.php:758
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Синтаксис пошуку"
 
-#: classes/feeds.php:756
+#: classes/feeds.php:761
 #: classes/pref/feeds.php:1217
 #: classes/pref/filters.php:772
 #: classes/pref/users.php:330
-#: js/Feeds.js:550
+#: js/Feeds.js:554
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: classes/feeds.php:1250
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Статті, позначені зірочкою"
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубліковані статті"
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1259
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Свіжі статті"
 
-#: classes/feeds.php:1381
+#: classes/feeds.php:1386
 msgid "Special"
 msgstr "Особливі"
 
-#: classes/feeds.php:1472
+#: classes/feeds.php:1477
 #, php-format
 msgid "Incorrect search syntax: %s."
 msgstr "Неправильний синтаксис пошуку: %s."
 
-#: classes/feeds.php:1657
+#: classes/feeds.php:1662
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Результати пошуку: %s"
@@ -1292,52 +1310,50 @@ msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Декілька необхідних параметрів форми відсутні або неправильні."
 
 #: classes/handler/public.php:968
-#: classes/handler/public.php:1034
+#: classes/handler/public.php:1035
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1011
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Запит на скидання пароля"
 
-#: classes/handler/public.php:1030
+#: classes/handler/public.php:1031
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Пробачте, але комбінацію імені/паролю не знайдено."
 
-#: classes/handler/public.php:1053
+#: classes/handler/public.php:1054
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Ваш рівень доступу недостатній для запуску сценарію."
 
-#: classes/handler/public.php:1094
+#: classes/handler/public.php:1095
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Оновлювач бази даних"
 
-#: classes/handler/public.php:1105
+#: classes/handler/public.php:1106
 #, php-format
 msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr "Йде оновлення до версії %d"
 
-#: classes/handler/public.php:1110
+#: classes/handler/public.php:1111
 #, php-format
 msgid "Updating to version %d"
 msgstr "Оновлення до версії %d"
 
-#: classes/handler/public.php:1123
+#: classes/handler/public.php:1124
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробуйте ще"
 
-#: classes/handler/public.php:1129
+#: classes/handler/public.php:1130
 msgid "Completed."
 msgstr "Завершено."
 
-#: classes/handler/public.php:1146
+#: classes/handler/public.php:1147
 #, php-format
 msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"База даних Tiny Tiny RSS  потребує оновлення до останньої версії  (з %d до "
-"%d)."
+msgstr "База даних Tiny Tiny RSS  потребує оновлення до останньої версії  (з %d до %d)."
 
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: classes/handler/public.php:1159
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Виконати оновлення"
 
@@ -1466,7 +1482,7 @@ msgstr "Видалення статей:"
 #: classes/pref/feeds.php:885
 #: classes/pref/feeds.php:1673
 #: classes/pref/users.php:63
-#: plugins/auth_internal/init.php:60
+#: plugins/auth_internal/init.php:69
 msgid "Authentication"
 msgstr "Автентифікація"
 
@@ -1530,7 +1546,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
 #: classes/pref/feeds.php:785
-#: classes/pref/prefs.php:745
+#: classes/pref/prefs.php:821
 msgid "Plugins"
 msgstr "Додатки"
 
@@ -1551,7 +1567,8 @@ msgstr "Неактивні канали"
 #: classes/pref/filters.php:862
 #: classes/pref/filters.php:891
 #: classes/pref/labels.php:257
-#: classes/pref/prefs.php:1027
+#: classes/pref/prefs.php:1162
+#: classes/pref/prefs.php:1272
 #: classes/pref/users.php:340
 msgid "Select"
 msgstr "Обрати"
@@ -1994,7 +2011,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Видаляти всі, окрім найбільш типових HTML тегів при показі статей."
 
 #: classes/pref/prefs.php:99
-#: js/PrefHelpers.js:113
+#: js/PrefHelpers.js:151
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Власний css стиль"
 
@@ -2018,183 +2035,249 @@ msgstr "Мова"
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: classes/pref/prefs.php:187
+#: classes/pref/prefs.php:197
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Конфігурація збережена."
 
-#: classes/pref/prefs.php:201
+#: classes/pref/prefs.php:242
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Ваші персональні дані збережені."
 
-#: classes/pref/prefs.php:217
+#: classes/pref/prefs.php:258
 msgid "Your preferences are now set to default values."
 msgstr "Ваші налаштування встановлено в типові значення."
 
-#: classes/pref/prefs.php:228
+#: classes/pref/prefs.php:269
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Персональні дані / Автентифікація"
 
-#: classes/pref/prefs.php:231
+#: classes/pref/prefs.php:272
 msgid "Personal data"
 msgstr "Персональні дані"
 
-#: classes/pref/prefs.php:260
+#: classes/pref/prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Повне ім’я:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:265
+#: classes/pref/prefs.php:306
 #: classes/pref/users.php:94
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Пошта (@):"
 
-#: classes/pref/prefs.php:273
+#: classes/pref/prefs.php:314
 msgid "Access level:"
 msgstr "Рівень доступу:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:284
+#: classes/pref/prefs.php:325
 msgid "Save data"
 msgstr "Зберегти дані"
 
-#: classes/pref/prefs.php:333
+#: classes/pref/prefs.php:374
 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr "Зміна вашого поточного паролю вимкне OTP."
 
-#: classes/pref/prefs.php:337
+#: classes/pref/prefs.php:378
 msgid "Old password:"
 msgstr "Старий пароль:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:342
+#: classes/pref/prefs.php:383
 #: classes/pref/users.php:82
 msgid "New password:"
 msgstr "Новий пароль:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:347
+#: classes/pref/prefs.php:388
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Підтвердження пароля:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:357
+#: classes/pref/prefs.php:398
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: classes/pref/prefs.php:362
+#: classes/pref/prefs.php:406
+#, fuzzy
+msgid "App passwords"
+msgstr "Старий пароль:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:418
+#, fuzzy
+msgid "Generate new password"
+msgstr "Створити нове посилання"
+
+#: classes/pref/prefs.php:422
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected passwords"
+msgstr "Вилучити обрані профілі"
+
+#: classes/pref/prefs.php:427
 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Одноразовий пароль / Автентифікатор"
 
-#: classes/pref/prefs.php:392
-#: classes/pref/prefs.php:440
+#: classes/pref/prefs.php:457
+#: classes/pref/prefs.php:518
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ваш пароль:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:402
+#: classes/pref/prefs.php:467
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Вимкнути OTP"
 
-#: classes/pref/prefs.php:446
+#: classes/pref/prefs.php:477
+#, fuzzy
+msgid "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key manually"
+msgstr "Відскануйте наступний код Автентифікатором:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:483
+#, fuzzy
+msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application"
+msgstr "Відскануйте наступний код Автентифікатором:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:491
+msgid "OTP Key:"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:524
 msgid "One time password:"
 msgstr "Одноразовий пароль:"
 
-#: classes/pref/prefs.php:453
+#: classes/pref/prefs.php:531
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Увімкнути OTP"
 
-#: classes/pref/prefs.php:506
+#: classes/pref/prefs.php:582
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Деякі налаштування доступні лише в типовому профілі."
 
-#: classes/pref/prefs.php:601
+#: classes/pref/prefs.php:677
 msgid "default"
 msgstr "типово"
 
-#: classes/pref/prefs.php:611
+#: classes/pref/prefs.php:687
 msgid "Customize"
 msgstr "Змінити користувацькі стилі"
 
-#: classes/pref/prefs.php:614
+#: classes/pref/prefs.php:690
 msgid "More themes..."
 msgstr "Більше тем..."
 
-#: classes/pref/prefs.php:675
+#: classes/pref/prefs.php:751
 msgid "Register"
 msgstr "Реєстрація"
 
-#: classes/pref/prefs.php:679
+#: classes/pref/prefs.php:755
 #: classes/pref/system.php:44
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: classes/pref/prefs.php:690
+#: classes/pref/prefs.php:766
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Поточний час сервера: %s"
 
-#: classes/pref/prefs.php:719
+#: classes/pref/prefs.php:795
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Зберегти конфігурацію"
 
-#: classes/pref/prefs.php:723
+#: classes/pref/prefs.php:799
 msgid "Save and exit preferences"
 msgstr "Зберегти та вийти з налаштувань"
 
-#: classes/pref/prefs.php:728
+#: classes/pref/prefs.php:804
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Керування профілями"
 
-#: classes/pref/prefs.php:731
+#: classes/pref/prefs.php:807
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Скинути на типові"
 
-#: classes/pref/prefs.php:776
+#: classes/pref/prefs.php:864
+#, php-format
+msgid "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:870
 msgid "System plugins"
 msgstr "Системні плагіни"
 
-#: classes/pref/prefs.php:810
-#: classes/pref/prefs.php:856
+#: classes/pref/prefs.php:904
+#: classes/pref/prefs.php:950
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, від %s"
 
-#: classes/pref/prefs.php:818
+#: classes/pref/prefs.php:912
 msgid "User plugins"
 msgstr "Користувацькі плагіни"
 
-#: classes/pref/prefs.php:845
+#: classes/pref/prefs.php:939
 msgid "Clear data"
 msgstr "Очистити дані"
 
-#: classes/pref/prefs.php:870
+#: classes/pref/prefs.php:964
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Увімкнути обрані плагіни"
 
-#: classes/pref/prefs.php:945
+#: classes/pref/prefs.php:1049
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Неправильний одноразовий пароль"
 
-#: classes/pref/prefs.php:950
-#: classes/pref/prefs.php:981
+#: classes/pref/prefs.php:1054
+#: classes/pref/prefs.php:1110
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильний пароль"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1005
+#: classes/pref/prefs.php:1134
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here."
 msgstr "Ви можете перевизначати кольори, шрифти та розміщення обраної теми за допомогою власного CSS тут. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Цей файл</a> може використовуватися за основу."
 
-#: classes/pref/prefs.php:1041
+#: classes/pref/prefs.php:1141
+msgid "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all changes."
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:1149
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:1151
+#, fuzzy
+msgid "Save and reload"
+msgstr "Позначити статті вище як прочитані"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1176
 msgid "Create profile"
 msgstr "Створити профіль"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1060
-#: classes/pref/prefs.php:1080
+#: classes/pref/prefs.php:1195
+#: classes/pref/prefs.php:1215
 msgid "(active)"
 msgstr "(активний)"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1111
+#: classes/pref/prefs.php:1246
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Вилучити обрані профілі"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1113
+#: classes/pref/prefs.php:1248
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Активувати профіль"
 
+#: classes/pref/prefs.php:1285
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1286
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Створити"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1287
+#, fuzzy
+msgid "Last used"
+msgstr "Останнє оновлення:"
+
+#: classes/pref/prefs.php:1340
+#, php-format
+msgid "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future reference."
+msgstr ""
+
 #: classes/pref/system.php:8
 #: classes/pref/users.php:6
 msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
@@ -2326,6 +2409,24 @@ msgstr "Щоб підписатися на GoComics  використовуйт�
 msgid "Drop any updated filters into <code>filters.local</code> in plugin directory."
 msgstr "Розмістіть будь які оновлені фільтри в <code>filters.local</code> в теці плагінів."
 
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Image proxy settings (af_proxy_http)"
+msgstr "Налаштування проксі картинок (af_zz_imgproxy)"
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:236
+msgid "Enable proxy for all remote images."
+msgstr "Увімкнути проксі для всіх віддалених картинок."
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:240
+msgid "Don't cache files locally."
+msgstr "Не кешувати файли локально."
+
+#: plugins/af_proxy_http/init.php:256
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:82
+msgid "Configuration saved"
+msgstr "Конфігурацію збережено"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:29
 #, php-format
 msgid "Data saved (%s, %d)"
@@ -2341,7 +2442,7 @@ msgid "Mark similar articles as read"
 msgstr "Позначати подібні статті як прочитані"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:166
-#: plugins/af_readability/init.php:58
+#: plugins/af_readability/init.php:59
 msgid "Global settings"
 msgstr "Загальні налаштування"
 
@@ -2362,7 +2463,7 @@ msgid "Enable for all feeds:"
 msgstr "Увімкнути для всіх каналів:"
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:207
-#: plugins/af_readability/init.php:101
+#: plugins/af_readability/init.php:102
 msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr "Зараз увімкнено для (клацніть для зміни):"
 
@@ -2374,25 +2475,23 @@ msgstr "Схожість (pg_trgm)"
 msgid "Data saved."
 msgstr "Дані збережено."
 
-#: plugins/af_readability/init.php:45
+#: plugins/af_readability/init.php:46
 msgid "Inline content"
 msgstr "Вбудовувати вміст"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:52
+#: plugins/af_readability/init.php:53
 msgid "Readability settings (af_readability)"
 msgstr "Налаштування Readability (af_readability)"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:87
+#: plugins/af_readability/init.php:88
 msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins"
-msgstr ""
-"Надає повнотекстові сервіси до основного коду (букмарклетів)  та інших "
-"плагінів"
+msgstr "Надає повнотекстові сервіси до основного коду (букмарклетів)  та інших плагінів"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:118
+#: plugins/af_readability/init.php:119
 msgid "Readability"
 msgstr "Readability"
 
-#: plugins/af_readability/init.php:130
+#: plugins/af_readability/init.php:131
 msgid "Inline article content"
 msgstr "Вбудувати вміст статті"
 
@@ -2408,32 +2507,15 @@ msgstr "Витягувати вміст за допомогою Readability (в�
 msgid "Enable additional duplicate checking"
 msgstr "Увімкнути додаткову перевірку на дублікати"
 
-#: plugins/af_redditimgur/init.php:82
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:257
-msgid "Configuration saved"
-msgstr "Конфігурацію збережено"
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:213
-msgid "Image proxy settings (af_zz_imgproxy)"
-msgstr "Налаштування проксі картинок (af_zz_imgproxy)"
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:237
-msgid "Enable proxy for all remote images."
-msgstr "Увімкнути проксі для всіх віддалених картинок."
-
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:241
-msgid "Don't cache files locally."
-msgstr "Не кешувати файли локально."
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:72
+#: plugins/auth_internal/init.php:81
 msgid "Please enter your one time password:"
 msgstr "Будь ласка, введіть свій одноразовий пароль:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:214
+#: plugins/auth_internal/init.php:258
 msgid "Password has been changed."
 msgstr "Пароль змінено."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:216
+#: plugins/auth_internal/init.php:260
 msgid "Old password is incorrect."
 msgstr "Старий пароль неправильний."
 
@@ -2565,45 +2647,45 @@ msgstr "Перемкнути бічну панель"
 msgid "Shared articles"
 msgstr "Спільні статті"
 
-#: js/AppBase.js:386
+#: js/AppBase.js:407
 msgid "Error explained"
 msgstr "Помилка пояснена"
 
-#: js/AppBase.js:403
+#: js/AppBase.js:424
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Фатальна помилка"
 
-#: js/Article.js:33
+#: js/Article.js:34
 msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Будь ласка, введіть нову оцінку обраних статей:"
 
-#: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:924
-#: js/Headlines.js:942
-#: js/Headlines.js:960
-#: js/Headlines.js:1101
-#: js/Headlines.js:1137
+#: js/Article.js:60
+#: js/Headlines.js:947
+#: js/Headlines.js:965
+#: js/Headlines.js:983
+#: js/Headlines.js:1124
+#: js/Headlines.js:1160
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
-#: js/Headlines.js:747
-#: js/Headlines.js:773
-#: js/Headlines.js:785
+#: js/Headlines.js:766
+#: js/Headlines.js:792
+#: js/Headlines.js:804
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Немає обраних статей."
 
-#: js/Article.js:67
+#: js/Article.js:68
 msgid "Please enter new score for this article:"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть нову оцінку цієї статті:"
 
-#: js/Article.js:111
+#: js/Article.js:112
 msgid "Article URL:"
 msgstr "Посилання на статтю:"
 
-#: js/Article.js:152
+#: js/Article.js:153
 msgid "comments"
 msgstr "коментарі"
 
-#: js/Article.js:155
+#: js/Article.js:156
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "коментар"
@@ -2692,14 +2774,14 @@ msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Будь ласка, введіть заголовок мітки:"
 
 #: js/CommonDialogs.js:386
-#: js/tt-rss.js:543
+#: js/tt-rss.js:560
 #, perl-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Відписатися від %s?"
 
 #: js/CommonDialogs.js:414
-#: js/tt-rss.js:391
-#: js/tt-rss.js:524
+#: js/tt-rss.js:411
+#: js/tt-rss.js:541
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Ви не можете змінювати такий канал."
 
@@ -2715,29 +2797,29 @@ msgstr "Створити нову посилання для поширення �
 msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
 msgstr "Регулярний вираз, без зовнішніх обмежувачів (тобто без слешів)"
 
-#: js/Feeds.js:221
+#: js/Feeds.js:225
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Ваш пароль має типове значення"
 
-#: js/Headlines.js:638
-#: js/Headlines.js:686
-#: js/Headlines.js:703
+#: js/Headlines.js:655
+#: js/Headlines.js:705
+#: js/Headlines.js:722
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Клацніть, що відкрити наступний непрочитаний канал."
 
-#: js/Headlines.js:642
+#: js/Headlines.js:659
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
-#: js/Headlines.js:700
+#: js/Headlines.js:719
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Знайдено нові статті, перезавантажте канал щоб продовжити."
 
-#: js/Headlines.js:711
+#: js/Headlines.js:730
 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr "Не вдається оновити заголовки (отримано неправильний об’єкт — дивіться консоль помилок для деталей)"
 
-#: js/Headlines.js:968
+#: js/Headlines.js:991
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
@@ -2745,7 +2827,7 @@ msgstr[0] "Видалити  %d виділену статтю в %s?"
 msgstr[1] "Видалити  %d виділені статті в %s?"
 msgstr[2] "Видалити  %d виділених статей в %s?"
 
-#: js/Headlines.js:970
+#: js/Headlines.js:993
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
@@ -2753,7 +2835,7 @@ msgstr[0] "Видалити  %d виділену статтю?"
 msgstr[1] "Видалити  %d виділені статті?"
 msgstr[2] "Видалити  %d виділених статтей?"
 
-#: js/Headlines.js:1110
+#: js/Headlines.js:1133
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
@@ -2761,7 +2843,7 @@ msgstr[0] "Архівувати %d виділену статтю в %s?"
 msgstr[1] "Архівувати %d виділені статті в %s?"
 msgstr[2] "Архівувати %d виділених статей в %s?"
 
-#: js/Headlines.js:1113
+#: js/Headlines.js:1136
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
@@ -2769,11 +2851,11 @@ msgstr[0] "Перемістити  %d архівовану статтю наза
 msgstr[1] "Перемістити  %d архівовані статті назад?"
 msgstr[2] "Перемістити  %d архівованих статей назад?"
 
-#: js/Headlines.js:1114
+#: js/Headlines.js:1137
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Зауважте, що не позначені зірочкою статті можуть бути очищені при наступному оновленні."
 
-#: js/Headlines.js:1143
+#: js/Headlines.js:1166
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -2781,15 +2863,15 @@ msgstr[0] "Позначити %d виділену статтю %s прочита
 msgstr[1] "Позначити %d виділені статті %s прочитаними?"
 msgstr[2] "Позначити %d виділених статей %s прочитаними?"
 
-#: js/Headlines.js:1159
+#: js/Headlines.js:1182
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Не вибрано жодної статті."
 
-#: js/Headlines.js:1194
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Статей для позначення не знайдено"
 
-#: js/Headlines.js:1196
+#: js/Headlines.js:1219
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
@@ -2797,31 +2879,31 @@ msgstr[0] "Позначити %d статтю прочитаною?"
 msgstr[1] "Позначити %d статті прочитаними?"
 msgstr[2] "Позначити %d статей прочитаними?"
 
-#: js/Headlines.js:1259
+#: js/Headlines.js:1282
 msgid "Open original article"
 msgstr "Відкрити оригінальну статтю"
 
-#: js/Headlines.js:1266
+#: js/Headlines.js:1289
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Показати посилання на статтю"
 
-#: js/Headlines.js:1373
+#: js/Headlines.js:1396
 msgid "Assign label"
 msgstr "Призначити мітку"
 
-#: js/Headlines.js:1378
+#: js/Headlines.js:1401
 msgid "Remove label"
 msgstr "Видалити мітку"
 
-#: js/Headlines.js:1409
+#: js/Headlines.js:1448
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Обрати статті в групі"
 
-#: js/Headlines.js:1419
+#: js/Headlines.js:1458
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Позначити групу як прочитану"
 
-#: js/Headlines.js:1431
+#: js/Headlines.js:1470
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Позначити канал як прочитаний"
 
@@ -2904,51 +2986,56 @@ msgstr "Видалити фільтр?"
 msgid "Remove selected filters?"
 msgstr "Видалити обрані фільтри?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:4
+#: js/PrefHelpers.js:17
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected app passwords?"
+msgstr "Видалити виділені категорії?"
+
+#: js/PrefHelpers.js:42
 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
 msgstr "Ця дія зробить непридатними всі попередньо створені посилання на канали. Продовжити?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:21
+#: js/PrefHelpers.js:59
 msgid "Clear event log?"
 msgstr "Очистити журнал подій?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:40
+#: js/PrefHelpers.js:78
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Профілі налаштувань"
 
-#: js/PrefHelpers.js:49
+#: js/PrefHelpers.js:87
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr "Видалити виділені профілі? Активний та типовий профілі не будуть видалені."
 
-#: js/PrefHelpers.js:64
+#: js/PrefHelpers.js:102
 msgid "No profiles selected."
 msgstr "Не обрано жодного профілю."
 
-#: js/PrefHelpers.js:71
+#: js/PrefHelpers.js:109
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Активувати обраний профіль?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:80
+#: js/PrefHelpers.js:118
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Оберіть профіль для активації."
 
-#: js/PrefHelpers.js:129
+#: js/PrefHelpers.js:173
 msgid "Reset to defaults?"
 msgstr "Скинути на типові значення?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:137
+#: js/PrefHelpers.js:181
 msgid "Clear stored data for this plugin?"
 msgstr "Очистити збережені дані для цього плагіну?"
 
-#: js/PrefHelpers.js:156
+#: js/PrefHelpers.js:200
 msgid "Please choose an OPML file first."
 msgstr "Будь ласка, спочатку оберіть файл OPML."
 
-#: js/PrefHelpers.js:180
+#: js/PrefHelpers.js:224
 msgid "OPML Import"
 msgstr "Імпорт OPML"
 
-#: js/PrefHelpers.js:202
+#: js/PrefHelpers.js:246
 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
 msgstr "Замінити поточну публічну адресу OPML новою?"
 
@@ -2956,6 +3043,27 @@ msgstr "Замінити поточну публічну адресу OPML но�
 msgid "Click to close"
 msgstr "Клацніть щоб закрити"
 
+#: js/tt-rss.js:364
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток mail чи mailto."
+
+#: js/tt-rss.js:480
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток embed_original."
+
+#: js/tt-rss.js:493
+#: js/tt-rss.js:580
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Широкоекранний показ недоступний в комбінованому режимі."
+
+#: js/tt-rss.js:549
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Будь ласка, оберіть деякі канали."
+
+#: js/tt-rss.js:554
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Ви не можете відписатися від цієї категорії."
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:10
 msgid "Related articles"
 msgstr "Пов’язані статті"
@@ -2985,27 +3093,27 @@ msgstr "Прибрати доступ до цієї статті?"
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr "Ця дія зробить непридатними всі попередньо створені посилання на статті. Продовжити?"
 
-#: js/AppBase.js:139
+#: js/AppBase.js:184
 msgid "Help"
 msgstr "Допомога"
 
-#: js/AppBase.js:265
+#: js/AppBase.js:310
 msgid "<span onclick=\"App.explainError(1)\">Update daemon is not running.</span>"
 msgstr "<span onclick=\"App.explainError(1)\">Сервіс оновлення не працює</span>"
 
-#: js/AppBase.js:278
+#: js/AppBase.js:323
 msgid "<span onclick=\"App.explainError(3)\">Update daemon is not updating feeds.</span>"
 msgstr "<span onclick=\"App.explainError(3)\">Сервіс оновлення не оновлює канали.</span>"
 
-#: js/AppBase.js:453
+#: js/AppBase.js:474
 msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Необроблена помилка"
 
-#: js/Article.js:236
+#: js/Article.js:237
 msgid "Edit article Tags"
 msgstr "Змінити теги статті"
 
-#: js/Article.js:240
+#: js/Article.js:241
 msgid "Saving article tags..."
 msgstr "Збереження тегів статті..."
 
@@ -3050,12 +3158,12 @@ msgid "Saving data..."
 msgstr "Збереження даних..."
 
 #: js/CommonDialogs.js:454
-#: js/PrefHelpers.js:203
+#: js/PrefHelpers.js:247
 msgid "Trying to change address..."
 msgstr "Спроба змінити адресу..."
 
 #: js/CommonDialogs.js:474
-#: js/PrefHelpers.js:219
+#: js/PrefHelpers.js:263
 msgid "Could not change feed URL."
 msgstr "Не вдається змінити посилання на канал."
 
@@ -3091,43 +3199,43 @@ msgstr "Налагодження каналу"
 msgid "(Un)collapse"
 msgstr "(Ро)згорнути"
 
-#: js/Feeds.js:372
+#: js/Feeds.js:376
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Позначити всі статті прочитаними?"
 
-#: js/Feeds.js:376
+#: js/Feeds.js:380
 msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "Позначення всіх статей прочитаними..."
 
-#: js/Feeds.js:394
+#: js/Feeds.js:398
 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
 msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 день, прочитаними?"
 
-#: js/Feeds.js:397
+#: js/Feeds.js:401
 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
 msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 тиждень, прочитаними?"
 
-#: js/Feeds.js:400
+#: js/Feeds.js:404
 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
 msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 2 тижні, прочитаними?"
 
-#: js/Feeds.js:403
+#: js/Feeds.js:407
 msgid "Mark %w in %s as read?"
 msgstr "Позначити %w в %s прочитаними?"
 
-#: js/Feeds.js:406
+#: js/Feeds.js:410
 msgid "search results"
 msgstr "результати пошуку"
 
-#: js/Feeds.js:406
+#: js/Feeds.js:410
 msgid "all articles"
 msgstr "всі статті"
 
-#: js/Feeds.js:448
+#: js/Feeds.js:452
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Позначити всі статті в %s прочитаними?"
 
-#: js/Headlines.js:893
+#: js/Headlines.js:918
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "%d стаття виділена"
@@ -3162,24 +3270,24 @@ msgstr "Видалення фільтру..."
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Видалення виділених фільтрів..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:5
+#: js/PrefHelpers.js:43
 #: plugins/share/share_prefs.js:4
 msgid "Clearing URLs..."
 msgstr "Видалення посилань..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:8
+#: js/PrefHelpers.js:46
 msgid "Generated URLs cleared."
 msgstr "Створені посилання видалені."
 
-#: js/PrefHelpers.js:50
+#: js/PrefHelpers.js:88
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Видалення вибраних профілів..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:85
+#: js/PrefHelpers.js:123
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Створення профілю..."
 
-#: js/PrefHelpers.js:159
+#: js/PrefHelpers.js:203
 msgid "Importing, please wait..."
 msgstr "Імпортування, будь ласка, зачекайте..."
 
@@ -3243,27 +3351,6 @@ msgstr "Видалити виділених користувачів? Типов
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Видалення виділених користувачі..."
 
-#: js/tt-rss.js:344
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток mail чи mailto."
-
-#: js/tt-rss.js:460
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток embed_original."
-
-#: js/tt-rss.js:473
-#: js/tt-rss.js:563
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Широкоекранний показ недоступний в комбінованому режимі."
-
-#: js/tt-rss.js:532
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Будь ласка, оберіть деякі канали."
-
-#: js/tt-rss.js:537
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Ви не можете відписатися від цієї категорії."
-
 #: plugins/note/note.js:14
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "Збереження нотатки до статті..."
@@ -3284,6 +3371,9 @@ msgstr "Публічні посилання видалені."
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Клацніть, щоб розгорнути статтю"
 
+#~ msgid "Toggle night mode"
+#~ msgstr "Перемкнути нічний режим"
+
 #~ msgid "Import and export"
 #~ msgstr "Імпорт та експорт"
 
@@ -3362,9 +3452,6 @@ msgstr "Клацніть, щоб розгорнути статтю"
 #~ msgid "Plugin"
 #~ msgstr "Додаток"
 
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Опис"
-
 #~ msgid "Version"
 #~ msgstr "Версія"
 
@@ -3483,9 +3570,6 @@ msgstr "Клацніть, щоб розгорнути статтю"
 #~ msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP."
 #~ msgstr "Ви маєте використовувати сумісний Автентифікатор, щоб використовувати це. Зміна паролю автоматично відключить OTP."
 
-#~ msgid "Scan the following code by the Authenticator application:"
-#~ msgstr "Відскануйте наступний код Автентифікатором:"
-
 #~ msgid "Enter the generated one time password"
 #~ msgstr "Введіть згенерований одноразовий пароль"